FULL

TEXT



español

14683748 matching pages

Results 1-100

https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
  Idioma español - Wikipedia, la enciclopedia libre Idioma español De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegación , búsqueda «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación) . «Lengua española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español . Español o castellano Español o castellano Hablantes 572 millones [ 1 ] ​ Nativos 477 millones [ 1 ] ​ 437 millones ... Idioma español - Wikipedia, la enciclopedia libre Idioma español De Wikipedia, la enciclopedia ... Castellano (desambiguación) . «Lengua española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español . Español o castellano Español o castellano Hablantes 572 millones [ 1 ] ​ Nativos 477 millones [ 1 ] ​ 437 ... Español o castellano Dialectos Véase Variedades dialectales del español Escritura Alfabeto latino , braille español Estatus oficial Oficial en 21 países Argentina [ 3 ] ​ [ 4 ] ​ Bolivia [ 5 ] ​ [ 6 CACHE

Idioma español - Wikipedia, la enciclopedia libre Idioma español De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegación , búsqueda «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación) . «Lengua española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español . Español o castellano Español o castellano Hablantes 572 millones [ 1 ] ​ Nativos 477 millones [ 1 ] ​ 437 millones como L1 [ 2 ] ​ 40 millones con dominio nativo Otros 95 millones [ 1 ] ​ 74 millones de personas con competencia limitada [ 1 ] ​ 21 millones de estudiantes [ 1 ] ​ Puesto 2.º ( Ethnologue , 2013) Familia Indoeuropeo Itálico Latino-falisco Romance Iberorromance Iberorromance occidental Español o castellano Dialectos Véase Variedades dialectales del español Escritura Alfabeto latino , braille español Estatus oficial Oficial en 21 países Argentina [ 3 ] ​ [ 4 ] ​ Bolivia [ 5 ] ​ [ 6 ] ​ Chile [ 4 ] ​ [ 7 ] ​ Colombia [ 8 ] ​ [ 9 ] ​ Costa Rica [ 10 ] ​ [ 11 ] ​ Cuba [ 12 ] ​ [ 13 ] ​ Ecuador [ 14 ] ​ El Salvador [ 15 ] ​ España [ 16 ] ​ Guatemala [ 17 ] ​ Guinea Ecuatorial [ 18 ] ​ [ 19 ] ​ Honduras [ 20 ] ​ México [ 21 ] ​ Nicaragua [ 22 ] ​ Panamá [ 23 ] ​ Paraguay [ 24 ] ​ Perú [ 25 ] ​ República Dominicana [ 26 ] ​ República Árabe Saharaui Democrática [ 27 ] ​ Uruguay [ 4 ] ​ Venezuela [ 28 ] ​ 1 ent. dependiente Puerto Rico [ 29 ] ​ Lengua significativa Andorra Belice Estados Unidos Gibraltar Filipinas Aprendizaje obligatorio Trinidad y Tobago [ 30 ] ​ Org. internacionales Abinia ACP ATP FIBA FIFA Interpol OEI ONU De ámbito africano UA [ 31 ] ​ CEEAC De ámbito americano OEA Celac ALBA-TCP Mercosur CAN Unasur TLCAN SICA Aladi De ámbito europeo Europol UE De ámbito antártico Tratado Antártico Regulado por Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) Códigos ISO 639-1 es ISO 639-2 spa ISO 639-3 spa Extensión del español. Español como idioma oficial o cooficial [ editar datos en Wikidata ] El idioma español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado . Pertenece al grupo ibérico , y es originaria del Reino de Castilla . Se conoce también por el americanismo coloquial castilla (por ejemplo: «hablar castilla», «entender castilla»), [ nota 1 ] ​ [ 34 ] ​ [ 35 ] ​ [ 36 ] ​ común en áreas rurales e indígenas entre México y la Patagonia . [ 37 ] ​ [ 38 ] ​ [ 39 ] ​ Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la hablan como lengua materna tras el chino mandarín , [ 40 ] ​ [ 41 ] ​ [ 42 ] ​ [ 43 ] ​ con 437 millones de hablantes nativos, [ 2 ] ​ y lo hablan como primera y segunda lengua con dominio nativo 477 millones, [ 1 ] ​ alcanzando los 572 millones de personas si contamos a hablantes con competencia limitada, [ 1 ] ​ de modo que puede ser considerada la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín y el inglés , [ 44 ] ​ [ 45 ] ​ [ 46 ] ​ [ 47 ] ​ con más de 21 millones de estudiantes, [ 1 ] ​ y la tercera en comunicación internacional tras el inglés y francés . [ 48 ] ​ El español posee la tercera población alfabetizada del mundo (un 5,47 % del total), siendo la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación, [ 49 ] ​ y también la tercera lengua con más usuarios de Internet , después del chino y el inglés, con 256 millones de usuarios aproximadamente, lo que representa el 7,6 % del total. [ 50 ] ​ La lengua es hablada principalmente en España [ 16 ] ​ e Hispanoamérica . además quedan muy pocos hablantes en Filipinas , [ 51 ] ​ [ 52 ] ​ [ 53 ] ​ y es oficial pero no nativa en Guinea Ecuatorial [ 19 ] ​ y en el estado en el exilio de Sahara Occidental . [ 54 ] ​ Es hablada también por inmigrantes en muchos países, notablemente en Estados Unidos , donde una parte muy pequeña de los hablantes proviene de la época colonial española. Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas . [ 55 ] ​ Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales —la Unión Europea , [ 56 ] ​ la Unión Africana , [ 57 ] ​ la Organización de Estados Americanos , [ 58 ] ​ la Organización de Estados Iberoamericanos , [ 59 ] ​ el Tratado de Libre Comercio de América del Norte , [ 60 ] ​ la Unión de Naciones Suramericanas , [ 61 ] ​ la Comunidad del Caribe , [ 62 ] ​ los Estados de África, del Caribe y del Pacífico [ 63 ] ​ y el Tratado Antártico , entre otras— y del ámbito deportivo, la FIBA , [ 64 ] ​ la FIFA , [ 65 ] ​ la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo , [ 66 ] ​ etc. El español, como las otras lenguas romances , es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar ), desde el siglo III , que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas romances . Debido a su propagación por América , el español es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusión. Índice 1 Aspectos históricos, sociales y culturales 1.1 Nombre de la lengua 1.1.1 Etimología 1.1.2 Polémica en torno a «español» o «castellano» 1.1.2.1 Posición actual de la RAE 1.2 Historia 1.3 Distribución geográfica 1.3.1 América 1.3.1.1 Hispanoamérica 1.3.1.2 El español en países donde no es oficial 1.3.1.2.1 Estados Unidos 1.3.1.2.2 Brasil 1.3.1.2.3 Canadá 1.3.1.2.4 Centroamérica y Caribe 1.3.2 Europa 1.3.3 Asia 1.3.4 África 1.3.5 Oceanía 1.3.6 Antártida 1.3.7 Estimación del total de hablantes por país 1.4 Un idioma en expansión 1.4.1 Estudiantes de español en el mundo 1.5 Variedades dialectales del español 1.6 Lenguas derivadas 1.7 Lenguas relexicalizadas por el español 2 Descripción lingüística 2.1 Clasificación 2.2 Fonología y sonidos 2.2.1 Vocales 2.2.2 Consonantes 2.2.3 Fonología del español 2.2.4 Velocidad de pronunciación 2.3 Alfabeto 2.4 Gramática 2.4.1 Morfología 2.4.2 Sintaxis 2.4.3 Voseo 2.5 Léxico 2.6 Sistema de escritura 2.6.1 Otras representaciones 3 Valor económico del idioma español 4 La Real Academia Española y las academias asociadas 4.1 Otras asociaciones de lengua española en el mundo 5 Véase también 6 Notas 7 Referencias 8 Bibliografía 8.1 Diccionarios 9 Enlaces externos Aspectos históricos, sociales y culturales Nombre de la lengua Etimología Según la Real Academia Española (RAE), la palabra español procede del provenzal espaignol , y este del latín medieval Hispaniolus , que significa de Hispania ( España ). [ 67 ] ​ La forma latina HĬSPĀNĬOLUS procede de la denominación latina de la provincia de HĬSPĀNĬA que incluía a la península ibérica , más bien, de su forma ultracorrecta . [ 68 ] ​ Cabe recordar que en latín tardío no se pronunciaba la / H. / La abertura de la / Ĭ / latina breve en /e/ habría dado por tanto en protorromance: ESPAŇOL(U) . Otra hipótesis sostiene que español procede del occitano espaignon . [ 69 ] ​ Menéndez Pidal ofrece otra explicación etimológica: el clásico hispanus o hispánicus tomó en latín vulgar el sufijo -one (como en borgoñón, bretón, frisón, lapón, sajón, etc.) y de *hispanione se pasó en castellano antiguo a españón , «luego disimilando las dos nasales se llegó a español , con la terminación -ol , que no se usa para significar naciones». [ 70 ] ​ La otra denominación, castellano , procede del latín castellanus , que significa de Castilla , reino medieval situado en la parte central de la península ibérica y origen de esta lengua. [ 71 ] ​ Polémica en torno a «español» o «castellano» Artículo principal: Polémica en torno a español o castellano La polémica en torno a los términos «español» y «castellano» estriba en si resulta más apropiado denominar a la lengua hablada en Hispanoamérica , en España y en otras zonas hispanohablantes con uno u otro término, o bien si ambas son formas perfectamente sinónimas y aceptables. Como muchas de las controversias relacionadas con la denominación de una lengua identificable con un determinado territorio (español con España, y castellano con Castilla , el antiguo reino de donde surge el idioma), o que lleva aparejada una ideología o un pasado histórico que provoca rechazo, o que implica una lucha en favor de una denominación única para facilitar su identificación internacional y la localización de las producciones en dicha lengua (por ejemplo, en redes informáticas), la controversia es extralingüística. Desde el punto de vista estrictamente lingüístico , no es posible justificar preferencias por una denominación u otra. En el ámbito normativo o prescriptivo, según la normativa establecida por los principales organismos de política lingüística del área hispanohablante en lo relativo a la codificación del estándar idiomático (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española), «castellano» y «español» son términos sinónimos, aunque el Diccionario panhispánico de dudas , obra de esta misma institución de carácter normativo, señala: «El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente ( Spanish , espagnol , Spanisch , spagnolo , etc.)». [ 72 ] ​ Asimismo, el diccionario normativo editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española se titula Diccionario de la lengua española . [ 73 ] ​ Determinados autores han mostrado su preferencia por uno u otro término, como el lingüista venezolano Andrés Bello , que titulaba su principal obra Gramática de la lengua castellana , o el valenciano Gregorio Mayans y Siscar , que escribía, en 1737, en su libro Orígenes de la lengua española lo siguiente: Por «lengua española» entiendo aquella lengua que solemos hablar todos los españoles cuando queremos ser entendidos perfectamente unos de otros. [ 74 ] ​ Por otra parte, la Constitución española de 1978 , en su artículo tercero, utiliza la denominación «castellano» para la lengua, diferenciándola de las otras «lenguas españolas», tales como el euskera , el catalán o valenciano , el gallego o el aranés . En cuanto a los filólogos, algunos autores justifican el uso preferente de uno u otro término a partir de su origen y evolución histórica, interpretados de maneras distintas. Posición actual de la RAE Mapa del uso de las palabras «castellano» y «español» para referirse al nombre del idioma. Actualmente la RAE prefiere el uso del término «español» en lugar del término «castellano», a pesar de considerar válidos ambos para referirse al nombre oficial del idioma . aunque también considera al castellano un dialecto del español que se habla en la región española de Castilla. ESPAÑOL. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América , y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad , ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy más de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente ( Spanish , espagnol , Spanisch , spagnolo , etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media , o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán , el gallego o el vasco . [ 75 ] ​ Diccionario panhispánico de dudas , 2005 , págs. 271-272. Historia Una página del Cantar de mio Cid . Evolución de las lenguas del sur de Europa. Artículo principal: Historia del idioma español La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio romano , concretamente con el de la zona central de Hispania . Tras la caída del Imperio romano en el siglo V , la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen de la lengua española. En el siglo VIII , la invasión musulmana de la península ibérica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En al-Ándalus , se hablaban los dialectos romances englobados con el término mozárabe , además de las lenguas de la minoría invasora ( árabe y bereber ). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos desde pocos años después del inicio de la dominación musulmana, continúa una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades romances: la catalana , la navarro-aragonesa , la castellana , la astur-leonesa y la gallego-portuguesa . A partir de finales del siglo XI es cuando comienza un proceso de asimilación o nivelación lingüística , principalmente, entre los dialectos románicos centrales de la península ibérica: astur-leonés, castellano y navarro-aragonés, pero también del resto. Este proceso es el que dará como resultado la formación de una lengua común española, el español. [ 76 ] ​ Cada vez son más los filólogos que defienden esta teoría (Ridruejo, Penny, Tuten, Fernández-Ordóñez). También se ha resaltado el peso del mozárabe de Toledo , ciudad en la que el castellano escrito comenzó su estandarización. Sin embargo, otros filólogos siguen defendiendo los postulados pidalianos del predominio del dialecto castellano en la formación del español y su expansión por un proceso de castellanización por el resto de territorios peninsulares. [ 77 ] ​ El dialecto románico castellano, uno de los precursores de la lengua española, se considera tradicionalmente originado en el condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos ), con posible influencia vasca y visigótica . Los textos más antiguos que contienen rasgos y palabras similares al castellano son los documentos escritos en latín y conocidos como Cartularios de Valpuesta , [ 78 ] ​ conservados en la iglesia de Santa María de Valpuesta (Burgos), [ 79 ] ​ un conjunto de textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como el siglo IX . El director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua concluyó que «ese latín “estaba tan alejado de la rectitud, presentaba un estado tan evolucionado o corrompido” que, asegura, “se puede concluir que la lengua de los becerros de Valpuesta es una lengua latina asaltada por una lengua viva, de la calle y que se cuela en estos escritos”». [ 80 ] ​ Las Glosas Emilianenses de finales del siglo X o principios del XI, conservadas en el monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla ( La Rioja ), fueron consideradas por Ramón Menéndez Pidal como el testimonio más antiguo de lengua española. Sin embargo, posteriormente se demostró que las formas escritas en esos documentos corresponden al romance navarro-aragonés , no al romance castellano. [ 81 ] ​ Un momento decisivo en el afianzamiento del idioma español se dio durante el reinado de Alfonso X de Castilla , (1252-1284). [ 82 ] ​ Si los cantares de gesta estaban escritos en esa lengua vulgar —el español— y por eso mismo eran populares, podría pensarse que las obras cultas y literarias producidas en la Corte toledana del citado rey deberían ser redactadas en latín , única lengua culta que toda la Europa cristiana había admitido hasta esa época. por eso resultó una verdadera revolución cultural el hecho de que Alfonso X el Sabio decidiese dirigir un buen número de obras de elevada cultura redactadas en un idioma hasta entonces desairado por las personas letradas por considerarlo demasiado prosaico. Esto dio lugar al reconocimiento oficial del español, que podía alternar desde entonces con el latín, un idioma respetado por todas las personas ilustradas. [ 83 ] ​ El español se extendió por la península durante la Baja Edad Media debido a la continua expansión de los reinos cristianos en este período, en la llamada Reconquista . La incorporación a la Corona de Castilla de los reinos de León y Galicia con Fernando III de Castilla y la introducción de una dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I de Aragón en 1410 y más tarde, la unión final peninsular con los Reyes Católicos acrecentaron la asimilación y nivelación lingüística entre los dialectos de los diferentes reinos. Antonio de Nebrija autor de la Gramática , la primera gramática publicada en imprenta de una lengua europea moderna. En el siglo XV , la lengua común española se había introducido en gran parte de la península ibérica . En 1492 el sevillano Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su Grammatica , primer tratado de gramática de la lengua española, y también primero publicado «en molde» de una lengua europea moderna. [ 84 ] ​ El primer libro impreso en español había aparecido hacia 1472. [ 85 ] ​ Se estima que a mediados del siglo XVI el 80 % de los españoles hablaba español. [ 86 ] ​ En esa época ya había comenzado el reajuste consonántico , que significó la reducción del sistema fonémico al pasar, por la pérdida del rasgo de sonoridad, de seis consonantes sibilantes a solo dos o tres según la variedad. La colonización de América , iniciada en el siglo XVI expandió el español por la mayor parte del continente americano, tomando préstamos que enriquecieron su vocabulario de idiomas nativos como el náhuatl o el quechua , lenguas sobre las que también tuvo un notable impacto. Tras conseguir la independencia los nuevos estados americanos iniciaron procesos de unificación lingüística que terminaron de extender el idioma español a través de todo ese continente, desde California hasta Tierra del Fuego . A lo largo de los siglos XVII y XVIII surgen infinidad de publicaciones periódicas públicas y privadas en español. La primera ve la luz en Madrid en 1661 de la mano de Julián Paredes ( Gazeta ), [ cita requerida ] y la siguen numerosas publicaciones en Salamanca, León, Granada, Sevilla y Zaragoza. En los territorios bilingües también comienzan a aparecer publicaciones periódicas en español. La primera fue en 1792 , el Diario de Barcelona , que también fue el primer periódico en español de Cataluña. [ cita requerida ] Le siguieron El Correo de Gerona (1795), Diario de Gerona (1807) y aún antes en ciudades también bilingües como Palma de Mallorca (1778), Vigo o Bilbao. En América el español pasó a ser la lengua normal en la enseñanza, en detrimento de las lenguas generales basadas en lenguas indígenas. Se estima que el español era conocido hacia 1810 por un tercio de los habitantes de la América española. El idioma español siempre tuvo numerosas variantes que, si bien respetan el tronco principal latino, tienen diferencias de pronunciación y vocabulario, como sucede con cualquier otra lengua. A esto hay que agregar el contacto con los idiomas de las poblaciones nativas, como el aimara , chibcha , guaraní , mapudungun , maya , náhuatl , quechua , taíno y tagalo , entre otros, que hicieron también contribuciones al léxico del idioma, no solo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el léxico global. Distribución geográfica Distribución Geográfica de la Lengua Española Países donde el español es considerada la lengua oficial de jure o de facto . Véase también: Distribución geográfica del idioma español El español o castellano es la lengua oficial de diecinueve países en América , además de España y Guinea Ecuatorial , y tiene un cierto grado de oficialidad en Estados Unidos , [ cita requerida ] Filipinas , y en el Sahara Occidental [ 87 ] ​ (país no reconocido internacionalmente), pero sus hablantes se distribuyen por los cinco continentes: América Porcentaje de hispanoparlantes en los estados del continente americano cuya lengua oficial no es el español. 50 % 30 % 20 % 10 % 5 % 2 % En América se encuentran alrededor del 90 % del total de hablantes de español en el mundo, unos 400 millones de personas. [ 88 ] ​ Además de en 19 países de Hispanoamérica , el español es hablado por una parte significativa de la población de Estados Unidos , principalmente inmigrantes recientes. Tanto en América Latina como en Estados Unidos hay un importante aumento en el número de hablantes. Anteriores presidentes de Estados Unidos son conocedores del idioma y Barack Obama lo estudió y tiene buena pronunciación en la lectura. [ 89 ] ​ Hispanoamérica La mayoría de los hablantes del español se encuentran en Hispanoamérica , conformando unos 375 millones de personas. México es el país con el mayor número de hablantes (casi una cuarta parte del total de hispanohablantes del mundo), aunque no es la única lengua oficial del estado, ya que desde 2003 México reconoció como idiomas nacionales también a las lenguas indígenas. [ 90 ] ​ Ciudad de México , la ciudad con la mayor población de hispanohablantes en el mundo. Buenos Aires , capital de Argentina , el país hispanohablante más grande del mundo por extensión territorial. Con una u otra denominación, es una de las lenguas oficiales de Bolivia , [ 91 ] ​ Colombia , [ 92 ] ​ Costa Rica , [ 93 ] ​ Cuba , [ 94 ] ​ Ecuador , [ 95 ] ​ El Salvador , Guatemala , [ 96 ] ​ Honduras , [ 97 ] ​ Nicaragua , [ 98 ] ​ Panamá , [ 99 ] ​ Paraguay (cooficial con el guaraní ), [ 100 ] ​ Perú [ 101 ] ​ (cooficial con el quechua , aimara y demás lenguas nativas, allí donde predominen), República Dominicana [ 102 ] ​ y Venezuela . [ 103 ] ​ No tiene reconocimiento de lengua oficial en otros países americanos donde es lengua hablada y mayoritaria, como es el caso de Argentina , Chile , México y Uruguay . [ 104 ] ​ En Puerto Rico , la Constitución de 1952 establece el español junto al inglés como idiomas oficiales. [ 105 ] ​ En septiembre de 2015, se presentó el Proyecto del Senado 1177 para establecer la utilización del español en primer lugar en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. [ 106 ] ​ El español en países donde no es oficial Estados Unidos Distribución de los hispanohablantes en los Estados Unidos en el Censo de 2010 . Estados Unidos es el segundo país con más hablantes de español en el mundo después de México, [ 107 ] ​ [ 108 ] ​ con un avance progresivo del bilingüismo , sobre todo en los estados de California , Nuevo México y Texas , en los que existen programas oficiales bilingües de español para residentes procedentes de Hispanoamérica. Así por ejemplo, en California muchas actividades de gobierno, documentos y servicios están disponibles en español. La sección 1632 del Código Civil de California reconoce al idioma español como la lengua de la considerable y creciente comunidad hispana, de ahí que la ley Dymally-Alatorre instituya un bilingüismo inglés-español, sin la exclusión necesaria de otras lenguas. En el estado de Nuevo México, el español se utiliza incluso en la administración estatal, aunque ese estado no tiene ninguna lengua oficial establecida en su constitución. El español neomexicano hablado por hispanohablantes nativos del estado (no por inmigrantes recientes) se remonta a los tiempos de la colonización española en el siglo XVI y conserva numerosos arcaísmos . La Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos reconoce que en 1912 “los neomexicanos tuvieron éxito a la hora de proteger su herencia, insertando provisiones en su constitución que hacen del español una lengua oficial igual que el inglés”. [ cita requerida ] En Texas, el gobierno, a través de la sección 2054.116 del Código Gubernamental, ordena que las agencias estatales proporcionen la información en sus páginas web en español. [ cita requerida ] Otros estados de la Unión también reconocen la importancia del castellano en su territorio. El español tiene una larga historia en los Estados Unidos. muchos estados y accidentes geográficos tienen su nombre en ese idioma, pero el uso de la lengua española ha aumentado sobre todo por la inmigración proveniente del resto de América. El español también se concentra especialmente en ciudades cosmopolitas como Nueva York , Los Ángeles , Chicago , Miami , Houston , Dallas , San Antonio , Denver , Baltimore , Portland y Seattle . El español, además, es la lengua más enseñada en el país. [ 109 ] ​ Brasil El español siempre ha sido importante en Brasil a causa de la proximidad y el comercio creciente con sus vecinos hispanoamericanos, siendo miembro de Mercosur , así como por la inmigración histórica de españoles e hispanoamericanos. En 2005 , el Congreso Nacional de Brasil aprobó el decreto, firmado por el presidente , conocido como ley del español , que ofrece esta lengua como primera lengua extranjera de enseñanza en los colegios y liceos del país. [ 110 ] ​ El español es una lengua fácil de aprender para los brasileños, gracias a que el portugués es una lengua muy similar al español. [ 111 ] ​ En la zona fronteriza entre Brasil y Uruguay se habla una lengua mixta llamada portuñol . [ 112 ] ​ La constitución del estado de Río de Janeiro y una deliberación del gobierno de São Paulo incluyen el español de modo oficial en los centros de enseñanza secundaria. Así el artículo 317.3 de la constitución del estado de Río de Janeiro de 1989 declara: «La lengua española pasa a formar parte del núcleo obligatorio de disciplinas de todas las series del segundo grado de la red estatal de enseñanza, teniendo en cuenta primordialmente, lo que establece la constitución de la República en su artículo cuarto, párrafo único». Y el artículo 2 de la deliberación n.º 77 del consejo estatal de educación del gobierno del estado de Sao Paulo de 2008 reconoce: «El español es un componente curricular obligatorio, según la legislación federal en vigor, a ser desarrollado de acuerdo con los términos de las orientaciones contenidas en la indicación cee n.º 77/08 que forma parte de la deliberación». La UNILA, universidad pública de la región sur brasileña que coordina y proporciona profesorado de castellano a las escuelas estatales de Río Grande del Sur, Santa Catarina y Paraná, cooficializó el español. Canadá Distribución del idioma español en Canadá. En Canadá , la población inmigrante de habla hispana supone el 1,3 %, [ 113 ] ​ y casi otro tanto lo hablan como segunda lengua. Aproximadamente la mitad se concentra en Toronto . [ 114 ] ​ Centroamérica y Caribe El español no tiene reconocimiento oficial en la antigua colonia británica de Belice . No obstante, la mayoría de la población sabe hablar español ya que es lengua de aprendizaje obligatorio en las escuelas. [ 115 ] ​ [ 116 ] ​ Se habla principalmente por los descendientes de hispanos que han habitado la región desde el siglo XVII . En la isla caribeña de Aruba , lo habla gran cantidad de personas. [ cita requerida ] Por el contrario, en las vecinas Curazao y Bonaire lo habla una minoría. [ cita requerida ] Debido a la cercanía con Venezuela, en las tres islas se reciben medios de comunicación en español, principalmente canales televisivos, debido a los estrechos vínculos comerciales y la importancia del turismo hispanohablante. En los últimos años, también se introdujo la enseñanza básica obligatoria del castellano en las escuelas, aunque sin carácter oficial (las únicas lenguas oficiales de Aruba, Bonaire y Curazao son el neerlandés y el papiamento : mezcla de español y afroportugués). El español no es idioma oficial de Haití . Aunque su idioma oficial es el francés , el criollo haitiano es ampliamente hablado. Cerca de la frontera con la vecina República Dominicana, el español básico es comprendido y hablado coloquialmente. En los estudios secundarios reglados aprender español es obligatorio desde los 15 hasta los 18 años. En las islas Vírgenes de los Estados Unidos el español es hablado por aproximadamente un 17 % de la población, procedente sobre todo de Puerto Rico y la República Dominicana. En Trinidad y Tobago , goza de un estatus especial y es de aprendizaje obligatorio en las escuelas públicas. En Jamaica es la lengua extranjera más estudiada en la educación secundaria desde los 12 hasta los 14 años. [ cita requerida ] También [ Aclaración requerida ] en otros países de la zona como Bahamas , [ cita requerida ] Antigua y Barbuda , [ cita requerida ] San Cristobal y Nieves , [ cita requerida ] Dominica , [ cita requerida ] San Vicente y las Granadinas , [ cita requerida ] Santa Lucia , [ cita requerida ] Granada [ cita requerida ] y Barbados . [ cita requerida ] Europa Conocimiento del español en la Unión Europea (capaz de mantener una conversación) según el Eurobarómetro de 2006 . País nativo Más de un 9 % Entre un 4 % y un 8,99 % Entre un 1 % y un 3,99 % Menos de un 1 % Véase también: Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2012) El español es lengua oficial de España . También se habla en Gibraltar [ 117 ] ​ y en Andorra (donde es la lengua materna mayoritaria debido a la inmigración, [ cita requerida ] pero no es la lengua propia y oficial como sí lo es el catalán [ 118 ] ​). Asimismo se utiliza en pequeñas comunidades en otros países europeos, principalmente en Portugal , Francia , Italia , Reino Unido , Alemania , Bélgica y Suiza [ 119 ] ​ (donde es lengua materna del 1,7 % de la población, representando la lengua minoritaria más hablada en este país por detrás de tres de las cuatro lenguas oficiales ). El español es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (UE). [ 120 ] ​ Casi 23 millones de europeos mayores de 15 años hablan español fuera de España en la UE. (contando con los que lo han aprendido como lengua extranjera, capaces de mantener una conversación). En total habría unos 70 millones de hablantes de español en Europa. [ 121 ] ​ Asia En Filipinas , antigua colonia española, el español fue oficial desde 1571 a 1987 , si bien desde 1973 había perdido mucho peso representativo a nivel oficial. La proclamación presidencial/155 de 15 de marzo de 1973 todavía en vigor, declara el español como lengua oficial de Filipinas para todos aquellos documentos de la época colonial no traducidos a la lengua nacional. Tras la guerra hispano estadounidense, Filipinas pasó a ser colonia de los Estados Unidos a partir de 1899 . Desde entonces, debido a la intervención estadounidense, las autoridades siguieron una política de deshispanización del país e imposición del inglés. Después de la Guerra filipino-estadounidense , se diezmó a la burguesía urbana hispanohablante, y tras la Segunda Guerra Mundial en 1945 , prácticamente se aniquiló a los restos de la burguesía española tras el bombardeo de Intramuros en Manila. Se ha calculado que en 1907 , aproximadamente un 70 % de la población filipina tenía la capacidad de hablar español, aunque solo un 10 % como lengua materna. En 1950 pasó a ser de un 6 %. [ 122 ] ​ En la actualidad es menos del 0,5 %. [ 123 ] ​ También sobreviven lenguas criollas de base española, como el chabacano de Zamboanga . En 2009, la académica y presidenta filipina Gloria Macapagal-Arroyo ha sido galardonada con el Premio Internacional Don Quijote 2009, [ 124 ] ​ [ 125 ] ​ que reconoce la iniciativa educativa de la República de Filipinas de introducir el español estándar en los planes de estudio nacionales, siendo el español en el curso 2012-2013, la lengua extranjera más estudiada tras el inglés, impartida en 65 centros públicos. [ 126 ] ​ En Israel existe una importante comunidad sefardí de unos 100 000 hablantes de judeoespañol , el cual proviene de los judíos expulsados de España en el siglo XVI y establecidos en diversas áreas tales como Turquía y los Balcanes, [ 127 ] ​ además de algunos hispanohablantes procedentes sobre todo de Argentina. Existen otros países asiáticos donde el español está siendo estudiado con gran interés y comienza a tener importancia en el ámbito educativo, migratorio y social, siendo los países más referenciados, Rusia, China, Japón, Irán, India, Emiratos Árabes Unidos, Bangladesh y Kuwait. [ cita requerida ] África Idioma español en África y Oriente Medio. El principal enclave hispanoparlante en África son las islas Canarias (con más de dos millones de hablantes). También se habla en las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla (167 859 hablantes). Fuera de estas regiones españolas, el idioma es hablado en algunos otros lugares del continente africano. El español es una de las lenguas oficiales de Guinea Ecuatorial . La gran mayoría de los ecuatoguineanos habla español, aunque siempre como segunda lengua, siendo diversas lenguas bantúes las lenguas maternas más extendidas. En el Sahara Occidental , el ministro saharaui para América Latina, Hash Ahmed declaró en nombre de la República Árabe Saharaui Democrática que su país es «simultáneamente una nación africana y árabe que tiene el privilegio de ser la única hispanohablante debido a la herencia cultural de la colonización española. El idioma español es el idioma de enseñanza obligatorio por ser junto al árabe, idioma oficial». Allí se le considera la segunda lengua administrativa y de comunicación de la RASD. [ 87 ] ​ En Tinduf , Argelia , hay unos 200 000 refugiados saharauis , que pueden leer y escribir el idioma español y miles de ellos recibieron educación universitaria ofrecida por Cuba , México , Venezuela y España . En Marruecos el idioma español es muy popular como segunda lengua. Es hablado principalmente en las zonas de antiguo protectorado español de Marruecos : Rif , Ifni y Tarfaya . [ 128 ] ​ [ 129 ] ​ Además, es hablado por las comunidades ecuatoguineanas huidas durante las dictaduras de Francisco Macías Nguema y Teodoro Obiang y que ahora se encuentran en países como Gabón , Camerún , Nigeria y Benín . También en Sudán del Sur , hay una importante minoría, la élite intelectual y profesional, formada en Cuba , que habla español. Otros lugares donde el español tiene presencia es Angola principalmente en la ciudad de Luena y Walvis Bay , ciudad de Namibia por la presencia del ejército cubano. Oceanía Porcentaje de australianos que hablan español en sus hogares, en relación al resto de la población según el censo 2011. Entre los países y territorios de Oceanía , el español es lengua oficial en la isla de Pascua , en Polinesia, por ser parte de Chile . el idioma nativo es el rapanui . En las islas Marianas ( Guam y las Marianas del Norte ) el chamorro es lengua oficial y nativa de las islas, el cual es un idioma austronesio que contiene mucho léxico de origen español. [ 130 ] ​ Algunas islas de Marianas del Norte (Saipan, Tinian, Rota) y de los Estados Federados de Micronesia (Yap, Pohnpei) tuvieron hispanohablantes nativos, ya que fueron colonias españolas hasta 1898-1899. No obstante, tanto en Guam como en las Marianas del Norte, una buena parte de sus habitantes tienen apellidos de origen español. Además, en Australia y Nueva Zelanda , hay comunidades de nativos de español, resultantes de la emigración de países hispanohablantes (principalmente del Cono Sur ), que suman 133 000 hablantes. [ 131 ] ​ En Hawái , el 2,1 % de la población son hablantes nativos de español. [ 132 ] ​ En el 2010 había 120 842 hispanos, según el censo de Estados Unidos. [ cita requerida ] Antártida La base antártica Orcadas , estación científica argentina, es la base antártica más antigua en funcionamiento y la más antigua con población permanente (desde 1907). El núcleo chileno Villa Las Estrellas para población civil en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva , ubicada en la península Fildes de la isla Rey Jorge en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. En la Antártida , solo existen dos localidades civiles y ambas están habitadas principalmente por hablantes nativos de español. Una de ellas es la argentina Fortín Sargento Cabral , la cual cuenta con 66 habitantes. [ 133 ] ​ La otra es la localidad chilena de Villa Las Estrellas , que tiene una población de 150 habitantes en verano y 80 habitantes en invierno. En cada una de ellas existe un centro escolar donde se estudia y se investiga en español. La Base Antártica Orcadas , una estación científica argentina , es la base más antigua en toda la Antártida aún en funcionamiento y la más antigua con una población permanente (desde 1907). También cabe destacar el papel que tienen las diferentes bases científicas de la Antártida pertenecientes a países hispanos: País Bases permanentes Bases de verano Total Mapa Argentina 6 7 13 Chile 4 5 9 España 2 2 Uruguay 1 (conjunta) 1 2 Venezuela 1 Perú 1 1 Ecuador 1 1 Véanse también: Antártida argentina , Antártica chilena y Antártida uruguaya . Estimación del total de hablantes por país Países por número de hablantes: Más de 100 millones Más de 50 millones Más de 20 millones Más de 10 millones Más de 5 millones Más de 1 millón La siguiente tabla de hispanohablantes se ha elaborado básicamente, en función del estudio “El valor económico del español”, pero utilizando datos poblacionales más actualizados. Este estudio se elaboró sobre la base de datos censales de población entre 2000 y 2005. El resultado fue de un total de casi 440 millones. [ 134 ] ​ Unos 400 millones de hablantes tenían dominio nativos de español, y 40 millones con competencia limitada. La media de los porcentajes de los países donde se habla español como idioma oficial es 96,90 %. [ 135 ] ​ En 2017 el Instituto Cervantes ha realizado una actualización de estos datos con un total de 572 millones de hablantes, 477 con dominio nativo y el resto con competencia limitada, entre los que hay 21 millones de estudiantes de español. [ 1 ] ​ En las filas con color más oscuro de fondo, figuran los países con español oficial. La estimación de los hablantes con dominio nativo (como primera y segunda lengua), se ha calculado en función de los porcentajes del estudio de la «demografía de lengua española». [ 136 ] ​ En las filas con color fondo blanco, figuran los países con español no oficial, donde se habla español como lengua materna por los hispanos que allí han emigrado y por los hablantes de español como lengua extranjera. Pos. Países Población [ 137 ] ​ Hablantes de español como lengua materna Hablantes de español % de la población [ 138 ] ​ Hablantes [ 139 ] ​ % total de la población [ 136 ] ​ con dominio nativo [ 140 ] ​ [ 141 ] ​ Total [ 141 ] ​ [ 142 ] ​ 1 México 131 132 566 [ 143 ] ​ 92,7 % [ 144 ] ​ 121 559 889 98,5 % [ 136 ] ​ 129 165 578 2 Estados Unidos 321 442 019 [ 145 ] ​ 13,3 % [ 146 ] ​ 40 489 813 [ 147 ] ​ 16,6 % [ 148 ] ​ 42 926 496 [ 1 ] ​ [ 149 ] ​ 58 008 778 [ 1 ] ​ [ 150 ] ​ 3 Colombia 49 460 000 [ 151 ] ​ 98,2 % 48 610 000 [ 152 ] ​ 99,2 % [ 136 ] ​ 49 064 320 4 España 46 539 026 [ 153 ] ​ 92,1 % [ 1 ] ​ 42 879 004 98,8 % [ 136 ] ​ [ 141 ] ​ 45 998 324 5 Argentina 44 044 811 [ 154 ] ​ 95,5 % [ 155 ] ​ 42 062 795 99,4 % [ 136 ] ​ 43 780 542 6 Venezuela 31 431 164 [ 156 ] ​ 96,3 % 30 332 920 [ 157 ] ​ 98,8 % [ 136 ] ​ 31 053 990 7 Perú 31 826 018 [ 158 ] ​ 84,1 % [ 159 ] ​ 26 765 681 86,6 % [ 136 ] ​ 28 643 416 8 Chile 18 373 917 [ 160 ] ​ 98,5 % 18 092 317 [ 161 ] ​ 99,3 % [ 136 ] ​ 18 245 300 9 Ecuador 16 608 000 [ 162 ] ​ 94,3 % [ 163 ] ​ 14 700 000 [ 164 ] ​ 98,1 % [ 136 ] ​ 16 292 448 10 Guatemala 17 005 000 [ 137 ] ​ 60 % [ 165 ] ​ 10 203 000 86,4 % [ 136 ] ​ 14 692 320 11 Cuba 11 390 000 [ 137 ] ​ 100,0 % [ 166 ] ​ 11 390 000 99,4 % [ 136 ] ​ 11 321 660 12 República Dominicana 10 767 000 [ 137 ] ​ 98,5 % [ 167 ] ​ 9 300 000 [ 168 ] ​ 99,6 % [ 136 ] ​ 10 723 932 13 Bolivia 11 145 770 [ 169 ] ​ 58 % [ 170 ] ​ 6 464 547 87,9 % [ 136 ] ​ 9 797 132 14 Honduras 8 866 351 [ 171 ] ​ 97,5 % 8 658 501 [ 172 ] ​ 99,0 % [ 136 ] ​ 8 777 687 15 Francia 65 635 000 [ 173 ] ​ 0,7 % 477 564 [ 174 ] ​ 10,2 % 1 910 258 [ 141 ] ​ 6 685 901 [ 141 ] ​ 16 Brasil 201 032 714 [ 175 ] ​ 0,2 % 460 018 3,3 % 460 018 6 676 018 [ 176 ] ​ 17 El Salvador 6 581 940 [ 177 ] ​ 96,8 % 6 090 000 [ 178 ] ​ 99,7 % [ 136 ] ​ 6 562 194 18 Nicaragua 6 218 000 [ 137 ] ​ 91,6 % 5 727 876 [ 179 ] ​ 97 % [ 136 ] ​ 6 031 460 19 Italia 60 820 696 [ 180 ] ​ 0.8 % 470 332 [ 181 ] ​ 9.4% 1 037 248 [ 141 ] ​ 5 704 863 [ 141 ] ​ 20 Costa Rica 4 890 379 [ 182 ] ​ 98,1 % 4 804 961 [ 183 ] ​ 99,2 % [ 136 ] ​ 4 851 256 21 Paraguay 6 854 536 [ 184 ] ​ 57 % [ 185 ] ​ 3 907 086 69,5 % [ 136 ] ​ 4 763 903 22 Panamá 3 764 166 [ 137 ] ​ 85,7 % 3 263 123 [ 186 ] ​ 93,1 % [ 136 ] ​ 3 504 439 23 Uruguay 3 480 222 [ 187 ] ​ 95,5 % 3 330 022 [ 188 ] ​ 98,9 % [ 136 ] ​ 3 441 940 24 Puerto Rico 3 679 182 [ 189 ] ​ 95,3 % [ 190 ] ​ 3 303 947 98,8 % [ 136 ] ​ 3 635 032 25 Marruecos 33 848 242 [ 191 ] ​ 0,03 % 8 691 [ 192 ] ​ 10% [ 193 ] ​ 8 691 3 415 000 [ 194 ] ​ [ 195 ] ​ [ 196 ] ​ 26 Reino Unido 64 105 700 [ 197 ] ​ 0.5 % 324 100 [ 198 ] ​ 4.9 % 518 480 [ 141 ] ​ 3 110 880 [ 141 ] ​ 27 Filipinas 97 866 000 [ 199 ] ​ 0 % 4735 [ 200 ] ​ [ 201 ] ​ 3.1 % 438 882 [ 202 ] ​ 3 016 773 [ 203 ] ​ [ 204 ] ​ 28 Alemania 80 327 900 [ 205 ] ​ 0.3 % 210 535 [ 206 ] ​ 3.2 % 644 091 [ 141 ] ​ 2 576 366 [ 141 ] ​ 29 Guinea Ecuatorial 1 622 000 [ 207 ] ​ 0,15 % 1 705 [ 208 ] ​ 90,50 % [ 136 ] ​ 222 214 [ 209 ] ​ 1 467 910 30 Rumania 21 413 815 [ 210 ] ​ 4.3 % 182 467 [ 141 ] ​ 912 337 [ 141 ] ​ 31 Portugal 10 636 888 [ 211 ] ​ 0.1 % 10 635 [ 212 ] ​ 7.6 % 323 237 [ 141 ] ​ 808 091 [ 141 ] ​ 32 Canadá 34 437 000 [ 213 ] ​ 1.3% 439 000 [ 214 ] ​ 2.1% 643 800 [ 215 ] ​ 736 653 [ 142 ] ​ 33 Países Bajos 16 665 900 [ 216 ] ​ 0.4 % 65 112 [ 217 ] ​ 4 % 133 719 [ 141 ] ​ 668 599 [ 141 ] ​ 34 Suecia 9 555 893 [ 218 ] ​ 0.9 % 81 797 [ 219 ] ​ 4.9 % 101 472 [ 141 ] ​ 467 474 [ 141 ] ​ 35 Australia 21 507 717 [ 220 ] ​ 0.5 % 111 400 [ 221 ] ​ 2.1 % 111 400 447 175 [ 136 ] ​ 36 Bélgica 10 827 519 [ 222 ] ​ 0.6 % 75 850 [ 223 ] ​ 4.1 % 89 395 [ 141 ] ​ 446 977 [ 141 ] ​ 37 Benín 10 008 749 [ 224 ] ​ 4,1% 412 515 [ 142 ] ​ 38 Costa de Marfil 21 359 000 [ 225 ] ​ 1,10 % 341 073 [ 142 ] ​ 39 Polonia 38 092 000 [ 226 ] ​ 0,83 % 324 137 [ 141 ] ​ 324 137 [ 141 ] ​ 40 Austria 8 404 252 [ 227 ] ​ 3,18 % 70 098 [ 141 ] ​ 280 393 [ 141 ] ​ 41 Argelia 36 300 000 0,61 % 175 422 [ 228 ] ​ 223 422 [ 229 ] ​ 42 Belice 333 200 [ 230 ] ​ 52,1 % [ 231 ] ​ 173 597 62,8 % [ 232 ] ​ 173 597 209 250 43 Senegal 13 508 715 [ 233 ] ​ 1,52 % 205 000 [ 142 ] ​ 44 Dinamarca 5 564 219 [ 234 ] ​ 45 613 [ 141 ] ​ 182 450 [ 141 ] ​ 45 Israel 7 588 400 [ 235 ] ​ 1,25 % 95 000 [ 236 ] ​ 2,3 % 95 000 175 231 [ 237 ] ​ 46 Japón 127 950 000 [ 238 ] ​ 0,08 % 108 179 [ 239 ] ​ 0,13 % 108 179 167 514 [ 142 ] ​ 47 Gabón 1 545 255 [ 240 ] ​ 10,8 % 167 410 [ 142 ] ​ 48 Suiza 7 866 500 [ 241 ] ​ 2,2 % [ 242 ] ​ 150 782 [ 243 ] ​ 2,2 % 150 782 165.202 [ 244 ] ​ 49 Irlanda 4 581 269 [ 245 ] ​ 5 325 [ 212 ] ​ 2,70 % 35 220 [ 141 ] ​ 140 880 [ 141 ] ​ 50 Finlandia 5 391 699 [ 246 ] ​ 133 200 [ 141 ] ​ 51 Bulgaria 7 364 570 [ 247 ] ​ 1,82 % 130 750 [ 141 ] ​ 130 750 [ 141 ] ​ 52 Antillas Neerlandesas 227 000 [ 248 ] ​ 4,71 % 10 699 55,30 % 125 534 125 534 [ 249 ] ​ 53 Noruega 5 165 800 [ 250 ] ​ 0,41 % 21 187 [ 251 ] ​ 2,0 % 21 187 103 309 [ 142 ] ​ 54 República Checa 10 513 209 [ 252 ] ​ 90 124 [ 141 ] ​ 55 Camerún 21 599 100 [ 253 ] ​ 1 377 [ 254 ] ​ 1 377 87 077 [ 255 ] ​ 56 Grecia 10 787 690 [ 256 ] ​ 0,80 % 86 936 [ 141 ] ​ 57 Hungría 9 985 722 [ 257 ] ​ 0,85 % 83 206 [ 141 ] ​ 58 Aruba 101 484 [ 258 ] ​ 6 800 74,30 % 75 402 [ 259 ] ​ 75 402 59 Trinidad y Tobago 1 317 714 [ 260 ] ​ 0,31 % 4 100 [ 261 ] ​ 5 % [ 262 ] ​ 4 100 65 886 60 Andorra 85 015 [ 263 ] ​ 39,7 % [ 264 ] ​ 33 305 [ 264 ] ​ 65.30 % [ 264 ] ​ 54 906 [ 264 ] ​ 54 906 61 Eslovenia 2 055 040 [ 265 ] ​ 35 194 [ 141 ] ​ 52 791 [ 141 ] ​ 62 Nueva Zelanda 4 417 200 [ 266 ] ​ 21 645 [ 267 ] ​ 1,07 % 21 645 47 322 [ 142 ] ​ 63 Eslovaquia 5 435 273 [ 268 ] ​ 0,79 % 45 500 64 China 1 339 724 852 [ 269 ] ​ 0 % 5 209 [ 212 ] ​ [ 270 ] ​ 0,0025 % 5 209 35 209 [ 271 ] ​ 65 Gibraltar (del R.U.) 29 441 [ 272 ] ​ 77,3 % [ 273 ] ​ 22 758 100 % [ 274 ] ​ 22 758 29 441 66 Lituania 2 972 949 [ 275 ] ​ 28 297 [ 141 ] ​ 67 Luxemburgo 524 853 [ 276 ] ​ 4 049 [ 141 ] ​ 8 098 [ 141 ] ​ 24 294 [ 141 ] ​ 68 Rusia 142 914 136 [ 277 ] ​ 3 320 0,016 % 3 320 23 320 [ 142 ] ​ 69 Sahara Occidental s.d. 22 000 [ 278 ] ​ 70 Islas Vírgenes 106 405 [ 279 ] ​ 15,78 % 16 788 [ 280 ] ​ 15,78 % 16 788 16 788 71 Letonia 2 209 000 [ 281 ] ​ 0,63 % 13 943 [ 141 ] ​ 72 Turquía 73 722 988 [ 282 ] ​ 1 134 [ 283 ] ​ 0,031 % 1 134 13 480 [ 284 ] ​ 73 Chipre 838,897 [ 285 ] ​ 13 208 [ 141 ] ​ 74 India 1 210 193 422 [ 286 ] ​ 695 [ 287 ] ​ 695 10 445 [ 288 ] ​ 75 Estonia 1 294 455 [ 289 ] ​ 9 457 [ 141 ] ​ 76 Jamaica 2 709 300 [ 290 ] ​ 8 000 8 000 8 000 [ 291 ] ​ 77 Namibia 2 104 900 [ 292 ] ​ 3870 [ 293 ] ​ 3969 78 Egipto 82 950 332 [ 294 ] ​ 3 500 [ 244 ] ​ 79 Malta 417 617 [ 295 ] ​ 3 354 [ 141 ] ​ 80 Islas Malvinas 2 955 227 [ 296 ] ​ 81 Ciudad del Vaticano s.d. s.d. Total 7 300 000 000 (Total población mundial) [ 297 ] ​ 6,1 % [ 298 ] ​ 458 020 633 [ 2 ] ​ 6,7 % // 7,3 % [ 299 ] ​ 493 678 906 [ 1 ] ​ 551 776 959 [ 1 ] ​ [ 300 ] ​ Un idioma en expansión Países del mundo donde se estudia español. Países con el idioma español como oficial Países con más de 1 000 000 de estudiantes Países con más de 100 000 estudiantes Países con más de 20 000 estudiantes Para el año 2000, la previsión era que solo en Estados Unidos el número de hispanohablantes alcanzara los 35 000 000. En ese año el español superó al inglés como el idioma más hablado del mundo occidental. [ 301 ] ​ En 2001, los hispanoparlantes eran aproximadamente 400 millones de personas. [ 302 ] ​ El Instituto Cervantes , organismo para la difusión del español, informó que entre 1986 y 1990 se registró un aumento del 70 % en la cantidad de estudiantes de español en Estados Unidos y del 80 % en Japón . El director del Instituto afirma que el interés es debido a que la gente se está dando cuenta de la creciente importancia del idioma español en Occidente . Pero, además, cuenta con la ventaja de que se habla en muchos países diferentes. Otros países que destacan por su elevado incremento de estudiantes son Brasil , [ 303 ] ​ [ 304 ] ​ Marruecos , Suecia , [ 305 ] ​ Noruega , [ 306 ] ​ Polonia , [ 307 ] ​ [ 308 ] ​ [ 309 ] ​ Costa de Marfil , Senegal , Camerún [ 310 ] ​ y Gabón . [ 311 ] ​ [ 312 ] ​ [ 313 ] ​ No obstante, en las últimas décadas también se produjeron retrocesos. El caso más notable es el de Filipinas , un país en el que el idioma español pasó de ser oficial a tener un papel restringido desde 1973, [ cita requerida ] y a perder definitivamente su carácter oficial en 1986. así, tras un proceso de sustitución en favor del inglés y del tagalo , pasó en muy pocas décadas de decenas de millones de hablantes en el archipiélago filipino [ cita requerida ] a no más de 20 000 en 1990. [ 314 ] ​ El número total de hablantes está aumentando muy ligeramente en los últimos años debido a las iniciativas del gobierno filipino para reintroducir el idioma en la enseñanza, pero ya no son hablantes nativos. Fuentes oficiales académicas sostienen que para el año 2030 el español será el segundo idioma más hablado del mundo, detrás del chino mandarín , [ 315 ] ​ y para el 2045 se prevé que llegue a ser el primero. [ 316 ] ​ Estudiantes de español en el mundo Estudiantes de español como lengua extranjera, según el anuario del Instituto Cervantes 2015. Solo se muestran los países donde hay más de 30 000. [ 317 ] ​ [ 318 ] ​ Pos. Países Estudiantes de español (2015) 1 Estados Unidos 7 820 000 2 Brasil 6 120 000 3 Francia 2 589 717 4 Italia 687 152 5 Alemania 554 423 6 Reino Unido 519 660 7 Benín 412 515 8 Costa de Marfil 341 073 9 Suecia 216 633 10 Senegal 205 000 11 Gabón 167 410 12 España 130 000 13 Guinea Ecuatorial 128 895 14 Portugal 126 541 15 Canadá 92 853 16 Marruecos 82 185 17 Noruega 82 122 18 Polonia 77 478 19 Camerún 63 560 20 Japón 60 000 21 Países Bajos 55 432 22 Austria 49 357 23 Bélgica 46 388 24 Irlanda 44 311 25 Bulgaria 41 674 26 Dinamarca 39 501 27 Nueva Zelanda 39 337 28 Túnez 36 794 29 República Checa 35 576 30 Filipinas 33 600 31 China 31 154 Total en el mundo 21 252 789 Variedades dialectales del español Variantes del idioma español habladas en Argentina según Berta Elena Vidal de Battini. [ 319 ] ​ Las variedades geográficas del español, llamadas dialectos o geolectos , difieren entre sí por multitud de razones. Entre las de tipo fonético destacan la distinción o no de los fonemas correspondientes a las grafías c/z y s (ausencia o presencia de ceceo / seseo ), la distinción o no de los fonemas correspondientes a las grafías ll e y (ausencia o presencia de yeísmo ), la aspiración o no de la s o z ante una consonante, y la adopción o no de nuevas consonantes (tales como /ʃ/). Estas diferencias no suelen ocasionar problemas de inteligibilidad entre sus hablantes. Las diversas variantes también difieren en usos gramaticales, como el voseo o el empleo o no del pronombre informal de segunda persona del plural ( vosotros ). En aspectos de vocabulario, se dan notables diferencias especialmente en determinados ámbitos semánticos, como la nomenclatura de las frutas y verduras, vestimentas, artículos de uso cotidiano, así como en las expresiones coloquiales o insultantes. Como en cualquier lengua, especialmente cuando se distribuye por un dominio geográfico extenso, el español presenta diversas variedades internas que permiten distinguir a sus hablantes según su pronunciación, sus construcciones gramaticales y su vocabulario. En términos generales, el español presenta convencionalmente dos tipos de modalidades presentes tanto en España como en América: las modalidades conservadoras, como el español del norte de España, el del interior de Colombia y México o el de los Andes, y las modalidades innovadoras, como el español de Andalucía y Canarias, el del Caribe o el del Río de la Plata. Una característica típica del español peninsular es la división del grupo consonántico tl que, en palabras tales como atlas o atletismo se pronuncia ['at.las] y [at.le.'tis.mo], mientras que en América la pronunciación corriente es ['a.tlas] y [a.tle.'tis.mo]. Independientemente de estos rasgos, es posible distinguir grandes grupos de variedades dialectales del español. Por ejemplo, para Menéndez y Otero (2007) serían ocho: las variedades castellana, andaluza y canaria en España, y las variedades caribeña, mexicano-centroamericana, andina, chilena y rioplatense [ 320 ] ​ en América. Las diferencias entre los dialectos casi siempre se limitan únicamente a la entonación, pronunciación y palabras o expresiones aisladas. Una de las diferencias de los dialectos de España y los de Hispanoamérica son los pronombres. En España, el único pronombre informal de segunda persona empleado es “tú”, pero en algunas zonas de Hispanoamérica como Argentina, Uruguay o Paraguay se utiliza el “vos”. “Tú” y “vos” son informales y se utilizan con amigos. “Usted” es una fórmula de respeto que se utiliza con desconocidos o personas mayores. Sin embargo, en ciertas regiones de Colombia el uso de “usted” se puede dar en ámbitos de cierta informalidad comparable al uso de “tú” o “vos” en los mencionados países. “Vos” se utiliza como segunda persona del singular en muchos lugares de Hispanoamérica como: Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Colombia y Uruguay, pero también se utiliza en otros lugares como marcas regionales. Su uso, dependiendo del país y la región, puede considerarse un estándar aceptado o una marca del discurso de personas ignorantes o sin educación. Las situaciones interpersonales en las que se utiliza el vos y se acepta su uso depende de las regiones. Los dialectos del español también varían en lo que respecta a la segunda persona del plural. Los dialectos de Latinoamérica solo tienen una forma para la segunda persona del plural: ustedes, que sirve para las situaciones formales y las informales. Sin embargo en el español de España existen dos: ustedes para situaciones formales y vosotros para situaciones informales. [ 321 ] ​ Dialectos y acentos del español en Europa ( España , Andorra y Gibraltar ). Instituto Cervantes en Madrid . Dialectos en España [ 322 ] ​ [ 323 ] ​ [ 324 ] ​ Dialectos septentrionales Aragonés Castellano Churro De las zonas catalanófonas y de Cataluña De la Comunidad Valenciana De Galicia Leonés Riojano Cántabro Dialectos meridionales Andaluz Llanito Extremeño o castúo Madrileño Manchego Murciano Dialectos en África Canario Ecuatoguineano Dialectos en América Amazónico Andino Andino norteño Argentina y Uruguay Cordobés Cuyano Rioplatense litoraleño Rioplatense porteño Rioplatense patagónico Rioplatense uruguayo Uruguayo voseo atípico Uruguayo Fronterizo Beliceño Boliviano Camba Vallegrandino o vallense Caribeño Caraqueño Costeño colombiano Cubano Dominicano Panameño Puertorriqueño Centroamericano Costarricense Guatemalteco Hondureño Nicaragüense Salvadoreño Fraylescano Chileno Chilote Colombiano Barranquillero Bogotano o rolo Costeño Cundiboyacense Ecuatorial o chocoano Isleño o sanandresano Llanero Paisa Pastuso Santandereano Tolimense u opita Vallecaucano o valluno Ecuatoriano Español en Estados Unidos Neomexicano Mexicano Yucateco Central Jalisciense Norteño Paraguayo Peruano Limeño Norperuano ribereño Fronterizo Venezolano Maracaibero o marabino Llanero Andino o gocho Caraqueño o central. Oriental o margariteño Centrooccidental o guaro Dialectos en Asia Filipino Lenguas derivadas Véase también: Lenguas criollas de base española Las siguientes son lenguas que pueden ser consideradas derivadas del español e idiomas criollos con influencia del español: judeoespañol, sefardí o ladino , idioma hablado por los judíos sefardíes , y su dialecto marroquí, llamado haquetía . lenguas criollas : chabacano , lengua criolla hablada en Filipinas y en partes de Insulindia — Zamboanga , Cavite , Semporna , Ternate y Tidore . papiamento , lengua criolla mezcla de español, portugués y otras lenguas, hablada en el sur del Caribe, con diferentes variantes: papiamento de Aruba , papiamento de Bonaire y papiamento de Curazao . [ 325 ] ​ palenquero lengua criolla hablada en Palenque de San Basilio ( Colombia ). Castellano medieval Español medio Español moderno Lenguas criollas Chabacano Palenquero Papiamento Judeoespañol Lenguas relexicalizadas por el español En el mundo existen varias lenguas mixtas o pigdins que toman gran parte de su léxico del español: con el inglés : espanglish , hablado en los Estados Unidos . llanito , hablado en el territorio británico de Gibraltar . con el portugués : criollo annobonense , basado en el criollo forro de base portuguesa y con alrededor de un 10 % de léxico procedente del español, hablado en la región ecuautoguineana de Annobón . portuñol , lengua mixta hablada en las zonas fronterizas de Brasil y los países hispanohablantes . con el guaraní : yopará , habla con una fuerte influencia y léxico procedente del español, hablada en Paraguay y el nordeste de Argentina . con el polinesio : chamorro , lengua hablada en los territorios estadounidenses de Guam y las Islas Marianas del Norte que ha recibido abundante léxico del español y ha calcado algunas estructuras gramaticales. Descripción lingüística Clasificación El español es una lengua indoeuropea de la subfamilia romance , concretamente una lengua del grupo iberorromance , por lo que las lenguas más cercanas a él son el astur-leonés y el gallego - portugués . Tipológicamente es una lengua flexiva fusionante , de núcleo inicial y marcaje de complemento y el orden básico es SVO (oraciones enunciativas sin topicalización). Fonología y sonidos Artículos principales: Transcripción fonética del español con el AFI y Fonología del español . El español moderno tiene una fonología notoriamente diferente de la del latín. En español estándar moderno se ha perdido la oposición de cantidad en vocales y consonantes y el acento no está prosódicamente determinado sino que es fonológicamente distintivo. En español moderno los sonidos sordos (sin vibración de las cuerdas vocales) son siempre obstruyentes (fricativas, africadas u oclusivas), mientras que los sonidos sonoros son frecuentemente continuos ( aproximantes , sonorantes o vocales). Los únicos sonidos obstruyentes que son sonoros sin que se deba a asimilación son las oclusivas /b, d, g/ (en posición inicial absoluta o tras nasal). El español medieval poseía africadas y fricativas sonoras (aún presentes en otras lenguas romances e incluso en judeoespañol pero ensordecidas sistemáticamente en español estándar moderno). En el paso del latín al español se aprecian algunos cambios distintivos como por ejemplo la presencia de lenición ( latín vita – español vida , latín lupus – español lobo ), la diptongación en los casos fonéticamente breves de la E y la O (latín terra – español – tierra, latín novum – español nuevo ), y la palatalización (latín annum – español año ). Algunas de estas características están también presentes en otras lenguas romances . El fonema más frecuente en español es /e/ , por lo que también la letra « e » es la letra más repetida en un texto largo en español. El fonema consonántico más frecuentes en todas las variedades es /s/ , aunque como letra consonante la « r » es un poco más frecuente que « s » (esto se debe a que el fonema /r/ cuando no va a principio de palabra se escribe doble con lo cual la frecuencia de esa letra supera a la del fonema, la frecuencia de r se ve todavía más incrementada por que al interior de la palabra también representa al fonema /ɾ/, vibrante simple). El acento es de intensidad y estadísticamente dominan las palabras llanas, o acentuadas en la penúltima sílaba, después las agudas y por último las esdrújulas . Gracias a la Real Academia Española , fundada en 1713 , la ortografía del español se ha ido simplificando buscando el patrón fonético, aunque esta tendencia se paralizó a mediados del siglo XIX , pese a las propuestas en ese sentido del gramático Andrés Bello . Vocales Comparación fonética entre las vocales del inglés y del español (Bradlow, 1995), que muestra las dos primeras frecuencias formantes . En todas las variantes del español hay cinco vocales fonológicas: /a e i o u/. La /e/ y /o/ son vocales medias, ni cerradas ni abiertas, pero pueden tender a cerrarse y abrirse [e], [ɛ], [o] y [ɔ] dependiendo de su posición y de las consonantes por las que se hallen trabadas. Sin embargo, estos sonidos no suponen en la mayor parte de variedades un rasgo distintivo , a diferencia del catalán , del gallego , del portugués , del francés o del italiano , considerándolos por tanto como alófonos . No obstante, en las variedades del sureste de la península ibérica el rasgo de abertura es fonológico, y por tanto esos geolectos poseen hasta 10 vocales en oposición (singular [el 'pero] / plural [lɔ perɔ]). Según Navarro Tomás , los fonemas vocálicos /a/, /e/ y /o/ presentan diferentes alófonos. [ 326 ] ​ Las vocales /e/ y /o/ presentan unos alófonos algo abiertos, muy aproximados a [ɛ] y [ɔ], en las siguientes posiciones: En contacto con el sonido de doble erre (“rr”) /r/, como en “perro”, “torre”, “remo”, “roca”. Cuando van precediendo al sonido /x/, como en “teja”, “hoja”. Cuando van formando parte de un diptongo decreciente, como en “peine”, “boina”. Además, el alófono abierto de /o/ se produce en toda sílaba que se encuentre trabada por consonante y el alófono abierto de /e/ aparece cuando se haya trabado por cualquier consonante que no sea /d/, /m/ y /n/: “pelma”, “pesca”, “pez”, “costa”, “olmo”. El fonema /a/ presenta tres variedades alofónicas: Una variedad palatal, cuando precede a consonantes palatales, como en “malla”, “facha”, “despacho”. Otra variante velarizada se produce cuando precede a las vocales /o/, /u/ o a las consonantes /l/, /x/: “ahora”, “pausa”, “palma”, “maja”. Una variante media, que se realiza en los contornos no expresados en los párrafos anteriores: “caro”, “compás”, “sultán”. Tanto /i/ como /u/ pueden funcionar también como semivocales ([i^] y [u^]) en posición postnuclear de sílaba y como semiconsonantes ([j̞] y [w̞]) en posición prenuclear. En el español existe una pronunciada tendencia antihiática que con frecuencia convierte en diptongos los hiatos en una pronunciación relajada, como héroe ['e.ɾo.e]-['e.ɾwe], o línea ['li.ne.a]-['li.nja]. Además en español todas las vocales pueden nasalizarse al encontrarse trabadas por una consonante nasal dando como resultado [ã], [ẽ], [ĩ], [õ] y [ũ]. Este rasgo es más destacado en unas variedades lingüísticas que en otras. [ cita requerida ] En diversos dialectos del español del sureste de España, como el andaluz oriental y el murciano , entre otros, se distinguen entre 8 y 10 vocales, [ 327 ] ​ [ 328 ] ​ e incluso 15 si se cuentan las vocales nasales, las cuales están muy presentes en estos dialectos. este fenómeno va a veces acompañado de armonía vocálica . Cualquier vocal al hallarse trabada por una “s” (muda), o por las demás consonantes (mudas), dan como resultado las siguientes vocales /ɑ/, /ɛ/, /ɪ/, /ɔ/ y /ʊ/. formándose así los siguientes pares vocálicos: /a/-/ɑ/, /e/-/ɛ/, /i/-/ɪ/, /o/-/ɔ/ y /u/-/ʊ/. Estos pares vocálicos son distintivos en estos dialectos, como hasta y asta /ɑt̪a/ - ata (verbo atar) /at̪a/, mes /mɛ/ - me /me/, los /lɔ/ - lo /lo/. [ cita requerida ] A diferencia de lo anterior, el español de México pronuncia las vocales átonas de una forma débil o sorda , principalmente en contacto con el sonido /s/. [ 329 ] ​ Dándose el caso que las palabras pesos , pesas y peces tengan la misma pronunciación ['pesə̥s]. [ cita requerida ] Consonantes Todas las variedades de español distinguen un mínimo de 22 fonemas , cinco de los cuales corresponden a vocales (/a e i o u/) y 17 a consonantes (/b s k d f g x l m n ɲ p r ɾ t ʧ ʝ/). Algunas variedades pueden poseer un mayor número de fonemas, por ejemplo en la península ibérica la mayoría de dialectos tienen la presencia adicional de /θ/ y en algunos hablantes de varias zonas de España y América además persiste el fonema /ʎ/ (que estaba presente en español medieval). Sin embargo el número de sonidos o alófonos (que no necesariamente son fonológicamente distintivos) es notoriamente superior en todas las variedades de español, para ver una lista de algunos puede consultarse transcripción fonética del español . Las diferencias fonológicas dialectales, debidas en su mayoría a diferencias en las consonantes, son las siguientes: Ningún dialecto del español hace la distinción espontánea entre la pronunciación de las letras “b” y “v”. Esta falta de distinción se conoce como betacismo . Sin embargo hay que tener en cuenta que en algunos países, particularmente Chile , se presiona mucho a los niños en la escuela para que pronuncien la 'v' como labiodental , por ello uno puede encontrarse ocasionalmente con esta pronunciación (percibida por muchos como afectada), especialmente en los medios de comunicación. La pronunciación de la “v” como fonema bilabial oclusivo o fricativo , idéntico al de “b”, es compartida también con el gallego , occitano , sardo y varios dialectos del catalán , entre otros. Una posible causa de esta peculiaridad es la influencia del sustrato lingüístico vascoide , lo que explicaría su extensión en estas lenguas citadas a partir de un foco vasco-pirenaico. Otra posible explicación, más bien estructural, es que aunque el latín tenía la letra 'v' que en realidad era solamente una variante escrita de la 'u' semivocal, esta se pronunciaba /w/ y evolucionó en otras lenguas romances hacia /v/. Por otro lado, la fricativización de /b/, común en todas las lenguas romances, dio lugar a los alófonos /b/ oclusivo y /β/ fricativo. El segundo tiene cierto parecido con la aproximante /w/, con lo que la 'v' [w] latina habría pasado directamente a [b, β] en español. No obstante, existe el sonido /v/ en español cuando una “f” está en contacto con una consonante sonora, del mismo modo ocurre una sonorización de /s/ y /θ/ al estar en contacto con una consonante sonora tornándose /z/ y /ð/, respectivamente. Ejemplo: Dafne ['davne], [roz'β̞iv ð̞e teɾ'neɾa]. En general, existe confusión entre la “y” consonántica, pronunciada [ʝ], [ɟ], [ʒ] o [ʃ], y la “ll”, originalmente [ʎ], salvo en diversas zonas de España (en regresión) y, en América, en el español paraguayo y en los dialectos con sustratos de lenguas en que existe dicha diferencia, como en las zonas bilingües español- quechua o español- aimara . Esta falta de distinción se conoce como yeísmo . En la mayoría de variedades de América y sur de España /s/ es un sonido laminoalveolar, mientras que en otras variedades americanas (la mayoría de Colombia , Perú , Bolivia , zonas dispersas de México y República Dominicana ) y en el centro y norte de España la /s/ es apicodental [s̪]. [ cita requerida ] Se considera característica particular y singular de la lengua castellana la representación de la consonante /ɲ/ mediante la letra “ ñ ” (procedente de los grupos latinos nn y ni V que en la Edad Media comenzó a abreviarse como una “n” con una tilde (~) encima que luego tomó la forma ondulada representando su pronunciación palatal), aunque también existe en muchas más lenguas del mundo: asturleonés , el aragonés , el bretón y el gallego , el guaraní , el mapudungun , el mixteco , el otomí y el quechua en América, el bubi en África o el chamorro en Oceanía. En el español de Yucatán la letra “ ñ ” se pronuncia [nj] en vez de [ɲ], y por ello a veces se transcribe como “ni”. [ 330 ] ​ El español de España, salvo Canarias y gran parte de Andalucía , distingue entre [θ] (escrito 'z' o 'ce', 'ci') y [s]: casa ['kasa], caza ['kaθa]. La mayoría de los dialectos registra una pérdida más o menos avanzada de la /-s/ implosiva (postvocálica o en coda silábica ), un fenómeno típico de las 'tierras bajas' americanas, en un proceso parecido al del francés medieval. Las excepciones son México (salvo algunas zonas costeras del Caribe), mitad norte de España (donde empieza a aparecer) y en la zona andina (especialmente en Colombia , Ecuador , Perú y Bolivia ). [ cita requerida ] Por influencia del náhuatl [ 331 ] ​ el español de México pronuncia los dígrafos tz y tl como sonidos africados : un sonido africado alveolar sordo /t͡s/ y otro africado alveolar lateral sordo /t͡ɬ/, respectivamente. El primero de ellos solo aparece en términos nativos, el segundo se aplica ahora a palabras que no son préstamos como Atlántico o Nestlé . Nótese que Atlántico y Nestlé se pronuncian [a.'t͡ɬan.ti.ko] y [nes.'t͡ɬe] en México, [ 331 ] ​ mientras que en España se pronuncian [ad.'lan.ti.ko] y [nes.'le], respectivamente. [ 332 ] ​ [ 333 ] ​ Por otro lado, dado que la letra x representa los sonidos [ks], [gs], [s], [x] y [ʃ] en el español de México, puede haber varias pronunciaciones para la misma palabra. Por ejemplo, xenofobia se pronuncia como [seno'foβia], [ʃeno'foβia] o aun [xeno'foβia]. Esta última pronunciación ha quedado registrada en los discursos de varios diplomáticos y escritores mexicanos, tales como Adolfo López Mateos , [ 334 ] ​ [ 335 ] ​ Alfonso Reyes Ochoa [ 336 ] ​ y otros. [ 337 ] ​ [ 338 ] ​ De igual forma, xilocaína se pronuncia [xiloka'ina], y xilófono llega a ser pronunciada como [si'lofono] o [ʃi'lofono]. Fonología del español El sistema fonológico del español está compuesto por un mínimo de 17 fonemas consonánticos (y algunas variedades de España pueden llegar a presentar hasta 19 fonemas al disponer además de los fonemas /ʎ/ y /θ/). En cuanto a las vocales, la mayoría de variedades solo cuentan con 5 fonemas y varios alófonos. En algunas variedades del andaluz y otros dialectos meridionales del español pueden tener hasta 10 vocales en oposición fonológica , ya que en ellas el rasgo ATR de apertura puede llegar a ser relevante, duplicándose el número de vocales. Todos estos fonemas son analizables mediante un mínimo de 9 rasgos binarios (para las variedades sin /θ/): [± consonante] , [± sonante] . [± dorsal] , [± labial] , [± coronal] , [± palatal] , [± velar] . [± continuante] , [± nasal] , [± lateral] . Aunque normalmente con el fin de hacer más natural la descripción se usan algunos más, incluyendo algunas descripciones articulatorias más explícitas: Por ejemplo las coronales se suelen referir como alveolares o dentales . las consonantes no sonorantes se suelen dividir en oclusivas si tienen el rasgo [- continuante] y fricativas si tienen el rasgo [+ continuante]. La tabla de consonantes en términos de estos rasgos viene dada por: RASGOS [+consonante] [-dorsal] [+dorsal] [+lab] [-cor] [-lab] [+cor] [+pal] [-vel] [-pal] [+vel] [-son] /p/ /b/ /t/ /d/ /tʃ/ /k/ /g/ [+cont] /f/ /θ/ /s/ /ʝ/ /x/ [+son] [+nas] /m/ /n/ /ɲ/ [-nas] [+lat] /l/ /ʎ/ [-lat] /r/ /ɾ/ Donde se han indicado mediante paréntesis (•) los fonemas que no están presentes en todas las variedades de español. Velocidad de pronunciación En un estudio realizado por la Universidad de Lyon se compararon los idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, japonés, mandarín y vietnamita. Se llegó a la conclusión de que solo el japonés es capaz de superar al español tanto en rapidez como en baja densidad de información por sílaba pronunciada. Las cifras para el idioma español fueron: 7,82 sílabas por segundo, frente a la media de 6,1 sílabas en inglés en esa misma fracción de tiempo, confirmando que la rapidez del idioma se debe a la adaptación a su estructura. [ 339 ] ​ Alfabeto El alfabeto usado por el idioma español es el alfabeto latino , del que se emplean 27 letras: a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k , l , m , n , ñ , o , p , q , r , s , t , u , v , w , x , y , z . En español moderno la «h» no se corresponde con ningún fonema (aunque en castellano antiguo y algunos dialectos regionales modernos sigue representando el fonema /h/). Todas las variantes de español cuentan con al menos 22 fonemas (17 consonánticos y cinco vocálicos), teniendo algunas variantes hasta 24 fonemas (dos fonemas que aparecen en español ibérico septentrional y no aparecen en todas las variantes son /θ/ y /ʎ/). Además, no hay correspondencia exacta entre el resto de letras y fonemas (por ejemplo, « c » = /k/ ante /a, o, u/ y /θ/ ante /e, i/ en España). Asimismo, se emplean también cinco dígrafos para representar otros tantos fonemas: « ch », « ll », « rr », « gu » y « qu », considerados estos dos últimos como variantes posicionales para los fonemas /g/ y /k/. [ 340 ] ​ Los dígrafos ch y ll fueron considerados como letras independientes del alfabeto español desde 1754 hasta 2010, por lo que ambos signos gráficos estuvieron listados aparte en los diccionarios de 1803 a 1994, debido a que mantienen una pronunciación propia que es distinta a la de las letras individuales que los componen ( c y l ). Asimismo la mayoría de hablantes de español hablan variedades que presentan yeísmo , bajo el cual la pronunciación de la ll es idéntica a la de la y cuando esta última se pronuncia como consonante, aunque su sonido sea tradicionalmente considerado un fonema lateral palatal. La letra « r » puede representar el fonema /ɾ/ (final o inicio de sílaba media) o /r/ (inicial de palabra, o tras /-s/) tal como muestran los siguientes ejemplos: dar ocas /'da'ɾokas/ da rocas /'da'rokas/ dar rocas /'daɾ'rokas/ Israel /isra'el/ (no /isɾa'el/) En cambio el dígrafo « rr » siempre representa el fonema /r/. Gramática Artículo principal: Gramática del español Sede de la Real Academia Española de la lengua en Madrid , España . El español es una lengua flexiva de tipo fusional , es decir, en las oraciones se usa preferentemente la flexión para indicar las relaciones entre sus elementos. Sin embargo, a pesar de su carácter de lengua flexiva, también recurre al uso de preposiciones , palabras abstractas que sirven de nexo y son invariables. Por la forma en que se marcan los argumentos de los verbos transitivos e intransitivos, se agrupa dentro de las lenguas nominativo-acusativas . En el nombre y el adjetivo las categorías de número y género son obligatorias, cosa que se manifiesta tanto en las terminaciones como la forma del artículo que requiere un nombre o adjetivo cuando va presidido de artículo. Los pronombres personales distinguen las categorías de número y caso y en la tercera persona además género. El verbo distingue sistemática entre formas de singular y plural, además tiene formas según tiempo , modo , aspecto y voz . Morfología Las palabras del español se forman mediante lexemas o raíces a los que se agregan morfemas gramaticales o gramemas (como el género masculino o femenino y el número singular o plural para los sustantivos y adjetivos , y el modo , tiempo , voz , aspecto y persona y número para el verbo ), más todo tipo de afijos que sirven para formar palabras derivadas o bien para marcar la afectividad, como ocurre con la especialmente abundante y característica derivación en sufijos diminutivos, muchos de ellos de uso más bien local. La sufijación se emplea tanto para la flexión como para la derivación , mientras que la prefijación siempre es derivativa, nunca flexiva. La flexión también puede realizarse suprasegmentalmente mediante la posición del acento: (yo) animo (1.ª p. sg pres ind ) (él) animó (3.ª p. sg pret perf simp ind ). Véase también: Morfología lingüística Sintaxis Artículo principal: Gramática del español#Sintaxis La sintaxis es el ámbito de las oraciones y sus constituyentes sintácticos , y se ocupa de estudiar la manera en que los elementos discretos del lenguaje se combinan entre sí, así como las restricciones de orden sintáctico, coocurrencia y concordancia , existentes entre ellos. El orden básico más común con verbos (que no sean inergativos) y con sujeto y objeto definidos es SVO , aunque pragmáticamente el orden de estos elementos es bastante libre. Las restricciones de orden afectan casi exclusivamente a los clíticos y los elementos de polaridad negativa, y a elementos relacionados con categorías funcionales . Las oraciones compuestas del español incluyen restricciones complejas de la consecutio temporum y restricciones por la distinción entre un modo indicativo y un modo subjuntivo . Frecuentemente las reglas de elección del modo de la oración subordinada no resultan sencillas. De hecho este es uno de los aspectos más difíciles para los estudiantes de español como segunda lengua . Además el español, como la mayoría de lenguas indoeuropeas y a diferencia de lenguas como el chino o el japonés , usa extensivamente diversos tipos de concordancia de número, género y polaridad . Estas relaciones de concordancia con frecuencia se dan entre diferentes sintagmas. Tipológicamente el español es una lengua de núcleo inicial y pocas restricciones de orden en cuanto a los argumentos verbales y adjuntos sintácticos. Además el español es una lengua que usa preferentemente el marcaje de complemento . Voseo Artículo principal: Voseo Uso mayoritario, de forma oral y escrita Uso compartido Uso restringido a zonas específicas Zonas hispanoparlantes sin voseo Ejemplo de voseo en un cartel en Buenos Aires , Argentina , en el que se lee ¿Querés cambiar? Vení a Claro . El dialecto rioplatense es el más representativo del voseo en el idioma español. [ 341 ] ​ En algunas variantes del español americano se emplea la forma vos para el pronombre de segunda persona singular en lugar del tú estándar. normalmente esta variación está acompañada de una conjugación particular. En el español de la península el vos fue, en un principio, tratamiento solo propio de nobles o como forma de respeto similar al actual usted ( vuestra merced ). La irrupción de la forma vuestra merced , progresivamente contraída a usted , reestructuró el uso de los pronombres en España, de forma que vos comenzó a usarse como fórmula de trato entre iguales y entraba en competencia con tú . Con el paso del tiempo el uso culto de España rechazó vos dejando usted como forma de respeto y tú para el uso familiar o entre iguales. La colonización de América a finales del siglo XVI se produjo cuando vos todavía se usaba para el trato entre iguales y con este valor se implantó en varias zonas como forma popular de tratamiento para la segunda persona del singular, pero perdió sus connotaciones de prestigio. En España no sobrevive actualmente, aunque sí la forma de segunda persona de plural vosotros , que también tiene su origen en el vos latino. Los núcleos urbanos cultos de América que quedaron más expuestos a la influencia del español europeo siguieron la reestructuración de los pronombres de la península y rechazan el vos en favor del tuteo (casi todo México, las Antillas y Perú), mientras que en el resto el voseo ha sobrevivido, con distinta consideración, hasta la actualidad. El voseo se presenta marcadamente en Argentina , Bolivia (este), Costa Rica , El Salvador , Guatemala , Honduras , Nicaragua , Paraguay y Uruguay . Aparece, de maneras ligeramente distintas en Venezuela (noroeste), Colombia (occidente), y Chile . Menos frecuentemente y limitado a un ámbito familiar, el “vos” se puede encontrar en México (norte de Chiapas ), Colombia (costa pacífica), Ecuador (sierra), Chile (norte y sur) y en zonas más reducidas del interior de México ( Tabasco ), Panamá (Península de Azuero), Ecuador (sur), Belice (sur) y Perú (norte y sur). En Cuba , Puerto Rico y República Dominicana su uso está extinto. Solo en el ámbito del español rioplatense , español antioqueño , español camba y centroamericano se emplea regularmente como forma prestigiosa. en otras regiones existe cierta diglosia entre ambas conjugaciones. En Argentina , Paraguay y Uruguay el “vos” ha incluso desplazado casi por completo al tú de las fuentes escritas. No obstante hay escritores rioplatenses que aún mantienen la forma clásica “tú” para sus obras de ficción, como el poeta uruguayo Mario Benedetti . Véase español rioplatense para más información. En Guatemala el tuteo es usado más frecuentemente entre personas de diferente sexo, cuando un hombre le habla a una mujer que no conoce por lo general el trato es de “tú”, cuando hay más confianza es usado el “vos”. En El Salvador El tuteo es común, se usa como cortesía o respeto en ciertos registros, por ejemplo, cuando se habla con extranjeros, cuando se habla en público, publicidad, correspondencia, etc. Si la situación es espontánea, se suelen utilizar ambos. Es normal entre iguales, y mayoritariamente entre la clase baja, no así el uso del “vos” el cual es normal entre la clase media y alta. En Nicaragua el uso del “tú” está extinto, toda la población utiliza el “vos” para el informal y “usted” para el formal. Si alguno utiliza el “tú” se considera una persona extranjera, o quien imita otra cultura, el uso del “tú” o su conjugación en algunas frases u oraciones es a raíz de muchas telenovelas hispanoamericanas donde el tuteo es usual. En Costa Rica el voseo es muy común como pronombre informal, mientras que el 'usted' es el pronombre formal. Existen hablantes que usan exclusivamente el 'usted', sin importar si su uso es formal o informal. Existen también hablantes que usan el tuteo, pero este uso es rechazado por los hablantes voseantes. En Venezuela el voseo es común en el Estado Zulia y en la parte centro-occidental del Estado Falcón . Léxico Artículo principal: Léxico del español El léxico del español está constituido por alrededor de un 70 % de palabras derivadas del latín , un 10 % derivadas del griego , un 8 % del árabe , un 3 % del gótico , y un 10 % de palabras derivadas de distintas lenguas. De las lenguas prerromanas de la península ( íbero , euskera , celta o tartesio ) existen bastantes topónimos, algunas palabras ( barro, perro, cama, gordo, nava ) y algún antropónimo aislado, como Indalecio. El asentamiento de pueblos germánicos como los visigodos , los vándalos o los suevos insertó bastantes nombres de pila (Enrique, Gonzalo, Rodrigo) y sus respectivos apellidos (Enríquez, González, Rodríguez), el sufijo -engo en palabras como realengo y vocabulario referente a la guerra como yelmo y espía . Además, la ya mencionada época musulmana dio paso a la adopción de numerosos arabismos. En morfología, cabe apuntar que viene del árabe el sufijo -í de gentilismos tales como ceutí o israelí . En el siglo XVI se introdujeron numerosos italianismos referentes a las artes, pero también gran número de palabras indígenas o americanismos , referentes a plantas, costumbres o fenómenos naturales propios de esas tierras, como batata , papa , yuca , cacique , hamaca , huracán , cacao , chocolate . procedentes del náhuatl , las lenguas mayenses , las lenguas arawak (primordialmente el taíno ) y el quechua . En el XVII entraron numerosos cultismos por influjo de la lengua gongorina o culterana . En el XVIII , galicismos o palabras tomadas del francés referentes sobre todo a la moda, la cocina y la burocracia: puré, tisú, menú, peluquín, maniquí, restorán/restaurante, buró, carné, gala, bricolaje. En el XIX , se incorporaron nuevos préstamos, sobre todo del inglés y el alemán , aunque también del italiano en ámbitos referentes a la música, en particular la ópera ( batuta, soprano, piano, radio ), y la cocina. En el XX se acentuó muchísimo la presión del inglés en los campos de la tecnología , la informática , la ciencia y el deporte : set , penalti , fútbol , e-mail , Internet , software . Todos estos son conocidos como préstamos lingüísticos . Sin embargo, la Real Academia Española ha hecho, durante estos últimos años, grandes esfuerzos para evitar el uso de estos vocablos proponiendo alternativas más acordes con la ortografía tradicional del español (entre otros muchos ejemplos: zum en lugar de zoom , correo electrónico en lugar de e-mail , fútbol en lugar de football …). Aunque la mayoría de estas iniciativas han ido calando en la sociedad, ciertas propuestas no han tenido demasiada acogida, a pesar de ser recomendadas por la RAE. Por lo general, América es más susceptible a los préstamos del inglés o anglicismos (“mouse”, en España: “ratón”), debido en buena medida al contacto más cercano con Estados Unidos . Por su lado, España lo es a los galicismos o palabras tomadas de la vecina Francia (como el galicismo “ordenador” en el español de la península ibérica, en contraste con el anglicismo “computadora” o “computador” en el español americano). Respecto a las lenguas eslavas, la mayoría de los préstamos proviene del idioma ruso . [ 342 ] ​ No obstante, también hay palabras en español que provienen del checo y del eslovaco . La mayoría de los préstamos del checo se asimilaron al español a partir de otras lenguas, como el francés y el inglés , con origen checo , como pistola o robot . No obstante, la mayor parte de las palabras provenientes del checo son sustantivos epónimos . [ 343 ] ​ Sistema de escritura Artículo principal: Ortografía del español La letra eñe en un teclado . El español se escribe mediante una variante del alfabeto latino con la letra adicional « ñ » (eñe) y los dígrafos « gu », « qu », « rr », « ch » y « ll », considerados estos dos últimos como letras del abecedario desde 1754 hasta 2010, y que estuvieron listados aparte de la «c» y de la «l» entre 1803 (cuarta edición del DRAE ) y 1994, debido a que representan un solo sonido, distinto de las letras que lo componen. Así, el alfabeto español está formado por veintisiete letras: « a », « b », « c », « d », « e », « f », « g », « h », « i », « j », « k », « l », « m », « n », « ñ », « o », « p », « q », « r », « s », « t », « u », « v », « w », « x », « y » y « z ». Los dígrafos «ch» y «ll» tienen valores fonéticos específicos, por lo que en la Ortografía de la lengua española de 1754 [ 344 ] ​ comenzó a considerárseles como letras del alfabeto español y a partir de la publicación de la cuarta edición del Diccionario de la lengua española en 1803 [ 345 ] ​ [ 346 ] ​ se ordenaron separadamente de «c» y «l», [ 347 ] ​ y fue durante el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española celebrado en Madrid en 1994, y por recomendación de varios organismos, que se acordó reordenar los dígrafos «ch» y «ll» en el lugar que el alfabeto latino universal les asigna, aunque todavía seguían formando parte del abecedario. [ 348 ] ​ Con la publicación de la Ortografía de la lengua española de 2010, ambas dejaron de considerarse letras del abecedario. [ 349 ] ​ [ 350 ] ​ Además, el español emplea signos gráficos de interrogación y exclamación que no poseen otras lenguas («¿» y «¡»). Estos signos especiales facilitan la lectura de interrogaciones y exclamaciones largas que oralmente solo se expresan por variaciones de entonación. En otros idiomas «¿» y «¡» no son necesarios debido a que su sintaxis oral no causa ambigüedad al ser leída, ya que existen inversión de sujeto, auxiliares especiales, locuciones —por ejemplo: Is he coming tomorrow? , Vient -il demain? , Kommt er morgen? , ¿ Viene mañana?—. Las vocales constituyen siempre el centro o núcleo de la sílaba, aunque la «i» y la «u» pueden funcionar como semiconsonantes antes de otro núcleo vocálico y como semivocales después. Un núcleo vocálico de sílaba puede sonar más fuerte y alto que los restantes núcleos silábicos de la palabra si lleva el llamado acento de intensidad, que se escribe según unas normas ortográficas con el signo denominado acento ortográfico o tilde para marcar el golpe de voz cuando este no sigue el patrón habitual, o para distinguir palabras que se escriben igual (véase acento diacrítico ). Además, la «u» puede llevar diéresis («ü») para indicar que se pronuncia en los grupos «güe» y «güi». En la poesía, las vocales «i» y «u» pueden llevar también diéresis para romper un diptongo y ajustar convenientemente la métrica de un verso determinado (por ejemplo, «ruido» tiene dos sílabas , pero «ruïdo» tiene tres). El español es una lengua que posee una marcada tendencia antihiática, por lo cual suelen reducirse en el habla relajada los hiatos a diptongos , e incluso reducirse estos a una sola vocal: indoeuropeo > * indouropeo > * induropeo . ahora > * ahura > * ara . héroe > * herue . Otras representaciones Artículo principal: Braille español a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z á é í ó ú ü Valor económico del idioma español Un estudio de una fundación privada sugiere que el valor económico del idioma español en España está cifrado en un 15,6 % del PIB del país. En la actualidad, tres millones y medio de personas poseen empleos directamente relacionados con el español, un millón más que la pasada década. Además, compartir la lengua española, explica que los intercambios comerciales de España con Iberoamérica , particularmente, se multiplican por 2,5 veces. [ 351 ] ​ Compartir el español aumenta un 290 % el comercio bilateral entre los países hispanohablantes. También son factores de valor económico. la propia enseñanza de la lengua, la industria cultural, la edición de publicaciones, la gastronomía, la ciencia, la arquitectura, el deporte y el turismo. Según el Instituto Cervantes, el número de turistas idiomáticos que llegan a España ha crecido, desde el 2000 hasta el 2007, un 137,6 %. Y el sector turístico español cifra en 462,5 millones de euros los ingresos del turismo idiomático en España en 2007. Los 237 600 estudiantes que llegaron a España en ese año destinaron 176,5 millones a los cursos de español, de los que el 86 % fue a parar a centros privados de idiomas y el porcentaje restante a las universidades. [ 352 ] ​ La Real Academia Española y las academias asociadas Artículos principales: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española . Países miembros de la ASALE . [ 353 ] ​ Fachada de la Academia Colombiana de la Lengua (ACL) en Bogotá . Casa de Osambela , sede de la Academia Peruana de la Lengua (APL) en Lima . Casa Dueñas , sede de la Academia Salvadoreña de la Lengua (ASL) en San Salvador . La Real Academia Española (RAE) y el resto de academias asociadas son un organismo dedicado a la elaboración de reglas normativas para el idioma español y a trabajar por la unidad del idioma español en todos los territorios en los que se habla. [ 354 ] ​ Estas normas se ven plasmadas en varias obras de gramática, ortografía, y lexicografía, como son la Ortografía de la lengua española (1999), el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la Nueva gramática de la lengua española (2009) o el Diccionario de la lengua española , con 23 ediciones publicadas entre 1780 y 2014. Estas academias forman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), abarcando 23 academias [ 355 ] ​ en los siguientes países, por orden de fundación: España (1713), Colombia (1871), Ecuador (1874), México (1875), El Salvador (1876), Venezuela (1883), Chile (1885), Perú (1887), Guatemala (1887), Costa Rica (1923), Filipinas (1924), Panamá (1926), Cuba (1926), Paraguay (1927), República Dominicana (1927), Bolivia (1927), Nicaragua (1928), Argentina (1931), Uruguay (1943), Honduras (1949), Puerto Rico (1955), Estados Unidos (1973), y Guinea Ecuatorial (2013), [ 356 ] ​admitida en la ASALE en 2016. [ 357 ] ​ No existen academias de la lengua española en otros países que tienen una intensa vinculación histórica con España (como Andorra y el Sahara Occidental ) o están insertos en un entorno cultural hispanohablante (como Belice ). Por otro lado, la Real Academia Española mantiene la tradición de nombrar académicos correspondientes a personalidades de países vinculados de una u otra manera con la lengua española. Otras asociaciones de lengua española en el mundo País Asociación Alemania Asociación Alemana de Hispanistas Brasil Asociación Brasileña de Hispanistas Canadá Asociación Canadiense de Hispanistas Corea del Sur Asociación Coreana de Hispanistas Israel Asociación de Hispanistas Israelíes Marruecos Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española Asociación de Hispanistas de Marruecos Sahara Occidental Unión de Periodistas y Escritores Saharauís Véase también Portal:Lengua española . Contenido relacionado con Lengua española . Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Anexo:Mayores áreas metropolitanas de habla hispana Anexo:Países donde el español es idioma oficial Castellano medieval Cambio fonético «f → h» del español Español medio Reajuste de las sibilantes del castellano Español neutral Wikipedia:Dudas frecuentes del idioma Real Academia Española Congreso Internacional de la Lengua Española Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Hispanidad Español de América Distribución geográfica del idioma español Instituto Cervantes Notas ↑ Sin embargo, la Real Academia Española no contempla castilla como sinónimo de español . [ 32 ] ​ [ 33 ] ​ Referencias ↑ a b c d e f g h i j k l m n Según un informe del 2017 del Instituto Cervantes, hay 572 millones de hablantes de español. 477 millones lo hablan con dominio nativo como primera o segunda lengua, el resto lo habla con competencia limitada entre los que hay 21 millones de estudiantes: El español, una lengua viva. Informe 2016 (página 8). ↑ a b c Ethnologue ↑ Argentina.gov.ar (idioma). ↑ a b c No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. ↑ TurismoBolivia.bo (idiomas en Bolivia). ↑ Art. 5.I de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009 ↑ Servicio Nacional de Turismo (población e idioma en Chile) ↑ Artículo 10.º de la Constitución política de Colombia (1991) : «El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios. La enseñanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas propias será bilingüe». ↑ Art. 10 de la Constitución Política de la República de Colombia de 1991 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ VisitCostaRica.com (idioma oficial de Costa Rica). ↑ Art. 76 de la Constitución Política de la República de Costa Rica de 1949 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Constitución de la República de Cuba , artículo 2.º: «El nombre del Estado cubano es República de Cuba, el idioma oficial es el español y su capital es la ciudad de La Habana». ↑ Art. 2 de la Constitución de la República de Cuba de 1976 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Art. 2 de la Constitución de la República del Ecuador de 2008 ↑ Art. 62 de la Constitución de la República de El Salvador de 1983 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ a b Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (29 de diciembre de 1978). «Constitución Española» . Boletín Oficial del Estado núm. 311 . ↑ Art. 143 de la Constitución de la República de Guatemala de 1985 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Espanol.Guinea-Equatorial.com . ↑ a b Constitución de Guinea Ecuatorial (de 1995) , artículo 4.º: «La lengua oficial de la República de Guinea Ecuatorial es el español. Se reconoce las lenguas aborígenes como integrantes de la cultura nacional». ↑ Art. 6 de la Constitución de la República de Honduras de 1982 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ «Copia archivada» . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 . No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. Por eso la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas señala que todas las lenguas indígenas que se hablen son lenguas nacionales e igualmente válidas en todo el territorio nacional junto con el español. ↑ Art. 11 de la Constitución de la República de Nicaragua de 1987 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Art. 7 de la Constitución de la República de Panamá de 1972 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Art. 140 de la Constitución de la República del Paraguay de 1992 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Art. 48 de la Constitución de la República del Perú de 1993 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Art. 29 de la Constitución Política de la República Dominicana de 2010 ↑ Instituto Cervantes Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . ↑ Art. 9 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Art. III Sección 5 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1952 ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ «El español en Trinidad y Tobago» . Universidad de las Indias Occidentales. ↑ Idiomas oficiales UA, Artículo 11, Protocolo de Modificaciones del Acuerdo Constitutivo de la Unión Africana (en inglés), donde se añade el español al inglés, árabe, portugués, francés, suahili y cualquier otro idioma africano. ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «castilla» . Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa . ISBN 978-84-670-4189-7 . ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). « español ». Diccionario panhispánico de dudas (1.ª edición). ↑ Miguel Ángel Asturias . Hombres de maíz . Edición crítica Gerald Martin, ALLCA XX, 1997, p. 82 (nota aclaratoria nº39: p. 341. ↑ Alvar, Manuel . «Hablar pura castilla», en: Variedad y unidad del español . Madrid, 1969, pp. 175-192. ↑ Oxford Dictionaries. «Castilla, definición en español.» ↑ Carlos Monsiváis . De las tribulaciones de Memín Pinguín . E-Misférica, nº 5.2, Raza y sus otros, 2008. ↑ Fernández, César A. Relatos y romanceadas mapuches . Ediciones Del Sol, 1990, ISBN 950-9413-37-2 , 9789509413375, p. 14. ↑ De Vera, Gustavo. Memorias del Humo. Historias de vida en la comunidad mapuche del Lago Rosario . Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), Argentina, 2008, p. 10. ↑ Ethnologue (edición 18) , (véase Lenguas por número de hablantes ). ↑ CIA Factbook (ver datos de “World” en columna de “Country”) ↑ Enciclopedia sueca: Lista de las 12 lenguas más habladas por hablantes maternos en 2010 ↑ Según la revista Ethnology en su edición de octubre de 2009 ( eldia.es ) ↑ Ethnologue ( Chino Mandarín 1091 mill. (897 mill. L1 + 194 mill. L2 ), Inglés 942 mill. (339 mill. L1 + 603 mill. L2 ), Español 518 mill. (427 mill. L1 + 91 mill. L2 ), Hindi 380 mill. (260 mill. L1 + 120 mill. L2 ) ↑ krysstal.com (Kryss Katsiavriades y Talaat Qureshi) ↑ Weber, George (1997): Mandarín 1.120 mill., inglés 480 mill., español 320 mill., ruso 285 mill., francés 265 mill., hindi 250 mill. ( ignatius.edu Archivado el 27 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine .). ↑ Instituto Cervantes: ( cervantes.es , El español es el segundo idioma que más se estudia en el mundo, según el Instituto Cervantes El País . ↑ El español: una lengua viva Consultado el 9 de marzo del año 2016. ↑ journal.lib.uoguelph.ca (páginas 6 y 7 respectivamente, en inglés) ↑ «INTERNET WORLD USERS BY LANGUAGE» . Consultado el 13 de enero de 2016 . ↑ «En busca del castellano perdido en Filipinas» . BBC Mundo. 7 de enero de 2014. ↑ «El castellano revive en Manila» . El Mundo . 3 de abril de 2014. ↑ Gómez Rivera , Guillermo (25 de julio de 2012). «¿Se habla español en Filipinas?» . Filipinas Única. ↑ Enseñanza y uso de la lengua española en el Sáhara Occidental (ARI) ↑ Carta de las Naciones Unidas Artículo 111: “La presente Carta, cuyos textos en chino, francés, ruso, inglés y español son igualmente auténticos, será depositada en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América. Dicho Gobierno enviará copias debidamente certificadas de la misma a los Gobiernos de los demás Estados signatarios”. ↑ Tratado de Lisboa Artículo 7: «El presente Tratado, denominado Tratado de Lisboa, redactado en un ejemplar único, en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, inglesa, irlandesa, italiana, letona, lituana, húngara, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, cuyos textos en cada una de estas lenguas son igualmente auténticos, será depositado en los archivos del Gobierno de la República Italiana, que remitirá una copia autenticada a cada uno de los Gobiernos de los demás Estados signatarios”.» ↑ Protocole sur les Amendements a l´Acte Constitutif de l´Union Africaine Article 11 Langues officielles: A l’article 25 de l’Acte (Langues de travail), remplacer le titre «Langues de travail» par «Langues Officielles» et remplacer la disposition existante par: «1. Les langues officielles de l’Union et de toutes ses institutions sont: l’arabe, l’anglais, le français, le portugais, l’espagnol, le kiswahili et toute autre langue africaine». ↑ Carta de la Organización de los Estados Americanos Capítulo XXI Ratificación y Vigencia Artículo 139: «La presente Carta queda abierta a la firma de los Estados americanos, y será ratificada de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales. El instrumento original, cuyos textos en español, inglés, portugués y francés son igualmente auténticos, será depositado en la Secretaría General, la cual enviará copias certificadas a los Gobiernos para los fines de su ratificación. Los instrumentos de ratificación serán depositados en la Secretaría General y ésta notificará dicho depósito a los Gobiernos signatarios.» ↑ Estatutos de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura Capítulo I Naturaleza y Fines Artículo 1: «La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura u Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura, anteriormente denominada Oficina de Educación Iberoamericana es un Organismo Internacional de carácter gubernamental para la cooperación entre los países iberoamericanos en los campos de la educación, la ciencia, la tecnología y la cultura en el contexto del desarrollo integral. Sus siglas son OEI y sus idiomas oficiales el español y el portugués.» ↑ Capítulo XXII del TLCAN Artículo 2206: Textos Auténticos: «Los textos en español, francés e inglés de este Tratado son igualmente auténticos.» ↑ Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas Archivado el 6 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine . Artículo Transitorio: «...Suscrito en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil ocho, en originales en los idiomas portugués, castellano, inglés y neerlandés, siendo los cuatro textos igualmente auténticos.» ↑ «Feature address by Ms. Lolita Applewhaite, Deputy Secretary-General, CARICOM, at the national award ceremony for outstanding students, National Cultural Centre, 9 October 2003...» ↑ Página oficial ACP Grupo de Estados de África, Caribe y Pacífico ↑ FIBA General Statutes Artículo 67: «Los idiomas oficiales de FIBA serán Inglés , francés, español , ruso y alemán.» ↑ FIFA Statutes Artículo 8 Numeral 1: «El inglés, francés, español y alemán, son las lenguas oficiales de la FIFA.» ↑ Constitución de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo Artículo 11 Numeral 5: «... Tiene que haber traducción simultánea en árabe, alemán, ruso y español, además de inglés y francés.» ↑ dle.rae.es Diccionario de la lengua española (RAE). ↑ Espinosa, P. (2006). «Hallado en Cádiz un muro de 3000 años» . El País . Cádiz . Consultado el 30 de septiembre de 2007 . ↑ Origen de la palabra España ↑ Menéndez Pidal, Ramón Manual de gramática histórica española , Espasa-Calpe, 1985, pág. 181. ↑ «castellano.» Diccionario de la lengua española (RAE). ↑ «español.» Diccionario panhispánico de dudas , 2005. ↑ buscon.rae.es Diccionario de la lengua española . ↑ «Orígenes de la lengua española.» ↑ lema.rae.es ↑ Fernández-Ordóñez, Inés : Los orígenes de la dialectología hispánica y Ramón Menéndez Pidal . Universidad Autónoma de Madrid. ↑ Se observa también en la obra pidalina una evolución que se dirige en esta misma dirección, pues si en «Orígenes del Español» (1926) se da una visión del castellano como una lengua que irrumpe en el continuum lingüístico peninsular, en «El idioma español en sus primeros tiempos» (1942) se describe la formación del castellano como el resultado de la confluencia de cuatro substratos: el mozárabe, el asturleonés, el navarro-aragonés y el castellano. ↑ 20 minutos – «Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX.» ↑ «Estudio del ILCYL confirma a los Cartularios de Valpuesta como el español más antiguo.» ↑ Miguel A. Vergaz, «La RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano.» El Mundo.es Castilla y León , 7 de noviembre de 2010. ↑ Wolf y Ruhstaller (1996: 109-112) muestran que las glosas no pueden ser castellanas ni riojanas, y que los rasgos que presentan corresponden al área navarro-aragonesa. Estos autores sostienen que las glosas están escritas en romance aragonés. ↑ Real Academia de la Historia (España) (1998) España: reflexiones sobre el ser de España p. 321. Madrid, ed. Real Academia de la Historia, ISBN 84-89512-04-3 URL consultado el 14 de octubre de 2009 Alvar, Carlos . Lucía Megías, José Manuel (2002) Diccionario filológico de literatura medieval española volumen 21, p. 1019 Madrid, ed. Castalia ISBN 978-84-9740-018-6 URL consultado el 14 de octubre de 2009. ↑ Obediente, Enrique (2007) Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión del español pp. 244-248. Mérida, Venezuela, Universidad de Los Andes ed. Editorial Venezolana C. A. ISBN 978-980-11-1026-2 URL. Consultado el 14 de octubre de 2009. ↑ «Spanish Language Facts» . Encyclopedia.com . Consultado el 6 de noviembre de 2010 . ↑ Burke, Peter (2004): Languages and Communities in Early Modern Europe , Cambridge University Press .. nótese que en algunas lengua romances de la península como el catalán había aparecido obras impresas en 1474. ↑ Lozano, Irene. Lenguas en guerra , p. 92. Espasa-Calpe, 2005. ↑ a b «El porvenir del español en el sahara occidental.» ↑ «Castellano - La página del idioma español = El castellano - Etimología - Lengua española» . Sin fecha. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2015 . ↑ «Hijas de Obama estudian español.» El Universal . Consultado el 16 de octubre de 2016. ↑ Artículo 4.º de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas . ↑ Constitución de Bolivia de 2009, título I, capítulo 1.º, artículo 5, párrafo 1: cooficial con «todos los idiomas de las naciones y pueblos indígenas campesinos autóctonos, que son el aymara , araona, bauré, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní , guarasu’we, guarayu, itonama, leco , machajuyaikallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina , quechua , sirionó, tacana , tapieté, toromona, uru-chipaya , weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco »). ↑ Junto con las lenguas y dialectos de los grupos étnicos en sus territorios. . ↑ Constitución política de la República de Costa Rica 1999 . ↑ Constitución de la República de Cuba . ↑ Según la Constitución del 2008, título I, artículo 2 : «El castellano es el idioma oficial del Ecuador. el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación intercultural. Los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas en las zonas donde habitan y en los términos que fija la ley. El Estado respetará y estimulará su conservación y uso» ↑ Consitiución Política de la República de Guatemala . ↑ Constitución de la República de Honduras, 1982 . ↑ Constitución, título II, artículo 12. ↑ Asamblea Nacional de Panamá . ↑ Constitución Política del Paraguay y Ethnologue – Paraguay(2000) . El guaraní es también el idioma más hablado en Paraguay por número de hablantes nativos. ↑ Costitución política de Perú . ↑ Constitución Política de la República Dominicana, proclamada el 26 de enero. Publicada en la Gaceta Oficial No. 10561, del 26 de enero de 2010. ↑ La constitución de Venezuela dice que «Los idiomas indígenas también son de uso oficial para los pueblos indígenas y deben ser respetados en todo el territorio de la República, por constituir patrimonio cultural de la Nación y de la humanidad» ↑ Constitución Política de la República Oriental del Uruguay de 1967 ↑ Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Consultado el 10 de abril de 2016. ↑ «Puerto Rico declara el español lengua oficial y relega el inglés a segundo idioma.» Canal de noticias RT. Consultado el 10 de abril de 2016. ↑ The New York Times: CNN’s Latin Sister Looks to Capture a Booming Market ↑ Instituto Cervantes, 2008 (El País: Más 'speak spanish' que en España , lavozdebarcelona.com: 45 millones de hispanohablantes en Estados Unidos, más que en España ). ↑ Foreign Language Enrollments in United States Institutions of Higher Learning — PDF (129 KiB ) , MLA Fall 2002. ↑ BrazilMag.com , 8 de agosto , 2005. ↑ ethnologue.com ↑ Lipski, John M. (2006). Too close for comfort? the genesis of “portuñol/portunhol” . Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium. ed. Timothy L. Face and Carol A. Klee, 1-22. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. ↑ Lenguas inmigrantes de Canadá (en inglés) ↑ www.terra.com.br (en portugués) ↑ «Population Census 2000, Major Findings» . Central Statistical Office, Ministry of Budget Management, Belice. 2000. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 . ↑ «Belize Population and Housing Census 2000.» ↑ Biblioteca de la CIA . ↑ Fuente: Gobierno de Andorra. Encuesta de usos lingüísticos en Andorra – 2004. Véase también el artículo Lenguas de Andorra . ↑ BBC Education — Languages , Languages Across Europe — Spanish. «Switzerland's Four National Languages» . all-about-switzerland.info . Consultado el 19 de septiembre de 2007 . ↑ Las Lenguas Oficiales de la Unión Europea ↑ 46 698 137 en España (98,8 % de 47 265 321 según el INE en 2012) + 23 203 930 en el resto de la UE (15 % en la UE en total incluyendo España) + 123 000 en Suiza (el 1,7 %) + 53 963 en Andorra (el 68,70 %) + 36 250 en Noruega + 23 320 en Rusia. Véase tabla de hablantes de español. ↑ El idioma español en las Filipinas ↑ Real Instituto Elcano ↑ «Gloria Macapagal y Mario Vargas Llosa, premiados con los Don Quijote 2009» . 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 2009 . ↑ «Otorgan a presidenta de Filipinas premio Don Quijote de la Mancha» . 2009 . Consultado el 2009 . ↑ e-dyario.com ↑ Demografía de la lengua española (pág. 35) ↑ El idioma español en Marruecos. ↑ Libros sobre el idioma español en Marruecos. ↑ Lipski, John (en inglés). «Spanish in the Pacific.» ↑ 111 400 en Australia + 21 645 en Nueva Zelanda ↑ Percent of people 5 years and over who speak Spanish at home - United States -- States. and Puerto Rico ↑ Primer resultado del Censo: en la Antártida viven 230 personas en: Los Andes . Consultado el 25 de octubre de 2010. ↑ “El valor económico del español” , Noticias “El País” . Un análisis más detallado de estos datos se encuentra en Demografía de la lengua española ↑ Página 38 de Demografía de la lengua española . Datos del estudio “El valor económico del español”. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w Página 28 de: Demografía de la lengua española . ↑ a b c d e f Estimación de la ONU de la población de 2011 a 2100 ↑ Ver: Anexo:Hablantes de español según Ethnologue (edición 18) ↑ En los países con el español oficial, la cifra se obtiene por defecto aplicando el porcentaje de la columna anterior ( Anexo:Hablantes de español según Ethnologue (edición 18) ). En los países con el español no oficial figura la población inmigrante o de origen de países hispanohablante. ↑ El n.º de hablantes en los países con el español oficial (filas más oscuras), se obtiene aplicando los porcentajes de la columna anterior sobre los datos de población actualizados. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an añ ao ap aq Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro 2012 : Hablantes de español como lengua materna (pág.T40), hablantes que hablan muy bien el español (pág.T74), hablantes capaces de mantener una conversación en español (pág.T64) ↑ a b c d e f g h i j Anexo:Estudiantes de español ↑ Estimación del CONAPO (Consejo Nacional de Población de México) para 2017 . ↑ cia.gov ↑ (4 de julio de 2014) Reloj poblacional en: U.S. Census Bureau . Consultado el 04-03-2015. ↑ Porcentaje de hispanohablantes mayores de 5 años en 2016: U.S. Census Bureau 2016 American Community Survey. en American Community Survey . Consultado el 10-09-2011. ↑ Población mayor de 5 años que habla español en casa en 2016: LanguaGe spoken at home: 2016 American Community Survey en: American Community Survey . Consultado el 10-09-2011. ↑ 52 mill. de hablantes L1 y L2 ( Ethnologue ) de 313,9 mill. de personas ( censo de EE.UU ) en 2012 ↑ La población hispana en 2015 es de 56 496 122. De ellos, 50 256 369 son mayores de 5 años ( factfinder.census.gov ). El 82 % habla bien español según la encuesta Centro Hispano Pew, realizada en 2011. pewhispanic.org Por otro lado, 2,8 millones de no hispanos hablan español en sus casas. pewhispanic.org Extrapolando los datos, se obtiene un total de más de 44 millones de hablantes de español correctamente (50.256.369)*0,82+2.800.000. Aún quedarían sin contabilizar parte de los más de 9 millones de indocumentados hispanos que no están en el censo, y los no hispanos que han aprendido correctamente la lengua, aunque no lo hablen en sus casas. ↑ Casi 15 millones de hablantes de español en EE.UU. con competencia limitada, entre los que hay 19,3 mill. de hispanos que no hablan español en sus casas (56,5 mill. hisp. - [40 mill. - 2,8 mill. no hisp.]), y 7,8 millones de estudiantes de español: ethnologue.com , fundacionsiglo.com . ↑ Censo DANE (reloj poblacional) . Actualizado el 21/10/2017. ↑ Hay 850 000 personas que hablan otras lenguas indígenas. La principal lengua es Wayuu hablada por 122 000 personas: www.lenguasdecolombia.gov.co Archivado el 26 de marzo de 2014 en la Wayback Machine . ↑ Según estimaciones del padrón municipal del INE el 1 de enero de 2017. ↑ (en Población – Proyecciones y estimaciones – pág. 28). Estimación del censo argentino INDEC para 2017 . 40 117 096 es la cifra definitiva de población del censo para 2010 ( INDEC ) ↑ 40,3 mill. de hablantes ( Ethnologue ) de 42,2 mill. ( censo argentino ) en 2013 ↑ Censo de Venezuela. Estimación para 2015: Proyección del INE de Venezuela para 2017 . ↑ Hay 1 098 244 de personas que hablan otra lengua como lengua materna. 310 244 hablan lenguas indígenas, de las que la principal es Wayuu con 199 000. Las principales lenguas extranjeras son el chino (400 000), el portugués (254 000), y el árabe (110 000).: Ethnologue ↑ Estimación INE para 2017 (pág. 140). ↑ cia.gov. ↑ INE de Chile. Proyección para 2017. ↑ Hay 281 600 personas que hablan otra lengua. La principal lengua es el Mapudungun (250 000): Ethnologue ↑ Estimación del reloj población de Ecuador ↑ Según el censo de Ecuador de 2010, hay 14 306 876 personas en Ecuador, de las cuales, 13,2 millones hablan español en 2011 según Ethnologue. ↑ Según Ethnologue , en 2013 ↑ cia.gov ↑ ethnologue.com ↑ Según el censo de 2010, la población es de 9 445 281, y los hablantes de español son 9 300 000 en 2011 según Ethnologue ↑ Ethnologue (2011) ↑ Estimación para el 2016 del INE de Bolivia Archivado el 11 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . ↑ unicef.org (según censo de 1992) ↑ Estimación del INE para 2017 ( Instituto Nacional de Estadística (Honduras) ). ↑ Hay 207 750 personas que hablan otra lengua materna, principalmente el Garifuna (98 000).: Ethnologue ↑ A 1 de noviembre de 2012 ↑ 1 % de la población de Francia mayor de 15 años, que en 2012 era de 47 756 439 ( Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2012) ). A 1 de enero de 2014, hay 215 183 inmigrantes solo de España en Francia según el INE. ↑ IBGE 2013 ↑ (460.018 hablantes nativos + 96.000 competencia limitada + 6.120.000 estudiantes. 5.500.000 pueden mantener una conversación): eldiae.es (páginas 7, 10 y 14) ↑ Estimación gubernamental para 2017 (pag. 24) ↑ Estimación de Ethnologue para 2014 ↑ Hay 490 124 personas que hablan otra lengua, principalmente el Mískito (154 000).: Ethnologue ↑ Eurostat a 1 de enero de 2013 ↑ 246 208 peruanos ( Emigración peruana en 2012) + 120 000 ecuatorianos + 64 000 colombianos ( en 2003 ) + 22 262 españoles ( INE 2015 ) + 11 239 argentinos ( Emigración argentina en 2012) + 3485 mexicanos + 3138 chilenos ↑ Proyección de población del INEC para 2016 Archivado el 20 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine . Instituto Nacional de Estadística y Censos . ↑ Hay 85 418 personas que hablan otra lengua como lengua materna Ethnologue ↑ Paraguay Nacional. Proyección de la Población, Áreas Urbana y Rural por Sexo y Edad, 2000-2025 (2016) ↑ findarticles.com (según el censo de 1992, el 50 % hablan conjuntamente español y guaraní en sus casa, y un 7 % solo habla español) ↑ Hay 501 043 personas que hablan otra lengua como lengua materna: Ethnologue ↑ Proyección del Censo de Uruguay para 2016 ↑ Hay 150 200 personas que hablan otra lengua como lengua materna Ethnologue ↑ Census Bureau 2015 ↑ Census Bureau 2009 ↑ hcp.ma (2014) ↑ INE, 2016 ↑ Euromonitor, 2012 (página 32) ↑ Instituto Cervantes, 2012 ↑ Según el libro de Ammadi, 2002, hay entre 4 y 7 millones de hablantes El español en el contexto Sociolingüístico marroquí: Evolución y perspectivas ↑ El 21,9 % de la población de Marruecos, según una encuesta realizada en el 2005 por el CIDOB ( realinstitutoelcano.org , afapredesa.org ). La población de Marruecos según el censo del 2004 es de 29 680 069 personas ( hcp.ma ). ↑ Estimaciones del censo para 2014. ↑ 160.000 colombianos ( incluyendo ilegales ). 102 498 españoles ( INE, 2016 ). Según Censo del R. U. en 2011 : 10 550 argentinos + 9771 mexicanos + 9150 venezolanos + 8767 ecuatorianos + 7246 peruanos + 7130 chilenos + Otros 8987. ↑ Reloj poblacional del censo ↑ A 1/1/2015 había 3 822 españoles en Filipinas: INE ↑ En el 2010 había 913 mexicanos en Filipinas: www.ime.gob.mx ↑ Demografía de la lengua española (pág. 33). Francisco Moreno y Jaime Otero cifran, en 2007, en 439 000 personas el “grupo de dominio nativo” ( realinstitutoelcano.org ) ↑ 1 816 773 de español + 1 200 000 de español criollo ( Chabacano de Zamboanga, y Cavite, Basilan, Cotabato): Antonio Quilis “La lengua española en Filipinas”, 1996 pág. 234 cervantesvirtual.com , mepsyd.es (pág. 249), mepsyd.es (pág. 23), spanish-differences.com , aresprensa.com ./ R. W. Thompson habla de 2 900 000 de hablantes de español en el libro 'Pluricentric languages: differing norms in different nations' página 45, sispain.org ./ Según el Instituto Cervantes de Manila, hay más de 2 millones de hablantes de español y sumando los hablantes de Chabacano, alrededor de 3 millones ( elcastellano.org ). El español fue lengua oficial hasta 1973, y se mantuvo en la enseñanza pública hasta 1987. La actual presidenta Gloria Macapagal Arroyo , pidió al gobierno de España que colaborara en la reintroducción del idioma español dentro del currículum de los alumnos de la escuela pública. ↑ Según el informe de 2012 del Instituto Cervantes ( eldiae.es ), hay 3 017 265 hablantes de español, 439 000 con dominio nativo, 2 557 773 con competencia limitada (página 6), y 20 492 estudiantes de español (página 10). ↑ Censo alemán a 31 de diciembre de 2011 ↑ 139 555 españoles ( INE 2016 ) + 27 328 peruanos ( Emigración peruana en 2012) + 13 313 colombianos ( en 2003 ) + 12 520 ( mexicanos ) + 7 391 argentinos ( Emigración argentina en 2012) + 6 704 ( chilenos ) + 3 724 ( ecuatorianos ) ↑ Estimación del censo de Guinea Ecuatorial para 2010 ↑ Españoles según el INE 2016 ↑ cvc.cervantes.es (El 13,7 % habla español con dominio nativo) ↑ Estimación de Eurostat para el 1/1/2011: Eurostat ↑ Eurostat a 1 de enero de 2010 ↑ a b c Inmigrantes españoles según el censo INE, en el 2013 . ↑ Reloj poblacional del censo ↑ Censo de Canadá de 2011: www12.statcan.gc.ca/census ↑ Hay 740.000 hispanos en Canadá, según datos para 2015, presentados en la conferencia 'Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá', que forma parte del Social Media Week de Toronto: www.univision.com , www.abc.es . De ellos, el 87% hablan español. mequieroir.com ↑ Reloj poblacional del censo ↑ 30 300 colombianos ( en 2003 ) + 24 372 residentes españoles en los Países Bajos según Censo del 2013 + 7 835 peruanos ( en 2012 ) + 1 206 mexicanos + 1 399 chilenos ( Anexo:Chilenos en el mundo ) ↑ Censo del 2012 ↑ Chilenos 28 072 + colombianos 11 914 + españoles 10 199 + peruanos 7509 + bolivianos 4450 + argentinos 3152 + salvadoreños 2942 + cubanos 2724 + mexicanos 2469 + ecuatorianos 2422 + uruguayos 2159 + venezolanos 1186 + Otros 2599. Según el censo sueco de 2015: ( www.statistikdatabasen.scb.se ) ↑ 2011 Census QuickStats ↑ Australian Bureau of Statistics. Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013 ↑ Estimación de Eurostat ↑ Hay 59 144 españoles residiendo en Bélgica a 1 de enero de 2016 según el INE, 2016 , 15 000 colombianos en el 2003 , y 1 706 chilenos en 2005 ( Anexo:Chilenos en el mundo ). ↑ Estimación del censo para 2013 ↑ Estimación oficial para 2009: ins.ci ↑ Estimación oficial para mediados del 2010 ↑ Estimación de Eurostat para 1/1/2011: Eurostat ↑ Entre 150 000 y 200 000 refugiados saharauis en los campamentos de Tinduf: El refuerzo del español llega a los saharauis con una escuela en los campos de Tinduf en: Aprendemas.com . Consultado el 17-01-2007. ↑ Le añadimos 48 000 hablantes de español con competencia limitada de la Provincia de Orán (página 31 de la Demografía de la lengua española) ↑ Estadísticas oficiales para mediados del 2009: statisticsbelize.org.bz ↑ El 52,1 % de los beliceños habla con fluidez el español en 2001: cervantes.es ↑ El 52,1 % habla español con fluidez y el 11 % tiene conocimientos del idioma, en total el 62,8%: celade.cepal.org ↑ Estimación oficial del censo para el 2013: ansd.sn Archivado el 17 de enero de 2012 en la Wayback Machine . ↑ dst.dk ↑ Estimación oficial para 2010 ↑ 15 000 hablantes nativos de judeo-español ( eprints.ucm.es ), más 80 000 inmigrantes iberoamericanos, principalmente de Argentina ( cervantes.es ) ↑ Pág 34 y 35 del estudio Demografía de la Lengua española, pág. 35 ↑ Censo oficial japonés par 1 de junio de 2011 ↑ 100 229 residentes peruanos en 2012 ( Emigración peruana ), 3893 residentes argentinos ( Emigración argentina ), 1 803 residentes mexicanos ( Emigración mexicana ) y 2 165 residentes españoles (según el INE a 1/1/2016) ↑ www.state.gov . Estimación de la población para 2015 ↑ Estimación del censo para 1 de enero de 2011 ↑ Bevölkerung (en alemán) ↑ 111 942 españoles en 2015 ( INE ) + 17 113 peruanos en 2012 ( Emigración peruana ) + 5706 argentinos en 2012 ( Emigración argentina ) + 2864 chilenos ↑ a b El español en cifras, 2005. en: Instituto Cervantes. Consultado el 19-08-2012. ↑ Estimación oficial del 2011: cso.ie ↑ Estimación oficial de 2011: stat.fi ↑ nsi.bg ↑ Antillas Neerlandesas ↑ Pág. 31 del estudio: Demografía de la Lengua española ↑ www.ssb.no . Estimación del censo noruego para 2015. ↑ Datos del censo de Noruega para 2016 ↑ Estimación oficial para 2012: czso.cz Archivado el 31 de marzo de 2014 en la Wayback Machine . ↑ Evolution de la population par sexe de 1976 à 2012 en: Annuaire Statistique du Cameroun 2010 . Consultado el 23-08-2012. ↑ (en francés) Pág. 113-115 de la Tableau 20: Immigrants au Cameroun, en 2007. en: Migration au Cameroun Profil National 2009 . Consultado el 13-09-2012. ↑ Falta apoyo para el español en Camerún en: Unidad en la diversidad . Consultado el 30-10-2002. ↑ Estimación oficial para 1/1/2011: statistics.gr ↑ Estimación oficial para 1/1/2011: portal.ksh.hu ↑ Estimación oficial para el 29/09/2010: censo2010.aw Archivado el 25 de abril de 2012 en la Wayback Machine . ↑ Página 32 ↑ cso.gov.tt (2010) ↑ Ethnologue ↑ El español en Trinidad y Tobago Anuario 2006-07 del Instituto Cervantes . Consultado el 06-03-2009. ↑ Estimaciones oficiales para 1/7/2010: estadistica.ad ↑ a b c d catala.ad catala.ad (pág. 24 y 25) ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Reloj poblacional: stat.si ↑ Reloj poblacional: stats.govt.nz ↑ [1] ↑ Estimación oficial para el 1/1/2011: portal.statistics.sk ↑ Press Release on Major Figures of the 2010 National Population Census ↑ Emigración mexicana ↑ cervantes.es (25 000 universitarios + 5 000 estudiantes en el Instituto Cervantes) ↑ Datos oficiales a 1/7/2010: gibraltar.gov.gi Archivado el 5 de enero de 2014 en la Wayback Machine . ↑ www.um.es - 5.2. Datos descriptivos de los usos de español e inglés, Gráfico 2 - (Una encuesta a estudiantes revela que el 77,3 % habla con su madre solo español, o más español, o igual español que inglés) ↑ elcastellano.org (el español es utilizado prácticamente por la totalidad de la población). ↑ Reloj poblacional: db1.stat.gov.lt (estimación para el 2013) Archivado el 19 de agosto de 2010 en la Wayback Machine . ↑ cia.gov (2012) ↑ Estimación oficial a 1/1/2011: gks.ru Archivado el 15 de marzo de 2012 en la Wayback Machine . ↑ Periodistas en español: El español en Marruecos y el Sáhara según el Instituto Cervantes . ↑ 2010.census.gov Archivado el 1 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine . ↑ Censo 2000 Population and Housing Profile: 2000, Geography: U.S. Virgin Islands Islas Vírgenes Estadounidenses en PDF . ↑ Estimación oficial para el 1/10/2011: csb.gov.lv ↑ Estimación oficial para 1/1/2011: turkstat.gov.tr ↑ Inmigrantes españoles según INE 2011 ↑ Demografía de la lengua española (pag. 37) . 8000 hablantes de judeo español + 4346 estudiantes de español ↑ Preliminary Results of the Census of Population, 2011 en: Στατιστική Υπηρεσία . Consultado el 01-10-2011. ↑ Censo de India de 2011 . ↑ Españoles residentes en la India en 2013 según el INE ↑ cervantes.es (4 250 alumnos en las universidades + 5 500 alumnos en centros privados) ↑ Censo de 2011 . ↑ Population by Sex: 2006–2011 en: Statistical Institute of Jamaica . Consultado el 17-08-2012. ↑ (Dentro del estudio:valor económico del español) ↑ Namibia 2011 Population and Housing Census Preliminary Results en: National Planning Comission . Consultado el 1º-01-2012. ↑ «El español en Namibia, 2005.» Instituto Cervantes . ↑ الاثنين, 20, اغسطس, 2012 تعداد مصر اليوم. en: Central Agency for Public Mobilization and Statistics . Consultado el 20-08-2012. ↑ Demographic Review 2010 en: National Statistics Office . Consultado el 01-05-2011. ↑ Language other than English spoken at Home (Excluding temporary residents and visitors Falkland Islands Census Statistics 2006 . En PDF . ↑ Population Clocks en: U.S. Census al 12-09-2012. ↑ 426.515.910 de hablantes en 2012 ( ethnologue ) de 7.097.500.000 personas en el mundo en 2012 ( ONU ), es el 6% ↑ 517.824.310 de hablantes en 2012 ( ethnologue ) de 7.097.500.000 personas en el mundo en 2012 ( ONU ), es el 7,3%. ↑ Más de 500 millones de hablantes ( la-moncloa.es , cervantes.es , fundeu.es ) ↑ En 2000 el español superó al inglés como el idioma más hablado de Occidente, según la revista española Cambio16 América . ↑ Urrutia Cárdenas, Hernán. El indigenismo Americano II: Actas de las segundas jornadas sobre indigenismo americano . Universitat de València. p. 232. ISBN 8437049482 . ↑ La interculturalidad en el aprendizaje de español en Brasil en: FIAPE. IV Congreso internacional: La enseñanza del español en un mundo intercultural. Jornadas pedagógicas . Consultado el 20-04-2011. ↑ La Enseñanza del Español en el Sistema Educativo Brasileño en: Colección Orellana. Embajada de España en Brasília . Consultado el 31-12-2008. ↑ El español es el segundo idioma más estudiado en escuelas de Francia y Suecia ↑ Los noruegos hablan cada vez más español ↑ Coraz więcej osób chce się uczyć hiszpańskiego (pol.) ↑ Dlaczego warto się uczyć języka hiszpańskiego (pol.) ↑ Polacy uczą się hiszpańskiego tańcząco (pol.) ↑ «Enseñanza y Aprendizaje del Español en Camerún: El Caso de la Enseñanza Media» en: Universidad de Yaundé I . Consultado el 06-07-1995. ↑ «Enseñar y aprender español en un grupo grande de Enseñanza Secundaria en Gabón» en: Ediciones Universidad de Salamanca . Consultado en: 31-12-1997. ↑ La evaluación y/ó la autoevaluación: Un procedimiento clave para la formación de alumnos profesores de español lengua extranjera en Gabón en el dominio de la investigación pedagógica. en: Ediciones Universidad de Salamanca . Consultado en: 05-03-2010. ↑ «Aportaciones a la reflexión sobre la expresión oral del docente de español gabonés como animador de la interacción en clase.» en: Ècole normale supérieure de Libreville . Consultado en 21-08-2012. ↑ Ethnologue Languages of the World – Spanish A language of Spain. ↑ Humberto López Morales, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española: «El español será la segunda lengua más hablada en el planeta en 2030» , en 20minutos.es, 8 de agosto de 2007. ↑ «El español será el idioma más hablado del mundo» , en infobae.com, 24 de agosto de 2010. ↑ eldiae.es (página 10) ↑ cvc.cervantes.es ↑ Vidal de Battini, Berta Elena. El español de la Argentina , Buenos Aires, Consejo Nacional de Educación, 1966. ↑ Francisco MORENO FERNÁNDEZ y Jaime OTERO ROTH: Atlas de la lengua española en el mundo (pág. 33). Madrid, 2007, ISBN 978-84-08-07800-5 . ↑ Lengua Española. «Variedades y dialectos del español» . Consultado el 7 de diciembre de 2012 . ↑ Proel ↑ VV. AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) (1995). Ciencias del Lenguaje. Alfa Nauta-Programa Educativo Temático . Barcelonm, Nauta C., S. A. ISBN 84-89140-58-8 . ↑ Guillermo Herández García, José Manuel Cabrales Arteaga (2006). Lengua y Literatura 2 . Madrid, SGEL-Educación. ISBN 84-7143-926-3 . ↑ Sierra Martínez, Fermín et al (1994). Las lenguas en la Europa comunitaria. Las lenguas de minorías . Ámsterdam: Ediciones Rodopi B. V. p. 202. ISBN 90-5183-686-4 . Consultado el 14 de abril de 2010 . «papamiento, lengua criolla mezcla de neerlandés, español, portugués, inglés y elementos de lenguas africanas». ↑ T. Navarro Tomás, Estudios de Fonología Española , 1946 ↑ Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental ↑ Estudio comparativo del andaluz y el murciano ↑ Lope Blanch, Juan M. (1972) En torno a las vocales caedizas del español mexicano , pp. 53 a 73, Estudios sobre el español de México, editorial Universidad Nacional Autónoma de México, México URL . ↑ Lope Blanch, Juan M. (1981) Sobre la influencia fonética Maya en el español de Yucatán , página 420, Thesavrvs boletín del instituto Caro y Cuervo, Tomo XXXVI, número 3. URL ↑ a b Lope Blanch, Juan M. (2004) Cuestiones de filología mexicana p.29 México, ed.Universidad Nacional Autónoma de México, ISBN 978-970-32-0976-7 , URL consultado el 12 de octubre de 2009. ↑ Juan Clemente Zamora Munné, Jorge M. Guitart (1982) Dialectología hispanoamericana: teoría, descripción, historia , página 134, URL ↑ Antonio Quilis (1993) Tratado de fonología y fonética españolas , página 219, URL . ↑ Adolfo López Mateos (1963) Presencia internacional de Adolfo López Mateos, Volumen 1 , página 444, México URL . ↑ Adolfo López Mateos (1963) Discursos y declaraciones redactados por Antonio Luna Arroyo, Volumen 8, Parte 2 , página 18, México URL . ↑ Alfonso Reyes (2001) Misión diplomática, Volumen 1 , página 304, Secretaría de Relaciones Exteriores, Fondo de Cultura Económica, México URL . ↑ Colegio de México (1993) Modernización económica, democracia política y democracia social , página 85, Centro de Estudios Sociológicos, México URL . ↑ José López-Portillo y Weber (1976) La conquista de la Nueva Galicia , página 144, México URL ↑ «El español se habla más rápido que el inglés, pero transmite menos datos» . www.infobae.com . 16 de septiembre de 2011. ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010), Ortografía de la lengua española , Madrid: Espasa Calpe , p. 64, ISBN 978-6-070-70653-0 . 5.4.1.1 Letras y dígrafos: el estatus de ch y ll Como ya se ha explicado (v. § 5.2), solo son propiamente letras los grafemas, esto es, los signos gráficos simples. Por esta razón, no deben formar parte del abecedario las secuencias de grafemas que se emplean para representar ciertos fonemas. En español, además de las veintisiete letras arriba indicadas, existen cinco dígrafos o combinaciones de dos letras, que se emplean para representar gráficamente los siguientes fonemas: a) El dígrafo ch representa el fonema /ch/: chapa , abochornar . b) El dígrafo ll representa el fonema /ll/ (o el fonema /y/ en hablantes yeístas): lluvia , rollo . c) El dígrafo gu representa el fonema /g/ ante e, i: pliegue , guiño . d) El dígrafo qu representa el fonema /k/ ante e, i: queso , esquina . e) El dígrafo rr representa el fonema /rr/ en posición intervocálica: arroz , tierra . ↑ [2] ↑ Ulašin, 2011 , p. 73. ↑ Ulašin, 2011 , p. 75. ↑ «Desde la segunda edición de la ortografía académica, publicada en 1754, venían considerándose letras del abecedario español los dígrafos ch y ll (con los nombres respectivos de che y elle ), seguramente porque cada uno de ellos se usaba para representar de forma exclusiva y unívoca un fonema del español (antes que la extensión del yeísmo alcanzara los niveles actuales y diera lugar a que hoy el dígrafo ll represente dos fonemas distintos, según que el hablante sea o no yeísta). Es cierto que se diferenciaban en esto de los demás dígrafos, que nunca han representado en exclusiva sus respectivos fonemas: el fonema /g/ lo representa también la letra g ante a , o , u ( gato , goma , gula ). el fonema /k/ se escribe además con c ante a , o , u y con k ( cama , cola , cuento , kilo , Irak ). y el fonema /rr/ se representa con r en posición inicial de palabra o detrás de consonante con la que no forma sílaba ( rama , alrededor , enredo ). Sin embargo, este argumento no es válido desde la moderna consideración de las letras o grafemas como las unidades mínimas distintivas del sistema gráfico, con independencia de que representen o no por sí solas una unidad del sistema fonológico. Por lo tanto, a partir de este momento, los dígrafos ch y ll dejan de ser considerados letras del abecedario español, lo cual no significa, naturalmente, que desaparezcan de su sistema gráfico. es decir, estas combinaciones seguirán utilizándose como hasta ahora en la escritura de las palabras españolas. El cambio consiste, simplemente, en reducir el alfabeto a sus componentes básicos, ya que los dígrafos no son sino combinaciones de dos letras, ya incluidas de manera individual en el inventario. Con ello, el español se asimila al resto de las lenguas de escritura alfabética, en las que solo se consideran letras del abecedario los signos simples, aunque en todas ellas existen combinaciones de grafemas para representar algunos de sus fonemas.». Citado en RAE y ASALE (2010), Ortografía de la lengua española , Madrid: Espasa Calpe , pp. 64-65, ISBN 978-6-070-70653-0 . ↑ Real Academia Española . «Ch.» Diccionario de la lengua española . ↑ Real Academia Española . «Ll.» Diccionario de la lengua española . ↑ «Debido a su anterior consideración de letras del abecedario, los dígrafos ch y ll tuvieron un apartado propio en el diccionario académico desde su cuarta edición (1803) hasta la vigesimoprimera (1992), de modo que las palabras que comenzaban por esos dígrafos o los contenían se ordenaban alfabéticamente aparte, es decir, después de completarse la serie de palabras con c y l . En el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en Madrid en 1994, sin dejar de considerar aún los dígrafos ch y ll como letras del abecedario, se acordó no tenerlos en cuenta como signos independientes a la hora de ordenar alfabéticamente las palabras del diccionario. Así, en la vigesimosegunda edición del DRAE (2001), primera publicada con posterioridad a dicho congreso, las palabras que incluían esos dígrafos ya se alfabetizaron en el lugar que les correspondía dentro de la c y de la l , respectivamente.». Citado en RAE y ASALE (2010), Ortografía de la lengua española , Madrid: Espasa Calpe , p. 65, ISBN 978-6-070-70653-0 . ↑ Diccionario panhispánico de dudas , Santillana Ediciones Generales, ISBN 958-704-368-5 , pp. 5-6 ↑ RAE. «Consulta en línea Diccionario de Ortografía 2010.» . Consultado el 20 de diciembre de 2014 . «Apartado 5.4.1.1: 'Letras y dígrafos: el estatus de ch y ll '.» ↑ Real Academia Española, ed. (2010). «Exclusión de ch y ll del abecedario» . Consultado el 20 de diciembre de 2014 . ↑ «La lengua española genera el 15,6 % del PIB.» . 2009 . Consultado el 2009 . ↑ «El español, en términos económicos.» . 2010 . Consultado el 2010 . ↑ «Association of Spanish Language Academies (Spanish)» . Asale.org. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 . ↑ La política lingüística panhispánica Real Academia Española. ↑ «Listado de Academias de la Lengua Española (ASALE)» . Consultado el 8 de noviembre de 2014 . ↑ «Blecua anuncia la creación de una academia ecuatoguineana del español.» , diario Siglo XXI , 20 de enero de 2014. ↑ Aprobada la incorporación de la Academia Ecuatoguineana a la ASALE Bibliografía Cano, Rafael (coord.): Historia de la lengua castellana . Barcelona: Ariel Lingüística, 2005. López García, Ángel: El rumor de los desarraigados: conflicto de lenguas en la Península Ibérica . Barcelona: Anagrama (XIII Premio Anagrama), 1985. Alatorre, Antonio: Los 1001 años de la lengua española . México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968166678. Wolf, Heinz-Jürgen y Stefan Ruhstaller: Las Glosas Emilianenses . Sevilla: Universidad de Sevilla, 1996. Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (edd.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) , Tübingen, Niemeyer, 1988-2005 (12 Bände). Band VI,1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Aragonés/Navarro, Español, Asturiano/Leonés , 1992. Michael Metzeltin: Gramática explicativa de la lengua castellana. De la sintaxis a la semántica. , Wien, Praesens Verlag, 2009. Ulašin, Bohdan (2011). «Eslovaquismos y bohemismos en español» . Eslavística Complutense 11 . ISSN 1578-1763 . Consultado el 16 de mayo de 2016 . Diccionarios Wikcionario tiene un sobre índice de entradas en español . Wikcionario UniLeon.es (diccionarios de variantes del español). oesi.cervantes.es (traductor al español, de la Real Academia Española ) Enlaces externos Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Idioma español . Commons Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Idioma español . Wikiquote Wikilibros Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma español . CVC.Cervantes.es Anuario El español en el mundo . Serrat Viñas , Juan (Valladolid, 2001). «El idioma español en el mundo de los negocios mundial» . Instituto Cervantes . ElCastellano.org: Página de información general sobre el español . Ethnologue.org: Página de información general sobre el español (en inglés). Mapas de isoglosas de variantes fonéticas del español en la Península Ibérica, en JotaMartin.ByetHost33.com . Mapa dialectal del español en la Península Ibérica, en JotaMartin.ByetHost33.com . Mapas de la Pronunciación del Español . UIowa.edu («Los sonidos del español», de la Universidad de Iowa ). Actualidad del español en el mundo, en UnidadEnLaDiversidad.com . Ángel Alonso-Cortés y Francisco Cabrillo , «La economía del español» , Revista de Libros , 146, febrero de 2009. Idioma y poder: el caso del español Las lenguas románicas estándar. Historia de su formación y de su uso, Academia de la Llingua Asturiana, Oviedo, 2004 Real Academia española . Institución española especializada en lexicografía, gramática, ortografía y bases de datos lingüísticas. Productora del diccionario de referencia de la lengua española. Ethnologue.com Tabla de idiomas por número de habitantes BVFE | Biblioteca Virtual de la Filología Española . Director: Manuel Alvar Ezquerra. Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos, etc. Lenguajes similares a Español Obtenido de « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_español&oldid=104719384 » Categoría : Idioma español Categorías ocultas: Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en húngaro Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en rumano Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias Menú de navegación Herramientas personales No has iniciado sesión Discusión Contribuciones Crear una cuenta Acceder Espacios de nombres Artículo Discusión Variantes Vistas Leer Ver código Ver historial Más Buscar Navegación Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Páginas nuevas Página aleatoria Ayuda Donaciones Notificar un error Imprimir/exportar Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir En otros proyectos Wikimedia Commons Wikilibros Wikiquote Herramientas Lo que enlaza aquí Cambios en enlazadas Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Elemento de Wikidata Citar esta página En otros idiomas Аҧсшәа Acèh Адыгабзэ Afrikaans Akan Alemannisch አማርኛ Aragonés Ænglisc العربية ܐܪܡܝܐ مصرى অসমীয়া Asturianu Авар Aymar aru Azərbaycanca تۆرکجه Башҡортса Boarisch Žemaitėška Bikol Central Беларуская Беларуская (тарашкевіца)‎ Български भोजपुरी Bahasa Banjar Bamanankan বাংলা བོད་ཡིག বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Brezhoneg Bosanski ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ Буряад Català Chavacano de Zamboanga Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Нохчийн Cebuano Chamoru ᏣᎳᎩ کوردی Corsu Qırımtatarca Čeština Kaszëbsczi Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Dolnoserbski ދިވެހިބަސް Eʋegbe Ελληνικά Emiliàn e rumagnòl English Esperanto Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Français Arpetan Nordfriisk Furlan Frysk Gaeilge Gagauz 贛語 Gàidhlig Galego گیلکی Avañe'ẽ 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 ગુજરાતી Gaelg 客家語/Hak-kâ-ngî Hawaiʻi עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Interlingue Ilokano Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut 日本語 Patois La .lojban. Basa Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Taqbaylit Адыгэбзэ Kabɩyɛ Kongo Қазақша Kalaallisut ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Перем Коми Къарачай-малкъар Ripoarisch Kurdî Коми Kernowek Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Лакку Лезги Limburgs Ligure Lumbaart Lingála ລາວ لۊری شومالی Lietuvių Latgaļu Latviešu मैथिली Мокшень Malagasy Олык марий Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk Novial Nouormand Sesotho sa Leboa Diné bizaad Chi-Chewa Occitan Livvinkarjala Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard Deitsch Pälzisch पालि Norfuk / Pitkern Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Rumantsch Română Armãneashti Tarandíne Русский Русиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла Sardu Sicilianu Scots سنڌي Davvisámegiella Sängö Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo SiSwati Sesotho Seeltersk Basa Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் ತುಳು తెలుగు Tetun Тоҷикӣ ไทย Türkmençe Tagalog Setswana Tok Pisin Türkçe Xitsonga Татарча/tatarça Twi Reo tahiti Тыва дыл Удмурт ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha/ўзбекча Tshivenda Vèneto Vepsän kel’ Tiếng Việt West-Vlams Volapük Walon Winaray Wolof 吴语 Хальмг IsiXhosa მარგალური ייִדיש Yorùbá Vahcuengh Zeêuws 中文 文言 Bân-lâm-gú 粵語 IsiZulu Editar enlaces Se editó esta página por última vez el 6 ene 2018 a las 05:31. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 . pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad . Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc. , una organización sin ánimo de lucro. Normativa de privacidad Acerca de Wikipedia Limitación de responsabilidad Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles



http://www.narconews.com/
  The Narco News Bulletin English | Español January 10, 2018 | Issue #67 Making Cable News Obsolete Since 2010 Set Color: Search Narco News: Narco News Issue #66 Complete Archives Narco News on Facebook Sign up for free email alerts list: English Lista de alertas gratis: Español Contact: Publisher: Al Giordano Opening Statement, April 18, 2000 ¡Bienvenidos en Español! Bem Vindos em Português! Editorial ... The Narco News Bulletin English | Español January 10, 2018 | Issue #67 Making Cable News Obsolete ... on Facebook Sign up for free email alerts list: English Lista de alertas gratis: Español Contact: Publisher: Al Giordano Opening Statement, April 18, 2000 ¡Bienvenidos en Español! Bem Vindos em Português ... nation By The Community Ethnic Development Organization (ODECO) Special to Narco News en español ... Show / NNTV en español... ¡Terremoto! El Joe T. Hodo Show Special Report November 26, 2017 Trump CACHE

The Narco News Bulletin English | Español January 10, 2018 | Issue #67 Making Cable News Obsolete Since 2010 Set Color: Search Narco News: Narco News Issue #66 Complete Archives Narco News on Facebook Sign up for free email alerts list: English Lista de alertas gratis: Español Contact: Publisher: Al Giordano Opening Statement, April 18, 2000 ¡Bienvenidos en Español! Bem Vindos em Português! Editorial Policy and Disclosures Narco News is supported by: The Fund for Authentic Journalism Site Design: Dan Feder All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano The trademarks 'Narco News,' 'The Narco News Bulletin,' 'School of Authentic Journalism,' 'Narco News TV' and NNTV © 2000-2011 Al Giordano RSS 1.0 Statement on the Current Events Taking Place in Honduras Afro-Honduran organization sends an urgent message following the recent presidential elections in the Central American nation By The Community Ethnic Development Organization (ODECO) Special to Narco News en español... Comunicado de ODECO ante los últimos acontecimientos suscitados en Honduras December 3, 2017 Trump-Insider Manafort’s Alleged Money-Laundering Scheme Appears To Have Kremlin Roots Moscow-linked Ukrainian billionaire accused of funneling money to Manafort By Bill Conroy Via The Narcosphere November 29, 2017 Earthquake! El Joe T. Hodo Show Special Report Millions of ordinary Mexicans mobilized to respond to the September 19th earthquake, frightening Joe T. Hodo in the process. By El Joe T. Hodo Show / NNTV en español... ¡Terremoto! El Joe T. Hodo Show Special Report November 26, 2017 Trump Asserts First Amendment Rights in Lawsuit Alleging He Incited Violence At the same time, he seeks to muzzle the free-speech rights of the press By Bill Conroy Via The Narcosphere October 30, 2017 Joe T. Hodo: Make Disasters More Profitable! The candidate of the GUERO party ticket urges Mexicans to send him money to compensate his losses after Hurricane Harvey in Houston By El Joe T. Hodo Show / NNTV Via Narco News TV en español... Joe T. Hodo: ¡Hacer los desastres más rentables! September 14, 2017 Former Anti-Drug Agents: Pardoned Arizona Ex-Sheriff Joe Arpaio Harassed Black and Hispanic Law Enforcers at the DEA Interviewed by Narco News, Arpaio threatened to sue the agents — and the online newspaper By Bill Conroy Via The Narcosphere September 10, 2017 I'm So Bored (Karaoke Version) Al Giordano sings his song 'I'm So Bored' at the 2017 School of Authentic Journalism talent show in Mexico, and teaches the audience to sing along. By Al Giordano / Narco News TV en español... I'm So Bored (Versión karaoke) September 9, 2017 Kremlin’s Quid Pro Quo Deal With Trump Camp Comes Into Focus Pact Appears to Implicate an Unlikely Alliance Involving the Russian Arms Business, a Hollywood Actor and the NRA By Bill Conroy Via The Narcosphere July 17, 2017 El Joe T. Hodo Show Ep. 4: Padre Solalinde / Las Patronas Two pillars of the Mexican migrant solidarity movement stare down the Texas oilman By Narco News TV / El Joe T. Hodo Show en español... El Joe T. Hodo Show Ep. 4: Padre Solalinde / Las Patronas June 27, 2017 Trump’s Business Venture in the Dominican Republic Could Become a Strangling Alliance The US president’s business partners in the Caribbean nation are linked to a Venezuelan tycoon who is allegedly the target of a major US investigation By Bill Conroy via The Narcosphere June 20, 2017 Vice President Pence Has Cause to Support Trump’s Kremlin-Friendly Agenda Two of his biggest Indiana corporate backers have significant business interests in Russia By Bill Conroy Via The Narcosphere May 30, 2017 Training for the Resistance: Tell Your Story Video Excerpt from a Day-Long Training Session Organized by the School of Authentic Journalism and Indivisible Westchester. By The School of Authentic Journalism via NNTV May 29, 2017 20 Scholarships Available For The School of Authentic Journalism, This August in Mexico Learn the Techniques and Strategy of Reporting on Social Movements More Effectively By Fabiola Rocha Director, The School of Authentic Journalism en español... 20 becas disponibles para La Escuela de Periodismo Auténtico este agosto, en México May 15, 2017 'The Drive to Keep the Struggle Going and Never Stop' Connie Hogarth, 90, Writes to the School of Authentic Journalism’s Resistance Training Workshop in New Rochelle, New York By Connie Hogarth Founder, Westchester People's Action Coalition April 21, 2017 Joe T. Hodo: The Migrants' Rights Movement Wants to Stop Me From Privatizing Mexico An interview with the leader of Mexico's GUERO party in the newspaper Sin Embargo By Dulce Olvera and Joe T. Hodo Special to Narco News en español... Joe T. Hodo: Solalinde y “Las Patronas” me estorban para privatizar México April 10, 2017 A Time to Train: Register for the April 22 Resistance Training Workshop in New Rochelle, NY Indivisible Westchester & the School of Authentic Journalism Invite You to Eight Hours of Skill Sharing By Al Giordano The Field March 28, 2017 A Struggle In Which You’ll Never Be Alone Again The School will redefine your ideas about journalism By Jonny Mendoza School of Authentic Journalism 2016 en español... Una lucha en la que no estarás solo nunca más March 15, 2017 The School of Authentic Journalism Showed Me It Is Possible to Build a Different World By Ave Jaramillo School of Authentic Journalism 2016 en español... La Escuela de Periodismo Auténtico me enseñó que es posible construir un mundo distinto March 14, 2017 Learn From People Who Achieved the Changes They Fought For Join the fight to improve this little world we live in By Ilse González Palafox School of Authentic Journalism 2016 en español... Aprende de personas que lograron los cambios por los que lucharon March 13, 2017 White House Grounds Breached After Secret Service Froze Officers’ Pay, Leaked Email Reveals Intruder jumped multiple fences before being apprehended near a White House entrance By Bill Conroy Via The Narcosphere March 12, 2017 Reward Yourself and Make a Bilingual School Happen! Lots of great prizes still available to donors who push the campaign for Authentic Journalism towards its new extended goal. By Greg Berger March 12, 2017 The School of Authentic Journalism Is About the “We” That We Will Next Become A Letter from a Health Care Recipient Somewhere in a Country Called América By Al Giordano Founder, the School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico es sobre el “nosotros” en el que nos convertiremos March 9, 2017 A Training Camp For Community Organizers And Journalists The school teaches the importance of recognizing and respecting the leadership of communities fighting for their own change By Alex Mensing School of Authentic Journalism 2013 en español... Un campo de entrenamiento para organizadores comunitarios y periodistas March 7, 2017 The School Taught Me How To Bring Together My Passion For Filmmaking And For Working With Social Issues We were there to grow, to learn, and to teach By Thais Guisasola School of Authentic Journalism 2016 en español... La Escuela me enseñó cómo conjugar mi pasión por la producción cinematográfica y por las cuestiones sociales March 5, 2017 The School of Authentic Journalism is a Vibrant Community That Grows Each Year By Alejandra Collado School of Authentic Journalism 2016 en español... La Escuela de Periodismo Autentico es una comunidad vibrante que crece año con año March 3, 2017 Take the First Step With Us and Together We Will Change the World The School of Authentic Journalism is part of how we fight back. By Bill Conroy, Professor School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Toma el primer paso con nosotros y juntos cambiaremos el mundo February 28, 2017 We Need Authentic Journalists Who Will Tell The Stories And The Strategies Of Resistance The basics of journalism, media production, and storytelling are important. By Karina Hurtado School of Authentic Journalism 2016 en español... Necesitamos periodistas auténticos que contarán las historias y las estrategias de la resistencia February 28, 2017 For a Transcendent Journalism That Gives Priority To Social Narrative Help a Generation of Journalists Who Want To Change Our Social Reality By Argelia Valles Ramos School of Authentic Journalism 2016 en español... Por un periodismo trascendente que otorga prioridad a la narrativa social February 26, 2017 We Need Your Contribution to Keep the Heart of the School Beating Help us continue the work of the School of Authentic Journalism By María Inés Taracena School of Authentic Journalism 2016 en español... Necesitamos tu contribución para que el corazón de la Escuela siga latiendo February 24, 2017 A School for People That Believe the World Can Get Better Help Us Fundraise for The 2017 School of Authentic Journalism By Memo Bautista School of Authentic Journalism 2016 en español... Una escuela para personas que creen que el mundo puede ir mejor February 22, 2017 Video: The 2017 School of Authentic Journalism In order for a 2017 school to happen, we need to raise at least $30,000 by March 17th. By The School of Authentic Journalism via NNTV en español... Video: La Escuela de Periodismo Auténtico 2017 February 21, 2017 Now More Than Ever The World Needs The School of Authentic Journalism Help Make The 2017 School Happen by Supporting Our Kickstarter Campaign By Fabiola Rocha Director School of Authentic Journalism en español... Ahora Más Que Nunca El Mundo Necesita El Periodismo Auténtico February 20, 2017 El Joe T. Hodo Show Ep. 3: Miss Guerrero / Afromexicans An Afro-Mexican Supermodel Takes Down Texas Oilman Joe T. Hodo By NNTV / Joe T. Hodo Narco News TV en español... El Joe T. Hodo Show Ep. 3: Miss Guerrero / Afromexicanos February 7, 2017 Pending Lawsuit Seeks to Expose Trump’s Neo-Nazi Connections US President Donald Trump Has Surrounded Himself With Advisors Who Are Sympathetic to White Supremacist Ideology By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Demanda pendiente busca exponer las conexiones neonazis de Trump January 29, 2017 Russian Interference in US Elections Makes More Sense When You Follow the Money Cyberattack on Democrats Coincided With Putin-Controlled Banks’ Lobbying Campaign to Roll Back Obama Sanctions By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... La interferencia rusa en las elecciones americanas tiene más sentido cuando sigues el dinero January 5, 2017 Joe T. Hodo for Mexican President! Live on Mexican national TV, the Texas oilman and star of NNTV's 'El Joe T. Hodo Show' announces his plan to become Mexico's first Gringo president. By NNTV / Joe T. Hodo Narco News TV December 13, 2016 What Happens Now with a President-Elect Trump? Five Days Before the US Election, Al Giordano Sent These Words to His Subscribers, and We Make Them Public Today By Al Giordano The Field en español... ¿Qué pasa ahora con un Presidente Electo Trump? November 9, 2016 The Hunger for Freedom: A Story of Central American Solidarity at a Family Immigration-Detention Center in the US An incarcerated Mayan woman overcomes a language barrier and encourages her fellow refugee mothers in their struggle to free themselves and their children from unjust detention By Alex Mensing November 3, 2016 Casino Owned by Presidential Candidate Donald Trump Violated US Anti-Money Laundering Laws Repeatedly Federal law enforcers fined gaming company more than $10 million for leaving “financial system unacceptably exposed” to criminal activity By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Casino Propiedad del Candidato Presidencial Donald Trump Violó Repetidamente las Leyes de EEUU Contra el Lavado de Dinero October 23, 2016 'Joe T.Hodo' Is Part of a Great Tradition of Mexican Satire Help us keep the show going By Memo Bautista Screenwriter of El Joe T. Hodo show en español... 'Joe T. Hodo' es parte de una gran tradición de sátira mexicana October 20, 2016 A Few Good Reasons to Help Joe T. Hodo The show must go on By Fabiola Rocha Director, The School of Authentic Journalism en español... Algunas razones para ayudar a Joe. October 20, 2016 'El Joe T. Hodo Show': Inspiring Happiness and Hope Help us keep inspiring people By Toño Hernández Hernández Production Coordinator en español... 'El Joe T. Hodo Show': Inspirando alegría y esperanzas October 20, 2016 Help us fund '¡El Joe T. Hodo Show!' Episodes 3 & 4 Mexico's most engaging artists and organizers, interviewed by a Texas oilman who makes a fool of himself and uplifts his guests. By Greg Berger Director NNTV en español... ¡Ayúdanos a hacer los siguientes episodios del ¨Joe T. Hodo Show¨! October 13, 2016 'El Joe T. Hodo Show' Ep. 2: El Mastuerzo Joe T. Hodo needs help from Mexican artists to launch his campaign to be President of Mexico. By by NNTV / Joe T. Hodo en español... 'El Joe T. Hodo Show' Ep. 2: El Mastuerzo October 11, 2016 The Donald and the Snitch Donald Trump’s Business Empire Offered Mob-Linked FBI Informant a Target-Rich Environment By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Trump y el soplón September 27, 2016 Joe T. Hodo Goes Head-To-Head With Donald Trump Anything Trump can do, Joe T. Hodo can do better! By Greg Berger, Director NNTV Narco News TV en español... Joe T. Hodo Va Mano a Mano Con Donald Trump September 18, 2016 Oh Cuban Citizen, Don’t Get Your Hopes Up Some thoughts following the deportation of Cuban migrants from Ecuador By Cinthia Galán en español... Cubano no te hagas ilusiones September 18, 2016 Trump Campaign Is Still Playing Russian Roulette With Foreign Policy Post-Manafort, questions about the presidential candidate's Kremlin ties remain By Bill Conroy Via The Narcosphere August 21, 2016 Lawsuit Threatens to Expose Trump Campaign’s White Supremacist Links The litigation, which has received scant media coverage, contends Trump is complicit in violence perpetrated by hate groups By Bill Conroy Via the Narcosphere July 17, 2016 Joe T. Hodo Visits the Community Police in Guerrero. What Could Possibly Go Wrong? Episode 1 of El Joe T. Hodo Show, a New Series on NNTV By Directed by Greg Berger Narco News TV en español... Joe T. Hodo Visita la Policia Comunitaria en Guerrero. ¿Que puede salir mal? June 27, 2016 Donald Trump’s Past Lobbying Exploits Paint a Picture of a Deft Washington Insider Presidential Candidate’s Special Interest Appears to Be His Own Pocketbook, Public Records Show By Bill Conroy Via the Narcosphere June 12, 2016 NNTV: How to Stop Donald Trump (Part III) 'How Could We Get into Trump's Head' Was the Question, and the Answer Surprised Us and Many By Narco News TV Madison Video Team June 8, 2016 NNTV: How to Stop Donald Trump (Part II) At the University of Wisconsin in Madison, Al Giordano Looks Back at the 2006 Oaxaca Rebellion When Trump Inserted Himself in the Conflict By Narco News TV Madison Video Team June 1, 2016 NNTV: How to Stop Donald Trump (Part I) First in an Eight-Part Video Series from Al Giordano's April 6 Lecture at the University of Wisconsin in Madison By Narco News TV Madison Video Team May 31, 2016 Join the 'Not The GOP Convention' Party on a Mexican Beach At Our 16th Anniversary Celebration We’ll Watch Our Old Rival Donald Trump from the Other Side of His Wall By Al Giordano The Field May 16, 2016 Licensing Scheme for Medical Marijuana Market May Be a Boon for the Black Market in Washington State Critics contend current cap on new cannabis stores is too low and could force many patients to turn to back-alley providers By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... La Evidencia Sugiere que el Candidato Presidencial Donald Trump Podría ser un Informante del FBI May 15, 2016 Mkhuseli “Khusta” Jack Is Coming to the 2016 School of Authentic Journalism At 27, He Organized the Consumer Boycott that Ended Apartheid in South Africa By Greg Berger Admissions Director, School of Authentic Journalism en español... Mkhuseli “Khusta” Jack vendrá a la Escuela de Periodismo Auténtico 2016 May 9, 2016 Announcing 20 Scholarships for the July 4-7 School of Authentic Journalism in Mexico For this Intensive Training in Reporting on Social Movements, Completed Applications are Due on May 22 By Sandra Muñoz Class of 2015, Deputy 2016 Director en español... Anunciando 20 Becas para la Escuela de Periodismo Auténtico del 4 al 7 de Julio April 26, 2016 Welcome to the Bronx: A Subscribers-Only Essay Goes Public Subscribers to the 'Al Giordano's América' Newsletter Have Requested Last Week's Essay Be Published Here for Free By Al Giordano The Field April 24, 2016 Washington Cannabis Regulators May Have Skirted Ethics Rules to Appease Special Interest Group The Washington CannaBusiness Association, Headed by a Former Microsoft Executive, Is Playing a Major Role in Shaping the Emerging Legal-Marijuana Landscape By Bill Conroy Via the Narcosphere March 27, 2016 The Dream of the School of Authentic Journalism Exists Once a Year Each year when the dream ends and I wake up, the lessons I've learned and the people I've met remain By Alex Mensing School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El sueño de la Escuela Periodismo Auténtico existe una vez al año March 3, 2016 The Authentic Journalist, a superhero Unlike the great majority, we don’t solve problems with violence. Our revolution against the media is peaceful. By Debra Jansen School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... El periodista auténtico, un superhéroe March 2, 2016 The School of Authentic Journalism is a Site of Heterotopia Please donate to the school, to keep it going By Hira Nabi School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... La Escuela de Periodismo Auténtico es un espacio de heterotopía February 29, 2016 Place a Bet on the Future and Support the 2016 School of Authentic Journalism With your help, we can create a perfect storm of change By Bill Conroy School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Apuesta al Futuro y Apoya la Escuela de Periodismo Auténtico 2016 February 28, 2016 The world needs more information freedom fighters, help train the best ones The School of Authentic Journalism makes ex­fugitives look cool By Alphonce Shiundu School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El mundo necesita más luchadores por la libertad de información, ayude a entrenar a los mejores February 28, 2016 Straight Talk About What the School for Authentic Journalism Needs from You The Kickstarter Campaign Ends This Coming Week, and Only if It Meets the Goal Will the School Receive Your Donation By Greg Berger Coordinator, Authentic Journalism Kickstarter Campaign February 27, 2016 My experience at the School of Authentic Journalism The struggle is still ours By Valeria Jerez School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... Mi experiencia en la Escuela de Periodismo Auténtico February 25, 2016 One Week to Save the School of Authentic Journalism 111 Heroes Have Pledged to the Kickstarter Campaign but We're Running Out of Time By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism February 24, 2016 In a week inside The School you learn more than in a semester at any university Each of us demonstrated a huge potential which now have learned to use By José Manuel G. Cadena School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... En una semana dentro de la Escuela del Periodismo Auténtico se aprende más que en un semestre de cualquier universidad February 23, 2016 Let’s Build a New World Through The School of Authentic Journalism The school is synonymous with union, resistance, participation and camaraderie By Edith Peredo School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... Construyamos un mundo nuevo desde la Escuela de Periodismo Auténtico February 21, 2016 We must create a sense of community to work together towards a common goal For five days, these two fields of knowledge: journalism and social movements, is what you have for breakfast, lunch and dinner By Andrea Rodríguez Plata Escuela de Periodismo Auténtico, Class of 2015 en español... Hay que generar comunidad para trabajar todos juntos por un mismo objetivo February 19, 2016 An Authentic Journalist The School of Authentic Journalism is a place that few imagine, but which many need By Hazel Zamora School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... Un periodista auténtico February 17, 2016 We Simply Need More Schools of Authentic Journalism You can’t be an authentic journalist if you don’t tell the truth of those who really need their voice to be heard By Karina González School of Authentic Journalism, Class of 2010 en español... Sólo necesitamos más Escuelas de Periodismo February 15, 2016 Get A Sneak Peek At Joe T. Hodo's Hilarious Road Trip Through Mexican Culture and Politics! For just ten bucks, you can help the 2016 School of Authentic Journalism and be among the first to see the pilot of our new show. By Greg Berger Narco News TV en español... ¡Obtén un vistazo exclusivo del viaje de Joe T. Hodo a través de la cultura y la política mexicana! February 14, 2016 Help Us Fund Scholarships For the 2016 School of Authentic Journalism “The way you tell a story can be decisive for winning or losing the fight. The School of Authentic Journalism tells you how to win.” By Erik Cóyotl School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Ayúdanos a tener becas para la Escuela de Periodismo Auténtico 2016 February 13, 2016 The people who attend the School of Authentic Journalism have brave souls Maybe your contribution can help point another student in the right direction By Mariana Rebuá Simoes School of Authentic Journalism, Class of 2010 en español... Las personas que asisten a la escuela son almas valientes February 11, 2016 You Made The 2015 School of Authentic Journalism Our Best Yet. Let's Make 2016 Even Better Our Professors Trained a New Class of Scholars in 2015 With Your Support, But It Will Only Happen Again With Your Help By Fabiola Rocha Director of The School of Authentic Journalism en español... Tú hiciste de la Escuela de Periodismo Auténtico 2015 la mejor de la historia. Hagamos que la 2016 sea aún mejor. February 10, 2016 Your donation today will make the School of Authentic Journalism possible in 2016 As soon as we pay the bills for the School's 2015 edition, Narco News will share plans to do it all over again in 2016 By Iván Ulchur-Rota School of Authentic Journalism class of 2013 en español... Su donativo hoy hará posible la Escuela de Periodismo Auténtico de 2016 January 20, 2016 Penn Envy: Fear of Citizen Journalism Defined Commercial Media’s Hostile Response to the Interview of the Decade Sean Penn & Kate del Castillo Scooped the Press and Embarrassed the US & Mexican Governments in Interview with Chapo Guzmán By Bill Conroy Via the Narcosphere January 18, 2016 Letter to Santa: May There Be More Authentic Journalists! Attending the 2015 School of Authentic Journalism Convinced Me There Needs to Be Many More By By Jessica Ramirez Class of 2015 en español... Carta a Santa: ¡Por más periodistas auténticos! December 7, 2015 NNTV: Auténticos 2015 The First Images from the School of Authentic Journalism Held in November of 2015 By Itandehuy Castañeda, Karina González & Antonio Hernández School of Authentic Journalism en español... NNTV: Auténticos 2015 November 14, 2015 Why Does Facebook Censor the Word 'Tsu'? A Social Network that Returns 90 Percent of Advertising Dollars to the People: Send Me an Invitation, Please! By Iván Ulchur-Rota Translated from the original Spanish in GKillCity Magazine en español... October 28, 2015 Joe T. Hodo And His Fracking Migrants, Part 1 The first installment of a new comic created by the Narco News TV team for the Mexican comic book 'El Chamuco' By Joe. T. Hodo / El Chamuco en español... Joe T. Hodo y sus fracking migrantes, parte 1 October 6, 2015 Tomorrow, on NY Radio, We'll Be Dropping a Bomb on Facebook On WBAI NY's The Katie Halper Show I'll Explain Why Narco News and Authentic Journalism Are Leaving Facebook for Tsu By Al Giordano The Field September 29, 2015 Racism Within the Secret Service Colors Recent Threats to Obama’s Security Pending lawsuits and a letter from a Congressman point to a pattern of ongoing racial dysfunction within the agency By Bill Conroy Via The Narcosphere August 30, 2015 Announcing 20 Scholarships for the November 9-12 School of Authentic Journalism in Mexico For this Intensive Training in Reporting on Social Movements, Completed Applications Are Due on August 30 By Greg Berger Class of 2004, Director of Admissions 2015 en español... Anunciando 20 Becas para la Escuela de Periodismo Auténtico del 9 al 12 de noviembre en México July 23, 2015 Emails Show Secretary Clinton Disobeyed Obama Policy And Continued Funding For Honduras Coup Regime Clinton Asked Lanny Davis, Longtime Clinton Operative and Lobbyist for Pro-Coup Honduran Businesses, to Arrange Phone Meeting with Coup Dictator By Bill Conroy Via The Narcosphere July 6, 2015 Help us, the School of Authentic Journalism is the only one capable of teaching how to win our struggle Without your help it will be impossible to shake up the world through journalism, organization and strategy By Erik Coyotl Lozada en español... Contribuye, la Escuela de Periodismo Auténtico es la única capaz de enseñar cómo a ganar nuestra lucha em português... May 19, 2015 The great experience of community At the School of Authentic Journalism the relationships between journalism, nonviolence and social justice was invaluable By Aran Shetterly Class of 2014, School of Authentic Journalism en español... La gran experiencia de comunidad May 18, 2015 The School makes investigation possible in a way that is dynamic and fresh. The School offers a rudimentary field experience for helping young writers and reporters to break through stereotypical reporting By Mary Elizabeth King Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... La Escuela hace posible la investigación en una forma dinámica y fresca May 15, 2015 My Funny Revolution Could Be In Serious Trouble The time is now. It can't be tomorrow. And this is no joke. By Gregory Berger Class of 2003, School of Authentic Journalism en español... Mi revolución chistosa podría estar en graves problemas May 13, 2015 The Authentic Path The School of Authentic Journalism: Rescuing Journalists since 2003 By Fernando León Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... El auténtico camino May 11, 2015 How Authentic Journalism Is Retooling Away from the Internet Middlemen A New Social Media Site Is Now Sharing 90 Percent of Its Ad Revenues with Users - Including the nonprofit Fund for Authentic Journalism By Al Giordano The Field May 9, 2015 The School of Authentic Journalism taught me how to make my own journalism a little more real We learned to get the real stories from the real people By Kevin Mwachiro Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico me enseño a hacer más real mi periodismo May 8, 2015 The School was not what I expected The best way to learn is like in real life: through friendship By Alsi Castañeda 2014 School of Authentic Journalism en español... La escuela no era lo que esperaba May 6, 2015 Narco News as You Know It Could End in 15 Days The Kickstarter Campaign to Save the School of Authentic Journalism Has a Deadline of May 19 - and a lot is on the Line By Al Giordano The Field May 5, 2015 The World needs Spaces like the School of Authentic Journalism Real change is going to be slow, but it will be steady By Ingrid Cruz Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... El mundo necesita espacios como la Escuela de Periodismo Auténtico May 4, 2015 We’re like a virus afflicting the beast at every turn The School of Authentic Journalism has taught hundreds of young people to understand and practice the ancient art of journalism at its roots By Bill Conroy Class of 2004, School of Authentic Journalism en español... Somos como un virus de rápida propagación que aflige a la bestia a cada paso May 2, 2015 I learned the importance of the media to make sure things change around the world A great collective dream emerges to keep this school going By Sarahy Flores School of Authentic Journalism class of 2004 en español... Aprendí la importancia de nosotros los medios para que las cosas cambien en el mundo entero April 30, 2015 NNTV: Danger: Journalists Crossing In the new video from NNTV, Central American Migrants in Mexico Organize to Open a Center for the Rehabilitation of Journalists By Narco News TV The School of Authentic Journalism en español... NNTV: ¡Peligro! Cruce de Periodistas! April 29, 2015 The Making of “Danger: Journalists Crossing” Migrants Defend Their Rights and Their Narrative, too, in the New NNTV Video By Alex Mensing Special to The Narco News Bulletin en español... ¡Peligro! ¡Cruce de periodistas! April 29, 2015 The School that Changes Lives The One where you “unlearn, learn and re-learn” By Alphonce Shiundu Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La escuela que cambia vidas April 27, 2015 DEA Prostitute Scandal Isn’t Agency’s Only Trick Drug-War Agency’s Latin America Operations Tarnished By A Pattern of Unaddressed Corruption Allegations By Bill Conroy Via The Narcosphere April 26, 2015 What is authentic journalism? The School of Authentic Journalism teaches us that the most powerful instrument of change is story telling By Mariana Rebuá Simoes Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... ¿Qué es el periodismo auténtico? April 25, 2015 Bolivia, 15 Years on from the Water War What happened in Cochabamba and in Bolivia after the Water War? By Aldo Orellana López Special to The Narco News Bulletin en español... Bolivia, a 15 años de la Guerra del agua April 23, 2015 The School of Authentic Journalism Must Continue It's the place where journalists could better understand the strategies and tactics of winning social movements By Mkhuseli 'Khusta' Jack Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico debe continuar April 23, 2015 Chew on This: For Us, Coca Is Life Narco News' First Viral Video, Published Before YouTube Existed, Was Made In Ten Days by Our Scholars By School of Authentic Journalism 2004 Video Workgroup en español... Chew on This: Para nosotros la coca es la vida April 18, 2015 Yes, He Can: Martin O'Malley's Path to the Presidency Five excerpts from Issue #2 of the newsletter, Al Giordano’s América, which goes to supporters of The Fund for Authentic Journalism By Al Giordano The Field March 30, 2015 CIA Veteran Sees Big Hole In Sterling Espionage Conviction Retired Counterintelligence Officer Claims Intelligence Agency’s Office of Security Dropped the Ball By Bill Conroy Via The Narcosphere March 30, 2015 Tech Execs Raising Eyebrows Over Washington State’s Cannabis-Tracking Pact Concerns Center on Transparency, Open Competition and Federal Scrutiny By Bill Conroy Via The Narcosphere February 16, 2015 Small Town In Washington Expects To Open Its Own Legal Cannabis Store By Month's End North Bonneville’s Approach Could Become A Blueprint For Other Communities Statewide By Bill Conroy Via The Narcosphere February 9, 2015 My 'América': There Are Many Ways to Receive a Gift Subscription Authentic Journalism's Newest Publication Is Born By Al Giordano The Field February 5, 2015 The Millionaire Who Wants to Control Washington’s Weed The future of Washington State’s medical marijuana may depend on one rich man and the legislators who support him By Bill Conroy The Daily Beast February 1, 2015 Washington State’s Legal-Cannabis Plaza Battles Continue: Part 2 Newly Released Public Records Uncloak Lobbying Campaign to Re-Direct Marijuana Tax Revenue to Washington Cities By Bill Conroy Via The Narcosphere January 20, 2015 An Informant, a Missing American, and Juarez’s House of Death: Inside the 12-Year Cold Case of David Castro David Castro disappeared 12 years ago after running afoul of a Mexican cartel—but the U.S. doesn't count him as dead and his case is riddled with bloody mysteries By Bill Conroy The Daily Beast January 6, 2015 A Battle Has Erupted Over Washington’s Legal Cannabis Plazas The Outcome Could Help Define A Path To A Peaceful End To the Drug War By Bill Conroy Via The Narcosphere December 18, 2014 Torture Report Reveals CIA’s Manipulation of US Media Agency Used Classified Information As Currency For Deception By Bill Conroy Via The Narcosphere December 12, 2014 US Military's Training of Mexican Security Forces Continues as Human-Rights Abuses Mount in Mexico Department of Defense Officials Claim Training is Part of the Solution, Not the Problem By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Continúa entrenamiento militar estadounidense a las fuerzas de seguridad mexicanas mientras se intensifican abusos a los derechos humanos December 3, 2014 Join the Narco News Rent Party from Wherever You Are! After Seven Years, We Have to Move the Newsroom, and We Need Your Help en español... ¡Únete a la fiesta por la renta de Narco News desde donde estés! December 3, 2014 Local Opposition to Washington’s Legal Marijuana Businesses Is a Taxing Issue For the Fledgling Industry Effort to Overcome City Moratoriums on Cannabis Shops Could Spark an Unlikely Alliance By Bill Conroy Via The Narcosphere November 14, 2014 Community Police in Guerrero’s Costa Chica Region to Celebrate 19 Years of a Better Way to Combat Crime and Corruption The Same Southern Mexican State Where 43 Students Were Disappeared Is also Home to a Grassroots Movement that Shows How People Can Police Themselves When the State Becomes Criminal By Greg Berger and Oscar Olivera Special for The Narco News Bulletin en español... La Policía Comunitaria de la Costa Chica de Guerrero celebra 19 de años de una mejor forma de combatir al crimen y la corrupción November 7, 2014 Labor Unions Are Supporting Washington State Legal Marijuana Dispensaries that Create 'More Workers to Organize' The United Food and Commercial Workers and other Unions Seek to Strengthen Protections for Cannabis Workers By Bill Conroy Via The Narcosphere October 22, 2014 The Washington Post Needs a Bus – and to Throw Jeff Leen Under It Leen Burst a Spleen When He Saw “Kill the Messenger” on the Silver Screen By Al Giordano & Bill Conroy Special to Narco News October 20, 2014 NNTV: Gary Webb - 'You Could Read this Story Anywhere in the World' Third in a series of videos in which journalist Gary Webb (1955-2005) recalls that'one of the things I'm proudest of' is the Dark Alliance website By Narco News TV School of Authentic Journalism October 13, 2014 NNTV: Gary Webb - 'People Realized They'd Been Lied To' Second in a Series of Videos with Gary Webb in His Own Words from the 2003 School of Authentic Journalism By Narco News TV School of Authentic Journalism October 10, 2014 Distribute this Exciting Flyer and Become a Narco News Messenger Local Organizing Groups Are Forming to See the movie 'Kill the Messenger' and Promote Authentic Journalism By Al Giordano The Field October 8, 2014 Millions Missing From DEA Money-Laundering Operation But No One With the Power to Investigate Seems to Care By Bill Conroy Via The Narcosphere October 6, 2014 NNTV: Gary Webb - 'It Was Outrageous, but It Was True' First in a series of videos featuring the real world messenger behind the movie 'Kill the Messenger,' Gary Webb, in his own words By Narco News TV School of Authentic Journalism September 29, 2014 Gary Webb: Vindicated Family Members of the Intrepid Investigative Journalist — Soon To Be Immortalized By An Upcoming Hollywood Movie — Share Their Story With The World By Bill Conroy Special to The Narco News Bulletin September 24, 2014 Narco News Needs Your Help at this Exciting Moment A 'Game Changer' for Authentic Journalism Creates New Responsibilities for All of Us By Al Giordano Publisher, Narco News September 16, 2014 Hollywood's Gary Webb Movie and the Message that Big Media Couldn't Kill A Month Before Jeremy Renner Portrays Gary Webb (1955-2004) on the Silver Screen, a Reflection on Our Colleague and Friend By Al Giordano The Field September 10, 2014 Fracking in Mexico with Joe T. Hodo: The Popular Comic that Features the Narco News TV Character Now Available Worldwide, Free and Online in Two Languages By El Fer El Chamuco magazine en español... Fracking en México con Joe T. Hodo: El popular cómic que presenta al personaje de Narco News TV September 8, 2014 Gary Webb at the 2003 School of Authentic Journalism First in a series of videos featuring investigative journalist Gary Webb (1955-2004) in his own words By Authentic Journalism Scholars School of Authentic Journalism September 7, 2014 Former ICE Informant, Jailed In Missouri, Claims He’s Being Framed 'Lalo' Is A Man Who Knows Too Much By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Ex informante de ICE, encarcelado en Missouri, afirma que está siendo incriminado September 5, 2014 Help Wanted: The Case for a Generational Challenger to Secretary Clinton Democrats Who Were Not Already President Have Only Won the White House Five Times in the Last Century, in Generational Elections By Al Giordano The Field September 3, 2014 Charles Bowden has died, but his voice is louder than ever As one of the original authentic journalists, he trailblazed a path for others to follow By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Charles Bowden ha muerto, pero su voz se escucha más fuerte que nunca September 2, 2014 US Military: More Counter-Narcotics Funding Will Help Stem Exodus of Children from Central America Critics Argue Drug-War Money is Part of the Problem, Not the Solution By Bill Conroy Via The Narcosphere July 29, 2014 The Untold Story Behind Why I Am a Narco News Journalist 'Authenticity Is Not the Easiest Path ... But It's The Only Path That Leads Forward' — Al Giordano By Bill Conroy Senior Investigative Reporter, Narco News en español... La historia jamás contada de por qué soy un periodista de Narco News July 1, 2014 Plans to Open More Shelters for Unaccompanied Migrant Children Include San Antonio In the past 8 months, 47,017 unaccompanied children, most from Central America, have entered the United States through its Southwest border By Bill Conroy San Antonio Current June 27, 2014 US Guns Still Flowing Into Mexico on Peña Nieto’s Watch State Department Program Is Easy Target for Weapon-Diversion Schemes By Bill Conroy Via The Narcosphere June 20, 2014 Second Informant Surfaces in ICE’s Mayan Jaguar Cocaine-Plane Op US Attorney Dismisses Criminal Case Against Brazilian Informant By Bill Conroy Via The Narcosphere June 2, 2014 NNTV: See Joe T. Hodo of Frack U. on Mexican National TV Narco News TV Character Appears Live on Milenio TV By Milenio TV Notícias con Victor Hugo en español... NNTV: Joe T. Hodo de Frack U. en la TV Nacional May 29, 2014 Taking Back What's Ours The Struggle of the Townspeople of Venustiano Carranza, Chiapas By Alex Mensing Special to The Narco News Bulletin en español... Tomar lo que es nuestro May 22, 2014 Take This Job and Shove it Authentic Journalism Draws a Line in the Sand in the Alamo City By Bill Conroy Special for The Narco News Bulletin May 14, 2014 Clam Magic: The Birth of a National Anti-Nuclear Movement A Chapter from the Oral History of How the No Nukes Movement (1973-1982) Saved the United States and Maybe the World By Al Giordano No Nukes Oral History Project May 8, 2014 Official US Cover-Up Still Obscures Motive for Juarez Consulate Murders Diplomatic Security Agent’s Allegations Support Narco News Report That Victims Were Targeted for Assassination By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Encubrimiento oficial estadounidense oscurece el móvil de los asesinatos del Consulado de Ciudad Juárez May 7, 2014 Zambada Niebla’s Plea Deal, Chapo Guzman’s Capture May Be Key To An Unfolding Mexican Purge History and Court Pleadings Help To Connect The Dots Mainstream Media Is Missing By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El acuerdo de Zambada Niebla y la captura del Chapo Guzmán pueden ser claves para una purga mexicana April 12, 2014 The Cochabamba Water War of 2000 in 2014 Today’s Betrayers Will Not Erase Our Memory By Oscar Olivera Spokesman for the Water War Coordinating Committee in 2000 en español... La Guerra del Agua del 2000 en 2014 April 9, 2014 War of Words Between Sen. Dianne Feinstein and CIA Is Empty Rhetoric Richard Horn Case Proves CIA Deception, Ultimate Congressional Acquiescence Are Business As Usual By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La guerra de palabras entre la senadora Dianne Feinstein y la CIA es retórica vacía March 16, 2014 Narco-Villain “El Chapo’s” Arrest Packaged for Media Consumption Former DEA Supervisor Contends Guzman’s Capture Was An “Arranged” Event By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La detención del narco villano 'El Chapo' fue un producto para el consumo mediático March 1, 2014 TIME Magazine's Pay-to-Play Puff Piece on Mexican President Provokes Widespread Ridicule in Mexico The Government of Enrique Peña Nieto Paid Time-Warner $44,000 Prior to a Recent Cover Story on Him Titled “Saving Mexico” By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Artículo pagado de la revista TIME sobre el presidente mexicano provoca ridículo generalizado February 17, 2014 Inside the Song of History with Pete Seeger The Search for 'Another Victory Song' Led Him to Change the World... a Lot By Al Giordano The Field en español... La vida dentro de la canción de la historia con Pete Seeger February 9, 2014 US-Sponsored Drug-Plane Operation Had Global Reach Aircraft Linked to “Mayan Jaguar” Flew Tons of Cocaine Into Africa — Gateway to the European Market By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Operación de tráfico aéreo de drogas patrocinada por los EEUU ha tenido alcance global February 9, 2014 ICE Investigation Targeting Drug Planes Plagued by Scandal, Court Records Show Was “Mayan Jaguar” a Corrupt Undercover Op or a CIA Cover? By Bill Conroy Via The Narcosphere January 19, 2014 A Letter Worth Reading Before the Year Ends 2013 Made History When Uruguay Legalized, but That's Only One of the Victories Your Support Made Possible By Al Giordano The Field December 28, 2013 Announcing 20 Authentic Journalism Scholarships on Constructing and Reporting Movements to Win Deadline for Completed Applications is January 19 By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism en español... Anunciando 20 becas de Periodismo Auténtico en construir y reportar movimientos para ganar in italiano... 20 Borse di Giornalismo Autentico per Costruire e Seguire Movimenti vincenti December 17, 2013 There Is No Other School in the World like the School for Authentic Journalism Your Donation Teaches People from a New Generation How to Make Change in Their Communities By Matt Richter School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... No hay otra escuela en el mundo como la Escuela de Periodismo Auténtico December 17, 2013 NNTV: Frack U. Mexico Joe T. Hodo and Miss Houston Go to Mexico and it's Congress to Spread the Word about Fracking By Narco News TV With English Subtitles en español... NNTV: Frack U. México December 10, 2013 Mandela's Paradoxes Made His Journey Even Greater Choosing what works over what does not work is not a question of ideology. It is one of life or death. By Al Giordano The Field en español... Las paradojas de Mandela hicieron aún más grande su camino December 6, 2013 Mexico President Peña Nieto Enlists US-Based PR Firm APCO’s Contract Calls for Conducting Opinion Research on “Americans’ Perceptions of Mexico” By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El presidente mexicano Peña Nieto contrata compañía de Relaciones Públicas de los EEUU November 24, 2013 Thor: The Dark World, and the Comforting Universe of Marvel Gods Don't Exist. And Neither Does Justice. They Must Be Organized. By Al Giordano The Field en español... Thor: El mundo oscuro y el reconfortante universo de Marvel November 7, 2013 Assassinated DEA Agent Kiki Camarena Fell in a CIA Operation Gone Awry, Say Law Enforcement Sources He Was Killed, They Say, Because 'He Knew Too Much' About Official Corruption in the Drug War By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El agente de la DEA asesinado, Kiki Camarena, cayó en una operación de la CIA que salió mal, según fuentes de seguridad October 27, 2013 A Lesson from Mercedes Osuna - and the Bees - at the 2013 School of Authentic Journalism Journalist Safety in Conflict Zones and the Responsibilities that Reporters Have to the Security of the Communities They Encounter There By Darria J. Hudson School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Una lección de Mercedes Osuna, y las abejas, en la Escuela de Periodismo Auténtico 2013 October 16, 2013 Alice in Migraland How Undocumented Students Organized Creatively and Strategically and Got the Federal Government to Grant Them Legal Status By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: Alicia en la Tierra de la Migra October 14, 2013 DHS Investigating Death of Detained Honduran Immigrant Individual Allegedly Denied Access to Medication And Kept for Days in Frigid, Overcrowded Border Patrol Cell Designed to Hold Detainees for 12 Hours By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Departamento de Seguridad Nacional de EUA investiga la muerte de un inmigrante hondureño detenido October 7, 2013 Former ICE Informant Sues US Prosecutors, Federal Agents Litigation Claims US Officials Conspired To Silence The Informant And Cover-up Their Role In The House of Death Murders By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Ex informante de ICE demanda a fiscales y agentes federales estadounidenses September 18, 2013 #131+1: Voices in Movement An Oral History of the Mexican Youth Movement of 2012 By The School of Authentic Journalism Class of 2013 en español... #131+1: Voces en Movimiento September 9, 2013 At the Escuelita Zapatista, Students Learn Community Organizing and Civil Resistance as a Way of Life The Class Was Stopped Twice: The First Time to Emphasize the Importance of Discipline in Their Organization By Alex Mensing Special to The Narco News Bulletin en español... En la Escuelita Zapatista los estudiantes aprenden organización comunitaria y resistencia civil como forma de vida August 29, 2013 The Dangers of Journalism 101 Journalists who don’t run with the pack routinely face difficulty and danger By Peter Gorman Special to The Narco News Bulletin en español... Los peligros del periodismo August 26, 2013 Being a Leader Means Saying What You Mean When Nobody Else Is Saying It Recovering Documentary Filmmaker Gregory Berger Takes Us Behind the Scenes By Aline Camargo School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Ser un líder es decir lo que se quiere decir cuando nadie lo está diciendo August 22, 2013 Being an Organizer and Being an Activist is not the Same Thing Community Organizers are the “Brain” that Injects Strategy into the Heart of a Successful Social Movement By Carolina Mascareño Orellana, School of Authentic Journalism 2013 en español... Ser organizador y ser activista no es la misma cosa August 19, 2013 Release of DEA Agent Kiki Camarena’s 'Murderer' Is Game Changer for CIA Narco-Trafficker Rafael Caro Quintero Knows Where All the Skeletons Are Buried in the US’ Dirty Drug War By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La liberación del “asesino” del Agente de la DEA Kiki Camarena cambia el juego para la CIA August 10, 2013 The work of authentic journalists is the most important thing for social movements How Mercedes Osuna became a rebel with a cause By Mayte G. Bonilla School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... La labor de los periodistas auténticos es lo más importante para los movimientos sociales August 8, 2013 Snowden's NSA Domestic Surveillance Revelations Are Old News So Why Are US Power Centers So Intent on Portraying The Whistleblower As a Traitor? By Bill Conroy Via The Narcosphere July 26, 2013 Video: Now The Struggle for Real Immigration Reform Is One for Civil Rights By NNTV The School of Authentic Journalism en español... Video: Ahora July 25, 2013 Nelia's Story - and Yours - in an Oral History of the No Nukes Movement 93 Interviews Have Been Conducted, but We've Only Just Begun to Document the Historic Civil Resistance that Stopped the Nuclear Industry in the United States By Al Giordano The Field July 22, 2013 Mkhuseli “Khusta” Jack and the Art of the Boycott 27 Years Later, a South African Organizer Looks Back at a Tactic that Hastened the End of Apartheid By Leehee Rothschild Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... Mkhuseli “Khusta” Jack y el arte del boicot June 7, 2013 Supporting Struggles for Justice Starts with Naming our Oppression The School of Authentic Journalism Allows me to Find the Real Change Among Others Like me By Darria Janey Hudson School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Apoyar las luchas por la justicia empieza con nombrar nuestra opresión June 5, 2013 Mass Media Creates Alternative Realities The School for Authentic Journalism is Very Important and Without your Support there Will Be no More Schools By Fabiola Rocha Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... Los medios de comunicación crean realidades alternas June 4, 2013 Paulina González Uses Story Telling as a Tool of Civil Resistance The organizer from south Los Angeles believes that you can touch peoples’ hearts with stories By Ximena Payán Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... Paulina González empuja el relato de historias como arma de la resistencia civil June 4, 2013 The History Behind the Organizer of the Water War Oscar Olivera remembers how the Bolivian people took back their land and their power By Chen Blanc Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... La historia detrás del organizador de la Guerra del Agua June 3, 2013 FBI Director Candidate Comey Complicit in “Dark Chapter” in US History Former Deputy Attorney General Played Leading Role in Cover-Up of US Government Informant’s Participation in Mass Murder in Mexico By Bill Conroy via The Narcosphere en español... El candidato a director del FBI cómplice en un “oscuro capítulo” de la historia de EEUU June 1, 2013 Mexico Seeks to Ramp Up Tourism By Rebranding Drug War Hospitality Industry, War on Drugs Can Be Complimentary Businesses By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... México busca aumentar el turismo reenfocando la Guerra contra las drogas May 19, 2013 Narco News on New York Radio Director Laura Garcia and Publisher Al Giordano Visit Danny Schechter, 'the News Dissector,' on the Air By The News Dissector Radio Show Progressive Radio Network May 17, 2013 NNTV: Two Struggles, One Story Mkhuseli Jack, from South Africa, and Oscar Olivera, from Bolivia, Organized Social Movements that Have a lot in Common, Including that They Won By Narco News TV Filmed and Produced at the School of Authentic Journalism 2013 en español... NNTV: Dos historias, un relato May 15, 2013 Johanna Lawrenson: Organizing on the Run Lawrenson and Partner Abbie Hoffman Ran the Guantlet of US Law Enforcement to Organize for Justice By Alex Mensing School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Johanna Lawrenson: Organizando en la fuga May 16, 2013 US Civil Rights-Era Leader Mary King Says Successful Social Movements Expand Space for Other Struggles Paper Penned by King Helped to Spark Modern Women’s Movement By Alice Driver School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... La líder del movimiento civil en EEUU Mary King dice que los movimientos sociales exitosos pueden inspirar a otros movimientos May 15, 2013 Organizer Renny Cushing Tapped the Power of Community to Pull the Plug on Nuke Plants Clamshell Alliance Drew a Line in the Sand That the Nuclear Energy Industry Has Not Crossed to This Day By Felicity Clarke School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El organizador Renny Cushing usó el poder de la comunidad para terminar con las plantas de energía nuclear May 14, 2013 I Dreamed I Saw Jeff Buckley Last Night A Funny Thing Happened on the Way to the EXIT Sign, at the Screening of 'Greetings from Tim Buckley' By Al Giordano The Field May 4, 2013 Schools like this Broaden our Knowledge and Understanding of the Real World Our Journalism Depends on You Readers By Lela Vujanic School of Authentic Journalism, Class 2013 en español... Escuelas como esta amplían nuestro conocimiento y entendimiento del mundo real April 25, 2013 Defending People's Homes through Authentic Journalism Applying the Knowledge of the School of Authentic Journalism to Reporting in Rio de Janeiro By Felicity Clarke School for Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Defendiendo la vivienda mediante el periodismo auténtico April 24, 2013 Truthful Media is One Antidote to Violence There is an Urgent Need to Sustain Ethical Reporting By Jacqueline Serrato School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Los medios verdaderos son un antídoto a la violencia April 20, 2013 The Relief to Be Authentic I'll Have Freedom to Deliver the News with the People’s Agenda By Aliya Alwi School for Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El alivio de ser auténtico April 20, 2013 Authentic Journalism or How to Tell Stories that Move People Using Art as a Narrative Tool By Ingrid Cruz School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Periodismo Auténtico o cómo contar historias que muevan a la gente April 20, 2013 How the School of Authentic Journalism Entered my Life I Encourage You to Make a Donation to the Fund for Authentic Journalism By Alice Driver School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Cómo la Escuela de Periodismo Auténtico entró a mi vida April 20, 2013 Organizing Is the Intelligent Alternative to 'Assemblitis' in Movements Authentic Journalism in Nonviolent Civil Resistance By Ximena Payán School of Authentic Journalism, Class 2013 en español... La organización como alternativa inteligente frente a la “asambleitis” en un movimiento April 20, 2013 Where Do You Find Authenticity? The School of Authentic Journalism Will only Happen with the Support of People By Alex Mensing School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... ¿Dónde encuentro autenticidad? April 19, 2013 Drug-War Homicides Spiking Under Mexican President Peña Nieto Mexico-based Private Security Firm’s Intelligence Shows Big Jump in Murders, Political Assassinations Since December 2012 By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Los homicidios en aumento con el presidente mexicano Peña Nieto April 15, 2013 Abbie's Road 1936-1989 
 Twenty-Three Years After His Passing, We Republish Abbie Hoffman's 1989 Obituary by His Student and Co-Conspirator By Al Giordano Originally Published in The Valley Advocate en español... El camino de Abbie 1936-1989 April 12, 2013 The Last American Newspaper Journalism's Last Stand at the Late, Great Boston Phoenix By Al Giordano The Field April 9, 2013 US Prosecutors Turned a Blind Eye to Drone Code Piracy They Chose Instead to Strap Digital Visionary Aaron Swartz to Their Buzzsaw By Bill Conroy Via The Narcosphere March 17, 2013 The School of Authentic Journalism Inspired this Community Organizer to Start Writing Again Your Support Helps Change the World By Paulina González Profesor, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico inspiró a esta organizadora comunitaria a comenzar a escribir de nuevo March 11, 2013 Ten Years Into Narco News’ School of Authentic Journalism, You Can Make It Even More of a Success Story A Graduate-turned-Professor Assesses How the School Has Changed Lives and Maybe Even History By Andrew Stelzer Class of 2003 en español... A diez años de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, puedes tener más de una historia de éxito February 26, 2013 US Training of Mexican Troops Has Escalated in Step With Mexico’s Murder Rate Boots-On-The-Ground Instruction Carried Out by US Military in Mexico City, Campeche and Chiapas — Home of the Zapatistas By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El entrenamiento de tropas mexicanas por los EEUU ha aumentado al mismo ritmo que la tasa de homicidios February 18, 2013 John Kerry and Me Thirty Years Ago, a Young Community Organizer Learned Electoral Politics from the New US Secretary of State By Al Giordano Part I of an Occasional Series en español... John Kerry y yo January 29, 2013 Big Media Discovers US Special Ops are Targeting Mexican Crime Organizations Unlike Wine, Old News Doesn’t Improve With Age By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Grandes medios descubren que operaciones especiales estadounidenses apuntan a organizaciones criminales mexicanas January 21, 2013 Fast and Furious Blurs the Line Between Cops and Crooks ATF Supervisor’s Questionable Gun Purchases Appear to Be Business As Usual By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Rápido y Furioso borra la línea entre policías y ladrones January 6, 2013 'Our Path Doesn't Depend on Media Coverage' The Zapatistas and Their Coming Strategy Together with Mexico's Original Peoples By Subcomandante Insurgente Marcos From the Mountains of the Mexican Southeast en español... 'Nuestro andar no depende del impacto mediático' December 30, 2012 DID YOU HEAR IT? It’s the sound of their world ending. It’s that of ours resurging. Communique from the Zapatista Army of National Liberation By Subcomandante Insurgente Marcos Translation by Narco News en español... ¿ESCUCHARON? Es el sonido de su mundo derrumbándose. Es el del nuestro resurgimiento December 21, 2012 Banks Are 'Where the Money Is' In The Drug War Big Lenders Face Few Hard Consequences for Violating Anti-Money Laundering Laws By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... En la guerra contra las drogas, los bancos están donde hay dinero December 3, 2012 Mexico’s New President Set to Empower a “Devil’s Cartel” CIA Operative Claims Corrupt Colombian Law Enforcer Now Advising Peña Nieto Is Sign Of That Danger Ahead By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Nuevo presidente mexicano podría empoderar al 'Cártel del Diablo' November 10, 2012 I Survived A Journey Into the Dark Heart of the Drug War The School of Authentic Journalism Taught Me How to Do It By Bill Conroy School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Sobreviví a un viaje al centro de corazón oscuro de la guerra contra las drogas November 8, 2012 Memo from the Road A Reflection on the United States Elections from the Outside, Looking In By Al Giordano The Field November 8, 2012 The Field Projects the 2012 United States Election Results Our Projection Map Shows 318 Electoral Votes for Obama to 220 for Romney By Al Giordano The Field November 5, 2012 The Day the Internet Died When Hosni Mubarak Shut Off Cell Phones and the Internet in January 2011 Was the Moment When More Egyptians than Ever Went Out into the Streets By the Narco News School of Authentic Journalism An Oral History of the Egyptian Revolution en español... El día que internet murió October 29, 2012 How I Became a “Recovering Documentary Filmmaker” and Learned to Reach a Wider Public The School of Authentic Journalism Saved My Life: Your Donations Make It Possible By Gregory Berger School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Cómo me convertí en un 'Documentalista en recuperación' y aprendí a llegar a un público más amplio October 18, 2012 Scholarships to Attend the School of Authentic Journalism Happen Because of Your Support It’s Where We Find the Knowledge on How to Bring Change to Our Communities and Report About It By Heather McCuen School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... Hay becas para asistir a la Escuela de Periodismo Auténtico gracias a su apoyo October 11, 2012 NNTV: 'Foreigner Watch' Mexicans Against the Drug War as Seen by a Typical US Cable News Channel By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: 'Caza Extranjeros' October 10, 2012 Murder of Miami’s ‘Cocaine Queen’ Offers Teaching Moment The Truth of the Drug War Won’t Be Found in Hollywood or the Mainstream Media — Which Both Work From the Same Tired Script By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Asesinato de la 'Reina de la Cocaína' de Miami revela momento aleccionador October 6, 2012 What the School of Authentic Journalism Did for Me, and Why It Needs Your Support Today, More than Ever, I Understand Why We Must Study the Strategies and Organizing of Social Movements By Isadora Bonilla School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... Lo que la Escuela de Periodismo Auténtico hizo por mi, y por qué necesita tu apoyo October 2, 2012 NNTV: Authentic Journalism Scholarship Application: Fill It Out! Graduates of Previous Schools of Authentic Journalism Offer Good Advice on How to Complete Your Application Successfully By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: La Solicitud para la Beca en Periodismo Auténtico: ¡A llenarla! September 27, 2012 40 Scholarships for Journalists to Change the World Applications for the April 2013 School of Authentic Journalism Are Due November 18, 2012 By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism en español... 40 Becas para que los periodistas cambien el mundo September 26, 2012 Mexican Special Forces Employed as Death Squads in Drug War, Email Records Released by WikiLeaks Reveal Specially Trained Troops Conducted “Surgical” Strikes on Narco-Trafficking Cells, Gangs and Addicts By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Fuerzas Especiales mexicanas empleadas como escuadrones de la muerte en la guerra contra las drogas, revelan correos publicados por WikiLeaks September 19, 2012 US, Mexican Officials Brokering Deals with Drug “Cartels,” WikiLeaks Documents Show Revelation Exposed in Email Correspondence Between Private Intelligence Firm and Mexican Diplomat By Bill Conroy Special to The Narco News Bulletin en español... Funcionarios mexicanos y de EEUU negocian con 'cárteles' de droga, según documentos de WikiLeaks August 20, 2012 Mexican Diplomat Traded Secrets with Private Intel Firm Stratfor, WikiLeaks Documents Reveal Exchange of Sensitive Information Focused on the US/Mexican Operations in the Drug War By Bill Conroy Special to The Narco News Bulletin en español... Diplomático mexicano intercambió secretos de inteligencia con empresa privada, revelan documentos de WikiLeaks August 9, 2012 #YoSoy132 and Allied Movements Pact a Change in Strategy for Friday’s Peaceful Blockade of the Televisa Network Organizations Agree that, “Any Act of Violence Will Be Met with a ‘General Sit-In’” By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... #YoSoy132 y movimientos aliados pactan un cambio de estrategia para el bloqueo pacífico de Televisa el viernes July 25, 2012 Mexico’s Peña Nieto hires US propaganda firm CLSA is same media-spin company used by Honduran coup regime By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Enrique Peña Nieto contrata compañía propagandística de EEUU July 21, 2012 Gene Sharp Responds to Mexican Citizens’ Petition Seeking His “Support for Our Revolutionary Movement” ‘The Credit for Successes Is Deserved by the Brave Participants in the Nonviolent Struggle, not Outsiders,” Writes the 84-Year-Old Scholar of Civil Resistance Strategy and Tactics By Gene Sharp (Introduction by Narco News) The Albert Einstein Institution en español... Gene Sharp responde a la petición de los ciudadanos mexicanos buscando su 'apoyo a nuestro movimiento revolucionario' July 19, 2012 How Not to Get Eaten When the Dinosaurs Escape from their Cages The Risks of Moving too Quickly to Occupy TV Stations, and “Suggestions for Radicals” Who Are in for the Long Haul By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Cómo no ser comido cuando los dinosaurios escapen de sus jaulas July 16, 2012 Romney’s Bain Woes Boil Down To A Paper Trail That Doesn't Add Up Official Records Show Presidential Candidate’s Federal Filings Contradict Filings Made With the State of Massachusetts By Bill Conroy Via the Narcosphere July 15, 2012 Today We Are Presenting a Complaint to Demand the Annulment of the Presidential Election A National Plan for the Defense of the Democracy and Dignity of Mexico By Andrés Manuel López Obrador Translated by Narco News en español... Hoy presentaremos el juicio de inconformidad para demandar la invalidez de la elección presidencial July 13, 2012 “Strategy Salon,” an Operative Group of #YoSoy132 Announces Nonviolence Resistance Training Sessions The Organization of Nonviolent Civil Resistance Begins Preparation in Mexico By Isadora Bonilla Special to The Narco News Bulletin en español... El Grupo Operativo 132 “Salón de Estrategia” anuncia sesiones de capacitación en la resistencia noviolenta July 12, 2012 A Police Officer Broke Ranks: This Happened on July 7, 2012 in Mexico Testimony of the Commitment to Nonviolent Resistance in #YoSoy132 By Erika Pacheco de la Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Un policía rompió filas: Esto sucedió el 7 de julio de 2012 July 11, 2012 Winning the Dream: Part II How Undocumented Students in the United States Shifted Strategy, Regrouped, Refocused and Won an Historic Victory By Paulina Gonzalez Part II: Special to the Narco News Bulletin en español... Logrando el Sueño: Parte II July 11, 2012 The DREAM Act Students Have Taught Me New Things about Strategy and Planning It’s an Illustration of a Relatively Small Group of People Organizing and Winning By the Rev. Jim Lawson Remarks at the Fletcher Summer Institute July 11, 2012 Texas Case Raises Troubling Questions About ATF Gunwalking Rio Grande Valley Businessman Was The Target of Multiple Arms-Trafficking Investigations Yet He Continued To Acquire Guns Through Straw Buyers By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Caso en Texas plantea preguntas inquietantes sobre la circulación de armas de ATF July 11, 2012 The Strategy and Organizing Behind the Successful DREAM Act Movement Undocumented Youth Have Shown that Ordinary People Build Extraordinary People Power, Even in the United States By Paulina Gonzalez Part I: Special to The Narco News Bulletin en español... La estrategia y organización detrás del movimiento exitoso por la Ley Dream July 10, 2012 No Heroes in Montreal: Why Endless Protest Does Not a Movement Make What 'First World' Protesters Could Learn from Mexico's #YoSoy132 Movement By Heather McCuen American Raksha July 7, 2012 After the Mexican Election, Where Does the #YoSoy132 Movement Go? A Hidden Victory in What the Media Paints as a Defeat By Isadora Bonilla Special to The Narco News Bulletin en español... Después de las elecciones, ¿a dónde va #YoSoy132? July 5, 2012 NNTV: Mexican Elections 2012: When Bribery Doesn't Pay On Election Night, Hundreds Protested at PRI Headquarters that They Were Never Paid the Money Promised them for their Voter I.D.s By Narco News TV With Video from Augusto Mora en español... Elecciones mexicanas 2012: 'Cuando la mordida no paga' July 4, 2012 Mexican Presidential Election Results Monitoring Tonight Follow the First Results on Narco News' Facebook Page as Our Journalists Investigate the Raw Data and Analyze Evidence of Possible Electoral Fraud By Narco News Team In Mexico and Abroad en español... Monitoreo de los resultados de las elecciones mexicanas esta noche July 1, 2012 The Medium Was the Message in the #YoSoy132 Debate in Mexico A Student Movement Exposes that Democracy’s Biggest Enemy Is the Media By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Los medios eran el mensaje en el Debate #YoSoy132 en México June 20, 2012 US Lawsuit vs. Staff of Mexican Presidential Candidate Peña Nieto Reveals Apparent Violation of US Law No Foreign Agent Complied With Requirement to Register in US on Behalf of the PRI Candidate’s Campaign By Bill Conroy & Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... La demanda en EEUU contra personal del candidato presidencial mexicano Peña Nieto revela la aparente violación a la ley estadounidense June 19, 2012 Invitation to form Operative Groups YoSoy#132 #YoSoy132 is against Enrique Peña Nieto, seeks the democratization of the mass media, and behaves as a peaceful movement By Grupos Operativos (GOs) #YoSoy132 Mexico en español... Invitación a formar Grupos Operativos YoSoy#132 June 15, 2012 Photo Essay: “The TV Is Yours, but Mexico Is Ours” Images of the Multitudinous June 10 March Against Big Media’s Imposition of a Presidential Candidate in Mexico By Alejandro Meléndez Ortiz, Photojournalist Words by Al Giordano en español... Ensayo fotográfico: 'La tele es tuya, pero México es nuestro' June 12, 2012 US Embassy Documents Confirm Televisa-Peña Nieto Deal in Mexico Cables Obtained by Wikileaks in 2011 Support the Facts of The Guardian Story By Bill Conroy & Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Documentos de la embajada de EEUU en México confirman el acuerdo Televisa-Peña Nieto June 11, 2012 The Mexican Student Movement Is Younger & Faster than 'Occupy' The Guidelines for an Upcoming March Remind More of those of Victorious Struggles in History than of Recent Unsuccessful Ones By Al Giordano The Field en español... El movimiento estudiantil mexicano es más joven y más rápido que 'Occupy' June 7, 2012 Here Is the Route and Guidelines for Sunday's Anti-Peña Nieto March in Mexico After the successful first mobilization, citizen groups and the 'YoSoy132' movement call a demonstration to inform the population By Isadora Bonilla Special to The Narco News Bulletin en español... Estos son los lineamientos y la ruta para la marcha del domingo “Anti Peña Nieto” June 7, 2012 Taking Solidarity Global: Making 'This Is Maria' Go Viral Six Weeks After Graduating the School of Authentic Journalism, Heather McCuen Begins Teaching What She Learned Here By Heather McCuen School of Authentic Journalism, Class of 2012 June 6, 2012 Computer Files Link TV Dirty Tricks to Favourite for Mexico Presidency Televisa alleged to have sold favourable election coverage to top politicians By Jo Tuckman The Guardian (London) en español... Afirma diario The Guardian de Inglaterra que Televisa vendió coberturas positivas a EPN June 7, 2012 NNTV: For an Authentic Democracy! I Am 132! Video (with English Subtitles) from the Student Movement Against the Media By Students of YoSoy132 Republic of Mexico en español... NNTV: ¡Por una democracia auténtica! ¡Yo Soy 132! June 5, 2012 In Mexico, Finally, a Revolt Against the Media The Summer Will Determine If the “I Am 132” Moment Becomes a Movement and that’s Why “Mexican Spring” Is a Poor Choice of Words for It By Isadora Bonilla and Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... En México, finalmente una revuelta contra los medios de comunicación June 1, 2012 The Medium is The Middleman: For a Revolution Against Media The Original Version of the 1997 Essay that Gave Birth to Narco News and the Authentic Journalism Renaissance, Unabridged and Without Footnotes By Al Giordano School of Authentic Journalism en español... Los medios son el intermediario: Para una revolución contra de los actuales medios de comunicación June 1, 2012 NNTV: Kids Have Had It Up to Here Controversial New Video - with Children mocking the drug war and mass media - Goes Viral in Mexico By Los Vengadores MX Narco News TV en español... NNTV: Niños Hasta la Madre May 29, 2012 Mexican President Calderón Hires US Propaganda Firm Los Pinos Retains Las Vegas-Based R&R Partners to Promote Government’s Successes As the Bloody Drug War Rages On By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Presidente mexicano contrata compañía propagandística estadounidense May 28, 2012 Professor’s Work Shows People Power Trumps Violence Erica Chenoweth’s Research Is Taking the Bang out of Armed Struggles By Jenny Gustafsson School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... El trabajo de la profesora comprueba que el poder popular triunfa sobre la violencia May 21, 2012 Javier Sicilia Calls Out to Alternative Media as a Force for Communication At the 2012 School of Authentic Journalism, a Poet Reviews the First Year of the Movement Against the Drug War that He Inspired By Laura García School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... Javier Sicilia convoca a los medios alternativos como una fuerza para la comunicación May 17, 2012 The Importance of Journalism and Communications to Social Movements Remarks of Javier Sicilia to the School of Authentic Journalism, March 27, 2012, in Mexico By Javier Sicilia Professor, School of Authentic Journalism en español... La importancia del periodismo y comunicaciones en los movimientos sociales May 17, 2012 TSA Drug-Running Scandal Betrays Drug War’s Pretense The Cost of Bribing US Border and Airport Security Personnel Is Chump Change in the Narco-Trafficking Business By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Escándalo por drogas en TSA traiciona el pretexto de la Guerra contra las Drogas May 13, 2012 A Life of Challenge to the Dogma of “Objectivity” Richard Bell Is Practiced at Juggling Journalism, Advocacy and Politics By Kirsten Han School of Authentic Journalism, Class of 2012 en español... Una vida desafiando al dogma de la 'objetividad' May 7, 2012 Egypt's Aunt Peaceful Ghada Shahbender Knows the Egyptian Revolution Didn´t Start in January 2011, Because She Was There Seven Years Ago Reminding the Government ¨We Are Watching¨ By Isadora Bonilla School of Authentic Journalism, Class of 2012 en español... La “Tía pacífica” May 3, 2012 Filmmaker “Gringoyo” Putting the Fun Back Into Revolution Greg Berger Harnessing Humor to Build Video Viewership and Social Movements By Leah Victoria Hennessey Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... El cineasta “Gringoyo” devuelve la diversión y el humor a la revolución May 1, 2012 NNTV: This Is Maria. She Will End the War on Drugs. Together They Are Organizing to Put an End to the War By School of Authentic Journalism Narco News TV en español... NNTV: Esta es María. Ella pondrá fin a la guerra de las drogas. April 30, 2012 Clues Put FBI Informant at the Apex of Fast and Furious Scandal US Weapons “Walked” Into Mexico Under ATF Operation Supplied Firepower for Juarez Bloodbath By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Algunas pistas ponen a informante del FBI en el ápice del escándalo por Rápido y Furioso April 29, 2012 Human Rights Defender Kerry Kennedy Detained, Threatened by Mexican Military Robert F. Kennedy's Daughter Nearly Meets Tragic Fate at Drug-War Checkpoint By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La defensora de derechos humanos Kerry Kennedy fue detenida y amenazada por el Ejército Mexicano April 13, 2012 The Movement for Peace Marches On Against the Drug War The Goal Is Clear: Peace With Justice and Dignity By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Movimiento por la Paz sigue su marcha contra la guerra de las drogas April 10, 2012 NNTV: Happy Birthday to the Movement for Peace with Justice and Dignity Voices from Throughout the World Wish the Mexican Movement Success in its Continuing Struggle to End the War on Drugs By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: Feliz cumpleaños al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad April 6, 2012 NNTV: Mexican Peace Movement Calls on US to Legalize Drugs A Newsreel Report on the National Movement Against the Drug War Marking its First Year of Nonviolent Struggle By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: Despenaliza la droga, dice movimiento mexicano a los EEUU April 4, 2012 Javier Sicilia and the challenge to us all In August and September of this year, we will be joining together with North American, Mexican, and Central American organizations on a U.S. caravan on a route of peace and justice. By Paulina Gonzalez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Javier Sicilia y el desafío para todos nosotros March 29, 2012 The Movement for Peace in Mexico shows us the way to being a country The Loudest Yell, a collective of over 250 artists, has thanked the Movement for Peace with Justice and Dignity (MPJD) for “showing the way to being a country”. By Paco Gómez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... El Movimiento por la paz nos enseña el camino para ser país March 29, 2012 Drug war victims in Cuernavaca denounce impunity While children play with paint on small pieces of paper, members of the Movement for Peace with Justice and Dignity (MPJD) paint larger signs. One reads, “Justice for the assassinations of Bernardo Méndez and Bernardo Vázquez by paramilitaries from the Minera Cuzcatlan.” By Lela Singh Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Víctimas de la Guerra contra las Drogas en Cuernavaca denuncian impunidad March 29, 2012 Movement for Peace stitches hope in Cuernavaca The main plaza in Cuernavaca is full of activity: speeches, poems, prayers, heartbreaking testimonies and altars of the victims of the Drug War fill the scene. By Paco Gómez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Movimiento por la Paz teje esperanza en Cuernavaca March 28, 2012 In Cuernavaca, remembering drug war victims But today marks a different anniversary in Mexico: it’s been one year since the Movement for Peace with Justice and Dignity emerged, demanding to end the violence of the drug war and justice for its victims. By Lela Singh Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... En Cuernavaca, recordando las víctimas de la Guerra contra el Narcotráfico March 28, 2012 Juanelo, Javier Sicilia's son, returned to the soccer field One Year Ago, His Murder in Cuernavaca, Mexico, Inspired a National Movement to End the War on Drugs By Paco Gómez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Juanelo, el hijo de Javier Sicilia, volvió a la cancha March 28, 2012 Distortion is the Enemy of Social Movements Supporting The School of Authentic Journalism Will Help Bring Our World into Sharper Focus By Ellie Ismailidou Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... La distorsión es el enemigo de los movimientos sociales March 20, 2012 My Journey Is on a Path Called Authentic Journalism Please Help Us Cover the Tolls Along the Way By Jika Gonzalez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Mi viaje es en un camino llamado Periodismo Auténtico March 19, 2012 We Have Still Had It Up to Here: The Year a Movement Was Born Mexico’s Struggle to End the Drug War Is Unlike Any in the World By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Aún estamos hasta la madre: El año en que nació un movimiento March 13, 2012 Drug War-Related Homicides In The US Average At Least 1,100 a Year However, Full Extent of Carnage Unknowable Because US Government Doesn’t Track Violent Crime Linked To The War On Drugs By Bill Conroy Via the Narcosphere March 12, 2012 Nothing Is Ever Won Without Organizing Remarks to the First Nonviolence Training Session of the Mexican Movement for Peace with Justice and Dignity By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... No se puede ganar nunca nada sin organizarse February 27, 2012 US Troops May Now Be Coping with 'Fast and Furious' Fallout Reported US Military Ramp-up on the Border Follows Years of ATF-Sanctioned Gun Running By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Tropas estadounidenses hacen frente a las consecuencias de Rápido y Furioso February 20, 2012 New Lead Surfaces in Cold “House of Death” Drug-War Case Man on the Run From the “Cartel” Claims He Is a Witness to a Murder That Threatens the State By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Nuevas pistas en el caso sin resolver de la 'Casa de la Muerte' January 30, 2012 Romney's Pyrrhic Victory A Likely Win in the Florida Primary Will Come at a High Cost to Republican Presidential Frontrunner Mitt Romney By Al Giordano The Field January 31, 2012 Gingrich Took a Month to Rebound, but Here He Is The Field Accurately Projected the Winners of First, Second and Third Republican Presidential Primary Contests of 2012 By Al Giordano The Field January 21, 2012 Fast and Furious Is One Among Many Similar Drug-War Warts Turf Wars, Agency Budgets and Case Stats Trump Lives in the Era of Prohibition By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La operación Rápido y Furioso es uno de los muchos defectos similares de la guerra contra las drogas January 16, 2012 Jon Huntsman Isn't the Anti-Romney. He's the More Authentic Romney The Field Projected Rick Santorum to Win the Iowa Caucuses. Today it Previews Tomorrow's New Hampshire Primary By Al Giordano The Field January 9, 2012 CBS News Poaches Narco News’ Drug War Coverage Network Producer Also Concedes “Some Bloggers Were Out Ahead of Us” on the Fast and Furious Story But Were Given No Credit By Bill Conroy Via the Narcosphere January 2, 2012 “Inevitable” Romney Meets the Santorum Surprise in Iowa Is The Field Really Projecting a Winner in the Iowa GOP Presidential Caucuses that Has Not Held the Lead in a Single Poll? By Al Giordano The Field January 2, 2012 The School of Authentic Journalism Empowered Me Help It to Do the Same for More Independent Journalists in 2012 By Arzu Geybullayeva Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico me fortaleció December 27, 2011 Gringrich Could Still Win Iowa, or Lose It and Still Win the Nomination The Field Begins Its Political Reporting on the US Presidential Campaign By Al Giordano The Field December 22, 2011 Our News Team Worked Harder for You in 2011, so Please Donate to Keep It Going From Egypt to Mexico to the School for Authentic Journalism, Reporting on Resistance that Gets Results By Al Giordano Founder, Narco News en español... En 2011, nuestro equipo de periodistas trabajó muy duro por ti, ayúdalo con una donación para mantenerlo en marcha December 21, 2011 They’d Like to “Occupy” Their Own Homes Meet the Menlo 4, L.A. Crusaders for Justice Who Don’t Fit Time’s Fashionable Image of ‘The Protester’ By Paulina Gonzalez Reporting from the Grassroots en español... Ellos buscan 'ocupar' su propio hogar December 19, 2011 Zambada Niebla Case Exposes US Drug War Quid Pro Quo Prosecutor, DEA Agent Confirm Intel From Sinaloa Mafia Used to Undermine Juarez, Beltran Leyva Drug Organizations By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El caso de Zambada Niebla expone los acuerdos de la guerra contra las drogas de los EEUU December 10, 2011 The Urgency of Organizing in the Young Mexican Movement Against the War on Drugs After Eight Months of Struggle, the Death of Nepomuceno Moreno Obliges the Peace Movement to Reflect and Train Leaders By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... Urgencia organizativa para el joven movimiento mexicano contra la guerra de las drogas December 8, 2011 All They Are Saying Is Give War a Chance: 'Narco-Mania!' Premiers in Mexico Greg Berger’s Latest NNTV Video Parodies the Ex-Hippies of the US State Department and Their Psychedelic “War on Drugs” By Al Giordano The Field en español... Sólo le están dando una oportunidad a la guerra: 'Narco-manía!' se estrena en México December 8, 2011 Narco-Mania! US Secretary of State Hillary Clinton Never Got Over the Break-Up of the Beatles... and Now Has a New Drug War Strategy to Break up the Mexican Drug Gangs... By Narco News TV World Premier en español... ¡Narco-Mania! December 8, 2011 Announcing 40 Scholarships to Learn Strategic Journalism and Civil Resistance in Mexico, March 21 to 31 of 2012 A Four-Week Sprint: Your Completed Application for the School of Authentic Journalism is Due on Wednesday, December 28, 2011 By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism en español... Anunciando 40 becas para aprender periodismo estratégico y resistencia civil en México, del 21 al 31 de marzo de 2012 December 1, 2011 NNTV: Javier Sicilia's Call to Journalists The Mexican Poet Who Inspired the National Movement vs. the Drug War Speaks to Journalists from 40 Countries at the School of Authentic Journalism By School of Authentic Journalism NNTV November 30, 2011 Was Former DEA Agent Jailed for Exposing ATF Arms Trafficking? Iran/Contra-Era Whistleblower Cele Castillo Alleged in 2008 That Federal Agents Were Helping to Smuggle Guns into Mexico By Bill Conroy Via the Narcosphere November 24, 2011 Moving from Occupying Wall Street to Occupying Strategy City of Los Angeles' Offer Provides a Golden Opportunity, If We Want it By Paulina González Reporting from The Grassroots en español... De ocupar Wall Street a ocupar estrategias November 23, 2011 Requiem for Sergio Borja, a.k.a. Capitán Flais (1964-2011) Poet, Painter, Teacher, Philosopher, Father of the Jazz Scene in San Cristóbal de Las Casas, and a Free Man in Militarized Chiapas By Al Giordano The Field en español... Requiem para Sergio Borja, también conocido como Capitán Flais (1964-2011) November 19, 2011 Occupied Territory 'The School of Authentic Journalism trains a new generation of guerrilla journalistas for the viral-media era of flash mobs and freelance investigation' By James Wolcott Vanity Fair November 16, 2011 NNTV: Ivan Marovic: 'Retired Revolutionary' Three 'Easy Steps' Toward Making Revolution in Your Own Country By School of Authentic Journalism Narco News TV November 7, 2011 US Prosecutors Seeking to Prevent Dirty Secrets of Drug War From Surfacing in Cartel Leader's Case US Government Using National Security to Conceal Evidence, Attorneys for Narco-Trafficker Zambada Niebla Claim By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Fiscales de los EEUU buscan prevenir que los secretos sucios de la guerra contra las drogas salgan a la superficie November 5, 2011 A Movie Is Born: James Wolcott’s “Lucking Out” Is a Book of Cinematic Proportions From Uptown Pauline Kael to Downtown John Cale, America’s Surviving Critic Brings Seventies New York to Life By Al Giordano The Field October 31, 2011 The Day of the 50,000 Dead In Mexico, a Movement Against the Drug War Mobilizes on a Holy Day By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... El Día de los 50.000 muertos October 29, 2011 NNTV: “Hungry for Justice” Deploys Humor (and Food!) vs. Drug War Greg Berger's Sympathetic, Overly-Earnest but Hapless Gringo Activist Character Joins the Peace Caravan in Acteal, and Learns a Powerful Lesson By Al Giordano The Field en español... Hambre de justicia despliega humor (¡y comida!) en contra de la guerra contra las drogas October 27, 2011 Nascent Union in Haiti Charges Reprisals by Textile Factory Owners Six of Seven Union Organizers Are Fired Within Two Weeks of Its Formation By Ansel Herz IPS News October 27, 2011 Private Paramilitary Training Complex Slated for Border Hits a Hitch At least $1 million is still owed on the property by the company, called Wind Zero, according to the current notice of default obtained by Narco News By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... En problemas el complejo privado de entrenamiento paramilitar en la frontera October 23, 2011 Traité du Savoir-Vivre for the Occupy Wall Street Generations Once upon a time, twenty thousand people descended on Wall Street, the capitol of capital, occupied it nonviolently, and won exactly what they demanded. By Al Giordano The Field en español... La revolución de la vida cotidiana para uso de las generaciones de Occupy Wall Street October 8, 2011 US Prosecutors Confirm Classified Information Colors Zambada Niebla’s Case Government’s Pleadings Also Contend U.S. Intelligence Agencies Lack Authority to Grant Accused Narco-Trafficker Immunity By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Fiscales estadounidenses confirman caso de información clasificada en el proceso de Zambada Niebla October 4, 2011 US Government Accused of Seeking to Conceal Deal Cut with Sinaloa 'Cartel' Lawyers for Alleged Narco-Boss Zambada Niebla Claim Prosecutors Suppressing Evidence By Invoking National Security By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Gobierno de los EEUU acusado de buscar acuerdo con el 'Cártel' de Sinaloa October 1, 2011 Canadian Supreme Court ruling opens doors to drug injection clinics across Canada A landmark decision orders the federal government to stop interfering with Vancouver’s Insite clinic By Kirk Makin, Sunny Dhillon and Ingrid Peritz The Globe and Mail September 30, 2011 A Contrast in Discourses: Sicilia and the Peace Caravan in Oaxaca The Annihilating Language of the Left Meets the Language of Humanity of Drug War Victims By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Contraste de discursos: Sicilia y la Caravana de Paz en Oaxaca September 28, 2011 The People of Acteal, Chiapas, Receive the Caravan of Peace with their History of Struggle A Silent Cry Is Offered in Memory of the 45 Tzotziles Massacred and the 50,000 Victims of the Drug War By Marta Molina Special for The Narco News Bulletin en español... El pueblo de Acteal, Chiapas recibe la Caravana de Paz con su historia de lucha September 21, 2011 NNTV: Mexico's Southern Peace Caravan: Lesson #1 The Forgotten Town of Topilejo, South of Mexico City, Teaches a Class in Community Organizing By Al Giordano The Field en español... NNTV: La Caravana por la paz al sur de México: Primera Lección September 20, 2011 US Prosecutors Fear Jailbreak Plot by Sinaloa “Cartel” Leader Zambada Niebla Narco-Trafficker’s Plea for Outdoor Recreation, If Granted, Also May Prompt Assassination Attempt by “Rival Cartels,” Government Lawyers Argue By Bill Conroy Via the Narcosphere September 19, 2011 “We Don’t Want to Kill Anybody. What We Want Is to Take Away Their Power to Kill.” Las Abejas of Acteal, Chiapas, Receive the Caravan of Peace with These Words By Mariano Pérez Vázquez, Juan Vázquez Luna, José Ramón Vásquez Entzin, Victorio Pérez Paciencia and Mariano Pérez Sántiz Las Abejas (a civil society organization) en español... 'Nosotros no queremos darle muerte a nadie. Lo que queremos es quitarle el poder a la muerte.' September 16, 2011 Nonviolent Struggle Arrives in the Lands of Guerrero, Mexico 20,000 March in Acapulco with Javier Sicilia and Drug War Victims By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... La lucha noviolenta llega a tierras de Guerrero September 14, 2011 Court Pleadings Point to CIA Role in Alleged “Cartel” Immunity Deal Mexican Narco-Trafficker’s Revelations in Criminal Case Force US Government to Invoke National Security Claims By Bill Conroy Via the Narcosphere September 11, 2011 The Infatigable Teresa Carmona Will Accompany the Caravan to the South from Cancun. “We have to learn how to work as a team”, says the mother of Joaquin, who will carry the memory of her son through the entire country By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... Teresa Carmona, incansable, viajará desde Cancún para acompañar la Caravana hacia el Sur September 11, 2011 Announcing NYC Workshop on Organizing Journalism & Civil Resistance Applications now available for a Three-Day Session, October 21-23, in New York By Al Giordano The Field en español... Taller para aprender a organizar el periodismo y la resistencia civil en NY September 6, 2011 Anti-Government Movement Exacting Big Toll on Minorities US Government Budget Slashing Disproportionately Affects Jobs Held by People of Color, Data Shows By Bill Conroy Via the Narcosphere September 5, 2011 US-Trained Assassin Teams Now Deployed in Mexican Drug War Former CIA Asset Who Revealed Presence of US Special Forces in Mexico Says Hit Squads Targeting Narco Splinter Groups By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... EEUU capacita equipos asesinos en la guerra antidroga mexicana August 30, 2011 Video: Egypt's Other Revolution (It's About You, Too) Part II in the Narco News Video Series on The Daily Life of Egypt's Revolution, Narrated by Community Organizer Mohammad Abbas By Al Giordano The Field August 26, 2011 The Infrarealist Journalism Manifesto 'Who thinks that the daily sorrows are because of confrontation between one cartel and another? Infrarealist journalism wants to completely destroy this narrative.' By Diego Enrique Osorno Special to The Narco News Bulletin en español... Un manifiesto del periodismo infrarrealista August 22, 2011 US Debt Downgrade May Have Chinese Connection S&P’s Action Appears to Have Triggered Enhanced Fortunes for Some US Business Interests in China By Bill Conroy Via the Narcosphere August 14, 2011 The Best Political Reform for Mexico is the Reformation of the Citizenry Words of Julian LeBaron in Front of the Presidential Palace During the August 14 March for Peace with Justice and Dignity By Julian LeBaron with Antonio Cervantes Special to The Narco News Bulletin en español... La mejor reforma política para México es la reforma ciudadana August 14, 2011 Sicilia's Kisses “I was also in the Caravan in Ciudad Juarez, I went to support myself and my family” By Rene Torres Bejarano Letter to the Critics of Hugs and Kisses en español... Los besos de Sicilia August 22, 2011 US Government Informant Helped Sinaloa Narcos Stay Out of Jail Mexican Lawyer Who Was Trusted Associate of 'Chapo' Guzman Allegedly Paid Off Corrupt Mexican Officials, All Under the Watch of US Agencies By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Informante de E.U.A ayudó a narcos de Sinaloa a salir de prisión August 7, 2011 Statement by Javier Sicilia on Suspending Dialogue With Mexican Lawmakers Citing Congress's Failure to Listen to the Voices of the Citizens, Movement Organizer Calls for Mobilizations on August 14 By Javier Sicilia Movement for Peace with Justice and Dignity, Mexico August 6, 2011 The War on Drugs and the Mexican Movement to End It “It's a Welcome Escape From the Seemingly Insurmountable Sectarianism that Has Plagued Social Movements for Centuries” By Quincy Saul Special to The Narco News Bulletin August 6, 2011 Civil Resistance in Tepoztlán, Mexico: What Can Social Movements Learn Today? Writer María Rosas Tells the Story of How Residents Defeated Big Business Interests By Aldo Orellana López Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Resistencia civil en Tepoztlán: ¿Qué pueden aprender de esa lucha los movimientos sociales de hoy? August 4, 2011 40 Stories, 40 Translations, and Two Videos from the School of Authentic Journalism We Have Only Just Begun to Write By Al Giordano The Field en español... 40 historias, 40 traducciones, y dos videos de la Escuela de Periodismo Auténtico August 4, 2011 “It's Time to Stop Being Victims” Words from Julián LeBaron to Congress and the Nation By Julián LeBarón and Antonio Cervantes Movement for Peace with Justice and Dignity, Mexico en español... “Es tiempo de dejar de ser víctimas” August 3, 2011 After Four Months of Struggle in Mexico, a Lesson for the Cynics The Movement Inspired by Javier Sicilia and Family Members of Drug War Victims Is Already Achieving Policy Changes By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Cuatro meses de lucha en México, una lección para los cínicos August 2, 2011 US Court Documents Claim Sinaloa “Cartel” Is Protected by US Government Deal Allegedly Gave Sinaloa Bosses Immunity in Exchange for Providing Info on Rival Drug Organizations By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Documentos afirman que EUA protege al 'Cartel de Sinaloa” July 31, 2011 Remarks of Javier Sicilia to the Mexican National Congress at Chapultepec Castle The Poet Cited Ezra Pound: “When a man betrays his word, or his word is worth nothing, or that man is worth nothing.” By Javier Sicilia Movement for Peace with Justice and Dignity, Mexico en español... Comentarios de Javier Sicilia al Congreso Nacional Mexicano en el Castillo de Chapultepec July 30, 2011 US Officials Say They Won't Give a Reason for Blocking Mexican Human Rights Defender's Flight When Asked About the Incident, Transportation Security Administration Agency Cites 'Security' Matters By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin July 26, 2011 NFL Players Showed the Power of Organizing Strategically They Studied Martin Luther King, the Egyptian Revolution, and Other Struggles to Win their Union Victory over NFL Owners By Al Giordano The Field July 25, 2011 First Fantasy Football-a-thon to Benefit The Fund for Authentic Journalism Announcing 'The Authentic League,' Where NFL Football Fanatics Can Make Their Addiction Work for a Worthy Cause By Al Giordano The Authentic League July 25, 2011 Congress Told of Strategy Behind Fast and Furious Months Before Its Launch Former Deputy Attorney General Laid Out Game Plan in Testimony Delivered in March 2009 By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Congreso fue informado de la estrategia de Rápido y Furioso meses antes de su lanzamiento July 24, 2011 Open Letter to Conscious Men and Women Of This World “Offenses and Threats That Are Always Happening to Us from the Gringo Government... They Touched Me Last Night” By Raquel Gutiérrez Aguilar Special to The Narco News Bulletin en español... Carta abierta a los hombres y mujeres sensibles de este mundo July 22, 2011 Lawmakers Doth Protest Too Much over ATF’s Fast and Furious Scandal Congress Continues to Ignore House of Death Cover-up Spawned During Bush Administration By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... ¿Acaso los legisladores están protestando suficiente sobre el escándalo ATA Rápido y Furioso? July 17, 2011 Mexican Military Commander Removed Following Disappearance Investigation Shake Up Happens After Morelos Lawmakers Support Withdraw of Soldiers from Streets By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Trasladan a General militar mexicano ante investigación de desaparición July 13, 2011 Mexico’s State of Morelos: 'We've Been Trained in the Art of Resistance' From the Revolution of 1910 to the Civil Resistance of 2011, a Small State Continues to Shake a Nation By Hanna Nikkanen Special to The Narco News Bulletin en español... El Estado de Morelos, México: “Hemos sido entrenados en el arte de la resistencia civil” July 11, 2011 ATF’s Fast and Furious Seems Colored With Shades of Iran/Contra Scandal Congressional Inquiry Raising Specter of Spooks in the Soup By Bill Conroy Via the Narcosphere July 11, 2011 Mexican Military Accused of Drug War Disappearance Arrest of Suspects in Murder of Jethro Ramsses Sánchez Santana Leaves Unanswered Questions By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Militares mexicanos acusados de desaparición forzada July 6, 2011 Mexican Government Treats Disappeared Like “Collateral Damage” Growing Movement Against Drug War Is Pushing Back Against Impunity By Tadeu Breda, Irene Caselli, Kanya D'Almeida, Candice Vallantin and Katie Walsh Special to The Narco News Bulletin en español... El gobierno mexicano trata a los desaparecidos como “daños colaterales” July 5, 2011 House of Death Informant Files Lawsuit Against US Government Former Mexican Cop Who Helped Oversee House in Juarez Used for Torture and Murder Claims ICE Still Owes Him Money By Bill Conroy Via the Narcosphere July 4, 2011 “We Didn't Have Our Sons and Daughters for War” Indigenous Peoples From Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Peru and Mexico Meet in Cauca, Colombia By Mercedes Osuna Special to The Narco News Bulletin en español... “No parimos hijos e hijas para la guerra” June 28, 2011 Drug War Victims Confront Mexican President In a Meeting With Felipe Calderón, Citizens Talk About Their Loses, Their Pain, and the Failed Strategy of the War on Drugs By Carolina Corral Special to The Narco News Bulletin en español... El encuentro en el Castillo: Calderón y las víctimas de su guerra contra las drogas June 27, 2011 Raided Mexican Ranch Linked to US Drug War Corruption Former CIA Asset Claims US Special Forces Assisted Mexican Soldiers In Assault on Stash Site By Bill Conroy Via the Narcosphere June 20, 2011 Video: Barrel of Laughs Serbian Resistance Organizer Ivan Marovic Explains How to Create a 'Dilemma Action' Using Humor to Weaken the Power of Tyrants By School of Authentic Journalism, artwork by Nathan Mpangala NNTV June 17, 2011 If Crime Is Organized, then Why Not Us? Sicilia: “We Are Taking the First Steps in this Great Crusade to Dignify Our Country” By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... Si el Crimen está organizado, porqué nosotros no? June 16, 2011 A Mexican Movement at a Crossroads: A Paper Pact or an Organized Community? While the Media and Some Activists Obsess Upon the “National Pact,” a Deeper History Unfolds Among Drug War Victims By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Un Movimiento Mexicano en la encrucijada: Un Pacto de papel o una comunidad organizada? June 16, 2011 LeBaron in Durango: “The Solution is With Us” Former Municipal Police Officer Oscar Hernández of the State of Mexico Calls Upon “Good Police to Abandon Your Uniforms and Join the Movement” By Julián LeBaron with Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... LeBaron en Durango: “La solución está en nosotros” June 14, 2011 Julian LeBaron, in Zacatecas, Speaks of Community Organizing as a Strategy to End the Violence “The Neighbors Began to Organize Block by Block in the Neighborhoods Where They Live” By Julian LeBaron with Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... Julián LeBaron, en Zacatecas, habla de organización comunitaria como estrategia para combatir la violencia June 14, 2011 LeBaron in Chihuahua: May This Caravan Live Forever! “Today I Get Off the Victims’ Bus to Be an Agent of Change and Work in My Community” By Julian LeBaron with Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... LeBaron en Chihuahua: ¡Que viva esta Caravana por siempre! June 12, 2011 Mexico Caravan vs. the Drug War Finds Coherence and Unity in Chihuahua Thousands, with Javier Sicilia, Install Plaque in Memory of Marisela Escobedo, on the Morning Before the Caravan’s Arrival in Ciudad Juárez By Marta Molina and Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... En Chihuahua la Caravana en contra de la Guerra contra las drogas encuentra coherencia y unidad June 10, 2011 “Authentic Journalism Offers a Solution to Problems,” Al Giordano Says While Traditional Journalism Dies, Social Communication From the People Gets Stronger By Ingrid Morris Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... “El periodismo auténtico contribuye a la solución de problemas” afirma Al Giordano June 10, 2011 LeBaron in Torreón, Mexico: “Do You See How Much Power We Have?” “There Is Not a Hit Man nor a Kidnapper Who Would Dare Raise His Hand Here” By Julián LeBaron and Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... LeBaron en Torreón, México: “¿Se dan cuenta de nuestro poder?” June 10, 2011 Federal Police Raid Human Rights Center in Ciudad Juárez The Human Rights Center of Paso del Norte in Juárez Was Actively Involved in Javier Sicilia’s Caravan for Peace By Candice Vallantin Special to the Narco News Bulletin en español... La Policía Federal allana centro de derechos humanos en Ciudad Juárez June 7, 2011 “The Violence is Not In the Guns or the Drugs. The Violence Is Within Us.” Remarks of Julian LeBaron in San Luis Potosí, in the Caravan to Ciudad Juárez to Stop the War By Julián LeBaron Caravan of Solace en español... “La violencia no está en las armas ni en las drogas. La violencia está en nosotros.” June 6, 2011 Javier Sicilia Slams the Politics of Insult and Gives the Movement a Lesson in Nonviolence “The Violence Begins by Shouting Insults,” He Warns Activists, Who Then Join Him in Five Minutes of Silence and Reflection By Marta Molina and Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Sicilia rechaza la política del insulto y da una lección de noviolencia al movimiento June 6, 2011 The National Caravan To End Mexico's Drug War Begins “This Is a Lesson in Democracy. It Is Proof That You Can Live in Solidarity, United,” Says Javier Sicilia By Erin Rosa Special to the Narco News Bulletin en español... La Caravana Nacional para el final de la Guerra contra las Drogas Comienza June 6, 2011 US Special Ops Troops Deployed in Mexico, Leaked Briefing Confirms Document, Prepared At the Request of a “Tea Party” Congressman, Indicates the 7th Special Forces Group “Has Conducted Operations in Every Latin American Country” By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Tropas especiales de los EEUU desplegadas en México, confirma informe filtrado June 5, 2011 The Nonviolent Occupation of Ciudad Juárez Actions of Presence and Actions of Conscience By Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... La Ocupación pacifica de Ciudad Juárez June 2, 2011 Pilgrimage to the Sources of Javier Sicilia, the Poet Who Is Shaking Mexico The Philosophical, Literary and Political Roots of the Man Who Has Converted Many Struggles into One: to End the Violent War on Drugs By Marta Molina Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Peregrinación a las fuentes de Javier Sicilia, el poeta que estremece a México June 1, 2011 Sicilia to Journalists: “I Think My Son Would be Very Proud” Remarks to the Graduating Class of the 2011 School of Authentic Journalism, May 21, Mexico City By Javier Sicilia Transcript by Henry Taksier en español... Sicilia a los periodistas: “Yo creo que mi hijo estaría orgulloso” June 1, 2011 US Drug-War Policy Planting the Seeds of Civil-Society Destruction Rising Murder Rate Is Byproduct of Decades of Legal and Covert US Arms Shipments to Latin America By Bill Conroy Via the Narcosphere May 30, 2011 Torture Firm Risks Incorporated Tied To Destructive Evictions in Haiti US Security Firm Caught Training Mexican Police in Torture Techniques Is Working in the Caribbean By Ansel Herz Special to the Narco News Bulletin May 29, 2011 “The People Are Ultimately Those Who Are in Charge, and the Government Must Know That” Oscar Olivera Challenges His Old Friend and President Evo Morales’ Administration from Below and to the Left By Irene Caselli Class of 2011, School of Authentic Journalism May 27, 2011 Organizer of US Families of Murder Victims, Renny Cushing, Responds to Mexican Call for US Involvement in Stopping the Drug War Caravans from US Cities to Converge on El Paso and Juárez to Meet with Mexican Caravan Inspired by Javier Sicilia By Terri Bennett Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Organizador de familias de víctimas de homicidio en EU, Renny Cushing, se une a los mexicanos a parar la Guerra de las Drogas May 27, 2011 Javier Sicilia to Narco News: “Journalists Amplify the Voice of Civil Society” A Surprise Visit to the School of Authentic Journalism’s Graduation Dinner Brought a Lengthy Discussion with Participants By Henry Taksier Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Javier Sicilia a Narco News: “Los periodistas amplifican la voz de la sociedad civil”. May 26, 2011 The Measure of a Movement: Stephen Zunes on Nonviolent Resistance The Perpetual Writing Machine Comes to the 2011 School of Authentic Journalism By Tyler Stringfellow Class of 2011, School of Authentic Journalism May 26, 2011 Radio: A Medium that Revolutionizes Veteran Radio Newsman Andrew Stelzer Teaches Print, Online and Video Journalists the Basics of Audio Reporting By Sandra Vi Sánchez Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Radio: el medio que revoluciona… May 26, 2011 Janet Cherry: “Even If You Think There Is No Space, You Can Create that Space.” South African Veteran of the Defeat of Apartheid Cites Four Key Components of a Successful Movement: Sustained Action, Mobilization, Strategy and Common Goals By Aoife Allen Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Janet Cherry: “Aunque creas que no hay un espacio, puedes crear ese espacio” May 26, 2011 Laughing in the Face of Repression Serbian Revolutionary Ivan Marovic Shares His Experience with School of Authentic Journalism By Henry Taksier Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Riéndose en la cara de la represión May 26, 2011 Egypt’s Revolution Retold by Four Who Helped Make It Happen In Mexico, Noha Atef, Namees Arnous, Joe Rizk and Maria Dayton Share their Experience with Eighty International Journalists By Alphonce Shiundu Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Revolución Egipcia contada por cuatro de los que ayudaron a hacerla posible May 25, 2011 Tahrir Square as It Happened Egyptian Journalist Namees Arnous Recounts for the School of Authentic Journalism Her Days and Nights in the Revolution of 2011 By Alphonce Shiundu Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Así ocurrió en Plaza Tahrir May 25, 2011 Journalist Anabel Hernández Won't Stop Fighting Corruption in Mexico Despite Death Threats Her Book, 'The Lords of the Narco,' Has Sold 75,000 Copies in Mexico and Will Soon Be Available in English By Tadeu Breda Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Los tiros de la verdad May 25, 2011 Egypt: How We Did It When the Media Would Not The First in a Series on The Daily Life of Egypt's Revolution and a Manual on How a Civil Resistance Was Built to Win By Aalam Wassef (Narrator) Narco News TV en español... Egipto: Cómo lo hicimos cuando los medios no lo harían May 24, 2011 The Art of Authentic Journalism According to Bill Conroy “In a better world, his reporting would be given awards,” says Charles Bowden. “Of course in a better world, the US government would not be conspiring to murder Mexican citizens.” By Candice Vallantin Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Bill Conroy y el arte del periodismo de investigación May 23, 2011 Javier Sicilia and North American Organizers Present Caravan Bound for Ciudad Juárez “In This March We Are Again Embracing Ourselves Amidst This Pain and Recognizing Ourselves Through Love” By Lucero Mendizábal Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Presenta Javier Sicilia y organizadores norteamericanos a la Caravana con destino a la Ciudad de Juárez May 22, 2011 “We Will Continue Working Even if Julian Assange Is in Jail” Natalia Viana, Independent Collaborator of WikiLeaks in Brazil, Speaks on the Organization’s Ability to Transform the Core Principles of Journalism By Tadeu Breda Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... “Seguimos trabajando tras la prisión de Julian Assange” May 22, 2011 'Gringoyo' Offers Another 'Flavor' to Video Journalists Mexico-Based Filmmaker Gregory Berger Melds Parody and Reporting to Make Videos on Social Movements 'Go Viral' By Alex Elgee Class of 2011, School of Authentic Journalism May 20, 2011 A Revolution Is Like “Good Sex” The Ivan Marovic Story Is Coming to a Street Theater Near You By Kanya D’Almeida Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Una Revolución es como tener 'buen sexo' May 19, 2011 Egyptian Noha Atef Shatters Silence on Police Torture Blogger Demonstrated Coolness Under Pressure, Smart Tactics, Strategy and Vision By Katie Walsh Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Egipcia Noha Atef quiebra el silencio sobre la tortura policiaca May 19, 2011 Buckle Down and Enjoy the Ride to the Land of Authentic Journalism Scholars from Around the World Attend the Inaugural Dinner for the Narco News School of Authentic Journalism By Arzu Geybullayeva Special to the Narco News Bulletin en español... Abróchense los cinturones y disfruten el viaje a la tierra del Periodismo Auténtico May 18, 2011 Javier Sicilia Speech from the Zócalo in Mexico City The Mexican Poet and Journalist Speaks on May 8 After Silent March from Cuernavaca By Javier Sicilia Translated by Narco News en español... Sicilia en el Zócalo: cambio radical o boicot electoral May 10, 2011 Mexico Marches Over Deadly Cost of War on Drugs More Than 90,000 Show Up in Mexico City Zócalo to Demand an End to the Violence By William Lloyd George The Independent May 9, 2011 Zapatistas Flood San Cristóbal by the Thousands, Join Call to Stop the War Saturday's Silent March in Chiapas Was Prelude to Sunday's Convergence on Mexico City By Natalie Long Special to the Narco News Bulletin en español... Zapatistas inundan San Cristóbal por miles, se unen al llamado a detener la guerra May 8, 2011 Learning to Walk Again with Javier Sicilia The Silent March Against the Drug War Entered Mexico City, and with It, a Second Wind for Change By Al Giordano The Field en español... Aprendiendo a caminar otra vez con Javier Sicilia May 7, 2011 The March Advances to Mexico City Amidst Silence and Cheerfulness Raúl Vera, Rius, Eduardo Gallo, Julian Lebarón, and Francisco Rebolledo Attend By Jaime Luis Brito La Jornada en español... La marcha avanza hacia el DF en medio del silencio y el ánimo May 6, 2011 Narco News Is On the Front Lines of Journalism in the 21st Century The School of Authentic Journalism is Bringing Together Journalists Who are Redefining the Meaning of Journalism By Quincy Saul Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Narco News está en la línea del frente del siglo XXI May 5, 2011 Cuernavaca March Begins: “It Seems Calderón Didn't Hear Me,” Says Javier Sicilia Diverse Sectors of the Mexican Public Join the Silent March to the Capital By Carolina Corral Special to The Narco News Bulletin en español... Comienza en Cuernavaca la marcha: “Parece que Calderón no me oyó,” dice Javier Sicilia May 5, 2011 Cuernavaca Preparing for Four Day March to Mexico City to Stop the War A Contingent of Victims: Family Members of Murdered Immigrants Join the March By Carolina Corral Special to the Narco News Bulletin en español... Cuernavaca se prepara para caminata de 4 días al DF para exigir un Alto a la Guerra! May 4, 2011 Institutional Violence In Acámbaro, Southern Municipality of Mexico's Guanajuato Acámbaro Besieged by Hundreds of Police With Weapons and Masks, With Some Dressed in Civilian Clothes in Unmarked Vans By Andrés Casar Special to The Narco News Bulletin en español... Violencia institucional en Acámbaro, municipio sureño del estado de Guanajuato May 4, 2011 The Kind of Work Ethic I Can Relate To Narco News Tells the Truth and the Story the Way It Is, Without Spin By Ela Stapley Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La clase de ética de trabajo que puede relacionarse conmigo May 4, 2011 Defend Honest Journalism About Social Movements “Please support me in crafting my voice and sharpening my tools.” By Anya Bird Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Defienda al periodismo honesto de los movimientos sociales May 2, 2011 Video Communiqué to the People of Morelos, of Mexico and the World A Call to the People of Morelos, of Mexico, and of the World, to Hang Plaques with the Names of Those Who Have Died Because of the “War on Drugs” By Javier Sicilia Narco News TV May 1, 2011 I Want to Be a Full Time Authentic Journalist “Attending the School of Authentic Journalism Will Help Me Report on Social Change at the Source” By Aoife Allen Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Quiero ser una periodista auténtica de tiempo completo April 29, 2011 Letter to don Javier Sicilia from Subcomandante Insurgente Marcos “The Indigenous Zapatistas Will March in Silence in the City of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas” By Subcomandante Marcos Zapatista Army of National Liberation en español... Carta a Don Javier Sicilia de Subcomandante Insurgente Marcos April 28, 2011 Cuernavaca Peace Fountain Waters Turn Blood Red in Protest vs. Drug War A Month After the Murder of Juan Francisco Sicilia and Other Young People, a National Forum Begins By Carolina Corral Special to The Narco News Bulletin en español... Se tiñe del color de la sangre el agua de la Paloma de la Paz en Cuernavaca April 28, 2011 Mexico Preparing to Sue US Companies Deemed Culpable for Drug-War Crimes Mexican Government Will Pursue Civil Lawsuits Over Arms Trafficking and Money Laundering By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... México se prepara para demandar a compañías estadounidenses consideradas culpables por crímenes de la guerra contra las drogas April 27, 2011 Javier Sicilia: The Resurrection of the Country is the Goal of Nonviolent Insurrection “Not Only Are There Criminals Outside, There Are Also Criminals Who Protect Them from Inside Institutions” Says the Poet and Journalist By Patricia Guerrero Special to The Narco News Bulletin en español... Javier Sicilia: La resurrección de un país, el objetivo de la insurrección pacífica April 27, 2011 Authentic Journalism Shakes Up the Powers that Be To Keep the Fire of Resistance Burning We Need Your Support By Cheyenne Cary Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... El periodismo auténtico sacude a los poderes existentes April 27, 2011 Mexican Army Violates University Autonomy While Congress Pushes Repressive Security Law, Armed Soldiers in Mexico City Enter National University By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Ejército Mexicano viola autonomía universitaria April 26, 2011 Mexican Narco-Trafficker’s Revelation Exposes Drug War’s Duplicity Trail of Government Intrigue Leads Back to Cocaine Jet That Crashed in Mexico’s Yucatan By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Revelación de narcotraficante mexicano expone la duplicidad en la guerra contra las drogas April 25, 2011 “Spring Breakers without Borders,” a Documentary From a Violent Mexico Documentary Filmmaker Greg Berger Satirizes “the Toxic Policies” of the US Against Mexico By Arturo Rodríguez Garcia Proceso magazine en español... “Spring breakers sin miedo”, un documental del México violento April 25, 2011 Help Me Become a Better Journalist Than I've Ever Been The School of Authentic Journalism Teaches Us How to Report on the Struggles We Believe In By Hanna Nikkanen Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Ayúdenme a ser mejor periodista de lo que he sido April 25, 2011 Impunity Trailer for the Hard-Hitting Documentary on Paramilitary Violence in Colombia and the Citizenry's Efforts to Seek Justice By Juan José Lozano & Hollman Morris Morris Productions April 24, 2011 Calderón Pal Ugalde Smears Javier Sicilia on Washington DC Facebook Page Forgive them, Facebook. They Know Not What They Do By Al Giordano The Field en español... Amigo de Calderón desprestigia a Javier Sicilia en página de Facebook de Washington DC April 22, 2011 Authentic Journalism Means Listening to the Voices of the People The School of Authentic Journalism Will Teach Me How to Create Media that Matters By Terri Bennett Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... El periodismo auténtico significa escuchar las voces de la gente April 22, 2011 Support Authentic Journalism for a Better Democracy The School of Authentic Journalism Makes the World a Better Place for Humanity By Buya Jammeh Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Apoyen al periodismo auténtico para una mejor democracia April 20, 2011 Homero Aridjis: “Only Civil Resistance Will Save Mexico” “Students, Farmers, the Popular and Middle Classes, Can Do Something Against the Impunity” By Carina Pérez García Noticias.net.mx en español... Sólo la resistencia civil salvará a México: Homero Aridjis April 18, 2011 The State Government of Morelos, Mexico, Kidnaps Memorial Plaques of the Victims of the War on Drugs Citizens Organize to Put the Names of the Murdered Up Again on the Wall of the Government Palace By Carolina Corral Narco News Cuernavaca en español... El Gobierno del Estado de Morelos México, secuestra las placas memoriales de las víctimas de la Guerra contra las drogas April 18, 2011 My Chance to Work with Some of the World’s Most Talented Journalists The School of Authentic Journalism Offers an Escape from Boring and Recycled News Reporting By Henry Taksier Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Mi oportunidad de trabajar con algunos de los periodistas más talentosos del mundo April 18, 2011 Giovanni Proiettis Has to Return to Mexico Thinkers, Journalists and Organizers Demand the Return of the Deported Journalist By Journalists, Intellectuals, and Artists from Mexico and the World Special to The Narco News Bulletin en español... Giovanni Proiettis tiene que regresar a México em português... Giovanni Proiettis Deve Voltar ao Mexico auf Deutsch... Giovanni Proiettis Muss nach Mexiko Zurück en français... Giovanni Proiettis doit rentrer au Mexique in italiano... Giovanni Proiettis deve tornare in Messico April 17, 2011 Mexico: The Hour of the Poet 'There are times in history when unexpected events suddenly alter the social landscape and change the political rules of the game.' By Kent Paterson The Salem News April 17, 2011 Deported Journalist Gianni Proiettis Speaks from Rome The First Journalist Expelled from Mexico in the Twenty-First Century Plans to Return to His Home of 18 Years By Al Giordano The Field en español... El periodista deportado, Gianni Proiettis, habla desde Roma April 17, 2011 Professor and Italian Journalist Gianni Proiettis Deported From Mexico Immigration Authorities Held Him Incommunicado Until His Unexplained Deportation By Mercedes Osuna Special to The Narco News Bulletin en español... Gianni Proiettis, catedrático y periodista italiano, deportado de México April 16, 2011 Mexican Government Detains Italian Journalist Gianni Proiettis… Again Arrested and Released in December, With an Apology From the Chiapas Government, This Time National Immigration Authorities Are Holding Him By Al Giordano The Field en español... Gobierno mexicano detiene al periodista italiano Gianni Proiettis... otra vez April 15, 2011 Authentic Journalism Tells the Stories That Aren't Told Support A Committed Journalism That Will Build a Social Transformation By Aldo Orellana López Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... El periodismo auténtico tiene la necesidad de contar historias que no son contadas April 15, 2011 US-Backed Programs Supplying the Firepower for Mexico’s Soaring Murder Rate Felipe Calderón's Drug War Has Become a Hot Market for US Arms Trade By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Programas apoyados por los EEUU abastecen armas para el aumento de las muertes en México April 14, 2011 Stop the War, for a Just Mexico in Peace The Call for a National March By Javier Sicilia Translated by Narco News en español... Detengan la Guerra, por un México justo y en paz April 14, 2011 Wide Coalition Calls for National Mexico City “Stop the War” March on May 8 Neighbors and Townspeople Discuss the Creation of Local Constituent Assemblies By Al Giordano The Field en español... Amplia coalición convoca una marcha para 'detener la guerra' en la Ciudad de México el 8 de mayo April 13, 2011 The Narco News School of Authentic Journalism Represents a Point of No Return Support This Attempt to Move Beyond the Mundane Mass Culture of News By Kanya D’Almeida Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico representa un punto sin retorno April 13, 2011 Javier Sicilia Posts First Names on Drug War's 'Vietnam Wall' Tuesday's 'Dilemma Action' Was Warm Up for Wednesday's Major Announcement to Come By Al Giordano The Field en español... Javier Sicilia escribe los primeros nombres en el 'Muro de Vietnam' de la Guerra contra las drogas April 13, 2011 Javier Sicilia Wakes Up Mexico One Man or Woman Can Reestablish the Proper Social Order of an Entire Country... See How Javier Sicilia Has Done It in Mexico By NNTV The Latest from Narco News TV en español... Javier Sicilia Despierta a México April 12, 2011 Seven More Years? US and Mexican Officials Make Contradictory Claims on Successes and Failures of the “War on Drugs” By Zach Lindsey Special to The Narco News Bulletin en español... ¿Siete años más? April 11, 2011 Help Us Build an Other Way to Communicate Narco News Offers View of Reality Away from Large Media Empires By Iván Sánchez López Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Ayúdanos a construir otra manera de comunicar April 11, 2011 How to Walk Like an Egyptian: Egypt's Tahrir Square, April 8 An Eight-Minute Viral Video that Serves as a Manual on How to Defeat an Army Militarily, without Throwing Rocks or Engaging in 'First World Activist' Riot Porn By AllNighter Egyptian Viral Video Maker en español... Como caminar como un egipcio: Plaza Tahrir, Egipto, 8 de abril April 10, 2011 Why They Are Marching Against Drug War Violence Mexican Citizens, In Their Own Words By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Porqué están marchando por la violencia de la guerra contra las drogas April 10, 2011 And This Is What History Looks Like in Mexico Yesterday's Mass Marches to End the Drug War and Send the Army Back to Its Barracks, and 'Arab Spring' in Cuernavaca By Al Giordano The Field en español... Y así es como se ve la historia en México April 7, 2011 An Authentic Journalist Speaks from a Free Egypt “Let me tell you a story about media and revolution.” By Namees Arnous Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Una periodista auténtica habla desde un Egipto libre April 7, 2011 Javier Sicilia Proposes the Legalization of Drugs, Not Impunity for Criminals The Mexican Journalist and Poet Who Has Sparked a Mass National Protest Has a Solution to the 'War on Drugs' By José Gil Olmos Proceso en español... Javier Sicilia propone legalización de drogas, no impunidad para criminales April 6, 2011 A Year After Expropriations, Mexico City's Superhighway Suspended The Federal Bureau of Environmental Protection Orders The Project To Be Postponed By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... A un año de las expropiaciones, la Supervía se tambalea April 6, 2011 Mexico, You Have More Power Than You Know! Time to “Go Egyptian” on the Drug War: A Narco News Editorial By Al Giordano Publisher, Narco News en español... México, ¡Tienes más poder del que crees! April 5, 2011 Armed Men Burn Down Homes of Family that Blew the Whistle on Mexico's “War on Drugs” Family Member Says It's “Because We Don't Shut Up” About Military Human Rights Abuses By Erin Rosa Via the Narcosphere April 5, 2011 Javier Sicilia's Open Letter to Mexico's Politicians and Criminals After the Murder of the Poet and Journalist's Son, a Call to the Nation's Citizenry to Come Out into the Streets on Wednesday By Javier Sicilia Translated from Proceso by Narco News en español... Javier Sicilia: Carta abierta a políticos y criminales en français... Javier Sicilia: lettre ouverte aux politiques et criminels April 4, 2011 Keep the Dream Alive, Man! Help Ensure the Work of a Whole New Generation of Authentic Journalists By Candice Vallantin Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... ¡Mantengan el sueño vivo! April 4, 2011 Bahrain 101 A Small Country with a Big Struggle Needs Global Support and Attention By Hanna Nikkanen Special to The Narco News Bulletin April 4, 2011 US Private Sector Providing Drug-War Mercenaries to Mexico Job Posting Seeks Former Soldiers to Provide Urban Warfare, Counterinsurgency Training By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Sector privado de los EEUU proporciona mercenarios de guerra a México em português... Setor privado dos EUA fornece mercenários da guerra às drogas ao México April 3, 2011 Where Next for #Revolution? We Love This Video by Our Australian Friends at Rap News, Which Imagines North Africa's Revolutionary Tide Coming to the United States By Rap News NNTV April 1, 2011 Mexico's Largest Media Corporation Behind Plan to Censor Drug War Coverage The “Mexico Initiative” PR Campaign Returns To Distort and Sanitize News Reports By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... El medio corporativo más grande de México detrás del plan para censurar la cobertura de la guerra contra las drogas March 28, 2011 The Inevitable Spectacle of the Aristide Myth Historical Amnesia in the International Media about Haiti By Nick Stratton Special to The Narco News Bulletin March 28, 2011 Tahrir and Beyond: Ten Days That Shook My World From the Heart of Egypt's Resistance to a Madrid Gathering of Authentic Journalists, Something New Is Being Born By Al Giordano The Field en español... Tahrir y más allá: Diez días que sacudieron mi mundo March 25, 2011 Communities in Jalisco Organize for the Final Battle Against the El Zapotillo Dam In Addition to a Legal Strategy, Residents are Betting on Community Organizing By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Comunidades en Jalisco se organizan para la batalla final en contra de la presa El Zapotillo March 23, 2011 Evidence of “Extrajudicial” Death Squads Emerging in Mexico Leaked State Department Cable Claims Juárez Business Leaders Hired Former Zetas for “Protection” By Bill Conroy Via the Narcosphere March 20, 2011 Meet the 41 Narco News Authentic Journalism Scholars, Class of 2011 These Talents of Social Conscience Will Come Together for Ten Days of Intensive Training in Mexico in May By Al Giordano President, School of Authentic Journalism en español... Conozcan a los 41 estudiantes de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, generación 2011 March 14, 2011 ATF’s PR Gun Busts Perpetuate Drug-War Fairy Tale Federal Agency’s “Good Story” Spin Conceals Ugly Underbelly of the Drug War By Bill Conroy Via the Narcosphere March 14, 2011 Neighbors Score Victory in Mexico City Sports Stadium Fight Local Government Says Residents Have Won Campaign To Save Two Public Parks By Erin Rosa Via the Narcosphere March 10, 2011 Bolivian President Uses Former DEA Agent’s Book to Send Message to the World Evo Morales Challenging Media to Read Between the Lines of “The Big White Lie” By Bill Conroy Via the Narcosphere March 6, 2011 Reyes Family: “Militarization of Drug War in Mexico to Blame for Extortions, Kidnappings and Murders” The Assassination of Juárez Human Rights Defender Josefina Reyes Salazar Has Been Followed by Continuing Attacks on Her Family By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Familia Reyes: “La militarizacioń es gran parte la culpable de tanta extorsión, secuestros y asesinatos” em português... México: “A militarização da guerra às drogas é a culpada por extorsão, sequestros e assassinatos” March 2, 2011 Mexican Government Completes PR Investigation of US Agent’s Murder Suspects Now in Custody Smell Like Scapegoats, Law Enforcement Sources Contend By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Gobierno de México concluye la investigación sobre el asesinato del agente de los EEUU February 27, 2011 Why Is TeleSur a Flop? Look No Farther than Its Libya Coverage The People of Egypt Have Sent the Nation-States and Their Leaders Scrambling to Understand How the Old Geopolitical Map is Useless to Them Now By Al Giordano The Field en español... ¿Por qué TeleSur es un fracaso? No busque más allá de su cobertura en Libia February 23, 2011 Open Letter to Mexico City Mayor Marcelo Ebrard A Letter From International Organizations About Mexico City's Superhighway Project By Environmental and Civil Rights Organizations from the United States and Canada With Twenty-Seven Organizations en español... Carta abierta a Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno del Distrito Federal February 21, 2011 Neighbors Affected By Different Mexico City Construction Projects Meet They Are Coordinating the Creation of a Large Opposition Front Organized as Part of the First Assembly in Defense of the Land By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Vecinos afectados por distintos proyectos en la Ciudad de México se reúnen February 21, 2011 ICE Agent’s Murder In Mexico Could Become a Cold Case Investigation Already Marked by Drug War Duplicity By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Asesinato de agente de ICE en México puede convertirse en un caso sin resolver February 19, 2011 Keep Clif Alive In Memory of Clif Garboden (1948-2011), the Conscience of American Journalism By Al Giordano The Boston Phoenix February 19, 2011 ICE Agents Shot in Mexico Were Targeted, Ambushed, Law Enforcement Source Claims US Agents Were Participating in Training With Mexican Law Enforcers By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Agentes de EEUU atacados en México eran el objetivo y fueron emboscados, afirman fuentes February 15, 2011 US Teaching “Counterinsurgency” Courses To Mexican Military in Drug War State Department Report Details Special Forces “Mobile Training Teams” South of the Border By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Los EEUU dan cursos de “contrainsurgencia” a militares mexicanos en la guerra contra las drogas February 13, 2011 Pentagon Fingered as a Source of Narco-Firepower in Mexico The Big Clubs in Mexico’s Drug War Aren’t Slipping Through the Gun-Show Loophole By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Pentágono señalado como fuente de la potencia bélica del narco en México February 12, 2011 Tahrir Round: This Is What History Looks Like What We Can Learn from the Strategy and Tactics of the Egyptian Civil Resistance By Al Giordano The Field en español... El Círculo de Tahrir: Así es como se ve la historia February 10, 2011 Interview with Pepe Luis Acacho from the García Moreno Prison in Quito, Ecuador Pepe Luis Acacho Speaks with the CONAIE Communications Team at the García Moreno Prison in Quito By The CONAIE Communications Team Federation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) en español... Entrevista con Pepe Luis Acacho desde el Penal García Moreno de Quito, Ecuador February 7, 2011 Why I've Removed My Journalism from the Huffington Post The $315 Million Dollar Merger with AOL Will Have to Proceed Without Us By Al Giordano The Field February 7, 2011 After Criticizing Bankers, Mexican Cartoonist's Account Canceled Famous Caricaturist “El Fisgón” Says Banamex Closed Account With No Warning By Erin Rosa Via the Narcosphere February 2, 2011 One Authentic Journalist’s Brave Struggle with... Herself “I kinda sorta want you to donate to the School of Authentic Journalism” By Katie Halper Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... La valiente lucha de una periodista auténtica... con ella misma January 31, 2011 Jailed Iran/Contra Whistleblower Claims US Prosecutor “Lied to Judge” Cele Castillo Contends Proof of Deception is Now in the Court Record By Bill Conroy Via the Narcosphere January 30, 2011 An Interview with Noha Atef – Egyptian Journalist, Blogger and Dissident – on the Historic Events Underway in Her Country “Mubarak’s Regime Is Dead… That Is What the People Want, and I Think That It Will Happen” By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Una entrevista con Noha Atef—periodista, blogger y disidente egipcia—sobre los acontecimientos actuales en su país January 29, 2011 Julian Assange, Interviewed by the Brazilian People “We have decided to expand our presence in Brazil,” the WikiLeaks Founder Announces By Natalia Viana Carta Capital en español... Julian Assange entrevistado por el pueblo brasileño January 27, 2011 Citizen Journalism and Civil Resistance: Announcing Workshop in Madrid, Spain, March 20-23 Deadline for Applications is Monday, January 31 By Al Giordano The Field January 27, 2011 State Department Looking for U.S.-Trained Zetas in All the Wrong Places Leaked Cable Exposes Diplomatic Sleight of Hand By Bill Conroy Via the Narcosphere January 24, 2011 Organized Neighborhoods Oppose Transportation Projects in Mexico City Mayor Marcelo Ebrard's Response to Nonviolent Resistance: Riot Police By Fernando León and Erin Rosa en español... Barrios organizados se oponen a proyectos de transporte en la Ciudad de México January 21, 2011 NYC's Expert Witness Radio Opens New Year on Narco News Note Authentic Journalism Hits the Radio Airwaves in Big Apple By Bill Conroy Via the Narcosphere January 19, 2011 Ten Days Left to Apply for a 2011 Authentic Journalism Scholarship The January 23 Deadline Approaches to Complete the Application for the Session on Movement Strategies for Journalists By Al Giordano The Field en español... Quedan 10 días para solicitar una beca para la Escuela de Periodismo Auténtico 2011 January 13, 2011 Why I’m Grateful for Narco News After Ten Years, this Newspaper Has Demonstrated that Yesterday’s Heretic Is Today’s Visionary By Greg Berger Class of 2004, School of Authentic Journalism en español... Porqué estoy agradecido por Narco News January 13, 2011 Lanny Davis Fails To Secure Funds For Coup Regime In Honduras Aid Program Through US Government's Millennium Challenge Corporation Won't Be Renewed By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Lanny Davis fracasa en asegurar fondos para el régimen golpista en Honduras January 11, 2011 Tucson: An Eye for an Eye Blinds All “Progressive” Voices of Blame and Scapegoating Today Remind of Bush Administration Response to September 11 By Al Giordano The Field January 10, 2011 Pro-Coup Lobbyist Lanny Davis' Game Plan For Honduras Memo Reveals “Rapid Response” Campaign Model To Back Lobo Government in Washington DC By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... El plan de juego para Honduras del cabildero golpista Lanny Davis January 3, 2011 New Heads of DEA, DOJ's OPR Have Skeletons in House of Death Closet Leonhart, Ashton Now in Key Posts. Cover-Up Continues By Bill Conroy Via the Narcosphere January 1, 2011 Don Andrés (1910-2011) In the First Hours of the New Year, the Elder of Mexico's Indigenous National Congress and a School of Authentic Journalism Professor Passed Away By Al Giordano The Field en español... Don Andrés (1910-2011) January 1, 2011 Open Letter to Evo Morales and Álvaro García Against the Gasolinazo and for the Self Governance of Our People The People Come First, not Numbers nor Statistics By Oscar Olivera Foronda, Marcelo Rojas, Abraham Grandydier, Aniceto Hinojosa Vásquez and Carlos Oropeza Bolivia en español... Carta pública a Evo Morales y Álvaro García, contra el Gasolinazo y por el autogobierno de nuestro pueblo December 30, 2010 Here's a Four-Letter Word to Describe Al Giordano: Dean Narco News' School of Authentic Journalism Survives and Thrives Only With Your Support By Richard Bell Professor, School of Authentic Journalism en español... He aquí una palabra de seis letras para describir a Al Giordano: decano December 28, 2010 Residents Affected By Guerrero Dam Reorganize Communities Are on Alert Following The Approval of the Project's Construction Budget By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Habitantes afectados por presa en Guerrero se reorganizan December 26, 2010 How the US Sees the Landless Movement in Brazil New Cables Published by WikiLeaks Reveal that the US Embassy Is Deeply Concerned about the Landless People’s Movement (MST) By Natalia Viana WikiLeaks December 24, 2010 $100 Million Drug-War Garrison Approved for U.S. - Mexican Border Complex Will Prepare Soldiers, Law Enforcers to Cope with Mexican Civil War, Founder Says By Bill Conroy Via the Narcosphere December 22, 2010 Congressional Travel to Honduras Used to Support US Lawmaker's Business Interests GOP Congressman Traveled With Campaign Contributors and Promoted Their Business Interests to Coup Regime By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Viaje de congresista a Honduras utilizado para apoyar intereses empresariales de legisladores estadunidenses December 20, 2010 Seasons Greetings & the Gifts that Keep on Giving A Donation to The Fund for Authentic Journalism? Priceless. By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Felices Fiestas y los regalos que siguen dando December 20, 2010 Chiapas Government Apologizes, Will Set Journalist Gianni Proiettis Free Prosecutor Claims It Was a Case of Mistaken Identity By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Gobierno de Chiapas se disculpa, liberará a Gianni Proiettis December 16, 2010 Chiapas Police Arrest Italian Professor & Journalist Gianni Proiettis Il Manifiesto Correspondent’s Family Told Arrest Is for His Coverage of Cancun Climate Talks By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Policía de Chiapas arresta al profesor y periodista italiano Gianni Proiettis December 16, 2010 The Narco Soap Opera: Televisa vs. Proceso Both Mexican Media Outlets are Accusing Each Other of Being a Part of the Same War that They Have Exploited By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... La narco-novela Televisa vs. Proceso December 16, 2010 Authentic Journalism Needs You Give Today to Support Yet Another Generation of Authentic Journalists from Around the World By Milena Velis Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... El Periodismo Auténtico le necesita December 15, 2010 Announcing 40 Scholarships in Authentic Journalism in Mexico, May 2011 Ten Days of Intensive Training in Central Mexico: Video Production, Investigative & Online Reporting, and Movement Strategies for Journalists By Al Giordano President, School of Authentic Journalism en español... Anunciando 40 becas en Periodismo Auténtico en México para mayo de 2011 December 12, 2010 Calm, Cunning and Courageous: Noha Atef speaks out for victims of torture One School of Authentic Journalism Graduate, from Canada, Visits Another, in Egypt, and Describes Her Work By Jillian Kestler-D'Amours Loudmouth Magazine December 10, 2010 State Department Cable Release Sheds Light on Bogotá Connection Corruption Missive Made Public by WikiLeaks Invokes Name of CIA Asset Baruch Vega By Bill Conroy Via The Narcosphere December 10, 2010 The Hundred Years Struggle of don Andrés School of Authentic Journalism Professor and Co-Founder of Mexico’s Indigenous National Congress Reflects on His First Century By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Los cien años de lucha de don Andrés December 9, 2010 Leaked Embassy Cables Lend Credence to Prior Allegations of State Department Spying Documents Released by WikiLeaks Could Serve as Evidence In Ongoing Congressional Investigation Focused on State Department, CIA By Bill Conroy Via the Narcosphere December 7, 2010 An Exclusive Interview with Julian Assange on the Eve of His Arrest WikiLeaks Founder Denies Accusations, Says It’s Fascinating to See the Tentacles of the Corrupt American Elite By Natalia Viana Opera Mundi, translated by Narco News en español... Entrevista exclusiva con Julian Assange en la víspera de su arresto em português... Entrevista exclusiva com Julian Assange na véspera de sua prisão December 7, 2010 Honduras Government Hires Pro-Coup Lobbyist Lanny Davis After Defending Media Censorship and Abuses During Crisis, Ex-Clinton Official Now Working For Lobo Government By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Gobierno hondureño contrata al cabildero golpista Lanny Davis December 4, 2010 Mexican Government Eyes Invoking Martial Law-Like “Article 29” in Ongoing Drug War Leaked State Department Cable Also Reveals Armed Forces Battling “Cartels” on Thin Legal Ground By Bill Conroy Via the Narcosphere December 3, 2010 Leaked Cable: Mexican Government Fears Losing Drug War, Public Support Mexican Officials Were Desperate to Produce a “Tangible Success” in Narcotics Fight and Save President Felipe Calderón's Political Legacy By Erin Rosa Via the Narcosphere December 2, 2010 Banamex v. Narco News Precedent Protects WikiLeaks, Too Life Finds a Way, and Information Is Life By Al Giordano The Field en español... El precedente de Banamex contra Narco News protege también a WikiLeaks December 1, 2010 Canadian Mining Corporation Receives Permits in Mexican Indigenous Territory Local Communities Reject Operations On Their Ancestral Land By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Corporación minera canadiense recibe concesiones en territorio indígena en México November 29, 2010 State Department “Secret Cable” Lays Out U.S. Intelligence-Gathering Agenda in Paraguay Document Calls for Obtaining “Fingerprints, Facial Images, Iris Scans and DNA” on Nation’s Political Leaders By Bill Conroy Via the Narcosphere November 28, 2010 Memo Reveals US State Department Knew Honduras Coup Was Illegal, Did Not Follow Own Advice Leaked Cable, Early During Coup, Defined Removal of President Manuel Zelaya as Illegitimate By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Cable revela que el Departamento de Estado sabía que el golpe de Estado en Honduras era ilegal November 28, 2010 House of Death Informant, Now in Hiding, is Heading to Court Former Mexican Cop's Lawyer Says Litigation Should be Filed by Year’s End By Bill Conroy Via the Narcosphere November 27, 2010 Business Group Looking to Invest in Honduras After Coup The Chamber of the Americas Hosts “Honduras is Open for Business” Event With President Lobo in the United States By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Grupo empresarial busca invertir en Honduras luego del golpe de Estado November 24, 2010 Coach's Log: On Directing the School of Authentic Journalism Think It's Easy to Choose 40 Professors from 150 Talents? Think Again... By Al Giordano The Field en español... Bitácora del entrenador: Dirigiendo la Escuela de Periodismo Auténtico November 23, 2010 City of Cap Haitien Mobilizes to Remove UN Troops People are fed up with UN peacekeepers and the cholera outbreak is the straw that broke the camel's back By Ansel Herz Mediahacker November 20, 2010 Lawsuit Over Flawed CIA Drone Code Is Deep Sixed by Settlement Terms of Agreement “To Remain Confidential” By Bill Conroy Via the Narcosphere November 19, 2010 Authentic journalism: weapon of the people The path out of the crises wrought by commercial journalism opens when citizens steal back the mission that big media claimed but failed to do: Honest, coherent storytelling By Al Giordano Open Democracy en español... Periodismo Auténtico: El arma de los pueblos November 19, 2010 We Have More to Do Together Contribute to Keep Us Reporting and Your Donation Will Be Matched Toward the May 2011 School of Authentic Journalism By Al Giordano The Field en español... Aún tenemos mucho que hacer juntos November 18, 2010 Atenco is on Alert and Organizing Against Government Appropriation of its Lands Residents View Water Agency Project as a Trojan Horse to Revive International Airport Project By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Atenco en alerta y organizándose en contra de la apropiación gubernamental de sus tierras November 17, 2010 Two Sides of the Story in Venezuela “The important people in Venezuela are not Hugo Chavez,' Charlie Hardy told the Students. “It’s ordinary people. And if we lose site of that, we lose site of what’s important.” By Joe Orso La Crosse Tribune November 17, 2010 Mexican and International 'Other Campaign' Organizations Gather in Atenco 'It's another way of organizing ourselves, of listening to ourselves, of helping ourselves.' By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Organizaciones mexicanas e internacionales de 'La Otra Campaña' se reúnen en Atenco November 15, 2010 U.S.-Backed Assault on Mexican Narco-Celebrities Lacks Solid Plot Targeting Heads of Hydra-like 'Cartels' Is Futile Strategy By Bill Conroy Via the Narcosphere November 14, 2010 Mobilization in Tepoztlán Expels Local Police Chief The Case is Part of a Recent Wave of Mobilizations Against Police in Mexico By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Movilización en Tepoztlán expulsa al jefe de la policía local November 11, 2010 The Hemisphere's Social Movements Present in the International Court of Conscience Neither Governments Nor Corporations Attended Despite Being The Main Defendants By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Movimientos sociales hemisféricos presentes en el Tribunal Internacional de Conciencia November 9, 2010 The Farm Labor Organizing Committee Is Making its Mark in Mexico After Victorious Worker Campaigns vs. Companies like Campbell's Soup and Heinz, FLOC Sets its Sights on Tobacco Growers and Organizing in Mexico By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas de los EEUU deja su marca en México November 5, 2010 Fumigation of Coca Crops Still a Booming Business In Colombia Documents Show State Department Seeking Assistance From Corporations In Aviation Program Run By Colombian National Police By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin November 2, 2010 After the Deluge, the Media As Jon Stewart put it so well on Saturday, the real threat to democracy stands naked before us all: It’s the media By Al Giordano The Field November 2, 2010 Insult to injury: Cholera has Haiti reeling, and Bill Clinton & Anderson Cooper haven't done enough Clinton's much-lauded connections with international donors appear to have come to naught By Ansel Herz New York Daily News November 1, 2010 President’s Terror Alert Is Necessary Wake-Up Call Narco News Reported on Cargo-Package Security Threat Last Spring By Bill Conroy Via the Narcosphere October 29, 2010 Walmart Corporation Defeated by Two Movements in Mexico “The victories are a reminder that citizens united can beat the world's largest retail corporation.” By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... La corporación Wal Mart derrotada por dos movimientos locales en México October 29, 2010 US Military Unit Tied To New Anti-narcotics Program In Juárez Northern Command, With Help From State Department's Plan Mexico, Directs Attention Towards Mexico's Most Violent City By Erin Rosa Via the Narcosphere October 27, 2010 Port-au-Prince Fears the Worst As Cholera Spreads in Haiti “The UN is so top-heavy with bureaucracy that they can’t effectively react to these small outbreaks which quickly snowball and spread across an area.” By Ansel Herz Mediahacker October 25, 2010 Sprawling Drug-War Training Complex Planned for U.S-Mexico Border Massive Facility Would Serve Law Enforcers, Military and Their Drones By Bill Conroy Via the Narcosphere October 23, 2010 The Military Command Behind Mexico's Violent Drug War The US Northern Command's Work With Mexican Armed Forces Has 'Increased Dramatically' and May Be Expanded By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Comando militar estadunidense detrás de la violenta guerra contra las drogas en México October 22, 2010 I Have Seen the Future of US Politics & Its Name is Prop 19 Beyond Legalizing and Taxing Marijuana, the California Referendum Is a Game-Changer for 2012 and All Elections to Come By Al Giordano The Field en español... He visto el futuro de la política de los Estados Unidos y su nombre es la Propuesta 19 October 21, 2010 US Government Attorney Writes Narco News Over CIA Drone-Code Story Missive Inspires Yet More Intrigue By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Abogado gubernamental estadunidense escribe a Narco News sobre los aviones no tripulados de la CIA October 20, 2010 Indigenous Group Condemns Release of Prisoners Involved In Acteal Massacre Mexican Federal Judge Frees 15 People Accused Of Participating In Infamous Killings That Left 45 People Dead By Erin Rosa Via The Narcosphere October 20, 2010 Mexico City Police Clash With Neighborhood Opposing Superhighway Riot Squad Attacks Nonviolent Blockade That Sought to Negotiate with City Government. Four Injured By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Policía de la Ciudad de México choca con vecinos opositores a la Supervía October 20, 2010 The Drug Czar Office's Misleading Claim on Teenage Marijuana Use Federal Report Cited By Office Contradicts Claims That Young People Are Using Marijuana At Younger Ages By Erin Rosa Via the Narcosphere October 15, 2010 Chief of Mexican Police Appointed Secretary-General of American Police Community His appointment comes amid controversy over his alleged links to drug traffickers By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Jefe de la Policía Mexicana designado como Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Policías de América October 14, 2010 Support the Present and Future of Investigative Journalism I’ve Been a Witness to Ten Years of History in Mexico, a Story that Narco News Continues to Tell More Truthfully than the Rest By Bruce Miller Earle Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... Apoye al presente y futuro del periodismo de investigación October 14, 2010 Ecuador's CONAIE and Defamation by “Journalism of the State” Historic Organizers of Latin American Struggles Refute the Distortions Made by a US Lawyer By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... La CONAIE de Ecuador frente a la difamación del “periodismo” de Estado em português... A CONAIE do Equador contra a difamação do 'jornalismo' de Estado. in italiano... La CONAIE dell’Ecuador di fronte alla diffamazione del “giornalismo” di Stato October 12, 2010 Call for a National Meeting of Organizations and Struggles of The Other Campaign An Invitation to Atenco on November 13 and 14 By FPDT and The Movement for Justice in El Barrio Atenco, México and New York, NY en español... Convocatoria al Encuentro Nacional de Organizaciones y Luchas de La Otra Campaña October 11, 2010 CIA Drone-Code Scandal Now Has A Big Blue Hue U.S. Commercial Media Finally Jumps on the Story After British Publication Cribs Narco News’ Coverage By Bill Conroy Via the Narcosphere October 9, 2010 A Statement by Ecuador's Most Important Social Movements “We Categorically Refute the Claims that the CONAIE Has Had any Relations at all with USAID or NED, not Today, not Ever” By Marlon Santi President, Federation of Indigenous Nationalities of Ecuador en español... El supuesto golpe de estado, la democracia y las organizaciones indígenas October 6, 2010 US Lawmakers Used Public Funds To Back Honduras Coup Republican House members used taxpayer money to boost de facto government as it was criminalizing dissent, shutting down media outlets By Erin Rosa Via The Narcosphere en español... Legisladores estadunidenses usaron fondos públicos para apoyar el golpe en Honduras in italiano... Parlamentari statunitensi hanno utilizzato fondi pubblici per favorire il golpe in Honduras October 5, 2010 State Department Backing US Troops In Mexico Contracts show School of the Americas, Special Ops Group, Working Inside The Country By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... El Departamento de Estado apoya a tropas estadunidenses en México October 5, 2010 The Mexican Fuenteovejuna Residents of Ascensión, Chihuahua Expel the Local Police By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... El Fuenteovejuna mexicano October 2, 2010 Statement by the Office of Ecuador President Rafael Correa President announces that he will be unwavering with his principles By Office of the Elected President of Ecuador Translated by Narco News en español... De la Presidencia de Ecuador en respuesta al intento de golpe de estado September 30, 2010 Coup Attempt in Ecuador Is a Result of Secretary Clinton's Cowardice in Honduras Hemispheric Anti-Democracy Forces Are Not Likely to Succeed in Today's Putsch in South America By Al Giordano The Field en español... El intento de Golpe de Estado en Ecuador resultado de la cobardía de la Secretaria Clinton en Honduras September 30, 2010 Authentic Journalism: Something to Believe In There Are Many, Like Me, Who Filled a Reporter’s Notebook with Ideas and Now Work to Make Them Reality By Hugo Ramírez Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... Periodismo Autentico, algo en que creer September 28, 2010 Central American Immigrants: Between Survival and Torture The Nightmare of Central American Immigrants on Mexican Soil By Fernando León and Mercedes Osuna Special to The Narco News Bulletin en español... Migrantes centroamericanos: entre la supervivencia y la tortura September 27, 2010 Colombian 'Democracy' at Work as Government Removes Elected Senator and Human Rights Defender Attorney General Cites Dubious Evidence to Fire Senator Piedad Cordoba, Opposition Leader By Erin Rosa Via the Narcosphere September 27, 2010 This Week in Narco News A Summary of Our Online Networks as of September 27, 2010 By Fernando León Via the Narcosphere en español... Esta semana en Narco News September 27, 2010 El Diario’s Hipocrisy on Press Freedom and the Drug War The Juárez Daily Persecuted Journalist Isabel Arvide in 2002 for Her Reports on Narco-Media in the Border City By Carlos Ramírez Indicador Político en español... El Diario de Juárez tiene su propia historia en contra de la libertad de prensa September 27, 2010 Lawsuit Against Liquor Makers Illuminates Drug-War Charade Colombian Government’s RICO Litigation Alleges Global Booze Companies Are Doing Business with Narco-Traffickers By Bill Conroy Via the Narcosphere September 26, 2010 Venezuela Votes Today What to Look for in Sunday's Congressional Elections By Charlie Hardy Via the Narcosphere September 26, 2010 Four Mexican Journalists in Exile Case Studies of the Drug War’s Multiple Harms to Press Freedom By Molly Molloy Special to The Narco News Bulletin en español... Cuatro periodistas mexicanos en el exilio September 23, 2010 Proudly an Authentic Journalist Narco News’ School of Authentic Journalism Changed My Life. Please Help It Help Others Like Me By Karina Montserrat González González Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... Orgullosamente periodista auténtica September 23, 2010 Journalists Under Fire in Ciudad Juárez Charles Bowden: “I have no idea why the US press has ignored this. The sole source for covering this is Bill Conroy of Narco News' By The Brian Lehrer Show WNYC, New York September 22, 2010 Spring Breakers Without Borders Who Could Possibly Defend the US-Imposed War on Drugs in Mexico with all the Violence It Has Wrought? This New NGO, That's Who! By Gringoyo Productions & NNTV Narco News TV en español... Spring Breakers Sin Miedo September 22, 2010 Telling the Whole Truth About the 'Drug War' Thoughts on the Open Letter by El Diario of Juárez to Narco-Traffickers By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Contando la verdad sobre la “Guerra contra las drogas” September 22, 2010 El Diario Writes to Narcos: What Do You Want from Us? Translation of the Open Letter Published by a Mexican Daily Newspaper By El Diario de Juárez Editorial en español... El Diario les escribe a los Narcos: ¿Qué quieren de nosotros? September 22, 2010 Support the Newspaper that Encourages and Defends My Freedom to Report “I don't have to worry about how I'm going to be censored. That nightmare is over.” By Erin Rosa Staff Reporter, Narco News en español... Apoye al periódico que fomenta y defiende mi libertad para reportar September 21, 2010 Mexico's Monument to the Decapitated? Watch Video of a Strange and Totally Unreported Event from Wednesday Night's Bicentennial Celebrations By Mexican National Television Narco News TV September 18, 2010 Legal Battle May Force CIA to Return Drone Code to Sender Tech Firm Wants Faulty Pirated Software Taken Out of Circulation By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Batalla legal podría forzar a la CIA a regresar software de sus aviones no tripulados September 17, 2010 Enter Narco News TV: Making Cable News Obsolete Since 2010 Advertiser-Free Television, Infused with Authentic Journalism, Now Available Free on Your Internet Screen By Al Giordano The Field September 13, 2010 Mexico's Media Moguls Target Country's Bicentennial The country's largest media corporation admits to creating the “Mexico Initiative,” a PR extravaganza that critics say is meant to strip the rebel spirit of 1810 and 1910 from this week’s celebrations By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Bicentenario: Objetivo de los magnates de los medios mexicanos September 12, 2010 The 'New Penitentiary Culture': US Designs for Colombian Jails How the USAID, Federal Bureau of Prisons and the School of the Americas Have Impacted Colombia's Prison System By James Jordan Special to The Narco News Bulletin en español... La “Nueva Cultura Penitenciaria”: Los diseños estadunidenses para las prisiones colombianas September 9, 2010 ICE Probe of Retaliation against House of Death Reporter Seriously Flawed Federal Agency Investigates Itself and, “Surprise,” Finds No Wrongdoing, FOIA Records Show By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Seriamente dañada la investigación de ICE por represalias en contra del reportero de la Casa de la Muerte September 6, 2010 Coach's Log: The Regular Season of News Begins Authentic Journalism Is a lot like NFL Football, Our Narco News Publisher Observes By Al Giordano The Field en español... Bitacora del entrenador: Comienza la temporada regular de noticias September 6, 2010 State Department Withholds Funds For Plan Mexico Citing Human Rights Concerns, Agency Cuts $26 Million From Drug War Program By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... El Departamento de Estado retiene fondos para el Plan México September 5, 2010 Narco News Seeks Webmaster “A Better Thing Never Happened to Me” says David B. Briones, Moving On After Four Years at the Tech Helm By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Narco News busca webmaster September 1, 2010 Paging Radical Techies! Narco News Webmaster Gig Comes with Lots of Work, Terrible Pay and Quite Possibly the Best Experiences of Your Life By David B. Briones Cyber Development Director, Narco News en español... ¡Dirigiéndome a tecnólogos radicales! September 1, 2010 Journalist At Center Of Bogus Laredo Ranch Story Accused of Plagiarism Kimberly Dvorak's Lapses in Journalistic Ethics First Surfaced when She Plagiarized Bill Conroy's House of Death Reports from Narco News By Ryan Grim and Jason Linkins Eat the Press, The Huffington Post September 1, 2010 Six American Zeroes: Reason Enough to Support California's Prop 19 The Drug Czars Want to Stop Marijuana Legalization Because Their Own Policies Have, um, Succeeded? By Al Giordano The Field August 30, 2010 Dead End for the Mexico City Superhighway? One Neighborhood's Resistance Has Stopped the Bulldozers for 35 Days By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... ¿Callejón sin salida para la Supervía de la Ciudad de México? August 30, 2010 Eye Scanners Being Tested Along US-Mexico Border The Technology is Reported to Have the Ability to Track Up to 50 People a Minute from Several Feet Away By Erin Rosa Via the Narcosphere September 21, 2010 Looking for a recent report from our previous issue? Click here for Issue #66 From the Narcosphere Written and Selected by the 17359 Co-publishers of Narco News Enter the Narcosphere Apply for a Copublisher's Account Top Reporters' Notes Vice President Pence Has Cause to Support Trump’s Kremlin-Friendly Agenda by Bill Conroy White House Grounds Breached After Secret Service Froze Officers’ Pay, Leaked Email Reveals by Bill Conroy Por un periodismo trascendente que otorga prioridad a la narrativa social by For a Transcendent Journalism That Gives Priority To Social Narrative by We Need Your Contribution To Keep The Heart Of The School Beating by Necesitamos tu contribución para que el corazón de la Escuela siga latiendo by Una escuela para personas que creen que el mundo puede ir mejor by A School For People That Believe The World Can Get Better by Now More Than Ever The World Needs The School of Authentic Journalism by Ahora Más Que Nunca El Mundo Necesita El Periodismo Auténtico by Narco News Features



http://www.narconews.com
  The Narco News Bulletin English | Español January 7, 2018 | Issue #67 Making Cable News Obsolete Since 2010 Set Color: Search Narco News: Narco News Issue #66 Complete Archives Narco News on Facebook Sign up for free email alerts list: English Lista de alertas gratis: Español Contact: Publisher: Al Giordano Opening Statement, April 18, 2000 ¡Bienvenidos en Español! Bem Vindos em Português! Editorial ... The Narco News Bulletin English | Español January 7, 2018 | Issue #67 Making Cable News Obsolete ... on Facebook Sign up for free email alerts list: English Lista de alertas gratis: Español Contact: Publisher: Al Giordano Opening Statement, April 18, 2000 ¡Bienvenidos en Español! Bem Vindos em Português ... nation By The Community Ethnic Development Organization (ODECO) Special to Narco News en español ... / NNTV en español... ¡Terremoto! El Joe T. Hodo Show Special Report November 26, 2017 Trump Asserts CACHE

The Narco News Bulletin English | Español January 7, 2018 | Issue #67 Making Cable News Obsolete Since 2010 Set Color: Search Narco News: Narco News Issue #66 Complete Archives Narco News on Facebook Sign up for free email alerts list: English Lista de alertas gratis: Español Contact: Publisher: Al Giordano Opening Statement, April 18, 2000 ¡Bienvenidos en Español! Bem Vindos em Português! Editorial Policy and Disclosures Narco News is supported by: The Fund for Authentic Journalism Site Design: Dan Feder All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano The trademarks 'Narco News,' 'The Narco News Bulletin,' 'School of Authentic Journalism,' 'Narco News TV' and NNTV © 2000-2011 Al Giordano RSS 1.0 Statement on the Current Events Taking Place in Honduras Afro-Honduran organization sends an urgent message following the recent presidential elections in the Central American nation By The Community Ethnic Development Organization (ODECO) Special to Narco News en español... Comunicado de ODECO ante los últimos acontecimientos suscitados en Honduras December 3, 2017 Trump-Insider Manafort’s Alleged Money-Laundering Scheme Appears To Have Kremlin Roots Moscow-linked Ukrainian billionaire accused of funneling money to Manafort By Bill Conroy Via The Narcosphere November 29, 2017 Earthquake! El Joe T. Hodo Show Special Report Millions of ordinary Mexicans mobilized to respond to the September 19th earthquake, frightening Joe T. Hodo in the process. By El Joe T. Hodo Show / NNTV en español... ¡Terremoto! El Joe T. Hodo Show Special Report November 26, 2017 Trump Asserts First Amendment Rights in Lawsuit Alleging He Incited Violence At the same time, he seeks to muzzle the free-speech rights of the press By Bill Conroy Via The Narcosphere October 30, 2017 Joe T. Hodo: Make Disasters More Profitable! The candidate of the GUERO party ticket urges Mexicans to send him money to compensate his losses after Hurricane Harvey in Houston By El Joe T. Hodo Show / NNTV Via Narco News TV en español... Joe T. Hodo: ¡Hacer los desastres más rentables! September 14, 2017 Former Anti-Drug Agents: Pardoned Arizona Ex-Sheriff Joe Arpaio Harassed Black and Hispanic Law Enforcers at the DEA Interviewed by Narco News, Arpaio threatened to sue the agents — and the online newspaper By Bill Conroy Via The Narcosphere September 10, 2017 I'm So Bored (Karaoke Version) Al Giordano sings his song 'I'm So Bored' at the 2017 School of Authentic Journalism talent show in Mexico, and teaches the audience to sing along. By Al Giordano / Narco News TV en español... I'm So Bored (Versión karaoke) September 9, 2017 Kremlin’s Quid Pro Quo Deal With Trump Camp Comes Into Focus Pact Appears to Implicate an Unlikely Alliance Involving the Russian Arms Business, a Hollywood Actor and the NRA By Bill Conroy Via The Narcosphere July 17, 2017 El Joe T. Hodo Show Ep. 4: Padre Solalinde / Las Patronas Two pillars of the Mexican migrant solidarity movement stare down the Texas oilman By Narco News TV / El Joe T. Hodo Show en español... El Joe T. Hodo Show Ep. 4: Padre Solalinde / Las Patronas June 27, 2017 Trump’s Business Venture in the Dominican Republic Could Become a Strangling Alliance The US president’s business partners in the Caribbean nation are linked to a Venezuelan tycoon who is allegedly the target of a major US investigation By Bill Conroy via The Narcosphere June 20, 2017 Vice President Pence Has Cause to Support Trump’s Kremlin-Friendly Agenda Two of his biggest Indiana corporate backers have significant business interests in Russia By Bill Conroy Via The Narcosphere May 30, 2017 Training for the Resistance: Tell Your Story Video Excerpt from a Day-Long Training Session Organized by the School of Authentic Journalism and Indivisible Westchester. By The School of Authentic Journalism via NNTV May 29, 2017 20 Scholarships Available For The School of Authentic Journalism, This August in Mexico Learn the Techniques and Strategy of Reporting on Social Movements More Effectively By Fabiola Rocha Director, The School of Authentic Journalism en español... 20 becas disponibles para La Escuela de Periodismo Auténtico este agosto, en México May 15, 2017 'The Drive to Keep the Struggle Going and Never Stop' Connie Hogarth, 90, Writes to the School of Authentic Journalism’s Resistance Training Workshop in New Rochelle, New York By Connie Hogarth Founder, Westchester People's Action Coalition April 21, 2017 Joe T. Hodo: The Migrants' Rights Movement Wants to Stop Me From Privatizing Mexico An interview with the leader of Mexico's GUERO party in the newspaper Sin Embargo By Dulce Olvera and Joe T. Hodo Special to Narco News en español... Joe T. Hodo: Solalinde y “Las Patronas” me estorban para privatizar México April 10, 2017 A Time to Train: Register for the April 22 Resistance Training Workshop in New Rochelle, NY Indivisible Westchester & the School of Authentic Journalism Invite You to Eight Hours of Skill Sharing By Al Giordano The Field March 28, 2017 A Struggle In Which You’ll Never Be Alone Again The School will redefine your ideas about journalism By Jonny Mendoza School of Authentic Journalism 2016 en español... Una lucha en la que no estarás solo nunca más March 15, 2017 The School of Authentic Journalism Showed Me It Is Possible to Build a Different World By Ave Jaramillo School of Authentic Journalism 2016 en español... La Escuela de Periodismo Auténtico me enseñó que es posible construir un mundo distinto March 14, 2017 Learn From People Who Achieved the Changes They Fought For Join the fight to improve this little world we live in By Ilse González Palafox School of Authentic Journalism 2016 en español... Aprende de personas que lograron los cambios por los que lucharon March 13, 2017 White House Grounds Breached After Secret Service Froze Officers’ Pay, Leaked Email Reveals Intruder jumped multiple fences before being apprehended near a White House entrance By Bill Conroy Via The Narcosphere March 12, 2017 Reward Yourself and Make a Bilingual School Happen! Lots of great prizes still available to donors who push the campaign for Authentic Journalism towards its new extended goal. By Greg Berger March 12, 2017 The School of Authentic Journalism Is About the “We” That We Will Next Become A Letter from a Health Care Recipient Somewhere in a Country Called América By Al Giordano Founder, the School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico es sobre el “nosotros” en el que nos convertiremos March 9, 2017 A Training Camp For Community Organizers And Journalists The school teaches the importance of recognizing and respecting the leadership of communities fighting for their own change By Alex Mensing School of Authentic Journalism 2013 en español... Un campo de entrenamiento para organizadores comunitarios y periodistas March 7, 2017 The School Taught Me How To Bring Together My Passion For Filmmaking And For Working With Social Issues We were there to grow, to learn, and to teach By Thais Guisasola School of Authentic Journalism 2016 en español... La Escuela me enseñó cómo conjugar mi pasión por la producción cinematográfica y por las cuestiones sociales March 5, 2017 The School of Authentic Journalism is a Vibrant Community That Grows Each Year By Alejandra Collado School of Authentic Journalism 2016 en español... La Escuela de Periodismo Autentico es una comunidad vibrante que crece año con año March 3, 2017 Take the First Step With Us and Together We Will Change the World The School of Authentic Journalism is part of how we fight back. By Bill Conroy, Professor School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Toma el primer paso con nosotros y juntos cambiaremos el mundo February 28, 2017 We Need Authentic Journalists Who Will Tell The Stories And The Strategies Of Resistance The basics of journalism, media production, and storytelling are important. By Karina Hurtado School of Authentic Journalism 2016 en español... Necesitamos periodistas auténticos que contarán las historias y las estrategias de la resistencia February 28, 2017 For a Transcendent Journalism That Gives Priority To Social Narrative Help a Generation of Journalists Who Want To Change Our Social Reality By Argelia Valles Ramos School of Authentic Journalism 2016 en español... Por un periodismo trascendente que otorga prioridad a la narrativa social February 26, 2017 We Need Your Contribution to Keep the Heart of the School Beating Help us continue the work of the School of Authentic Journalism By María Inés Taracena School of Authentic Journalism 2016 en español... Necesitamos tu contribución para que el corazón de la Escuela siga latiendo February 24, 2017 A School for People That Believe the World Can Get Better Help Us Fundraise for The 2017 School of Authentic Journalism By Memo Bautista School of Authentic Journalism 2016 en español... Una escuela para personas que creen que el mundo puede ir mejor February 22, 2017 Video: The 2017 School of Authentic Journalism In order for a 2017 school to happen, we need to raise at least $30,000 by March 17th. By The School of Authentic Journalism via NNTV en español... Video: La Escuela de Periodismo Auténtico 2017 February 21, 2017 Now More Than Ever The World Needs The School of Authentic Journalism Help Make The 2017 School Happen by Supporting Our Kickstarter Campaign By Fabiola Rocha Director School of Authentic Journalism en español... Ahora Más Que Nunca El Mundo Necesita El Periodismo Auténtico February 20, 2017 El Joe T. Hodo Show Ep. 3: Miss Guerrero / Afromexicans An Afro-Mexican Supermodel Takes Down Texas Oilman Joe T. Hodo By NNTV / Joe T. Hodo Narco News TV en español... El Joe T. Hodo Show Ep. 3: Miss Guerrero / Afromexicanos February 7, 2017 Pending Lawsuit Seeks to Expose Trump’s Neo-Nazi Connections US President Donald Trump Has Surrounded Himself With Advisors Who Are Sympathetic to White Supremacist Ideology By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Demanda pendiente busca exponer las conexiones neonazis de Trump January 29, 2017 Russian Interference in US Elections Makes More Sense When You Follow the Money Cyberattack on Democrats Coincided With Putin-Controlled Banks’ Lobbying Campaign to Roll Back Obama Sanctions By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... La interferencia rusa en las elecciones americanas tiene más sentido cuando sigues el dinero January 5, 2017 Joe T. Hodo for Mexican President! Live on Mexican national TV, the Texas oilman and star of NNTV's 'El Joe T. Hodo Show' announces his plan to become Mexico's first Gringo president. By NNTV / Joe T. Hodo Narco News TV December 13, 2016 What Happens Now with a President-Elect Trump? Five Days Before the US Election, Al Giordano Sent These Words to His Subscribers, and We Make Them Public Today By Al Giordano The Field en español... ¿Qué pasa ahora con un Presidente Electo Trump? November 9, 2016 The Hunger for Freedom: A Story of Central American Solidarity at a Family Immigration-Detention Center in the US An incarcerated Mayan woman overcomes a language barrier and encourages her fellow refugee mothers in their struggle to free themselves and their children from unjust detention By Alex Mensing November 3, 2016 Casino Owned by Presidential Candidate Donald Trump Violated US Anti-Money Laundering Laws Repeatedly Federal law enforcers fined gaming company more than $10 million for leaving “financial system unacceptably exposed” to criminal activity By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Casino Propiedad del Candidato Presidencial Donald Trump Violó Repetidamente las Leyes de EEUU Contra el Lavado de Dinero October 23, 2016 'Joe T.Hodo' Is Part of a Great Tradition of Mexican Satire Help us keep the show going By Memo Bautista Screenwriter of El Joe T. Hodo show en español... 'Joe T. Hodo' es parte de una gran tradición de sátira mexicana October 20, 2016 A Few Good Reasons to Help Joe T. Hodo The show must go on By Fabiola Rocha Director, The School of Authentic Journalism en español... Algunas razones para ayudar a Joe. October 20, 2016 'El Joe T. Hodo Show': Inspiring Happiness and Hope Help us keep inspiring people By Toño Hernández Hernández Production Coordinator en español... 'El Joe T. Hodo Show': Inspirando alegría y esperanzas October 20, 2016 Help us fund '¡El Joe T. Hodo Show!' Episodes 3 & 4 Mexico's most engaging artists and organizers, interviewed by a Texas oilman who makes a fool of himself and uplifts his guests. By Greg Berger Director NNTV en español... ¡Ayúdanos a hacer los siguientes episodios del ¨Joe T. Hodo Show¨! October 13, 2016 'El Joe T. Hodo Show' Ep. 2: El Mastuerzo Joe T. Hodo needs help from Mexican artists to launch his campaign to be President of Mexico. By by NNTV / Joe T. Hodo en español... 'El Joe T. Hodo Show' Ep. 2: El Mastuerzo October 11, 2016 The Donald and the Snitch Donald Trump’s Business Empire Offered Mob-Linked FBI Informant a Target-Rich Environment By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Trump y el soplón September 27, 2016 Joe T. Hodo Goes Head-To-Head With Donald Trump Anything Trump can do, Joe T. Hodo can do better! By Greg Berger, Director NNTV Narco News TV en español... Joe T. Hodo Va Mano a Mano Con Donald Trump September 18, 2016 Oh Cuban Citizen, Don’t Get Your Hopes Up Some thoughts following the deportation of Cuban migrants from Ecuador By Cinthia Galán en español... Cubano no te hagas ilusiones September 18, 2016 Trump Campaign Is Still Playing Russian Roulette With Foreign Policy Post-Manafort, questions about the presidential candidate's Kremlin ties remain By Bill Conroy Via The Narcosphere August 21, 2016 Lawsuit Threatens to Expose Trump Campaign’s White Supremacist Links The litigation, which has received scant media coverage, contends Trump is complicit in violence perpetrated by hate groups By Bill Conroy Via the Narcosphere July 17, 2016 Joe T. Hodo Visits the Community Police in Guerrero. What Could Possibly Go Wrong? Episode 1 of El Joe T. Hodo Show, a New Series on NNTV By Directed by Greg Berger Narco News TV en español... Joe T. Hodo Visita la Policia Comunitaria en Guerrero. ¿Que puede salir mal? June 27, 2016 Donald Trump’s Past Lobbying Exploits Paint a Picture of a Deft Washington Insider Presidential Candidate’s Special Interest Appears to Be His Own Pocketbook, Public Records Show By Bill Conroy Via the Narcosphere June 12, 2016 NNTV: How to Stop Donald Trump (Part III) 'How Could We Get into Trump's Head' Was the Question, and the Answer Surprised Us and Many By Narco News TV Madison Video Team June 8, 2016 NNTV: How to Stop Donald Trump (Part II) At the University of Wisconsin in Madison, Al Giordano Looks Back at the 2006 Oaxaca Rebellion When Trump Inserted Himself in the Conflict By Narco News TV Madison Video Team June 1, 2016 NNTV: How to Stop Donald Trump (Part I) First in an Eight-Part Video Series from Al Giordano's April 6 Lecture at the University of Wisconsin in Madison By Narco News TV Madison Video Team May 31, 2016 Join the 'Not The GOP Convention' Party on a Mexican Beach At Our 16th Anniversary Celebration We’ll Watch Our Old Rival Donald Trump from the Other Side of His Wall By Al Giordano The Field May 16, 2016 Licensing Scheme for Medical Marijuana Market May Be a Boon for the Black Market in Washington State Critics contend current cap on new cannabis stores is too low and could force many patients to turn to back-alley providers By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... La Evidencia Sugiere que el Candidato Presidencial Donald Trump Podría ser un Informante del FBI May 15, 2016 Mkhuseli “Khusta” Jack Is Coming to the 2016 School of Authentic Journalism At 27, He Organized the Consumer Boycott that Ended Apartheid in South Africa By Greg Berger Admissions Director, School of Authentic Journalism en español... Mkhuseli “Khusta” Jack vendrá a la Escuela de Periodismo Auténtico 2016 May 9, 2016 Announcing 20 Scholarships for the July 4-7 School of Authentic Journalism in Mexico For this Intensive Training in Reporting on Social Movements, Completed Applications are Due on May 22 By Sandra Muñoz Class of 2015, Deputy 2016 Director en español... Anunciando 20 Becas para la Escuela de Periodismo Auténtico del 4 al 7 de Julio April 26, 2016 Welcome to the Bronx: A Subscribers-Only Essay Goes Public Subscribers to the 'Al Giordano's América' Newsletter Have Requested Last Week's Essay Be Published Here for Free By Al Giordano The Field April 24, 2016 Washington Cannabis Regulators May Have Skirted Ethics Rules to Appease Special Interest Group The Washington CannaBusiness Association, Headed by a Former Microsoft Executive, Is Playing a Major Role in Shaping the Emerging Legal-Marijuana Landscape By Bill Conroy Via the Narcosphere March 27, 2016 The Dream of the School of Authentic Journalism Exists Once a Year Each year when the dream ends and I wake up, the lessons I've learned and the people I've met remain By Alex Mensing School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El sueño de la Escuela Periodismo Auténtico existe una vez al año March 3, 2016 The Authentic Journalist, a superhero Unlike the great majority, we don’t solve problems with violence. Our revolution against the media is peaceful. By Debra Jansen School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... El periodista auténtico, un superhéroe March 2, 2016 The School of Authentic Journalism is a Site of Heterotopia Please donate to the school, to keep it going By Hira Nabi School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... La Escuela de Periodismo Auténtico es un espacio de heterotopía February 29, 2016 Place a Bet on the Future and Support the 2016 School of Authentic Journalism With your help, we can create a perfect storm of change By Bill Conroy School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Apuesta al Futuro y Apoya la Escuela de Periodismo Auténtico 2016 February 28, 2016 The world needs more information freedom fighters, help train the best ones The School of Authentic Journalism makes ex­fugitives look cool By Alphonce Shiundu School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El mundo necesita más luchadores por la libertad de información, ayude a entrenar a los mejores February 28, 2016 Straight Talk About What the School for Authentic Journalism Needs from You The Kickstarter Campaign Ends This Coming Week, and Only if It Meets the Goal Will the School Receive Your Donation By Greg Berger Coordinator, Authentic Journalism Kickstarter Campaign February 27, 2016 My experience at the School of Authentic Journalism The struggle is still ours By Valeria Jerez School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... Mi experiencia en la Escuela de Periodismo Auténtico February 25, 2016 One Week to Save the School of Authentic Journalism 111 Heroes Have Pledged to the Kickstarter Campaign but We're Running Out of Time By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism February 24, 2016 In a week inside The School you learn more than in a semester at any university Each of us demonstrated a huge potential which now have learned to use By José Manuel G. Cadena School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... En una semana dentro de la Escuela del Periodismo Auténtico se aprende más que en un semestre de cualquier universidad February 23, 2016 Let’s Build a New World Through The School of Authentic Journalism The school is synonymous with union, resistance, participation and camaraderie By Edith Peredo School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... Construyamos un mundo nuevo desde la Escuela de Periodismo Auténtico February 21, 2016 We must create a sense of community to work together towards a common goal For five days, these two fields of knowledge: journalism and social movements, is what you have for breakfast, lunch and dinner By Andrea Rodríguez Plata Escuela de Periodismo Auténtico, Class of 2015 en español... Hay que generar comunidad para trabajar todos juntos por un mismo objetivo February 19, 2016 An Authentic Journalist The School of Authentic Journalism is a place that few imagine, but which many need By Hazel Zamora School of Authentic Journalism, Class of 2015 en español... Un periodista auténtico February 17, 2016 We Simply Need More Schools of Authentic Journalism You can’t be an authentic journalist if you don’t tell the truth of those who really need their voice to be heard By Karina González School of Authentic Journalism, Class of 2010 en español... Sólo necesitamos más Escuelas de Periodismo February 15, 2016 Get A Sneak Peek At Joe T. Hodo's Hilarious Road Trip Through Mexican Culture and Politics! For just ten bucks, you can help the 2016 School of Authentic Journalism and be among the first to see the pilot of our new show. By Greg Berger Narco News TV en español... ¡Obtén un vistazo exclusivo del viaje de Joe T. Hodo a través de la cultura y la política mexicana! February 14, 2016 Help Us Fund Scholarships For the 2016 School of Authentic Journalism “The way you tell a story can be decisive for winning or losing the fight. The School of Authentic Journalism tells you how to win.” By Erik Cóyotl School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Ayúdanos a tener becas para la Escuela de Periodismo Auténtico 2016 February 13, 2016 The people who attend the School of Authentic Journalism have brave souls Maybe your contribution can help point another student in the right direction By Mariana Rebuá Simoes School of Authentic Journalism, Class of 2010 en español... Las personas que asisten a la escuela son almas valientes February 11, 2016 You Made The 2015 School of Authentic Journalism Our Best Yet. Let's Make 2016 Even Better Our Professors Trained a New Class of Scholars in 2015 With Your Support, But It Will Only Happen Again With Your Help By Fabiola Rocha Director of The School of Authentic Journalism en español... Tú hiciste de la Escuela de Periodismo Auténtico 2015 la mejor de la historia. Hagamos que la 2016 sea aún mejor. February 10, 2016 Your donation today will make the School of Authentic Journalism possible in 2016 As soon as we pay the bills for the School's 2015 edition, Narco News will share plans to do it all over again in 2016 By Iván Ulchur-Rota School of Authentic Journalism class of 2013 en español... Su donativo hoy hará posible la Escuela de Periodismo Auténtico de 2016 January 20, 2016 Penn Envy: Fear of Citizen Journalism Defined Commercial Media’s Hostile Response to the Interview of the Decade Sean Penn & Kate del Castillo Scooped the Press and Embarrassed the US & Mexican Governments in Interview with Chapo Guzmán By Bill Conroy Via the Narcosphere January 18, 2016 Letter to Santa: May There Be More Authentic Journalists! Attending the 2015 School of Authentic Journalism Convinced Me There Needs to Be Many More By By Jessica Ramirez Class of 2015 en español... Carta a Santa: ¡Por más periodistas auténticos! December 7, 2015 NNTV: Auténticos 2015 The First Images from the School of Authentic Journalism Held in November of 2015 By Itandehuy Castañeda, Karina González & Antonio Hernández School of Authentic Journalism en español... NNTV: Auténticos 2015 November 14, 2015 Why Does Facebook Censor the Word 'Tsu'? A Social Network that Returns 90 Percent of Advertising Dollars to the People: Send Me an Invitation, Please! By Iván Ulchur-Rota Translated from the original Spanish in GKillCity Magazine en español... October 28, 2015 Joe T. Hodo And His Fracking Migrants, Part 1 The first installment of a new comic created by the Narco News TV team for the Mexican comic book 'El Chamuco' By Joe. T. Hodo / El Chamuco en español... Joe T. Hodo y sus fracking migrantes, parte 1 October 6, 2015 Tomorrow, on NY Radio, We'll Be Dropping a Bomb on Facebook On WBAI NY's The Katie Halper Show I'll Explain Why Narco News and Authentic Journalism Are Leaving Facebook for Tsu By Al Giordano The Field September 29, 2015 Racism Within the Secret Service Colors Recent Threats to Obama’s Security Pending lawsuits and a letter from a Congressman point to a pattern of ongoing racial dysfunction within the agency By Bill Conroy Via The Narcosphere August 30, 2015 Announcing 20 Scholarships for the November 9-12 School of Authentic Journalism in Mexico For this Intensive Training in Reporting on Social Movements, Completed Applications Are Due on August 30 By Greg Berger Class of 2004, Director of Admissions 2015 en español... Anunciando 20 Becas para la Escuela de Periodismo Auténtico del 9 al 12 de noviembre en México July 23, 2015 Emails Show Secretary Clinton Disobeyed Obama Policy And Continued Funding For Honduras Coup Regime Clinton Asked Lanny Davis, Longtime Clinton Operative and Lobbyist for Pro-Coup Honduran Businesses, to Arrange Phone Meeting with Coup Dictator By Bill Conroy Via The Narcosphere July 6, 2015 Help us, the School of Authentic Journalism is the only one capable of teaching how to win our struggle Without your help it will be impossible to shake up the world through journalism, organization and strategy By Erik Coyotl Lozada en español... Contribuye, la Escuela de Periodismo Auténtico es la única capaz de enseñar cómo a ganar nuestra lucha em português... May 19, 2015 The great experience of community At the School of Authentic Journalism the relationships between journalism, nonviolence and social justice was invaluable By Aran Shetterly Class of 2014, School of Authentic Journalism en español... La gran experiencia de comunidad May 18, 2015 The School makes investigation possible in a way that is dynamic and fresh. The School offers a rudimentary field experience for helping young writers and reporters to break through stereotypical reporting By Mary Elizabeth King Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... La Escuela hace posible la investigación en una forma dinámica y fresca May 15, 2015 My Funny Revolution Could Be In Serious Trouble The time is now. It can't be tomorrow. And this is no joke. By Gregory Berger Class of 2003, School of Authentic Journalism en español... Mi revolución chistosa podría estar en graves problemas May 13, 2015 The Authentic Path The School of Authentic Journalism: Rescuing Journalists since 2003 By Fernando León Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... El auténtico camino May 11, 2015 How Authentic Journalism Is Retooling Away from the Internet Middlemen A New Social Media Site Is Now Sharing 90 Percent of Its Ad Revenues with Users - Including the nonprofit Fund for Authentic Journalism By Al Giordano The Field May 9, 2015 The School of Authentic Journalism taught me how to make my own journalism a little more real We learned to get the real stories from the real people By Kevin Mwachiro Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico me enseño a hacer más real mi periodismo May 8, 2015 The School was not what I expected The best way to learn is like in real life: through friendship By Alsi Castañeda 2014 School of Authentic Journalism en español... La escuela no era lo que esperaba May 6, 2015 Narco News as You Know It Could End in 15 Days The Kickstarter Campaign to Save the School of Authentic Journalism Has a Deadline of May 19 - and a lot is on the Line By Al Giordano The Field May 5, 2015 The World needs Spaces like the School of Authentic Journalism Real change is going to be slow, but it will be steady By Ingrid Cruz Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... El mundo necesita espacios como la Escuela de Periodismo Auténtico May 4, 2015 We’re like a virus afflicting the beast at every turn The School of Authentic Journalism has taught hundreds of young people to understand and practice the ancient art of journalism at its roots By Bill Conroy Class of 2004, School of Authentic Journalism en español... Somos como un virus de rápida propagación que aflige a la bestia a cada paso May 2, 2015 I learned the importance of the media to make sure things change around the world A great collective dream emerges to keep this school going By Sarahy Flores School of Authentic Journalism class of 2004 en español... Aprendí la importancia de nosotros los medios para que las cosas cambien en el mundo entero April 30, 2015 NNTV: Danger: Journalists Crossing In the new video from NNTV, Central American Migrants in Mexico Organize to Open a Center for the Rehabilitation of Journalists By Narco News TV The School of Authentic Journalism en español... NNTV: ¡Peligro! Cruce de Periodistas! April 29, 2015 The Making of “Danger: Journalists Crossing” Migrants Defend Their Rights and Their Narrative, too, in the New NNTV Video By Alex Mensing Special to The Narco News Bulletin en español... ¡Peligro! ¡Cruce de periodistas! April 29, 2015 The School that Changes Lives The One where you “unlearn, learn and re-learn” By Alphonce Shiundu Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La escuela que cambia vidas April 27, 2015 DEA Prostitute Scandal Isn’t Agency’s Only Trick Drug-War Agency’s Latin America Operations Tarnished By A Pattern of Unaddressed Corruption Allegations By Bill Conroy Via The Narcosphere April 26, 2015 What is authentic journalism? The School of Authentic Journalism teaches us that the most powerful instrument of change is story telling By Mariana Rebuá Simoes Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... ¿Qué es el periodismo auténtico? April 25, 2015 Bolivia, 15 Years on from the Water War What happened in Cochabamba and in Bolivia after the Water War? By Aldo Orellana López Special to The Narco News Bulletin en español... Bolivia, a 15 años de la Guerra del agua April 23, 2015 The School of Authentic Journalism Must Continue It's the place where journalists could better understand the strategies and tactics of winning social movements By Mkhuseli 'Khusta' Jack Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico debe continuar April 23, 2015 Chew on This: For Us, Coca Is Life Narco News' First Viral Video, Published Before YouTube Existed, Was Made In Ten Days by Our Scholars By School of Authentic Journalism 2004 Video Workgroup en español... Chew on This: Para nosotros la coca es la vida April 18, 2015 Yes, He Can: Martin O'Malley's Path to the Presidency Five excerpts from Issue #2 of the newsletter, Al Giordano’s América, which goes to supporters of The Fund for Authentic Journalism By Al Giordano The Field March 30, 2015 CIA Veteran Sees Big Hole In Sterling Espionage Conviction Retired Counterintelligence Officer Claims Intelligence Agency’s Office of Security Dropped the Ball By Bill Conroy Via The Narcosphere March 30, 2015 Tech Execs Raising Eyebrows Over Washington State’s Cannabis-Tracking Pact Concerns Center on Transparency, Open Competition and Federal Scrutiny By Bill Conroy Via The Narcosphere February 16, 2015 Small Town In Washington Expects To Open Its Own Legal Cannabis Store By Month's End North Bonneville’s Approach Could Become A Blueprint For Other Communities Statewide By Bill Conroy Via The Narcosphere February 9, 2015 My 'América': There Are Many Ways to Receive a Gift Subscription Authentic Journalism's Newest Publication Is Born By Al Giordano The Field February 5, 2015 The Millionaire Who Wants to Control Washington’s Weed The future of Washington State’s medical marijuana may depend on one rich man and the legislators who support him By Bill Conroy The Daily Beast February 1, 2015 Washington State’s Legal-Cannabis Plaza Battles Continue: Part 2 Newly Released Public Records Uncloak Lobbying Campaign to Re-Direct Marijuana Tax Revenue to Washington Cities By Bill Conroy Via The Narcosphere January 20, 2015 An Informant, a Missing American, and Juarez’s House of Death: Inside the 12-Year Cold Case of David Castro David Castro disappeared 12 years ago after running afoul of a Mexican cartel—but the U.S. doesn't count him as dead and his case is riddled with bloody mysteries By Bill Conroy The Daily Beast January 6, 2015 A Battle Has Erupted Over Washington’s Legal Cannabis Plazas The Outcome Could Help Define A Path To A Peaceful End To the Drug War By Bill Conroy Via The Narcosphere December 18, 2014 Torture Report Reveals CIA’s Manipulation of US Media Agency Used Classified Information As Currency For Deception By Bill Conroy Via The Narcosphere December 12, 2014 US Military's Training of Mexican Security Forces Continues as Human-Rights Abuses Mount in Mexico Department of Defense Officials Claim Training is Part of the Solution, Not the Problem By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Continúa entrenamiento militar estadounidense a las fuerzas de seguridad mexicanas mientras se intensifican abusos a los derechos humanos December 3, 2014 Join the Narco News Rent Party from Wherever You Are! After Seven Years, We Have to Move the Newsroom, and We Need Your Help en español... ¡Únete a la fiesta por la renta de Narco News desde donde estés! December 3, 2014 Local Opposition to Washington’s Legal Marijuana Businesses Is a Taxing Issue For the Fledgling Industry Effort to Overcome City Moratoriums on Cannabis Shops Could Spark an Unlikely Alliance By Bill Conroy Via The Narcosphere November 14, 2014 Community Police in Guerrero’s Costa Chica Region to Celebrate 19 Years of a Better Way to Combat Crime and Corruption The Same Southern Mexican State Where 43 Students Were Disappeared Is also Home to a Grassroots Movement that Shows How People Can Police Themselves When the State Becomes Criminal By Greg Berger and Oscar Olivera Special for The Narco News Bulletin en español... La Policía Comunitaria de la Costa Chica de Guerrero celebra 19 de años de una mejor forma de combatir al crimen y la corrupción November 7, 2014 Labor Unions Are Supporting Washington State Legal Marijuana Dispensaries that Create 'More Workers to Organize' The United Food and Commercial Workers and other Unions Seek to Strengthen Protections for Cannabis Workers By Bill Conroy Via The Narcosphere October 22, 2014 The Washington Post Needs a Bus – and to Throw Jeff Leen Under It Leen Burst a Spleen When He Saw “Kill the Messenger” on the Silver Screen By Al Giordano & Bill Conroy Special to Narco News October 20, 2014 NNTV: Gary Webb - 'You Could Read this Story Anywhere in the World' Third in a series of videos in which journalist Gary Webb (1955-2005) recalls that'one of the things I'm proudest of' is the Dark Alliance website By Narco News TV School of Authentic Journalism October 13, 2014 NNTV: Gary Webb - 'People Realized They'd Been Lied To' Second in a Series of Videos with Gary Webb in His Own Words from the 2003 School of Authentic Journalism By Narco News TV School of Authentic Journalism October 10, 2014 Distribute this Exciting Flyer and Become a Narco News Messenger Local Organizing Groups Are Forming to See the movie 'Kill the Messenger' and Promote Authentic Journalism By Al Giordano The Field October 8, 2014 Millions Missing From DEA Money-Laundering Operation But No One With the Power to Investigate Seems to Care By Bill Conroy Via The Narcosphere October 6, 2014 NNTV: Gary Webb - 'It Was Outrageous, but It Was True' First in a series of videos featuring the real world messenger behind the movie 'Kill the Messenger,' Gary Webb, in his own words By Narco News TV School of Authentic Journalism September 29, 2014 Gary Webb: Vindicated Family Members of the Intrepid Investigative Journalist — Soon To Be Immortalized By An Upcoming Hollywood Movie — Share Their Story With The World By Bill Conroy Special to The Narco News Bulletin September 24, 2014 Narco News Needs Your Help at this Exciting Moment A 'Game Changer' for Authentic Journalism Creates New Responsibilities for All of Us By Al Giordano Publisher, Narco News September 16, 2014 Hollywood's Gary Webb Movie and the Message that Big Media Couldn't Kill A Month Before Jeremy Renner Portrays Gary Webb (1955-2004) on the Silver Screen, a Reflection on Our Colleague and Friend By Al Giordano The Field September 10, 2014 Fracking in Mexico with Joe T. Hodo: The Popular Comic that Features the Narco News TV Character Now Available Worldwide, Free and Online in Two Languages By El Fer El Chamuco magazine en español... Fracking en México con Joe T. Hodo: El popular cómic que presenta al personaje de Narco News TV September 8, 2014 Gary Webb at the 2003 School of Authentic Journalism First in a series of videos featuring investigative journalist Gary Webb (1955-2004) in his own words By Authentic Journalism Scholars School of Authentic Journalism September 7, 2014 Former ICE Informant, Jailed In Missouri, Claims He’s Being Framed 'Lalo' Is A Man Who Knows Too Much By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Ex informante de ICE, encarcelado en Missouri, afirma que está siendo incriminado September 5, 2014 Help Wanted: The Case for a Generational Challenger to Secretary Clinton Democrats Who Were Not Already President Have Only Won the White House Five Times in the Last Century, in Generational Elections By Al Giordano The Field September 3, 2014 Charles Bowden has died, but his voice is louder than ever As one of the original authentic journalists, he trailblazed a path for others to follow By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Charles Bowden ha muerto, pero su voz se escucha más fuerte que nunca September 2, 2014 US Military: More Counter-Narcotics Funding Will Help Stem Exodus of Children from Central America Critics Argue Drug-War Money is Part of the Problem, Not the Solution By Bill Conroy Via The Narcosphere July 29, 2014 The Untold Story Behind Why I Am a Narco News Journalist 'Authenticity Is Not the Easiest Path ... But It's The Only Path That Leads Forward' — Al Giordano By Bill Conroy Senior Investigative Reporter, Narco News en español... La historia jamás contada de por qué soy un periodista de Narco News July 1, 2014 Plans to Open More Shelters for Unaccompanied Migrant Children Include San Antonio In the past 8 months, 47,017 unaccompanied children, most from Central America, have entered the United States through its Southwest border By Bill Conroy San Antonio Current June 27, 2014 US Guns Still Flowing Into Mexico on Peña Nieto’s Watch State Department Program Is Easy Target for Weapon-Diversion Schemes By Bill Conroy Via The Narcosphere June 20, 2014 Second Informant Surfaces in ICE’s Mayan Jaguar Cocaine-Plane Op US Attorney Dismisses Criminal Case Against Brazilian Informant By Bill Conroy Via The Narcosphere June 2, 2014 NNTV: See Joe T. Hodo of Frack U. on Mexican National TV Narco News TV Character Appears Live on Milenio TV By Milenio TV Notícias con Victor Hugo en español... NNTV: Joe T. Hodo de Frack U. en la TV Nacional May 29, 2014 Taking Back What's Ours The Struggle of the Townspeople of Venustiano Carranza, Chiapas By Alex Mensing Special to The Narco News Bulletin en español... Tomar lo que es nuestro May 22, 2014 Take This Job and Shove it Authentic Journalism Draws a Line in the Sand in the Alamo City By Bill Conroy Special for The Narco News Bulletin May 14, 2014 Clam Magic: The Birth of a National Anti-Nuclear Movement A Chapter from the Oral History of How the No Nukes Movement (1973-1982) Saved the United States and Maybe the World By Al Giordano No Nukes Oral History Project May 8, 2014 Official US Cover-Up Still Obscures Motive for Juarez Consulate Murders Diplomatic Security Agent’s Allegations Support Narco News Report That Victims Were Targeted for Assassination By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Encubrimiento oficial estadounidense oscurece el móvil de los asesinatos del Consulado de Ciudad Juárez May 7, 2014 Zambada Niebla’s Plea Deal, Chapo Guzman’s Capture May Be Key To An Unfolding Mexican Purge History and Court Pleadings Help To Connect The Dots Mainstream Media Is Missing By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El acuerdo de Zambada Niebla y la captura del Chapo Guzmán pueden ser claves para una purga mexicana April 12, 2014 The Cochabamba Water War of 2000 in 2014 Today’s Betrayers Will Not Erase Our Memory By Oscar Olivera Spokesman for the Water War Coordinating Committee in 2000 en español... La Guerra del Agua del 2000 en 2014 April 9, 2014 War of Words Between Sen. Dianne Feinstein and CIA Is Empty Rhetoric Richard Horn Case Proves CIA Deception, Ultimate Congressional Acquiescence Are Business As Usual By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La guerra de palabras entre la senadora Dianne Feinstein y la CIA es retórica vacía March 16, 2014 Narco-Villain “El Chapo’s” Arrest Packaged for Media Consumption Former DEA Supervisor Contends Guzman’s Capture Was An “Arranged” Event By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La detención del narco villano 'El Chapo' fue un producto para el consumo mediático March 1, 2014 TIME Magazine's Pay-to-Play Puff Piece on Mexican President Provokes Widespread Ridicule in Mexico The Government of Enrique Peña Nieto Paid Time-Warner $44,000 Prior to a Recent Cover Story on Him Titled “Saving Mexico” By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Artículo pagado de la revista TIME sobre el presidente mexicano provoca ridículo generalizado February 17, 2014 Inside the Song of History with Pete Seeger The Search for 'Another Victory Song' Led Him to Change the World... a Lot By Al Giordano The Field en español... La vida dentro de la canción de la historia con Pete Seeger February 9, 2014 US-Sponsored Drug-Plane Operation Had Global Reach Aircraft Linked to “Mayan Jaguar” Flew Tons of Cocaine Into Africa — Gateway to the European Market By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Operación de tráfico aéreo de drogas patrocinada por los EEUU ha tenido alcance global February 9, 2014 ICE Investigation Targeting Drug Planes Plagued by Scandal, Court Records Show Was “Mayan Jaguar” a Corrupt Undercover Op or a CIA Cover? By Bill Conroy Via The Narcosphere January 19, 2014 A Letter Worth Reading Before the Year Ends 2013 Made History When Uruguay Legalized, but That's Only One of the Victories Your Support Made Possible By Al Giordano The Field December 28, 2013 Announcing 20 Authentic Journalism Scholarships on Constructing and Reporting Movements to Win Deadline for Completed Applications is January 19 By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism en español... Anunciando 20 becas de Periodismo Auténtico en construir y reportar movimientos para ganar in italiano... 20 Borse di Giornalismo Autentico per Costruire e Seguire Movimenti vincenti December 17, 2013 There Is No Other School in the World like the School for Authentic Journalism Your Donation Teaches People from a New Generation How to Make Change in Their Communities By Matt Richter School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... No hay otra escuela en el mundo como la Escuela de Periodismo Auténtico December 17, 2013 NNTV: Frack U. Mexico Joe T. Hodo and Miss Houston Go to Mexico and it's Congress to Spread the Word about Fracking By Narco News TV With English Subtitles en español... NNTV: Frack U. México December 10, 2013 Mandela's Paradoxes Made His Journey Even Greater Choosing what works over what does not work is not a question of ideology. It is one of life or death. By Al Giordano The Field en español... Las paradojas de Mandela hicieron aún más grande su camino December 6, 2013 Mexico President Peña Nieto Enlists US-Based PR Firm APCO’s Contract Calls for Conducting Opinion Research on “Americans’ Perceptions of Mexico” By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El presidente mexicano Peña Nieto contrata compañía de Relaciones Públicas de los EEUU November 24, 2013 Thor: The Dark World, and the Comforting Universe of Marvel Gods Don't Exist. And Neither Does Justice. They Must Be Organized. By Al Giordano The Field en español... Thor: El mundo oscuro y el reconfortante universo de Marvel November 7, 2013 Assassinated DEA Agent Kiki Camarena Fell in a CIA Operation Gone Awry, Say Law Enforcement Sources He Was Killed, They Say, Because 'He Knew Too Much' About Official Corruption in the Drug War By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El agente de la DEA asesinado, Kiki Camarena, cayó en una operación de la CIA que salió mal, según fuentes de seguridad October 27, 2013 A Lesson from Mercedes Osuna - and the Bees - at the 2013 School of Authentic Journalism Journalist Safety in Conflict Zones and the Responsibilities that Reporters Have to the Security of the Communities They Encounter There By Darria J. Hudson School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Una lección de Mercedes Osuna, y las abejas, en la Escuela de Periodismo Auténtico 2013 October 16, 2013 Alice in Migraland How Undocumented Students Organized Creatively and Strategically and Got the Federal Government to Grant Them Legal Status By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: Alicia en la Tierra de la Migra October 14, 2013 DHS Investigating Death of Detained Honduran Immigrant Individual Allegedly Denied Access to Medication And Kept for Days in Frigid, Overcrowded Border Patrol Cell Designed to Hold Detainees for 12 Hours By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Departamento de Seguridad Nacional de EUA investiga la muerte de un inmigrante hondureño detenido October 7, 2013 Former ICE Informant Sues US Prosecutors, Federal Agents Litigation Claims US Officials Conspired To Silence The Informant And Cover-up Their Role In The House of Death Murders By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Ex informante de ICE demanda a fiscales y agentes federales estadounidenses September 18, 2013 #131+1: Voices in Movement An Oral History of the Mexican Youth Movement of 2012 By The School of Authentic Journalism Class of 2013 en español... #131+1: Voces en Movimiento September 9, 2013 At the Escuelita Zapatista, Students Learn Community Organizing and Civil Resistance as a Way of Life The Class Was Stopped Twice: The First Time to Emphasize the Importance of Discipline in Their Organization By Alex Mensing Special to The Narco News Bulletin en español... En la Escuelita Zapatista los estudiantes aprenden organización comunitaria y resistencia civil como forma de vida August 29, 2013 The Dangers of Journalism 101 Journalists who don’t run with the pack routinely face difficulty and danger By Peter Gorman Special to The Narco News Bulletin en español... Los peligros del periodismo August 26, 2013 Being a Leader Means Saying What You Mean When Nobody Else Is Saying It Recovering Documentary Filmmaker Gregory Berger Takes Us Behind the Scenes By Aline Camargo School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Ser un líder es decir lo que se quiere decir cuando nadie lo está diciendo August 22, 2013 Being an Organizer and Being an Activist is not the Same Thing Community Organizers are the “Brain” that Injects Strategy into the Heart of a Successful Social Movement By Carolina Mascareño Orellana, School of Authentic Journalism 2013 en español... Ser organizador y ser activista no es la misma cosa August 19, 2013 Release of DEA Agent Kiki Camarena’s 'Murderer' Is Game Changer for CIA Narco-Trafficker Rafael Caro Quintero Knows Where All the Skeletons Are Buried in the US’ Dirty Drug War By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La liberación del “asesino” del Agente de la DEA Kiki Camarena cambia el juego para la CIA August 10, 2013 The work of authentic journalists is the most important thing for social movements How Mercedes Osuna became a rebel with a cause By Mayte G. Bonilla School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... La labor de los periodistas auténticos es lo más importante para los movimientos sociales August 8, 2013 Snowden's NSA Domestic Surveillance Revelations Are Old News So Why Are US Power Centers So Intent on Portraying The Whistleblower As a Traitor? By Bill Conroy Via The Narcosphere July 26, 2013 Video: Now The Struggle for Real Immigration Reform Is One for Civil Rights By NNTV The School of Authentic Journalism en español... Video: Ahora July 25, 2013 Nelia's Story - and Yours - in an Oral History of the No Nukes Movement 93 Interviews Have Been Conducted, but We've Only Just Begun to Document the Historic Civil Resistance that Stopped the Nuclear Industry in the United States By Al Giordano The Field July 22, 2013 Mkhuseli “Khusta” Jack and the Art of the Boycott 27 Years Later, a South African Organizer Looks Back at a Tactic that Hastened the End of Apartheid By Leehee Rothschild Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... Mkhuseli “Khusta” Jack y el arte del boicot June 7, 2013 Supporting Struggles for Justice Starts with Naming our Oppression The School of Authentic Journalism Allows me to Find the Real Change Among Others Like me By Darria Janey Hudson School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Apoyar las luchas por la justicia empieza con nombrar nuestra opresión June 5, 2013 Mass Media Creates Alternative Realities The School for Authentic Journalism is Very Important and Without your Support there Will Be no More Schools By Fabiola Rocha Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... Los medios de comunicación crean realidades alternas June 4, 2013 Paulina González Uses Story Telling as a Tool of Civil Resistance The organizer from south Los Angeles believes that you can touch peoples’ hearts with stories By Ximena Payán Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... Paulina González empuja el relato de historias como arma de la resistencia civil June 4, 2013 The History Behind the Organizer of the Water War Oscar Olivera remembers how the Bolivian people took back their land and their power By Chen Blanc Class of 2013, School of Authentic Journalism en español... La historia detrás del organizador de la Guerra del Agua June 3, 2013 FBI Director Candidate Comey Complicit in “Dark Chapter” in US History Former Deputy Attorney General Played Leading Role in Cover-Up of US Government Informant’s Participation in Mass Murder in Mexico By Bill Conroy via The Narcosphere en español... El candidato a director del FBI cómplice en un “oscuro capítulo” de la historia de EEUU June 1, 2013 Mexico Seeks to Ramp Up Tourism By Rebranding Drug War Hospitality Industry, War on Drugs Can Be Complimentary Businesses By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... México busca aumentar el turismo reenfocando la Guerra contra las drogas May 19, 2013 Narco News on New York Radio Director Laura Garcia and Publisher Al Giordano Visit Danny Schechter, 'the News Dissector,' on the Air By The News Dissector Radio Show Progressive Radio Network May 17, 2013 NNTV: Two Struggles, One Story Mkhuseli Jack, from South Africa, and Oscar Olivera, from Bolivia, Organized Social Movements that Have a lot in Common, Including that They Won By Narco News TV Filmed and Produced at the School of Authentic Journalism 2013 en español... NNTV: Dos historias, un relato May 15, 2013 Johanna Lawrenson: Organizing on the Run Lawrenson and Partner Abbie Hoffman Ran the Guantlet of US Law Enforcement to Organize for Justice By Alex Mensing School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Johanna Lawrenson: Organizando en la fuga May 16, 2013 US Civil Rights-Era Leader Mary King Says Successful Social Movements Expand Space for Other Struggles Paper Penned by King Helped to Spark Modern Women’s Movement By Alice Driver School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... La líder del movimiento civil en EEUU Mary King dice que los movimientos sociales exitosos pueden inspirar a otros movimientos May 15, 2013 Organizer Renny Cushing Tapped the Power of Community to Pull the Plug on Nuke Plants Clamshell Alliance Drew a Line in the Sand That the Nuclear Energy Industry Has Not Crossed to This Day By Felicity Clarke School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El organizador Renny Cushing usó el poder de la comunidad para terminar con las plantas de energía nuclear May 14, 2013 I Dreamed I Saw Jeff Buckley Last Night A Funny Thing Happened on the Way to the EXIT Sign, at the Screening of 'Greetings from Tim Buckley' By Al Giordano The Field May 4, 2013 Schools like this Broaden our Knowledge and Understanding of the Real World Our Journalism Depends on You Readers By Lela Vujanic School of Authentic Journalism, Class 2013 en español... Escuelas como esta amplían nuestro conocimiento y entendimiento del mundo real April 25, 2013 Defending People's Homes through Authentic Journalism Applying the Knowledge of the School of Authentic Journalism to Reporting in Rio de Janeiro By Felicity Clarke School for Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Defendiendo la vivienda mediante el periodismo auténtico April 24, 2013 Truthful Media is One Antidote to Violence There is an Urgent Need to Sustain Ethical Reporting By Jacqueline Serrato School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Los medios verdaderos son un antídoto a la violencia April 20, 2013 The Relief to Be Authentic I'll Have Freedom to Deliver the News with the People’s Agenda By Aliya Alwi School for Authentic Journalism, Class of 2013 en español... El alivio de ser auténtico April 20, 2013 Authentic Journalism or How to Tell Stories that Move People Using Art as a Narrative Tool By Ingrid Cruz School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Periodismo Auténtico o cómo contar historias que muevan a la gente April 20, 2013 How the School of Authentic Journalism Entered my Life I Encourage You to Make a Donation to the Fund for Authentic Journalism By Alice Driver School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... Cómo la Escuela de Periodismo Auténtico entró a mi vida April 20, 2013 Organizing Is the Intelligent Alternative to 'Assemblitis' in Movements Authentic Journalism in Nonviolent Civil Resistance By Ximena Payán School of Authentic Journalism, Class 2013 en español... La organización como alternativa inteligente frente a la “asambleitis” en un movimiento April 20, 2013 Where Do You Find Authenticity? The School of Authentic Journalism Will only Happen with the Support of People By Alex Mensing School of Authentic Journalism, Class of 2013 en español... ¿Dónde encuentro autenticidad? April 19, 2013 Drug-War Homicides Spiking Under Mexican President Peña Nieto Mexico-based Private Security Firm’s Intelligence Shows Big Jump in Murders, Political Assassinations Since December 2012 By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Los homicidios en aumento con el presidente mexicano Peña Nieto April 15, 2013 Abbie's Road 1936-1989 
 Twenty-Three Years After His Passing, We Republish Abbie Hoffman's 1989 Obituary by His Student and Co-Conspirator By Al Giordano Originally Published in The Valley Advocate en español... El camino de Abbie 1936-1989 April 12, 2013 The Last American Newspaper Journalism's Last Stand at the Late, Great Boston Phoenix By Al Giordano The Field April 9, 2013 US Prosecutors Turned a Blind Eye to Drone Code Piracy They Chose Instead to Strap Digital Visionary Aaron Swartz to Their Buzzsaw By Bill Conroy Via The Narcosphere March 17, 2013 The School of Authentic Journalism Inspired this Community Organizer to Start Writing Again Your Support Helps Change the World By Paulina González Profesor, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico inspiró a esta organizadora comunitaria a comenzar a escribir de nuevo March 11, 2013 Ten Years Into Narco News’ School of Authentic Journalism, You Can Make It Even More of a Success Story A Graduate-turned-Professor Assesses How the School Has Changed Lives and Maybe Even History By Andrew Stelzer Class of 2003 en español... A diez años de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, puedes tener más de una historia de éxito February 26, 2013 US Training of Mexican Troops Has Escalated in Step With Mexico’s Murder Rate Boots-On-The-Ground Instruction Carried Out by US Military in Mexico City, Campeche and Chiapas — Home of the Zapatistas By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... El entrenamiento de tropas mexicanas por los EEUU ha aumentado al mismo ritmo que la tasa de homicidios February 18, 2013 John Kerry and Me Thirty Years Ago, a Young Community Organizer Learned Electoral Politics from the New US Secretary of State By Al Giordano Part I of an Occasional Series en español... John Kerry y yo January 29, 2013 Big Media Discovers US Special Ops are Targeting Mexican Crime Organizations Unlike Wine, Old News Doesn’t Improve With Age By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Grandes medios descubren que operaciones especiales estadounidenses apuntan a organizaciones criminales mexicanas January 21, 2013 Fast and Furious Blurs the Line Between Cops and Crooks ATF Supervisor’s Questionable Gun Purchases Appear to Be Business As Usual By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Rápido y Furioso borra la línea entre policías y ladrones January 6, 2013 'Our Path Doesn't Depend on Media Coverage' The Zapatistas and Their Coming Strategy Together with Mexico's Original Peoples By Subcomandante Insurgente Marcos From the Mountains of the Mexican Southeast en español... 'Nuestro andar no depende del impacto mediático' December 30, 2012 DID YOU HEAR IT? It’s the sound of their world ending. It’s that of ours resurging. Communique from the Zapatista Army of National Liberation By Subcomandante Insurgente Marcos Translation by Narco News en español... ¿ESCUCHARON? Es el sonido de su mundo derrumbándose. Es el del nuestro resurgimiento December 21, 2012 Banks Are 'Where the Money Is' In The Drug War Big Lenders Face Few Hard Consequences for Violating Anti-Money Laundering Laws By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... En la guerra contra las drogas, los bancos están donde hay dinero December 3, 2012 Mexico’s New President Set to Empower a “Devil’s Cartel” CIA Operative Claims Corrupt Colombian Law Enforcer Now Advising Peña Nieto Is Sign Of That Danger Ahead By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Nuevo presidente mexicano podría empoderar al 'Cártel del Diablo' November 10, 2012 I Survived A Journey Into the Dark Heart of the Drug War The School of Authentic Journalism Taught Me How to Do It By Bill Conroy School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Sobreviví a un viaje al centro de corazón oscuro de la guerra contra las drogas November 8, 2012 Memo from the Road A Reflection on the United States Elections from the Outside, Looking In By Al Giordano The Field November 8, 2012 The Field Projects the 2012 United States Election Results Our Projection Map Shows 318 Electoral Votes for Obama to 220 for Romney By Al Giordano The Field November 5, 2012 The Day the Internet Died When Hosni Mubarak Shut Off Cell Phones and the Internet in January 2011 Was the Moment When More Egyptians than Ever Went Out into the Streets By the Narco News School of Authentic Journalism An Oral History of the Egyptian Revolution en español... El día que internet murió October 29, 2012 How I Became a “Recovering Documentary Filmmaker” and Learned to Reach a Wider Public The School of Authentic Journalism Saved My Life: Your Donations Make It Possible By Gregory Berger School of Authentic Journalism, Class of 2004 en español... Cómo me convertí en un 'Documentalista en recuperación' y aprendí a llegar a un público más amplio October 18, 2012 Scholarships to Attend the School of Authentic Journalism Happen Because of Your Support It’s Where We Find the Knowledge on How to Bring Change to Our Communities and Report About It By Heather McCuen School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... Hay becas para asistir a la Escuela de Periodismo Auténtico gracias a su apoyo October 11, 2012 NNTV: 'Foreigner Watch' Mexicans Against the Drug War as Seen by a Typical US Cable News Channel By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: 'Caza Extranjeros' October 10, 2012 Murder of Miami’s ‘Cocaine Queen’ Offers Teaching Moment The Truth of the Drug War Won’t Be Found in Hollywood or the Mainstream Media — Which Both Work From the Same Tired Script By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Asesinato de la 'Reina de la Cocaína' de Miami revela momento aleccionador October 6, 2012 What the School of Authentic Journalism Did for Me, and Why It Needs Your Support Today, More than Ever, I Understand Why We Must Study the Strategies and Organizing of Social Movements By Isadora Bonilla School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... Lo que la Escuela de Periodismo Auténtico hizo por mi, y por qué necesita tu apoyo October 2, 2012 NNTV: Authentic Journalism Scholarship Application: Fill It Out! Graduates of Previous Schools of Authentic Journalism Offer Good Advice on How to Complete Your Application Successfully By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: La Solicitud para la Beca en Periodismo Auténtico: ¡A llenarla! September 27, 2012 40 Scholarships for Journalists to Change the World Applications for the April 2013 School of Authentic Journalism Are Due November 18, 2012 By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism en español... 40 Becas para que los periodistas cambien el mundo September 26, 2012 Mexican Special Forces Employed as Death Squads in Drug War, Email Records Released by WikiLeaks Reveal Specially Trained Troops Conducted “Surgical” Strikes on Narco-Trafficking Cells, Gangs and Addicts By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Fuerzas Especiales mexicanas empleadas como escuadrones de la muerte en la guerra contra las drogas, revelan correos publicados por WikiLeaks September 19, 2012 US, Mexican Officials Brokering Deals with Drug “Cartels,” WikiLeaks Documents Show Revelation Exposed in Email Correspondence Between Private Intelligence Firm and Mexican Diplomat By Bill Conroy Special to The Narco News Bulletin en español... Funcionarios mexicanos y de EEUU negocian con 'cárteles' de droga, según documentos de WikiLeaks August 20, 2012 Mexican Diplomat Traded Secrets with Private Intel Firm Stratfor, WikiLeaks Documents Reveal Exchange of Sensitive Information Focused on the US/Mexican Operations in the Drug War By Bill Conroy Special to The Narco News Bulletin en español... Diplomático mexicano intercambió secretos de inteligencia con empresa privada, revelan documentos de WikiLeaks August 9, 2012 #YoSoy132 and Allied Movements Pact a Change in Strategy for Friday’s Peaceful Blockade of the Televisa Network Organizations Agree that, “Any Act of Violence Will Be Met with a ‘General Sit-In’” By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... #YoSoy132 y movimientos aliados pactan un cambio de estrategia para el bloqueo pacífico de Televisa el viernes July 25, 2012 Mexico’s Peña Nieto hires US propaganda firm CLSA is same media-spin company used by Honduran coup regime By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Enrique Peña Nieto contrata compañía propagandística de EEUU July 21, 2012 Gene Sharp Responds to Mexican Citizens’ Petition Seeking His “Support for Our Revolutionary Movement” ‘The Credit for Successes Is Deserved by the Brave Participants in the Nonviolent Struggle, not Outsiders,” Writes the 84-Year-Old Scholar of Civil Resistance Strategy and Tactics By Gene Sharp (Introduction by Narco News) The Albert Einstein Institution en español... Gene Sharp responde a la petición de los ciudadanos mexicanos buscando su 'apoyo a nuestro movimiento revolucionario' July 19, 2012 How Not to Get Eaten When the Dinosaurs Escape from their Cages The Risks of Moving too Quickly to Occupy TV Stations, and “Suggestions for Radicals” Who Are in for the Long Haul By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Cómo no ser comido cuando los dinosaurios escapen de sus jaulas July 16, 2012 Romney’s Bain Woes Boil Down To A Paper Trail That Doesn't Add Up Official Records Show Presidential Candidate’s Federal Filings Contradict Filings Made With the State of Massachusetts By Bill Conroy Via the Narcosphere July 15, 2012 Today We Are Presenting a Complaint to Demand the Annulment of the Presidential Election A National Plan for the Defense of the Democracy and Dignity of Mexico By Andrés Manuel López Obrador Translated by Narco News en español... Hoy presentaremos el juicio de inconformidad para demandar la invalidez de la elección presidencial July 13, 2012 “Strategy Salon,” an Operative Group of #YoSoy132 Announces Nonviolence Resistance Training Sessions The Organization of Nonviolent Civil Resistance Begins Preparation in Mexico By Isadora Bonilla Special to The Narco News Bulletin en español... El Grupo Operativo 132 “Salón de Estrategia” anuncia sesiones de capacitación en la resistencia noviolenta July 12, 2012 A Police Officer Broke Ranks: This Happened on July 7, 2012 in Mexico Testimony of the Commitment to Nonviolent Resistance in #YoSoy132 By Erika Pacheco de la Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Un policía rompió filas: Esto sucedió el 7 de julio de 2012 July 11, 2012 Winning the Dream: Part II How Undocumented Students in the United States Shifted Strategy, Regrouped, Refocused and Won an Historic Victory By Paulina Gonzalez Part II: Special to the Narco News Bulletin en español... Logrando el Sueño: Parte II July 11, 2012 The DREAM Act Students Have Taught Me New Things about Strategy and Planning It’s an Illustration of a Relatively Small Group of People Organizing and Winning By the Rev. Jim Lawson Remarks at the Fletcher Summer Institute July 11, 2012 Texas Case Raises Troubling Questions About ATF Gunwalking Rio Grande Valley Businessman Was The Target of Multiple Arms-Trafficking Investigations Yet He Continued To Acquire Guns Through Straw Buyers By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Caso en Texas plantea preguntas inquietantes sobre la circulación de armas de ATF July 11, 2012 The Strategy and Organizing Behind the Successful DREAM Act Movement Undocumented Youth Have Shown that Ordinary People Build Extraordinary People Power, Even in the United States By Paulina Gonzalez Part I: Special to The Narco News Bulletin en español... La estrategia y organización detrás del movimiento exitoso por la Ley Dream July 10, 2012 No Heroes in Montreal: Why Endless Protest Does Not a Movement Make What 'First World' Protesters Could Learn from Mexico's #YoSoy132 Movement By Heather McCuen American Raksha July 7, 2012 After the Mexican Election, Where Does the #YoSoy132 Movement Go? A Hidden Victory in What the Media Paints as a Defeat By Isadora Bonilla Special to The Narco News Bulletin en español... Después de las elecciones, ¿a dónde va #YoSoy132? July 5, 2012 NNTV: Mexican Elections 2012: When Bribery Doesn't Pay On Election Night, Hundreds Protested at PRI Headquarters that They Were Never Paid the Money Promised them for their Voter I.D.s By Narco News TV With Video from Augusto Mora en español... Elecciones mexicanas 2012: 'Cuando la mordida no paga' July 4, 2012 Mexican Presidential Election Results Monitoring Tonight Follow the First Results on Narco News' Facebook Page as Our Journalists Investigate the Raw Data and Analyze Evidence of Possible Electoral Fraud By Narco News Team In Mexico and Abroad en español... Monitoreo de los resultados de las elecciones mexicanas esta noche July 1, 2012 The Medium Was the Message in the #YoSoy132 Debate in Mexico A Student Movement Exposes that Democracy’s Biggest Enemy Is the Media By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Los medios eran el mensaje en el Debate #YoSoy132 en México June 20, 2012 US Lawsuit vs. Staff of Mexican Presidential Candidate Peña Nieto Reveals Apparent Violation of US Law No Foreign Agent Complied With Requirement to Register in US on Behalf of the PRI Candidate’s Campaign By Bill Conroy & Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... La demanda en EEUU contra personal del candidato presidencial mexicano Peña Nieto revela la aparente violación a la ley estadounidense June 19, 2012 Invitation to form Operative Groups YoSoy#132 #YoSoy132 is against Enrique Peña Nieto, seeks the democratization of the mass media, and behaves as a peaceful movement By Grupos Operativos (GOs) #YoSoy132 Mexico en español... Invitación a formar Grupos Operativos YoSoy#132 June 15, 2012 Photo Essay: “The TV Is Yours, but Mexico Is Ours” Images of the Multitudinous June 10 March Against Big Media’s Imposition of a Presidential Candidate in Mexico By Alejandro Meléndez Ortiz, Photojournalist Words by Al Giordano en español... Ensayo fotográfico: 'La tele es tuya, pero México es nuestro' June 12, 2012 US Embassy Documents Confirm Televisa-Peña Nieto Deal in Mexico Cables Obtained by Wikileaks in 2011 Support the Facts of The Guardian Story By Bill Conroy & Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Documentos de la embajada de EEUU en México confirman el acuerdo Televisa-Peña Nieto June 11, 2012 The Mexican Student Movement Is Younger & Faster than 'Occupy' The Guidelines for an Upcoming March Remind More of those of Victorious Struggles in History than of Recent Unsuccessful Ones By Al Giordano The Field en español... El movimiento estudiantil mexicano es más joven y más rápido que 'Occupy' June 7, 2012 Here Is the Route and Guidelines for Sunday's Anti-Peña Nieto March in Mexico After the successful first mobilization, citizen groups and the 'YoSoy132' movement call a demonstration to inform the population By Isadora Bonilla Special to The Narco News Bulletin en español... Estos son los lineamientos y la ruta para la marcha del domingo “Anti Peña Nieto” June 7, 2012 Taking Solidarity Global: Making 'This Is Maria' Go Viral Six Weeks After Graduating the School of Authentic Journalism, Heather McCuen Begins Teaching What She Learned Here By Heather McCuen School of Authentic Journalism, Class of 2012 June 6, 2012 Computer Files Link TV Dirty Tricks to Favourite for Mexico Presidency Televisa alleged to have sold favourable election coverage to top politicians By Jo Tuckman The Guardian (London) en español... Afirma diario The Guardian de Inglaterra que Televisa vendió coberturas positivas a EPN June 7, 2012 NNTV: For an Authentic Democracy! I Am 132! Video (with English Subtitles) from the Student Movement Against the Media By Students of YoSoy132 Republic of Mexico en español... NNTV: ¡Por una democracia auténtica! ¡Yo Soy 132! June 5, 2012 In Mexico, Finally, a Revolt Against the Media The Summer Will Determine If the “I Am 132” Moment Becomes a Movement and that’s Why “Mexican Spring” Is a Poor Choice of Words for It By Isadora Bonilla and Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... En México, finalmente una revuelta contra los medios de comunicación June 1, 2012 The Medium is The Middleman: For a Revolution Against Media The Original Version of the 1997 Essay that Gave Birth to Narco News and the Authentic Journalism Renaissance, Unabridged and Without Footnotes By Al Giordano School of Authentic Journalism en español... Los medios son el intermediario: Para una revolución contra de los actuales medios de comunicación June 1, 2012 NNTV: Kids Have Had It Up to Here Controversial New Video - with Children mocking the drug war and mass media - Goes Viral in Mexico By Los Vengadores MX Narco News TV en español... NNTV: Niños Hasta la Madre May 29, 2012 Mexican President Calderón Hires US Propaganda Firm Los Pinos Retains Las Vegas-Based R&R Partners to Promote Government’s Successes As the Bloody Drug War Rages On By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Presidente mexicano contrata compañía propagandística estadounidense May 28, 2012 Professor’s Work Shows People Power Trumps Violence Erica Chenoweth’s Research Is Taking the Bang out of Armed Struggles By Jenny Gustafsson School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... El trabajo de la profesora comprueba que el poder popular triunfa sobre la violencia May 21, 2012 Javier Sicilia Calls Out to Alternative Media as a Force for Communication At the 2012 School of Authentic Journalism, a Poet Reviews the First Year of the Movement Against the Drug War that He Inspired By Laura García School of Authentic Journalism, class of 2012 en español... Javier Sicilia convoca a los medios alternativos como una fuerza para la comunicación May 17, 2012 The Importance of Journalism and Communications to Social Movements Remarks of Javier Sicilia to the School of Authentic Journalism, March 27, 2012, in Mexico By Javier Sicilia Professor, School of Authentic Journalism en español... La importancia del periodismo y comunicaciones en los movimientos sociales May 17, 2012 TSA Drug-Running Scandal Betrays Drug War’s Pretense The Cost of Bribing US Border and Airport Security Personnel Is Chump Change in the Narco-Trafficking Business By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Escándalo por drogas en TSA traiciona el pretexto de la Guerra contra las Drogas May 13, 2012 A Life of Challenge to the Dogma of “Objectivity” Richard Bell Is Practiced at Juggling Journalism, Advocacy and Politics By Kirsten Han School of Authentic Journalism, Class of 2012 en español... Una vida desafiando al dogma de la 'objetividad' May 7, 2012 Egypt's Aunt Peaceful Ghada Shahbender Knows the Egyptian Revolution Didn´t Start in January 2011, Because She Was There Seven Years Ago Reminding the Government ¨We Are Watching¨ By Isadora Bonilla School of Authentic Journalism, Class of 2012 en español... La “Tía pacífica” May 3, 2012 Filmmaker “Gringoyo” Putting the Fun Back Into Revolution Greg Berger Harnessing Humor to Build Video Viewership and Social Movements By Leah Victoria Hennessey Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... El cineasta “Gringoyo” devuelve la diversión y el humor a la revolución May 1, 2012 NNTV: This Is Maria. She Will End the War on Drugs. Together They Are Organizing to Put an End to the War By School of Authentic Journalism Narco News TV en español... NNTV: Esta es María. Ella pondrá fin a la guerra de las drogas. April 30, 2012 Clues Put FBI Informant at the Apex of Fast and Furious Scandal US Weapons “Walked” Into Mexico Under ATF Operation Supplied Firepower for Juarez Bloodbath By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Algunas pistas ponen a informante del FBI en el ápice del escándalo por Rápido y Furioso April 29, 2012 Human Rights Defender Kerry Kennedy Detained, Threatened by Mexican Military Robert F. Kennedy's Daughter Nearly Meets Tragic Fate at Drug-War Checkpoint By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La defensora de derechos humanos Kerry Kennedy fue detenida y amenazada por el Ejército Mexicano April 13, 2012 The Movement for Peace Marches On Against the Drug War The Goal Is Clear: Peace With Justice and Dignity By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Movimiento por la Paz sigue su marcha contra la guerra de las drogas April 10, 2012 NNTV: Happy Birthday to the Movement for Peace with Justice and Dignity Voices from Throughout the World Wish the Mexican Movement Success in its Continuing Struggle to End the War on Drugs By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: Feliz cumpleaños al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad April 6, 2012 NNTV: Mexican Peace Movement Calls on US to Legalize Drugs A Newsreel Report on the National Movement Against the Drug War Marking its First Year of Nonviolent Struggle By Narco News TV School of Authentic Journalism en español... NNTV: Despenaliza la droga, dice movimiento mexicano a los EEUU April 4, 2012 Javier Sicilia and the challenge to us all In August and September of this year, we will be joining together with North American, Mexican, and Central American organizations on a U.S. caravan on a route of peace and justice. By Paulina Gonzalez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Javier Sicilia y el desafío para todos nosotros March 29, 2012 The Movement for Peace in Mexico shows us the way to being a country The Loudest Yell, a collective of over 250 artists, has thanked the Movement for Peace with Justice and Dignity (MPJD) for “showing the way to being a country”. By Paco Gómez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... El Movimiento por la paz nos enseña el camino para ser país March 29, 2012 Drug war victims in Cuernavaca denounce impunity While children play with paint on small pieces of paper, members of the Movement for Peace with Justice and Dignity (MPJD) paint larger signs. One reads, “Justice for the assassinations of Bernardo Méndez and Bernardo Vázquez by paramilitaries from the Minera Cuzcatlan.” By Lela Singh Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Víctimas de la Guerra contra las Drogas en Cuernavaca denuncian impunidad March 29, 2012 Movement for Peace stitches hope in Cuernavaca The main plaza in Cuernavaca is full of activity: speeches, poems, prayers, heartbreaking testimonies and altars of the victims of the Drug War fill the scene. By Paco Gómez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Movimiento por la Paz teje esperanza en Cuernavaca March 28, 2012 In Cuernavaca, remembering drug war victims But today marks a different anniversary in Mexico: it’s been one year since the Movement for Peace with Justice and Dignity emerged, demanding to end the violence of the drug war and justice for its victims. By Lela Singh Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... En Cuernavaca, recordando las víctimas de la Guerra contra el Narcotráfico March 28, 2012 Juanelo, Javier Sicilia's son, returned to the soccer field One Year Ago, His Murder in Cuernavaca, Mexico, Inspired a National Movement to End the War on Drugs By Paco Gómez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Juanelo, el hijo de Javier Sicilia, volvió a la cancha March 28, 2012 Distortion is the Enemy of Social Movements Supporting The School of Authentic Journalism Will Help Bring Our World into Sharper Focus By Ellie Ismailidou Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... La distorsión es el enemigo de los movimientos sociales March 20, 2012 My Journey Is on a Path Called Authentic Journalism Please Help Us Cover the Tolls Along the Way By Jika Gonzalez Class of 2012, School of Authentic Journalism en español... Mi viaje es en un camino llamado Periodismo Auténtico March 19, 2012 We Have Still Had It Up to Here: The Year a Movement Was Born Mexico’s Struggle to End the Drug War Is Unlike Any in the World By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Aún estamos hasta la madre: El año en que nació un movimiento March 13, 2012 Drug War-Related Homicides In The US Average At Least 1,100 a Year However, Full Extent of Carnage Unknowable Because US Government Doesn’t Track Violent Crime Linked To The War On Drugs By Bill Conroy Via the Narcosphere March 12, 2012 Nothing Is Ever Won Without Organizing Remarks to the First Nonviolence Training Session of the Mexican Movement for Peace with Justice and Dignity By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... No se puede ganar nunca nada sin organizarse February 27, 2012 US Troops May Now Be Coping with 'Fast and Furious' Fallout Reported US Military Ramp-up on the Border Follows Years of ATF-Sanctioned Gun Running By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Tropas estadounidenses hacen frente a las consecuencias de Rápido y Furioso February 20, 2012 New Lead Surfaces in Cold “House of Death” Drug-War Case Man on the Run From the “Cartel” Claims He Is a Witness to a Murder That Threatens the State By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... Nuevas pistas en el caso sin resolver de la 'Casa de la Muerte' January 30, 2012 Romney's Pyrrhic Victory A Likely Win in the Florida Primary Will Come at a High Cost to Republican Presidential Frontrunner Mitt Romney By Al Giordano The Field January 31, 2012 Gingrich Took a Month to Rebound, but Here He Is The Field Accurately Projected the Winners of First, Second and Third Republican Presidential Primary Contests of 2012 By Al Giordano The Field January 21, 2012 Fast and Furious Is One Among Many Similar Drug-War Warts Turf Wars, Agency Budgets and Case Stats Trump Lives in the Era of Prohibition By Bill Conroy Via The Narcosphere en español... La operación Rápido y Furioso es uno de los muchos defectos similares de la guerra contra las drogas January 16, 2012 Jon Huntsman Isn't the Anti-Romney. He's the More Authentic Romney The Field Projected Rick Santorum to Win the Iowa Caucuses. Today it Previews Tomorrow's New Hampshire Primary By Al Giordano The Field January 9, 2012 CBS News Poaches Narco News’ Drug War Coverage Network Producer Also Concedes “Some Bloggers Were Out Ahead of Us” on the Fast and Furious Story But Were Given No Credit By Bill Conroy Via the Narcosphere January 2, 2012 “Inevitable” Romney Meets the Santorum Surprise in Iowa Is The Field Really Projecting a Winner in the Iowa GOP Presidential Caucuses that Has Not Held the Lead in a Single Poll? By Al Giordano The Field January 2, 2012 The School of Authentic Journalism Empowered Me Help It to Do the Same for More Independent Journalists in 2012 By Arzu Geybullayeva Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico me fortaleció December 27, 2011 Gringrich Could Still Win Iowa, or Lose It and Still Win the Nomination The Field Begins Its Political Reporting on the US Presidential Campaign By Al Giordano The Field December 22, 2011 Our News Team Worked Harder for You in 2011, so Please Donate to Keep It Going From Egypt to Mexico to the School for Authentic Journalism, Reporting on Resistance that Gets Results By Al Giordano Founder, Narco News en español... En 2011, nuestro equipo de periodistas trabajó muy duro por ti, ayúdalo con una donación para mantenerlo en marcha December 21, 2011 They’d Like to “Occupy” Their Own Homes Meet the Menlo 4, L.A. Crusaders for Justice Who Don’t Fit Time’s Fashionable Image of ‘The Protester’ By Paulina Gonzalez Reporting from the Grassroots en español... Ellos buscan 'ocupar' su propio hogar December 19, 2011 Zambada Niebla Case Exposes US Drug War Quid Pro Quo Prosecutor, DEA Agent Confirm Intel From Sinaloa Mafia Used to Undermine Juarez, Beltran Leyva Drug Organizations By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El caso de Zambada Niebla expone los acuerdos de la guerra contra las drogas de los EEUU December 10, 2011 The Urgency of Organizing in the Young Mexican Movement Against the War on Drugs After Eight Months of Struggle, the Death of Nepomuceno Moreno Obliges the Peace Movement to Reflect and Train Leaders By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... Urgencia organizativa para el joven movimiento mexicano contra la guerra de las drogas December 8, 2011 All They Are Saying Is Give War a Chance: 'Narco-Mania!' Premiers in Mexico Greg Berger’s Latest NNTV Video Parodies the Ex-Hippies of the US State Department and Their Psychedelic “War on Drugs” By Al Giordano The Field en español... Sólo le están dando una oportunidad a la guerra: 'Narco-manía!' se estrena en México December 8, 2011 Narco-Mania! US Secretary of State Hillary Clinton Never Got Over the Break-Up of the Beatles... and Now Has a New Drug War Strategy to Break up the Mexican Drug Gangs... By Narco News TV World Premier en español... ¡Narco-Mania! December 8, 2011 Announcing 40 Scholarships to Learn Strategic Journalism and Civil Resistance in Mexico, March 21 to 31 of 2012 A Four-Week Sprint: Your Completed Application for the School of Authentic Journalism is Due on Wednesday, December 28, 2011 By Al Giordano Founder, School of Authentic Journalism en español... Anunciando 40 becas para aprender periodismo estratégico y resistencia civil en México, del 21 al 31 de marzo de 2012 December 1, 2011 NNTV: Javier Sicilia's Call to Journalists The Mexican Poet Who Inspired the National Movement vs. the Drug War Speaks to Journalists from 40 Countries at the School of Authentic Journalism By School of Authentic Journalism NNTV November 30, 2011 Was Former DEA Agent Jailed for Exposing ATF Arms Trafficking? Iran/Contra-Era Whistleblower Cele Castillo Alleged in 2008 That Federal Agents Were Helping to Smuggle Guns into Mexico By Bill Conroy Via the Narcosphere November 24, 2011 Moving from Occupying Wall Street to Occupying Strategy City of Los Angeles' Offer Provides a Golden Opportunity, If We Want it By Paulina González Reporting from The Grassroots en español... De ocupar Wall Street a ocupar estrategias November 23, 2011 Requiem for Sergio Borja, a.k.a. Capitán Flais (1964-2011) Poet, Painter, Teacher, Philosopher, Father of the Jazz Scene in San Cristóbal de Las Casas, and a Free Man in Militarized Chiapas By Al Giordano The Field en español... Requiem para Sergio Borja, también conocido como Capitán Flais (1964-2011) November 19, 2011 Occupied Territory 'The School of Authentic Journalism trains a new generation of guerrilla journalistas for the viral-media era of flash mobs and freelance investigation' By James Wolcott Vanity Fair November 16, 2011 NNTV: Ivan Marovic: 'Retired Revolutionary' Three 'Easy Steps' Toward Making Revolution in Your Own Country By School of Authentic Journalism Narco News TV November 7, 2011 US Prosecutors Seeking to Prevent Dirty Secrets of Drug War From Surfacing in Cartel Leader's Case US Government Using National Security to Conceal Evidence, Attorneys for Narco-Trafficker Zambada Niebla Claim By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Fiscales de los EEUU buscan prevenir que los secretos sucios de la guerra contra las drogas salgan a la superficie November 5, 2011 A Movie Is Born: James Wolcott’s “Lucking Out” Is a Book of Cinematic Proportions From Uptown Pauline Kael to Downtown John Cale, America’s Surviving Critic Brings Seventies New York to Life By Al Giordano The Field October 31, 2011 The Day of the 50,000 Dead In Mexico, a Movement Against the Drug War Mobilizes on a Holy Day By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... El Día de los 50.000 muertos October 29, 2011 NNTV: “Hungry for Justice” Deploys Humor (and Food!) vs. Drug War Greg Berger's Sympathetic, Overly-Earnest but Hapless Gringo Activist Character Joins the Peace Caravan in Acteal, and Learns a Powerful Lesson By Al Giordano The Field en español... Hambre de justicia despliega humor (¡y comida!) en contra de la guerra contra las drogas October 27, 2011 Nascent Union in Haiti Charges Reprisals by Textile Factory Owners Six of Seven Union Organizers Are Fired Within Two Weeks of Its Formation By Ansel Herz IPS News October 27, 2011 Private Paramilitary Training Complex Slated for Border Hits a Hitch At least $1 million is still owed on the property by the company, called Wind Zero, according to the current notice of default obtained by Narco News By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... En problemas el complejo privado de entrenamiento paramilitar en la frontera October 23, 2011 Traité du Savoir-Vivre for the Occupy Wall Street Generations Once upon a time, twenty thousand people descended on Wall Street, the capitol of capital, occupied it nonviolently, and won exactly what they demanded. By Al Giordano The Field en español... La revolución de la vida cotidiana para uso de las generaciones de Occupy Wall Street October 8, 2011 US Prosecutors Confirm Classified Information Colors Zambada Niebla’s Case Government’s Pleadings Also Contend U.S. Intelligence Agencies Lack Authority to Grant Accused Narco-Trafficker Immunity By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Fiscales estadounidenses confirman caso de información clasificada en el proceso de Zambada Niebla October 4, 2011 US Government Accused of Seeking to Conceal Deal Cut with Sinaloa 'Cartel' Lawyers for Alleged Narco-Boss Zambada Niebla Claim Prosecutors Suppressing Evidence By Invoking National Security By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Gobierno de los EEUU acusado de buscar acuerdo con el 'Cártel' de Sinaloa October 1, 2011 Canadian Supreme Court ruling opens doors to drug injection clinics across Canada A landmark decision orders the federal government to stop interfering with Vancouver’s Insite clinic By Kirk Makin, Sunny Dhillon and Ingrid Peritz The Globe and Mail September 30, 2011 A Contrast in Discourses: Sicilia and the Peace Caravan in Oaxaca The Annihilating Language of the Left Meets the Language of Humanity of Drug War Victims By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Contraste de discursos: Sicilia y la Caravana de Paz en Oaxaca September 28, 2011 The People of Acteal, Chiapas, Receive the Caravan of Peace with their History of Struggle A Silent Cry Is Offered in Memory of the 45 Tzotziles Massacred and the 50,000 Victims of the Drug War By Marta Molina Special for The Narco News Bulletin en español... El pueblo de Acteal, Chiapas recibe la Caravana de Paz con su historia de lucha September 21, 2011 NNTV: Mexico's Southern Peace Caravan: Lesson #1 The Forgotten Town of Topilejo, South of Mexico City, Teaches a Class in Community Organizing By Al Giordano The Field en español... NNTV: La Caravana por la paz al sur de México: Primera Lección September 20, 2011 US Prosecutors Fear Jailbreak Plot by Sinaloa “Cartel” Leader Zambada Niebla Narco-Trafficker’s Plea for Outdoor Recreation, If Granted, Also May Prompt Assassination Attempt by “Rival Cartels,” Government Lawyers Argue By Bill Conroy Via the Narcosphere September 19, 2011 “We Don’t Want to Kill Anybody. What We Want Is to Take Away Their Power to Kill.” Las Abejas of Acteal, Chiapas, Receive the Caravan of Peace with These Words By Mariano Pérez Vázquez, Juan Vázquez Luna, José Ramón Vásquez Entzin, Victorio Pérez Paciencia and Mariano Pérez Sántiz Las Abejas (a civil society organization) en español... 'Nosotros no queremos darle muerte a nadie. Lo que queremos es quitarle el poder a la muerte.' September 16, 2011 Nonviolent Struggle Arrives in the Lands of Guerrero, Mexico 20,000 March in Acapulco with Javier Sicilia and Drug War Victims By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... La lucha noviolenta llega a tierras de Guerrero September 14, 2011 Court Pleadings Point to CIA Role in Alleged “Cartel” Immunity Deal Mexican Narco-Trafficker’s Revelations in Criminal Case Force US Government to Invoke National Security Claims By Bill Conroy Via the Narcosphere September 11, 2011 The Infatigable Teresa Carmona Will Accompany the Caravan to the South from Cancun. “We have to learn how to work as a team”, says the mother of Joaquin, who will carry the memory of her son through the entire country By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... Teresa Carmona, incansable, viajará desde Cancún para acompañar la Caravana hacia el Sur September 11, 2011 Announcing NYC Workshop on Organizing Journalism & Civil Resistance Applications now available for a Three-Day Session, October 21-23, in New York By Al Giordano The Field en español... Taller para aprender a organizar el periodismo y la resistencia civil en NY September 6, 2011 Anti-Government Movement Exacting Big Toll on Minorities US Government Budget Slashing Disproportionately Affects Jobs Held by People of Color, Data Shows By Bill Conroy Via the Narcosphere September 5, 2011 US-Trained Assassin Teams Now Deployed in Mexican Drug War Former CIA Asset Who Revealed Presence of US Special Forces in Mexico Says Hit Squads Targeting Narco Splinter Groups By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... EEUU capacita equipos asesinos en la guerra antidroga mexicana August 30, 2011 Video: Egypt's Other Revolution (It's About You, Too) Part II in the Narco News Video Series on The Daily Life of Egypt's Revolution, Narrated by Community Organizer Mohammad Abbas By Al Giordano The Field August 26, 2011 The Infrarealist Journalism Manifesto 'Who thinks that the daily sorrows are because of confrontation between one cartel and another? Infrarealist journalism wants to completely destroy this narrative.' By Diego Enrique Osorno Special to The Narco News Bulletin en español... Un manifiesto del periodismo infrarrealista August 22, 2011 US Debt Downgrade May Have Chinese Connection S&P’s Action Appears to Have Triggered Enhanced Fortunes for Some US Business Interests in China By Bill Conroy Via the Narcosphere August 14, 2011 The Best Political Reform for Mexico is the Reformation of the Citizenry Words of Julian LeBaron in Front of the Presidential Palace During the August 14 March for Peace with Justice and Dignity By Julian LeBaron with Antonio Cervantes Special to The Narco News Bulletin en español... La mejor reforma política para México es la reforma ciudadana August 14, 2011 Sicilia's Kisses “I was also in the Caravan in Ciudad Juarez, I went to support myself and my family” By Rene Torres Bejarano Letter to the Critics of Hugs and Kisses en español... Los besos de Sicilia August 22, 2011 US Government Informant Helped Sinaloa Narcos Stay Out of Jail Mexican Lawyer Who Was Trusted Associate of 'Chapo' Guzman Allegedly Paid Off Corrupt Mexican Officials, All Under the Watch of US Agencies By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Informante de E.U.A ayudó a narcos de Sinaloa a salir de prisión August 7, 2011 Statement by Javier Sicilia on Suspending Dialogue With Mexican Lawmakers Citing Congress's Failure to Listen to the Voices of the Citizens, Movement Organizer Calls for Mobilizations on August 14 By Javier Sicilia Movement for Peace with Justice and Dignity, Mexico August 6, 2011 The War on Drugs and the Mexican Movement to End It “It's a Welcome Escape From the Seemingly Insurmountable Sectarianism that Has Plagued Social Movements for Centuries” By Quincy Saul Special to The Narco News Bulletin August 6, 2011 Civil Resistance in Tepoztlán, Mexico: What Can Social Movements Learn Today? Writer María Rosas Tells the Story of How Residents Defeated Big Business Interests By Aldo Orellana López Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Resistencia civil en Tepoztlán: ¿Qué pueden aprender de esa lucha los movimientos sociales de hoy? August 4, 2011 40 Stories, 40 Translations, and Two Videos from the School of Authentic Journalism We Have Only Just Begun to Write By Al Giordano The Field en español... 40 historias, 40 traducciones, y dos videos de la Escuela de Periodismo Auténtico August 4, 2011 “It's Time to Stop Being Victims” Words from Julián LeBaron to Congress and the Nation By Julián LeBarón and Antonio Cervantes Movement for Peace with Justice and Dignity, Mexico en español... “Es tiempo de dejar de ser víctimas” August 3, 2011 After Four Months of Struggle in Mexico, a Lesson for the Cynics The Movement Inspired by Javier Sicilia and Family Members of Drug War Victims Is Already Achieving Policy Changes By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Cuatro meses de lucha en México, una lección para los cínicos August 2, 2011 US Court Documents Claim Sinaloa “Cartel” Is Protected by US Government Deal Allegedly Gave Sinaloa Bosses Immunity in Exchange for Providing Info on Rival Drug Organizations By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Documentos afirman que EUA protege al 'Cartel de Sinaloa” July 31, 2011 Remarks of Javier Sicilia to the Mexican National Congress at Chapultepec Castle The Poet Cited Ezra Pound: “When a man betrays his word, or his word is worth nothing, or that man is worth nothing.” By Javier Sicilia Movement for Peace with Justice and Dignity, Mexico en español... Comentarios de Javier Sicilia al Congreso Nacional Mexicano en el Castillo de Chapultepec July 30, 2011 US Officials Say They Won't Give a Reason for Blocking Mexican Human Rights Defender's Flight When Asked About the Incident, Transportation Security Administration Agency Cites 'Security' Matters By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin July 26, 2011 NFL Players Showed the Power of Organizing Strategically They Studied Martin Luther King, the Egyptian Revolution, and Other Struggles to Win their Union Victory over NFL Owners By Al Giordano The Field July 25, 2011 First Fantasy Football-a-thon to Benefit The Fund for Authentic Journalism Announcing 'The Authentic League,' Where NFL Football Fanatics Can Make Their Addiction Work for a Worthy Cause By Al Giordano The Authentic League July 25, 2011 Congress Told of Strategy Behind Fast and Furious Months Before Its Launch Former Deputy Attorney General Laid Out Game Plan in Testimony Delivered in March 2009 By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Congreso fue informado de la estrategia de Rápido y Furioso meses antes de su lanzamiento July 24, 2011 Open Letter to Conscious Men and Women Of This World “Offenses and Threats That Are Always Happening to Us from the Gringo Government... They Touched Me Last Night” By Raquel Gutiérrez Aguilar Special to The Narco News Bulletin en español... Carta abierta a los hombres y mujeres sensibles de este mundo July 22, 2011 Lawmakers Doth Protest Too Much over ATF’s Fast and Furious Scandal Congress Continues to Ignore House of Death Cover-up Spawned During Bush Administration By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... ¿Acaso los legisladores están protestando suficiente sobre el escándalo ATA Rápido y Furioso? July 17, 2011 Mexican Military Commander Removed Following Disappearance Investigation Shake Up Happens After Morelos Lawmakers Support Withdraw of Soldiers from Streets By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Trasladan a General militar mexicano ante investigación de desaparición July 13, 2011 Mexico’s State of Morelos: 'We've Been Trained in the Art of Resistance' From the Revolution of 1910 to the Civil Resistance of 2011, a Small State Continues to Shake a Nation By Hanna Nikkanen Special to The Narco News Bulletin en español... El Estado de Morelos, México: “Hemos sido entrenados en el arte de la resistencia civil” July 11, 2011 ATF’s Fast and Furious Seems Colored With Shades of Iran/Contra Scandal Congressional Inquiry Raising Specter of Spooks in the Soup By Bill Conroy Via the Narcosphere July 11, 2011 Mexican Military Accused of Drug War Disappearance Arrest of Suspects in Murder of Jethro Ramsses Sánchez Santana Leaves Unanswered Questions By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Militares mexicanos acusados de desaparición forzada July 6, 2011 Mexican Government Treats Disappeared Like “Collateral Damage” Growing Movement Against Drug War Is Pushing Back Against Impunity By Tadeu Breda, Irene Caselli, Kanya D'Almeida, Candice Vallantin and Katie Walsh Special to The Narco News Bulletin en español... El gobierno mexicano trata a los desaparecidos como “daños colaterales” July 5, 2011 House of Death Informant Files Lawsuit Against US Government Former Mexican Cop Who Helped Oversee House in Juarez Used for Torture and Murder Claims ICE Still Owes Him Money By Bill Conroy Via the Narcosphere July 4, 2011 “We Didn't Have Our Sons and Daughters for War” Indigenous Peoples From Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Peru and Mexico Meet in Cauca, Colombia By Mercedes Osuna Special to The Narco News Bulletin en español... “No parimos hijos e hijas para la guerra” June 28, 2011 Drug War Victims Confront Mexican President In a Meeting With Felipe Calderón, Citizens Talk About Their Loses, Their Pain, and the Failed Strategy of the War on Drugs By Carolina Corral Special to The Narco News Bulletin en español... El encuentro en el Castillo: Calderón y las víctimas de su guerra contra las drogas June 27, 2011 Raided Mexican Ranch Linked to US Drug War Corruption Former CIA Asset Claims US Special Forces Assisted Mexican Soldiers In Assault on Stash Site By Bill Conroy Via the Narcosphere June 20, 2011 Video: Barrel of Laughs Serbian Resistance Organizer Ivan Marovic Explains How to Create a 'Dilemma Action' Using Humor to Weaken the Power of Tyrants By School of Authentic Journalism, artwork by Nathan Mpangala NNTV June 17, 2011 If Crime Is Organized, then Why Not Us? Sicilia: “We Are Taking the First Steps in this Great Crusade to Dignify Our Country” By Marta Molina Special to The Narco News Bulletin en español... Si el Crimen está organizado, porqué nosotros no? June 16, 2011 A Mexican Movement at a Crossroads: A Paper Pact or an Organized Community? While the Media and Some Activists Obsess Upon the “National Pact,” a Deeper History Unfolds Among Drug War Victims By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Un Movimiento Mexicano en la encrucijada: Un Pacto de papel o una comunidad organizada? June 16, 2011 LeBaron in Durango: “The Solution is With Us” Former Municipal Police Officer Oscar Hernández of the State of Mexico Calls Upon “Good Police to Abandon Your Uniforms and Join the Movement” By Julián LeBaron with Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... LeBaron en Durango: “La solución está en nosotros” June 14, 2011 Julian LeBaron, in Zacatecas, Speaks of Community Organizing as a Strategy to End the Violence “The Neighbors Began to Organize Block by Block in the Neighborhoods Where They Live” By Julian LeBaron with Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... Julián LeBaron, en Zacatecas, habla de organización comunitaria como estrategia para combatir la violencia June 14, 2011 LeBaron in Chihuahua: May This Caravan Live Forever! “Today I Get Off the Victims’ Bus to Be an Agent of Change and Work in My Community” By Julian LeBaron with Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... LeBaron en Chihuahua: ¡Que viva esta Caravana por siempre! June 12, 2011 Mexico Caravan vs. the Drug War Finds Coherence and Unity in Chihuahua Thousands, with Javier Sicilia, Install Plaque in Memory of Marisela Escobedo, on the Morning Before the Caravan’s Arrival in Ciudad Juárez By Marta Molina and Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... En Chihuahua la Caravana en contra de la Guerra contra las drogas encuentra coherencia y unidad June 10, 2011 “Authentic Journalism Offers a Solution to Problems,” Al Giordano Says While Traditional Journalism Dies, Social Communication From the People Gets Stronger By Ingrid Morris Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... “El periodismo auténtico contribuye a la solución de problemas” afirma Al Giordano June 10, 2011 LeBaron in Torreón, Mexico: “Do You See How Much Power We Have?” “There Is Not a Hit Man nor a Kidnapper Who Would Dare Raise His Hand Here” By Julián LeBaron and Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... LeBaron en Torreón, México: “¿Se dan cuenta de nuestro poder?” June 10, 2011 Federal Police Raid Human Rights Center in Ciudad Juárez The Human Rights Center of Paso del Norte in Juárez Was Actively Involved in Javier Sicilia’s Caravan for Peace By Candice Vallantin Special to the Narco News Bulletin en español... La Policía Federal allana centro de derechos humanos en Ciudad Juárez June 7, 2011 “The Violence is Not In the Guns or the Drugs. The Violence Is Within Us.” Remarks of Julian LeBaron in San Luis Potosí, in the Caravan to Ciudad Juárez to Stop the War By Julián LeBaron Caravan of Solace en español... “La violencia no está en las armas ni en las drogas. La violencia está en nosotros.” June 6, 2011 Javier Sicilia Slams the Politics of Insult and Gives the Movement a Lesson in Nonviolence “The Violence Begins by Shouting Insults,” He Warns Activists, Who Then Join Him in Five Minutes of Silence and Reflection By Marta Molina and Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Sicilia rechaza la política del insulto y da una lección de noviolencia al movimiento June 6, 2011 The National Caravan To End Mexico's Drug War Begins “This Is a Lesson in Democracy. It Is Proof That You Can Live in Solidarity, United,” Says Javier Sicilia By Erin Rosa Special to the Narco News Bulletin en español... La Caravana Nacional para el final de la Guerra contra las Drogas Comienza June 6, 2011 US Special Ops Troops Deployed in Mexico, Leaked Briefing Confirms Document, Prepared At the Request of a “Tea Party” Congressman, Indicates the 7th Special Forces Group “Has Conducted Operations in Every Latin American Country” By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Tropas especiales de los EEUU desplegadas en México, confirma informe filtrado June 5, 2011 The Nonviolent Occupation of Ciudad Juárez Actions of Presence and Actions of Conscience By Antonio Cervantes Caravan of Solace en español... La Ocupación pacifica de Ciudad Juárez June 2, 2011 Pilgrimage to the Sources of Javier Sicilia, the Poet Who Is Shaking Mexico The Philosophical, Literary and Political Roots of the Man Who Has Converted Many Struggles into One: to End the Violent War on Drugs By Marta Molina Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Peregrinación a las fuentes de Javier Sicilia, el poeta que estremece a México June 1, 2011 Sicilia to Journalists: “I Think My Son Would be Very Proud” Remarks to the Graduating Class of the 2011 School of Authentic Journalism, May 21, Mexico City By Javier Sicilia Transcript by Henry Taksier en español... Sicilia a los periodistas: “Yo creo que mi hijo estaría orgulloso” June 1, 2011 US Drug-War Policy Planting the Seeds of Civil-Society Destruction Rising Murder Rate Is Byproduct of Decades of Legal and Covert US Arms Shipments to Latin America By Bill Conroy Via the Narcosphere May 30, 2011 Torture Firm Risks Incorporated Tied To Destructive Evictions in Haiti US Security Firm Caught Training Mexican Police in Torture Techniques Is Working in the Caribbean By Ansel Herz Special to the Narco News Bulletin May 29, 2011 “The People Are Ultimately Those Who Are in Charge, and the Government Must Know That” Oscar Olivera Challenges His Old Friend and President Evo Morales’ Administration from Below and to the Left By Irene Caselli Class of 2011, School of Authentic Journalism May 27, 2011 Organizer of US Families of Murder Victims, Renny Cushing, Responds to Mexican Call for US Involvement in Stopping the Drug War Caravans from US Cities to Converge on El Paso and Juárez to Meet with Mexican Caravan Inspired by Javier Sicilia By Terri Bennett Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Organizador de familias de víctimas de homicidio en EU, Renny Cushing, se une a los mexicanos a parar la Guerra de las Drogas May 27, 2011 Javier Sicilia to Narco News: “Journalists Amplify the Voice of Civil Society” A Surprise Visit to the School of Authentic Journalism’s Graduation Dinner Brought a Lengthy Discussion with Participants By Henry Taksier Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Javier Sicilia a Narco News: “Los periodistas amplifican la voz de la sociedad civil”. May 26, 2011 The Measure of a Movement: Stephen Zunes on Nonviolent Resistance The Perpetual Writing Machine Comes to the 2011 School of Authentic Journalism By Tyler Stringfellow Class of 2011, School of Authentic Journalism May 26, 2011 Radio: A Medium that Revolutionizes Veteran Radio Newsman Andrew Stelzer Teaches Print, Online and Video Journalists the Basics of Audio Reporting By Sandra Vi Sánchez Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Radio: el medio que revoluciona… May 26, 2011 Janet Cherry: “Even If You Think There Is No Space, You Can Create that Space.” South African Veteran of the Defeat of Apartheid Cites Four Key Components of a Successful Movement: Sustained Action, Mobilization, Strategy and Common Goals By Aoife Allen Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Janet Cherry: “Aunque creas que no hay un espacio, puedes crear ese espacio” May 26, 2011 Laughing in the Face of Repression Serbian Revolutionary Ivan Marovic Shares His Experience with School of Authentic Journalism By Henry Taksier Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Riéndose en la cara de la represión May 26, 2011 Egypt’s Revolution Retold by Four Who Helped Make It Happen In Mexico, Noha Atef, Namees Arnous, Joe Rizk and Maria Dayton Share their Experience with Eighty International Journalists By Alphonce Shiundu Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Revolución Egipcia contada por cuatro de los que ayudaron a hacerla posible May 25, 2011 Tahrir Square as It Happened Egyptian Journalist Namees Arnous Recounts for the School of Authentic Journalism Her Days and Nights in the Revolution of 2011 By Alphonce Shiundu Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Así ocurrió en Plaza Tahrir May 25, 2011 Journalist Anabel Hernández Won't Stop Fighting Corruption in Mexico Despite Death Threats Her Book, 'The Lords of the Narco,' Has Sold 75,000 Copies in Mexico and Will Soon Be Available in English By Tadeu Breda Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Los tiros de la verdad May 25, 2011 Egypt: How We Did It When the Media Would Not The First in a Series on The Daily Life of Egypt's Revolution and a Manual on How a Civil Resistance Was Built to Win By Aalam Wassef (Narrator) Narco News TV en español... Egipto: Cómo lo hicimos cuando los medios no lo harían May 24, 2011 The Art of Authentic Journalism According to Bill Conroy “In a better world, his reporting would be given awards,” says Charles Bowden. “Of course in a better world, the US government would not be conspiring to murder Mexican citizens.” By Candice Vallantin Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Bill Conroy y el arte del periodismo de investigación May 23, 2011 Javier Sicilia and North American Organizers Present Caravan Bound for Ciudad Juárez “In This March We Are Again Embracing Ourselves Amidst This Pain and Recognizing Ourselves Through Love” By Lucero Mendizábal Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Presenta Javier Sicilia y organizadores norteamericanos a la Caravana con destino a la Ciudad de Juárez May 22, 2011 “We Will Continue Working Even if Julian Assange Is in Jail” Natalia Viana, Independent Collaborator of WikiLeaks in Brazil, Speaks on the Organization’s Ability to Transform the Core Principles of Journalism By Tadeu Breda Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... “Seguimos trabajando tras la prisión de Julian Assange” May 22, 2011 'Gringoyo' Offers Another 'Flavor' to Video Journalists Mexico-Based Filmmaker Gregory Berger Melds Parody and Reporting to Make Videos on Social Movements 'Go Viral' By Alex Elgee Class of 2011, School of Authentic Journalism May 20, 2011 A Revolution Is Like “Good Sex” The Ivan Marovic Story Is Coming to a Street Theater Near You By Kanya D’Almeida Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Una Revolución es como tener 'buen sexo' May 19, 2011 Egyptian Noha Atef Shatters Silence on Police Torture Blogger Demonstrated Coolness Under Pressure, Smart Tactics, Strategy and Vision By Katie Walsh Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Egipcia Noha Atef quiebra el silencio sobre la tortura policiaca May 19, 2011 Buckle Down and Enjoy the Ride to the Land of Authentic Journalism Scholars from Around the World Attend the Inaugural Dinner for the Narco News School of Authentic Journalism By Arzu Geybullayeva Special to the Narco News Bulletin en español... Abróchense los cinturones y disfruten el viaje a la tierra del Periodismo Auténtico May 18, 2011 Javier Sicilia Speech from the Zócalo in Mexico City The Mexican Poet and Journalist Speaks on May 8 After Silent March from Cuernavaca By Javier Sicilia Translated by Narco News en español... Sicilia en el Zócalo: cambio radical o boicot electoral May 10, 2011 Mexico Marches Over Deadly Cost of War on Drugs More Than 90,000 Show Up in Mexico City Zócalo to Demand an End to the Violence By William Lloyd George The Independent May 9, 2011 Zapatistas Flood San Cristóbal by the Thousands, Join Call to Stop the War Saturday's Silent March in Chiapas Was Prelude to Sunday's Convergence on Mexico City By Natalie Long Special to the Narco News Bulletin en español... Zapatistas inundan San Cristóbal por miles, se unen al llamado a detener la guerra May 8, 2011 Learning to Walk Again with Javier Sicilia The Silent March Against the Drug War Entered Mexico City, and with It, a Second Wind for Change By Al Giordano The Field en español... Aprendiendo a caminar otra vez con Javier Sicilia May 7, 2011 The March Advances to Mexico City Amidst Silence and Cheerfulness Raúl Vera, Rius, Eduardo Gallo, Julian Lebarón, and Francisco Rebolledo Attend By Jaime Luis Brito La Jornada en español... La marcha avanza hacia el DF en medio del silencio y el ánimo May 6, 2011 Narco News Is On the Front Lines of Journalism in the 21st Century The School of Authentic Journalism is Bringing Together Journalists Who are Redefining the Meaning of Journalism By Quincy Saul Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Narco News está en la línea del frente del siglo XXI May 5, 2011 Cuernavaca March Begins: “It Seems Calderón Didn't Hear Me,” Says Javier Sicilia Diverse Sectors of the Mexican Public Join the Silent March to the Capital By Carolina Corral Special to The Narco News Bulletin en español... Comienza en Cuernavaca la marcha: “Parece que Calderón no me oyó,” dice Javier Sicilia May 5, 2011 Cuernavaca Preparing for Four Day March to Mexico City to Stop the War A Contingent of Victims: Family Members of Murdered Immigrants Join the March By Carolina Corral Special to the Narco News Bulletin en español... Cuernavaca se prepara para caminata de 4 días al DF para exigir un Alto a la Guerra! May 4, 2011 Institutional Violence In Acámbaro, Southern Municipality of Mexico's Guanajuato Acámbaro Besieged by Hundreds of Police With Weapons and Masks, With Some Dressed in Civilian Clothes in Unmarked Vans By Andrés Casar Special to The Narco News Bulletin en español... Violencia institucional en Acámbaro, municipio sureño del estado de Guanajuato May 4, 2011 The Kind of Work Ethic I Can Relate To Narco News Tells the Truth and the Story the Way It Is, Without Spin By Ela Stapley Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La clase de ética de trabajo que puede relacionarse conmigo May 4, 2011 Defend Honest Journalism About Social Movements “Please support me in crafting my voice and sharpening my tools.” By Anya Bird Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Defienda al periodismo honesto de los movimientos sociales May 2, 2011 Video Communiqué to the People of Morelos, of Mexico and the World A Call to the People of Morelos, of Mexico, and of the World, to Hang Plaques with the Names of Those Who Have Died Because of the “War on Drugs” By Javier Sicilia Narco News TV May 1, 2011 I Want to Be a Full Time Authentic Journalist “Attending the School of Authentic Journalism Will Help Me Report on Social Change at the Source” By Aoife Allen Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Quiero ser una periodista auténtica de tiempo completo April 29, 2011 Letter to don Javier Sicilia from Subcomandante Insurgente Marcos “The Indigenous Zapatistas Will March in Silence in the City of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas” By Subcomandante Marcos Zapatista Army of National Liberation en español... Carta a Don Javier Sicilia de Subcomandante Insurgente Marcos April 28, 2011 Cuernavaca Peace Fountain Waters Turn Blood Red in Protest vs. Drug War A Month After the Murder of Juan Francisco Sicilia and Other Young People, a National Forum Begins By Carolina Corral Special to The Narco News Bulletin en español... Se tiñe del color de la sangre el agua de la Paloma de la Paz en Cuernavaca April 28, 2011 Mexico Preparing to Sue US Companies Deemed Culpable for Drug-War Crimes Mexican Government Will Pursue Civil Lawsuits Over Arms Trafficking and Money Laundering By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... México se prepara para demandar a compañías estadounidenses consideradas culpables por crímenes de la guerra contra las drogas April 27, 2011 Javier Sicilia: The Resurrection of the Country is the Goal of Nonviolent Insurrection “Not Only Are There Criminals Outside, There Are Also Criminals Who Protect Them from Inside Institutions” Says the Poet and Journalist By Patricia Guerrero Special to The Narco News Bulletin en español... Javier Sicilia: La resurrección de un país, el objetivo de la insurrección pacífica April 27, 2011 Authentic Journalism Shakes Up the Powers that Be To Keep the Fire of Resistance Burning We Need Your Support By Cheyenne Cary Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... El periodismo auténtico sacude a los poderes existentes April 27, 2011 Mexican Army Violates University Autonomy While Congress Pushes Repressive Security Law, Armed Soldiers in Mexico City Enter National University By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Ejército Mexicano viola autonomía universitaria April 26, 2011 Mexican Narco-Trafficker’s Revelation Exposes Drug War’s Duplicity Trail of Government Intrigue Leads Back to Cocaine Jet That Crashed in Mexico’s Yucatan By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Revelación de narcotraficante mexicano expone la duplicidad en la guerra contra las drogas April 25, 2011 “Spring Breakers without Borders,” a Documentary From a Violent Mexico Documentary Filmmaker Greg Berger Satirizes “the Toxic Policies” of the US Against Mexico By Arturo Rodríguez Garcia Proceso magazine en español... “Spring breakers sin miedo”, un documental del México violento April 25, 2011 Help Me Become a Better Journalist Than I've Ever Been The School of Authentic Journalism Teaches Us How to Report on the Struggles We Believe In By Hanna Nikkanen Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Ayúdenme a ser mejor periodista de lo que he sido April 25, 2011 Impunity Trailer for the Hard-Hitting Documentary on Paramilitary Violence in Colombia and the Citizenry's Efforts to Seek Justice By Juan José Lozano & Hollman Morris Morris Productions April 24, 2011 Calderón Pal Ugalde Smears Javier Sicilia on Washington DC Facebook Page Forgive them, Facebook. They Know Not What They Do By Al Giordano The Field en español... Amigo de Calderón desprestigia a Javier Sicilia en página de Facebook de Washington DC April 22, 2011 Authentic Journalism Means Listening to the Voices of the People The School of Authentic Journalism Will Teach Me How to Create Media that Matters By Terri Bennett Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... El periodismo auténtico significa escuchar las voces de la gente April 22, 2011 Support Authentic Journalism for a Better Democracy The School of Authentic Journalism Makes the World a Better Place for Humanity By Buya Jammeh Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Apoyen al periodismo auténtico para una mejor democracia April 20, 2011 Homero Aridjis: “Only Civil Resistance Will Save Mexico” “Students, Farmers, the Popular and Middle Classes, Can Do Something Against the Impunity” By Carina Pérez García Noticias.net.mx en español... Sólo la resistencia civil salvará a México: Homero Aridjis April 18, 2011 The State Government of Morelos, Mexico, Kidnaps Memorial Plaques of the Victims of the War on Drugs Citizens Organize to Put the Names of the Murdered Up Again on the Wall of the Government Palace By Carolina Corral Narco News Cuernavaca en español... El Gobierno del Estado de Morelos México, secuestra las placas memoriales de las víctimas de la Guerra contra las drogas April 18, 2011 My Chance to Work with Some of the World’s Most Talented Journalists The School of Authentic Journalism Offers an Escape from Boring and Recycled News Reporting By Henry Taksier Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Mi oportunidad de trabajar con algunos de los periodistas más talentosos del mundo April 18, 2011 Giovanni Proiettis Has to Return to Mexico Thinkers, Journalists and Organizers Demand the Return of the Deported Journalist By Journalists, Intellectuals, and Artists from Mexico and the World Special to The Narco News Bulletin en español... Giovanni Proiettis tiene que regresar a México em português... Giovanni Proiettis Deve Voltar ao Mexico auf Deutsch... Giovanni Proiettis Muss nach Mexiko Zurück en français... Giovanni Proiettis doit rentrer au Mexique in italiano... Giovanni Proiettis deve tornare in Messico April 17, 2011 Mexico: The Hour of the Poet 'There are times in history when unexpected events suddenly alter the social landscape and change the political rules of the game.' By Kent Paterson The Salem News April 17, 2011 Deported Journalist Gianni Proiettis Speaks from Rome The First Journalist Expelled from Mexico in the Twenty-First Century Plans to Return to His Home of 18 Years By Al Giordano The Field en español... El periodista deportado, Gianni Proiettis, habla desde Roma April 17, 2011 Professor and Italian Journalist Gianni Proiettis Deported From Mexico Immigration Authorities Held Him Incommunicado Until His Unexplained Deportation By Mercedes Osuna Special to The Narco News Bulletin en español... Gianni Proiettis, catedrático y periodista italiano, deportado de México April 16, 2011 Mexican Government Detains Italian Journalist Gianni Proiettis… Again Arrested and Released in December, With an Apology From the Chiapas Government, This Time National Immigration Authorities Are Holding Him By Al Giordano The Field en español... Gobierno mexicano detiene al periodista italiano Gianni Proiettis... otra vez April 15, 2011 Authentic Journalism Tells the Stories That Aren't Told Support A Committed Journalism That Will Build a Social Transformation By Aldo Orellana López Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... El periodismo auténtico tiene la necesidad de contar historias que no son contadas April 15, 2011 US-Backed Programs Supplying the Firepower for Mexico’s Soaring Murder Rate Felipe Calderón's Drug War Has Become a Hot Market for US Arms Trade By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Programas apoyados por los EEUU abastecen armas para el aumento de las muertes en México April 14, 2011 Stop the War, for a Just Mexico in Peace The Call for a National March By Javier Sicilia Translated by Narco News en español... Detengan la Guerra, por un México justo y en paz April 14, 2011 Wide Coalition Calls for National Mexico City “Stop the War” March on May 8 Neighbors and Townspeople Discuss the Creation of Local Constituent Assemblies By Al Giordano The Field en español... Amplia coalición convoca una marcha para 'detener la guerra' en la Ciudad de México el 8 de mayo April 13, 2011 The Narco News School of Authentic Journalism Represents a Point of No Return Support This Attempt to Move Beyond the Mundane Mass Culture of News By Kanya D’Almeida Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... La Escuela de Periodismo Auténtico representa un punto sin retorno April 13, 2011 Javier Sicilia Posts First Names on Drug War's 'Vietnam Wall' Tuesday's 'Dilemma Action' Was Warm Up for Wednesday's Major Announcement to Come By Al Giordano The Field en español... Javier Sicilia escribe los primeros nombres en el 'Muro de Vietnam' de la Guerra contra las drogas April 13, 2011 Javier Sicilia Wakes Up Mexico One Man or Woman Can Reestablish the Proper Social Order of an Entire Country... See How Javier Sicilia Has Done It in Mexico By NNTV The Latest from Narco News TV en español... Javier Sicilia Despierta a México April 12, 2011 Seven More Years? US and Mexican Officials Make Contradictory Claims on Successes and Failures of the “War on Drugs” By Zach Lindsey Special to The Narco News Bulletin en español... ¿Siete años más? April 11, 2011 Help Us Build an Other Way to Communicate Narco News Offers View of Reality Away from Large Media Empires By Iván Sánchez López Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Ayúdanos a construir otra manera de comunicar April 11, 2011 How to Walk Like an Egyptian: Egypt's Tahrir Square, April 8 An Eight-Minute Viral Video that Serves as a Manual on How to Defeat an Army Militarily, without Throwing Rocks or Engaging in 'First World Activist' Riot Porn By AllNighter Egyptian Viral Video Maker en español... Como caminar como un egipcio: Plaza Tahrir, Egipto, 8 de abril April 10, 2011 Why They Are Marching Against Drug War Violence Mexican Citizens, In Their Own Words By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Porqué están marchando por la violencia de la guerra contra las drogas April 10, 2011 And This Is What History Looks Like in Mexico Yesterday's Mass Marches to End the Drug War and Send the Army Back to Its Barracks, and 'Arab Spring' in Cuernavaca By Al Giordano The Field en español... Y así es como se ve la historia en México April 7, 2011 An Authentic Journalist Speaks from a Free Egypt “Let me tell you a story about media and revolution.” By Namees Arnous Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... Una periodista auténtica habla desde un Egipto libre April 7, 2011 Javier Sicilia Proposes the Legalization of Drugs, Not Impunity for Criminals The Mexican Journalist and Poet Who Has Sparked a Mass National Protest Has a Solution to the 'War on Drugs' By José Gil Olmos Proceso en español... Javier Sicilia propone legalización de drogas, no impunidad para criminales April 6, 2011 A Year After Expropriations, Mexico City's Superhighway Suspended The Federal Bureau of Environmental Protection Orders The Project To Be Postponed By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... A un año de las expropiaciones, la Supervía se tambalea April 6, 2011 Mexico, You Have More Power Than You Know! Time to “Go Egyptian” on the Drug War: A Narco News Editorial By Al Giordano Publisher, Narco News en español... México, ¡Tienes más poder del que crees! April 5, 2011 Armed Men Burn Down Homes of Family that Blew the Whistle on Mexico's “War on Drugs” Family Member Says It's “Because We Don't Shut Up” About Military Human Rights Abuses By Erin Rosa Via the Narcosphere April 5, 2011 Javier Sicilia's Open Letter to Mexico's Politicians and Criminals After the Murder of the Poet and Journalist's Son, a Call to the Nation's Citizenry to Come Out into the Streets on Wednesday By Javier Sicilia Translated from Proceso by Narco News en español... Javier Sicilia: Carta abierta a políticos y criminales en français... Javier Sicilia: lettre ouverte aux politiques et criminels April 4, 2011 Keep the Dream Alive, Man! Help Ensure the Work of a Whole New Generation of Authentic Journalists By Candice Vallantin Class of 2011, School of Authentic Journalism en español... ¡Mantengan el sueño vivo! April 4, 2011 Bahrain 101 A Small Country with a Big Struggle Needs Global Support and Attention By Hanna Nikkanen Special to The Narco News Bulletin April 4, 2011 US Private Sector Providing Drug-War Mercenaries to Mexico Job Posting Seeks Former Soldiers to Provide Urban Warfare, Counterinsurgency Training By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Sector privado de los EEUU proporciona mercenarios de guerra a México em português... Setor privado dos EUA fornece mercenários da guerra às drogas ao México April 3, 2011 Where Next for #Revolution? We Love This Video by Our Australian Friends at Rap News, Which Imagines North Africa's Revolutionary Tide Coming to the United States By Rap News NNTV April 1, 2011 Mexico's Largest Media Corporation Behind Plan to Censor Drug War Coverage The “Mexico Initiative” PR Campaign Returns To Distort and Sanitize News Reports By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... El medio corporativo más grande de México detrás del plan para censurar la cobertura de la guerra contra las drogas March 28, 2011 The Inevitable Spectacle of the Aristide Myth Historical Amnesia in the International Media about Haiti By Nick Stratton Special to The Narco News Bulletin March 28, 2011 Tahrir and Beyond: Ten Days That Shook My World From the Heart of Egypt's Resistance to a Madrid Gathering of Authentic Journalists, Something New Is Being Born By Al Giordano The Field en español... Tahrir y más allá: Diez días que sacudieron mi mundo March 25, 2011 Communities in Jalisco Organize for the Final Battle Against the El Zapotillo Dam In Addition to a Legal Strategy, Residents are Betting on Community Organizing By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Comunidades en Jalisco se organizan para la batalla final en contra de la presa El Zapotillo March 23, 2011 Evidence of “Extrajudicial” Death Squads Emerging in Mexico Leaked State Department Cable Claims Juárez Business Leaders Hired Former Zetas for “Protection” By Bill Conroy Via the Narcosphere March 20, 2011 Meet the 41 Narco News Authentic Journalism Scholars, Class of 2011 These Talents of Social Conscience Will Come Together for Ten Days of Intensive Training in Mexico in May By Al Giordano President, School of Authentic Journalism en español... Conozcan a los 41 estudiantes de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, generación 2011 March 14, 2011 ATF’s PR Gun Busts Perpetuate Drug-War Fairy Tale Federal Agency’s “Good Story” Spin Conceals Ugly Underbelly of the Drug War By Bill Conroy Via the Narcosphere March 14, 2011 Neighbors Score Victory in Mexico City Sports Stadium Fight Local Government Says Residents Have Won Campaign To Save Two Public Parks By Erin Rosa Via the Narcosphere March 10, 2011 Bolivian President Uses Former DEA Agent’s Book to Send Message to the World Evo Morales Challenging Media to Read Between the Lines of “The Big White Lie” By Bill Conroy Via the Narcosphere March 6, 2011 Reyes Family: “Militarization of Drug War in Mexico to Blame for Extortions, Kidnappings and Murders” The Assassination of Juárez Human Rights Defender Josefina Reyes Salazar Has Been Followed by Continuing Attacks on Her Family By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Familia Reyes: “La militarizacioń es gran parte la culpable de tanta extorsión, secuestros y asesinatos” em português... México: “A militarização da guerra às drogas é a culpada por extorsão, sequestros e assassinatos” March 2, 2011 Mexican Government Completes PR Investigation of US Agent’s Murder Suspects Now in Custody Smell Like Scapegoats, Law Enforcement Sources Contend By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Gobierno de México concluye la investigación sobre el asesinato del agente de los EEUU February 27, 2011 Why Is TeleSur a Flop? Look No Farther than Its Libya Coverage The People of Egypt Have Sent the Nation-States and Their Leaders Scrambling to Understand How the Old Geopolitical Map is Useless to Them Now By Al Giordano The Field en español... ¿Por qué TeleSur es un fracaso? No busque más allá de su cobertura en Libia February 23, 2011 Open Letter to Mexico City Mayor Marcelo Ebrard A Letter From International Organizations About Mexico City's Superhighway Project By Environmental and Civil Rights Organizations from the United States and Canada With Twenty-Seven Organizations en español... Carta abierta a Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno del Distrito Federal February 21, 2011 Neighbors Affected By Different Mexico City Construction Projects Meet They Are Coordinating the Creation of a Large Opposition Front Organized as Part of the First Assembly in Defense of the Land By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Vecinos afectados por distintos proyectos en la Ciudad de México se reúnen February 21, 2011 ICE Agent’s Murder In Mexico Could Become a Cold Case Investigation Already Marked by Drug War Duplicity By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Asesinato de agente de ICE en México puede convertirse en un caso sin resolver February 19, 2011 Keep Clif Alive In Memory of Clif Garboden (1948-2011), the Conscience of American Journalism By Al Giordano The Boston Phoenix February 19, 2011 ICE Agents Shot in Mexico Were Targeted, Ambushed, Law Enforcement Source Claims US Agents Were Participating in Training With Mexican Law Enforcers By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Agentes de EEUU atacados en México eran el objetivo y fueron emboscados, afirman fuentes February 15, 2011 US Teaching “Counterinsurgency” Courses To Mexican Military in Drug War State Department Report Details Special Forces “Mobile Training Teams” South of the Border By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Los EEUU dan cursos de “contrainsurgencia” a militares mexicanos en la guerra contra las drogas February 13, 2011 Pentagon Fingered as a Source of Narco-Firepower in Mexico The Big Clubs in Mexico’s Drug War Aren’t Slipping Through the Gun-Show Loophole By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... El Pentágono señalado como fuente de la potencia bélica del narco en México February 12, 2011 Tahrir Round: This Is What History Looks Like What We Can Learn from the Strategy and Tactics of the Egyptian Civil Resistance By Al Giordano The Field en español... El Círculo de Tahrir: Así es como se ve la historia February 10, 2011 Interview with Pepe Luis Acacho from the García Moreno Prison in Quito, Ecuador Pepe Luis Acacho Speaks with the CONAIE Communications Team at the García Moreno Prison in Quito By The CONAIE Communications Team Federation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) en español... Entrevista con Pepe Luis Acacho desde el Penal García Moreno de Quito, Ecuador February 7, 2011 Why I've Removed My Journalism from the Huffington Post The $315 Million Dollar Merger with AOL Will Have to Proceed Without Us By Al Giordano The Field February 7, 2011 After Criticizing Bankers, Mexican Cartoonist's Account Canceled Famous Caricaturist “El Fisgón” Says Banamex Closed Account With No Warning By Erin Rosa Via the Narcosphere February 2, 2011 One Authentic Journalist’s Brave Struggle with... Herself “I kinda sorta want you to donate to the School of Authentic Journalism” By Katie Halper Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... La valiente lucha de una periodista auténtica... con ella misma January 31, 2011 Jailed Iran/Contra Whistleblower Claims US Prosecutor “Lied to Judge” Cele Castillo Contends Proof of Deception is Now in the Court Record By Bill Conroy Via the Narcosphere January 30, 2011 An Interview with Noha Atef – Egyptian Journalist, Blogger and Dissident – on the Historic Events Underway in Her Country “Mubarak’s Regime Is Dead… That Is What the People Want, and I Think That It Will Happen” By Al Giordano Special to The Narco News Bulletin en español... Una entrevista con Noha Atef—periodista, blogger y disidente egipcia—sobre los acontecimientos actuales en su país January 29, 2011 Julian Assange, Interviewed by the Brazilian People “We have decided to expand our presence in Brazil,” the WikiLeaks Founder Announces By Natalia Viana Carta Capital en español... Julian Assange entrevistado por el pueblo brasileño January 27, 2011 Citizen Journalism and Civil Resistance: Announcing Workshop in Madrid, Spain, March 20-23 Deadline for Applications is Monday, January 31 By Al Giordano The Field January 27, 2011 State Department Looking for U.S.-Trained Zetas in All the Wrong Places Leaked Cable Exposes Diplomatic Sleight of Hand By Bill Conroy Via the Narcosphere January 24, 2011 Organized Neighborhoods Oppose Transportation Projects in Mexico City Mayor Marcelo Ebrard's Response to Nonviolent Resistance: Riot Police By Fernando León and Erin Rosa en español... Barrios organizados se oponen a proyectos de transporte en la Ciudad de México January 21, 2011 NYC's Expert Witness Radio Opens New Year on Narco News Note Authentic Journalism Hits the Radio Airwaves in Big Apple By Bill Conroy Via the Narcosphere January 19, 2011 Ten Days Left to Apply for a 2011 Authentic Journalism Scholarship The January 23 Deadline Approaches to Complete the Application for the Session on Movement Strategies for Journalists By Al Giordano The Field en español... Quedan 10 días para solicitar una beca para la Escuela de Periodismo Auténtico 2011 January 13, 2011 Why I’m Grateful for Narco News After Ten Years, this Newspaper Has Demonstrated that Yesterday’s Heretic Is Today’s Visionary By Greg Berger Class of 2004, School of Authentic Journalism en español... Porqué estoy agradecido por Narco News January 13, 2011 Lanny Davis Fails To Secure Funds For Coup Regime In Honduras Aid Program Through US Government's Millennium Challenge Corporation Won't Be Renewed By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Lanny Davis fracasa en asegurar fondos para el régimen golpista en Honduras January 11, 2011 Tucson: An Eye for an Eye Blinds All “Progressive” Voices of Blame and Scapegoating Today Remind of Bush Administration Response to September 11 By Al Giordano The Field January 10, 2011 Pro-Coup Lobbyist Lanny Davis' Game Plan For Honduras Memo Reveals “Rapid Response” Campaign Model To Back Lobo Government in Washington DC By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... El plan de juego para Honduras del cabildero golpista Lanny Davis January 3, 2011 New Heads of DEA, DOJ's OPR Have Skeletons in House of Death Closet Leonhart, Ashton Now in Key Posts. Cover-Up Continues By Bill Conroy Via the Narcosphere January 1, 2011 Don Andrés (1910-2011) In the First Hours of the New Year, the Elder of Mexico's Indigenous National Congress and a School of Authentic Journalism Professor Passed Away By Al Giordano The Field en español... Don Andrés (1910-2011) January 1, 2011 Open Letter to Evo Morales and Álvaro García Against the Gasolinazo and for the Self Governance of Our People The People Come First, not Numbers nor Statistics By Oscar Olivera Foronda, Marcelo Rojas, Abraham Grandydier, Aniceto Hinojosa Vásquez and Carlos Oropeza Bolivia en español... Carta pública a Evo Morales y Álvaro García, contra el Gasolinazo y por el autogobierno de nuestro pueblo December 30, 2010 Here's a Four-Letter Word to Describe Al Giordano: Dean Narco News' School of Authentic Journalism Survives and Thrives Only With Your Support By Richard Bell Professor, School of Authentic Journalism en español... He aquí una palabra de seis letras para describir a Al Giordano: decano December 28, 2010 Residents Affected By Guerrero Dam Reorganize Communities Are on Alert Following The Approval of the Project's Construction Budget By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Habitantes afectados por presa en Guerrero se reorganizan December 26, 2010 How the US Sees the Landless Movement in Brazil New Cables Published by WikiLeaks Reveal that the US Embassy Is Deeply Concerned about the Landless People’s Movement (MST) By Natalia Viana WikiLeaks December 24, 2010 $100 Million Drug-War Garrison Approved for U.S. - Mexican Border Complex Will Prepare Soldiers, Law Enforcers to Cope with Mexican Civil War, Founder Says By Bill Conroy Via the Narcosphere December 22, 2010 Congressional Travel to Honduras Used to Support US Lawmaker's Business Interests GOP Congressman Traveled With Campaign Contributors and Promoted Their Business Interests to Coup Regime By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Viaje de congresista a Honduras utilizado para apoyar intereses empresariales de legisladores estadunidenses December 20, 2010 Seasons Greetings & the Gifts that Keep on Giving A Donation to The Fund for Authentic Journalism? Priceless. By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Felices Fiestas y los regalos que siguen dando December 20, 2010 Chiapas Government Apologizes, Will Set Journalist Gianni Proiettis Free Prosecutor Claims It Was a Case of Mistaken Identity By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Gobierno de Chiapas se disculpa, liberará a Gianni Proiettis December 16, 2010 Chiapas Police Arrest Italian Professor & Journalist Gianni Proiettis Il Manifiesto Correspondent’s Family Told Arrest Is for His Coverage of Cancun Climate Talks By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Policía de Chiapas arresta al profesor y periodista italiano Gianni Proiettis December 16, 2010 The Narco Soap Opera: Televisa vs. Proceso Both Mexican Media Outlets are Accusing Each Other of Being a Part of the Same War that They Have Exploited By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... La narco-novela Televisa vs. Proceso December 16, 2010 Authentic Journalism Needs You Give Today to Support Yet Another Generation of Authentic Journalists from Around the World By Milena Velis Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... El Periodismo Auténtico le necesita December 15, 2010 Announcing 40 Scholarships in Authentic Journalism in Mexico, May 2011 Ten Days of Intensive Training in Central Mexico: Video Production, Investigative & Online Reporting, and Movement Strategies for Journalists By Al Giordano President, School of Authentic Journalism en español... Anunciando 40 becas en Periodismo Auténtico en México para mayo de 2011 December 12, 2010 Calm, Cunning and Courageous: Noha Atef speaks out for victims of torture One School of Authentic Journalism Graduate, from Canada, Visits Another, in Egypt, and Describes Her Work By Jillian Kestler-D'Amours Loudmouth Magazine December 10, 2010 State Department Cable Release Sheds Light on Bogotá Connection Corruption Missive Made Public by WikiLeaks Invokes Name of CIA Asset Baruch Vega By Bill Conroy Via The Narcosphere December 10, 2010 The Hundred Years Struggle of don Andrés School of Authentic Journalism Professor and Co-Founder of Mexico’s Indigenous National Congress Reflects on His First Century By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Los cien años de lucha de don Andrés December 9, 2010 Leaked Embassy Cables Lend Credence to Prior Allegations of State Department Spying Documents Released by WikiLeaks Could Serve as Evidence In Ongoing Congressional Investigation Focused on State Department, CIA By Bill Conroy Via the Narcosphere December 7, 2010 An Exclusive Interview with Julian Assange on the Eve of His Arrest WikiLeaks Founder Denies Accusations, Says It’s Fascinating to See the Tentacles of the Corrupt American Elite By Natalia Viana Opera Mundi, translated by Narco News en español... Entrevista exclusiva con Julian Assange en la víspera de su arresto em português... Entrevista exclusiva com Julian Assange na véspera de sua prisão December 7, 2010 Honduras Government Hires Pro-Coup Lobbyist Lanny Davis After Defending Media Censorship and Abuses During Crisis, Ex-Clinton Official Now Working For Lobo Government By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Gobierno hondureño contrata al cabildero golpista Lanny Davis December 4, 2010 Mexican Government Eyes Invoking Martial Law-Like “Article 29” in Ongoing Drug War Leaked State Department Cable Also Reveals Armed Forces Battling “Cartels” on Thin Legal Ground By Bill Conroy Via the Narcosphere December 3, 2010 Leaked Cable: Mexican Government Fears Losing Drug War, Public Support Mexican Officials Were Desperate to Produce a “Tangible Success” in Narcotics Fight and Save President Felipe Calderón's Political Legacy By Erin Rosa Via the Narcosphere December 2, 2010 Banamex v. Narco News Precedent Protects WikiLeaks, Too Life Finds a Way, and Information Is Life By Al Giordano The Field en español... El precedente de Banamex contra Narco News protege también a WikiLeaks December 1, 2010 Canadian Mining Corporation Receives Permits in Mexican Indigenous Territory Local Communities Reject Operations On Their Ancestral Land By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Corporación minera canadiense recibe concesiones en territorio indígena en México November 29, 2010 State Department “Secret Cable” Lays Out U.S. Intelligence-Gathering Agenda in Paraguay Document Calls for Obtaining “Fingerprints, Facial Images, Iris Scans and DNA” on Nation’s Political Leaders By Bill Conroy Via the Narcosphere November 28, 2010 Memo Reveals US State Department Knew Honduras Coup Was Illegal, Did Not Follow Own Advice Leaked Cable, Early During Coup, Defined Removal of President Manuel Zelaya as Illegitimate By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... Cable revela que el Departamento de Estado sabía que el golpe de Estado en Honduras era ilegal November 28, 2010 House of Death Informant, Now in Hiding, is Heading to Court Former Mexican Cop's Lawyer Says Litigation Should be Filed by Year’s End By Bill Conroy Via the Narcosphere November 27, 2010 Business Group Looking to Invest in Honduras After Coup The Chamber of the Americas Hosts “Honduras is Open for Business” Event With President Lobo in the United States By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Grupo empresarial busca invertir en Honduras luego del golpe de Estado November 24, 2010 Coach's Log: On Directing the School of Authentic Journalism Think It's Easy to Choose 40 Professors from 150 Talents? Think Again... By Al Giordano The Field en español... Bitácora del entrenador: Dirigiendo la Escuela de Periodismo Auténtico November 23, 2010 City of Cap Haitien Mobilizes to Remove UN Troops People are fed up with UN peacekeepers and the cholera outbreak is the straw that broke the camel's back By Ansel Herz Mediahacker November 20, 2010 Lawsuit Over Flawed CIA Drone Code Is Deep Sixed by Settlement Terms of Agreement “To Remain Confidential” By Bill Conroy Via the Narcosphere November 19, 2010 Authentic journalism: weapon of the people The path out of the crises wrought by commercial journalism opens when citizens steal back the mission that big media claimed but failed to do: Honest, coherent storytelling By Al Giordano Open Democracy en español... Periodismo Auténtico: El arma de los pueblos November 19, 2010 We Have More to Do Together Contribute to Keep Us Reporting and Your Donation Will Be Matched Toward the May 2011 School of Authentic Journalism By Al Giordano The Field en español... Aún tenemos mucho que hacer juntos November 18, 2010 Atenco is on Alert and Organizing Against Government Appropriation of its Lands Residents View Water Agency Project as a Trojan Horse to Revive International Airport Project By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Atenco en alerta y organizándose en contra de la apropiación gubernamental de sus tierras November 17, 2010 Two Sides of the Story in Venezuela “The important people in Venezuela are not Hugo Chavez,' Charlie Hardy told the Students. “It’s ordinary people. And if we lose site of that, we lose site of what’s important.” By Joe Orso La Crosse Tribune November 17, 2010 Mexican and International 'Other Campaign' Organizations Gather in Atenco 'It's another way of organizing ourselves, of listening to ourselves, of helping ourselves.' By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Organizaciones mexicanas e internacionales de 'La Otra Campaña' se reúnen en Atenco November 15, 2010 U.S.-Backed Assault on Mexican Narco-Celebrities Lacks Solid Plot Targeting Heads of Hydra-like 'Cartels' Is Futile Strategy By Bill Conroy Via the Narcosphere November 14, 2010 Mobilization in Tepoztlán Expels Local Police Chief The Case is Part of a Recent Wave of Mobilizations Against Police in Mexico By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Movilización en Tepoztlán expulsa al jefe de la policía local November 11, 2010 The Hemisphere's Social Movements Present in the International Court of Conscience Neither Governments Nor Corporations Attended Despite Being The Main Defendants By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Movimientos sociales hemisféricos presentes en el Tribunal Internacional de Conciencia November 9, 2010 The Farm Labor Organizing Committee Is Making its Mark in Mexico After Victorious Worker Campaigns vs. Companies like Campbell's Soup and Heinz, FLOC Sets its Sights on Tobacco Growers and Organizing in Mexico By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas de los EEUU deja su marca en México November 5, 2010 Fumigation of Coca Crops Still a Booming Business In Colombia Documents Show State Department Seeking Assistance From Corporations In Aviation Program Run By Colombian National Police By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin November 2, 2010 After the Deluge, the Media As Jon Stewart put it so well on Saturday, the real threat to democracy stands naked before us all: It’s the media By Al Giordano The Field November 2, 2010 Insult to injury: Cholera has Haiti reeling, and Bill Clinton & Anderson Cooper haven't done enough Clinton's much-lauded connections with international donors appear to have come to naught By Ansel Herz New York Daily News November 1, 2010 President’s Terror Alert Is Necessary Wake-Up Call Narco News Reported on Cargo-Package Security Threat Last Spring By Bill Conroy Via the Narcosphere October 29, 2010 Walmart Corporation Defeated by Two Movements in Mexico “The victories are a reminder that citizens united can beat the world's largest retail corporation.” By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... La corporación Wal Mart derrotada por dos movimientos locales en México October 29, 2010 US Military Unit Tied To New Anti-narcotics Program In Juárez Northern Command, With Help From State Department's Plan Mexico, Directs Attention Towards Mexico's Most Violent City By Erin Rosa Via the Narcosphere October 27, 2010 Port-au-Prince Fears the Worst As Cholera Spreads in Haiti “The UN is so top-heavy with bureaucracy that they can’t effectively react to these small outbreaks which quickly snowball and spread across an area.” By Ansel Herz Mediahacker October 25, 2010 Sprawling Drug-War Training Complex Planned for U.S-Mexico Border Massive Facility Would Serve Law Enforcers, Military and Their Drones By Bill Conroy Via the Narcosphere October 23, 2010 The Military Command Behind Mexico's Violent Drug War The US Northern Command's Work With Mexican Armed Forces Has 'Increased Dramatically' and May Be Expanded By Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Comando militar estadunidense detrás de la violenta guerra contra las drogas en México October 22, 2010 I Have Seen the Future of US Politics & Its Name is Prop 19 Beyond Legalizing and Taxing Marijuana, the California Referendum Is a Game-Changer for 2012 and All Elections to Come By Al Giordano The Field en español... He visto el futuro de la política de los Estados Unidos y su nombre es la Propuesta 19 October 21, 2010 US Government Attorney Writes Narco News Over CIA Drone-Code Story Missive Inspires Yet More Intrigue By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Abogado gubernamental estadunidense escribe a Narco News sobre los aviones no tripulados de la CIA October 20, 2010 Indigenous Group Condemns Release of Prisoners Involved In Acteal Massacre Mexican Federal Judge Frees 15 People Accused Of Participating In Infamous Killings That Left 45 People Dead By Erin Rosa Via The Narcosphere October 20, 2010 Mexico City Police Clash With Neighborhood Opposing Superhighway Riot Squad Attacks Nonviolent Blockade That Sought to Negotiate with City Government. Four Injured By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Policía de la Ciudad de México choca con vecinos opositores a la Supervía October 20, 2010 The Drug Czar Office's Misleading Claim on Teenage Marijuana Use Federal Report Cited By Office Contradicts Claims That Young People Are Using Marijuana At Younger Ages By Erin Rosa Via the Narcosphere October 15, 2010 Chief of Mexican Police Appointed Secretary-General of American Police Community His appointment comes amid controversy over his alleged links to drug traffickers By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... Jefe de la Policía Mexicana designado como Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Policías de América October 14, 2010 Support the Present and Future of Investigative Journalism I’ve Been a Witness to Ten Years of History in Mexico, a Story that Narco News Continues to Tell More Truthfully than the Rest By Bruce Miller Earle Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... Apoye al presente y futuro del periodismo de investigación October 14, 2010 Ecuador's CONAIE and Defamation by “Journalism of the State” Historic Organizers of Latin American Struggles Refute the Distortions Made by a US Lawyer By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... La CONAIE de Ecuador frente a la difamación del “periodismo” de Estado em português... A CONAIE do Equador contra a difamação do 'jornalismo' de Estado. in italiano... La CONAIE dell’Ecuador di fronte alla diffamazione del “giornalismo” di Stato October 12, 2010 Call for a National Meeting of Organizations and Struggles of The Other Campaign An Invitation to Atenco on November 13 and 14 By FPDT and The Movement for Justice in El Barrio Atenco, México and New York, NY en español... Convocatoria al Encuentro Nacional de Organizaciones y Luchas de La Otra Campaña October 11, 2010 CIA Drone-Code Scandal Now Has A Big Blue Hue U.S. Commercial Media Finally Jumps on the Story After British Publication Cribs Narco News’ Coverage By Bill Conroy Via the Narcosphere October 9, 2010 A Statement by Ecuador's Most Important Social Movements “We Categorically Refute the Claims that the CONAIE Has Had any Relations at all with USAID or NED, not Today, not Ever” By Marlon Santi President, Federation of Indigenous Nationalities of Ecuador en español... El supuesto golpe de estado, la democracia y las organizaciones indígenas October 6, 2010 US Lawmakers Used Public Funds To Back Honduras Coup Republican House members used taxpayer money to boost de facto government as it was criminalizing dissent, shutting down media outlets By Erin Rosa Via The Narcosphere en español... Legisladores estadunidenses usaron fondos públicos para apoyar el golpe en Honduras in italiano... Parlamentari statunitensi hanno utilizzato fondi pubblici per favorire il golpe in Honduras October 5, 2010 State Department Backing US Troops In Mexico Contracts show School of the Americas, Special Ops Group, Working Inside The Country By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... El Departamento de Estado apoya a tropas estadunidenses en México October 5, 2010 The Mexican Fuenteovejuna Residents of Ascensión, Chihuahua Expel the Local Police By Fernando León Special to The Narco News Bulletin en español... El Fuenteovejuna mexicano October 2, 2010 Statement by the Office of Ecuador President Rafael Correa President announces that he will be unwavering with his principles By Office of the Elected President of Ecuador Translated by Narco News en español... De la Presidencia de Ecuador en respuesta al intento de golpe de estado September 30, 2010 Coup Attempt in Ecuador Is a Result of Secretary Clinton's Cowardice in Honduras Hemispheric Anti-Democracy Forces Are Not Likely to Succeed in Today's Putsch in South America By Al Giordano The Field en español... El intento de Golpe de Estado en Ecuador resultado de la cobardía de la Secretaria Clinton en Honduras September 30, 2010 Authentic Journalism: Something to Believe In There Are Many, Like Me, Who Filled a Reporter’s Notebook with Ideas and Now Work to Make Them Reality By Hugo Ramírez Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... Periodismo Autentico, algo en que creer September 28, 2010 Central American Immigrants: Between Survival and Torture The Nightmare of Central American Immigrants on Mexican Soil By Fernando León and Mercedes Osuna Special to The Narco News Bulletin en español... Migrantes centroamericanos: entre la supervivencia y la tortura September 27, 2010 Colombian 'Democracy' at Work as Government Removes Elected Senator and Human Rights Defender Attorney General Cites Dubious Evidence to Fire Senator Piedad Cordoba, Opposition Leader By Erin Rosa Via the Narcosphere September 27, 2010 This Week in Narco News A Summary of Our Online Networks as of September 27, 2010 By Fernando León Via the Narcosphere en español... Esta semana en Narco News September 27, 2010 El Diario’s Hipocrisy on Press Freedom and the Drug War The Juárez Daily Persecuted Journalist Isabel Arvide in 2002 for Her Reports on Narco-Media in the Border City By Carlos Ramírez Indicador Político en español... El Diario de Juárez tiene su propia historia en contra de la libertad de prensa September 27, 2010 Lawsuit Against Liquor Makers Illuminates Drug-War Charade Colombian Government’s RICO Litigation Alleges Global Booze Companies Are Doing Business with Narco-Traffickers By Bill Conroy Via the Narcosphere September 26, 2010 Venezuela Votes Today What to Look for in Sunday's Congressional Elections By Charlie Hardy Via the Narcosphere September 26, 2010 Four Mexican Journalists in Exile Case Studies of the Drug War’s Multiple Harms to Press Freedom By Molly Molloy Special to The Narco News Bulletin en español... Cuatro periodistas mexicanos en el exilio September 23, 2010 Proudly an Authentic Journalist Narco News’ School of Authentic Journalism Changed My Life. Please Help It Help Others Like Me By Karina Montserrat González González Class of 2010, School of Authentic Journalism en español... Orgullosamente periodista auténtica September 23, 2010 Journalists Under Fire in Ciudad Juárez Charles Bowden: “I have no idea why the US press has ignored this. The sole source for covering this is Bill Conroy of Narco News' By The Brian Lehrer Show WNYC, New York September 22, 2010 Spring Breakers Without Borders Who Could Possibly Defend the US-Imposed War on Drugs in Mexico with all the Violence It Has Wrought? This New NGO, That's Who! By Gringoyo Productions & NNTV Narco News TV en español... Spring Breakers Sin Miedo September 22, 2010 Telling the Whole Truth About the 'Drug War' Thoughts on the Open Letter by El Diario of Juárez to Narco-Traffickers By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Contando la verdad sobre la “Guerra contra las drogas” September 22, 2010 El Diario Writes to Narcos: What Do You Want from Us? Translation of the Open Letter Published by a Mexican Daily Newspaper By El Diario de Juárez Editorial en español... El Diario les escribe a los Narcos: ¿Qué quieren de nosotros? September 22, 2010 Support the Newspaper that Encourages and Defends My Freedom to Report “I don't have to worry about how I'm going to be censored. That nightmare is over.” By Erin Rosa Staff Reporter, Narco News en español... Apoye al periódico que fomenta y defiende mi libertad para reportar September 21, 2010 Mexico's Monument to the Decapitated? Watch Video of a Strange and Totally Unreported Event from Wednesday Night's Bicentennial Celebrations By Mexican National Television Narco News TV September 18, 2010 Legal Battle May Force CIA to Return Drone Code to Sender Tech Firm Wants Faulty Pirated Software Taken Out of Circulation By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Batalla legal podría forzar a la CIA a regresar software de sus aviones no tripulados September 17, 2010 Enter Narco News TV: Making Cable News Obsolete Since 2010 Advertiser-Free Television, Infused with Authentic Journalism, Now Available Free on Your Internet Screen By Al Giordano The Field September 13, 2010 Mexico's Media Moguls Target Country's Bicentennial The country's largest media corporation admits to creating the “Mexico Initiative,” a PR extravaganza that critics say is meant to strip the rebel spirit of 1810 and 1910 from this week’s celebrations By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... Bicentenario: Objetivo de los magnates de los medios mexicanos September 12, 2010 The 'New Penitentiary Culture': US Designs for Colombian Jails How the USAID, Federal Bureau of Prisons and the School of the Americas Have Impacted Colombia's Prison System By James Jordan Special to The Narco News Bulletin en español... La “Nueva Cultura Penitenciaria”: Los diseños estadunidenses para las prisiones colombianas September 9, 2010 ICE Probe of Retaliation against House of Death Reporter Seriously Flawed Federal Agency Investigates Itself and, “Surprise,” Finds No Wrongdoing, FOIA Records Show By Bill Conroy Via the Narcosphere en español... Seriamente dañada la investigación de ICE por represalias en contra del reportero de la Casa de la Muerte September 6, 2010 Coach's Log: The Regular Season of News Begins Authentic Journalism Is a lot like NFL Football, Our Narco News Publisher Observes By Al Giordano The Field en español... Bitacora del entrenador: Comienza la temporada regular de noticias September 6, 2010 State Department Withholds Funds For Plan Mexico Citing Human Rights Concerns, Agency Cuts $26 Million From Drug War Program By Erin Rosa Via the Narcosphere en español... El Departamento de Estado retiene fondos para el Plan México September 5, 2010 Narco News Seeks Webmaster “A Better Thing Never Happened to Me” says David B. Briones, Moving On After Four Years at the Tech Helm By Al Giordano Publisher, Narco News en español... Narco News busca webmaster September 1, 2010 Paging Radical Techies! Narco News Webmaster Gig Comes with Lots of Work, Terrible Pay and Quite Possibly the Best Experiences of Your Life By David B. Briones Cyber Development Director, Narco News en español... ¡Dirigiéndome a tecnólogos radicales! September 1, 2010 Journalist At Center Of Bogus Laredo Ranch Story Accused of Plagiarism Kimberly Dvorak's Lapses in Journalistic Ethics First Surfaced when She Plagiarized Bill Conroy's House of Death Reports from Narco News By Ryan Grim and Jason Linkins Eat the Press, The Huffington Post September 1, 2010 Six American Zeroes: Reason Enough to Support California's Prop 19 The Drug Czars Want to Stop Marijuana Legalization Because Their Own Policies Have, um, Succeeded? By Al Giordano The Field August 30, 2010 Dead End for the Mexico City Superhighway? One Neighborhood's Resistance Has Stopped the Bulldozers for 35 Days By Fernando León and Erin Rosa Special to The Narco News Bulletin en español... ¿Callejón sin salida para la Supervía de la Ciudad de México? August 30, 2010 Eye Scanners Being Tested Along US-Mexico Border The Technology is Reported to Have the Ability to Track Up to 50 People a Minute from Several Feet Away By Erin Rosa Via the Narcosphere September 21, 2010 Looking for a recent report from our previous issue? Click here for Issue #66 From the Narcosphere Written and Selected by the 17359 Co-publishers of Narco News Enter the Narcosphere Apply for a Copublisher's Account Top Reporters' Notes Vice President Pence Has Cause to Support Trump’s Kremlin-Friendly Agenda by Bill Conroy White House Grounds Breached After Secret Service Froze Officers’ Pay, Leaked Email Reveals by Bill Conroy Por un periodismo trascendente que otorga prioridad a la narrativa social by For a Transcendent Journalism That Gives Priority To Social Narrative by We Need Your Contribution To Keep The Heart Of The School Beating by Necesitamos tu contribución para que el corazón de la Escuela siga latiendo by Una escuela para personas que creen que el mundo puede ir mejor by A School For People That Believe The World Can Get Better by Now More Than Ever The World Needs The School of Authentic Journalism by Ahora Más Que Nunca El Mundo Necesita El Periodismo Auténtico by Narco News Features



https://es.wiktionary.org/wiki/%C3%81frica
  África - Wikcionario África De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Entradas similares: Africa , Afrika , Àfrica , Afríka , Afrîka , Afryka , Affrika , Affrica , Afrikka , áfrica Esta página necesita revisión. Asunto: Comprobar la ortografía de las traducciones. Al menos la del tailandés, tamil, kannada, bengalí, guyaratí, hindi, lao, malayalam, nepalés y tibetano (todos ... como comentario) Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo propio femenino 1.3 Véase también 1.4 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] África Pronunciación ( AFI ): [ ˈa.fɾi.ka ... /index.php?title=África&oldid=4684036 » Categorías : Wikcionario:Páginas a revisar Español ES:Palabras de ... ES:Astronomía ES:Antropónimos Categorías ocultas: Wikcionario:Desambiguación Español-Afrikáans Español-Albanés Español-Alemán Español-Alemán de Pensilvania Español-Alemánico Español-Alto sórabo Español CACHE

África - Wikcionario África De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Entradas similares: Africa , Afrika , Àfrica , Afríka , Afrîka , Afryka , Affrika , Affrica , Afrikka , áfrica Esta página necesita revisión. Asunto: Comprobar la ortografía de las traducciones. Al menos la del tailandés, tamil, kannada, bengalí, guyaratí, hindi, lao, malayalam, nepalés y tibetano (todos abugidas) tenían errores ortográficos. Cambié el birmano a partir de la entrada en my.wikipedia pero no puedo ver las fuentes bien y tal vez la forma anterior también sea correcta (la dejo oculta como comentario) Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo propio femenino 1.3 Véase también 1.4 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] África Pronunciación ( AFI ): [ ˈa.fɾi.ka ] Etimología [ editar ] Del latín Africa Sustantivo propio femenino [ editar ] Singular Plural África Áfricas 1 Geografía. Uno de los cinco continentes . Gentilicio: africano . 2 Historia. Antigua región del Imperio Romano que ocupaba aproximadamente lo que hoy es Túnez . 3 Astronomía. Un asteroide , con el número de catálogo 1193, nombrado en honor al continente homónimo. 4 Nombre propio de mujer . Véase también [ editar ] Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre África Wikipedia tiene un artículo sobre África . Wikinoticias tiene artículos sobre África . Wikiviajes alberga información para viajeros sobre África . Wikiquote alberga frases célebres sobre África . Wikiquote Traducciones [ editar ] Traducciones Afrikáans : [1] Afrika (af) Albanés : [1] Afrika (sq) Alemán : [1] Afrika (de) Alemán de Pensilvania : [1] Afrikaa (pdc) Alemánico : [1] Afrika (gsw) Alto sórabo : [1] Afrika (hsb) Amárico : [1] አፍሪቃ (am) Aragonés : [1] Africa (an) Árabe : [1] أفريقيا (ar) Arameo : [1] ܐܦܪܝܩܐ (arc) Asturiano : [1] África (ast) Azerí : [1] Afrika (az) Bajo sajón : [1] Afrika (nds) Bávaro : [1] Afrika (bar) Bambara : [1] Afiriki (bm) Bengalí : [1] আফ্রিকা (bn) Bielorruso : [1] Афрыка (be) Birmano : [1] အာဖရိက (my) Bosnio : [1] Afrika (bs) Bretón : [1] Afrika (br) Búlgaro : [1] Африка (bg) Catalán : [1-3] Àfrica (ca) Checo : [1] Afrika (cs) Cantonés : [1] 非洲 (zh-yue) Mandarín : [1] 非洲 (zh) , 阿非利加洲 (zh) (clásico) Coreano : [1] 아프리카 (ko) Córnico : [1] Afrika (kw) Criollo haitiano : [1] Afrik (ht) Croata : [1] Afrika (hr) Danés : [1] Afrika (da) Eslovaco : [1] Afrika (sk) Esloveno : [1] Afrika (sl) Esperanto : [1] Afriko (eo) Estonio : [1] Aafrika (et) Euskera : [1] Afrika (eu) Feroés : [1] Afrika (fo) Finés : [1] Afrikka (fi) Francés : [1] Afrique (fr) f Fráncico ripuario : [1] Affrika (ksh) Francoprovenzal : [1] Africa (frp) Frisón : [1] Afrika (fy) Friulano : [1] Afriche (fur) Fula : [1] Afirik (ff) Galés : [1] Affrica (cy) Gaélico escocés : [1] Afraga (gd) Gallego : [1] África (gl) Georgiano : [1] აფრიკა (ka) Griego : [1] Αφρική ( Afrikí ) (el) Guyaratí : [1] આફ્રિકા (gu) Hebreo : [1] אפריקה (he) Hindi : [1] अफ़्रीका (hi) Húngaro : [1] Afrika (hu) Ido : [1] Afrika (io) Indonesio : [1] Afrika (id) Inglés antiguo : [1] Africa (ang) Inglés : [1] Africa (en) Interlingua : [1] Africa (ia) Irlandés : [1] An Afraic (ga) Islandés : [1] Afríka (is) Italiano : [1-2] Africa (it) f Japonés : [1] アフリカ (ja) Javanés : [1] Afrika (jv) Judeoespañol : [1] Afrika (lad) Kikongo : [1] Afelika (kg) Kannada : [1] ಆಫ್ರಿಕಾ (kn) Kurdo : [1] Afrîka (ku) , Afrîqa (ku) , Efrîka (ku) , Efrîqa (ku) Latín : [1] Africa (la) Lao : [1] ອາຟະລິກ (lo) Letón : [1] Āfrika (lv) Ligur : [1] Africa (lij) Limburgués : [1] Afrika (li) Lituano : [1] Afrika (lt) Lojban : [1] frikytu'a (jbo) Luxemburgués : [1] Afrika (lb) Macedonio : [1] Африка (mk) Malgache : [1] Afrika (mg) Malayalam : [1] ആഫ്രിക്ക (ml) Malayo : [1] Afrika (ms) Maltés : [1] Afrika (mt) Min nan : [1] Hui-chiu (zh-min-nan) Neerlandés : [1] Afrika (nl) Nepalés : [1] अफ्रिका (ne) Jerseyés y guerneseyés : [1] Afrique (nrm) Noruego bokmål : [1] Afrika (no) Noruego nynorsk : [1] Afrika (nn) Novial : [1] Afrika (nov) Persa : [1] افریقا (fa) Pitcairnés : [1] Afreka (pih) Polaco : [1] Afryka (pl) Portugués : [1] África (pt) Quechua : [1] Afrika (qu) Rumano : [1] Africa (ro) Ruandés : [1] Afurika (rw) Ruso : [1] Африка (ru) Sami septentrional : [1] Afrihkká (se) Samoano : [1] Aferika (sm) Samogitiano : [1] Afrėka (bat-smg) Sánscrito : [1] अफरक (sa) Serbio : [1] Африка (sr) Serbocroata : [1] Afrika (sh) Siciliano : [1] Àfrica (scn) Somalí : [1] Afrika (so) Sueco : [1] Afrika (sv) Swahili : [1] Afrika (sw) Tagalo : [1] Aprika (tl) Tailandés : [1] แอฟริกา (th) , อัฟริกา (th) , ทวีปแอฟริกา (th) Tamil : [1] ஆப்பிரிக்கா ( Āppirikkā ) (ta) Tayiko : [1] Африқо (tg) Tibetano : [1] ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ (bo) Turco : [1] Afrika (tr) Turcomano : [1] Afrika (tk) Ucraniano : [1] Африка (uk) Uigur : [1] ئافرىقا (ug) Urdu : [1] افریقہ (ur) Valón : [1] Afrike (wa) Vietnamita : [1] Châu Phi (vi) Volapuk : [1] Frikop (vo) Wolof : [1] Afrik (wo) Yídish : [1] אפריקע (yi) Referencias y notas [ editar ] Obtenido de « https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=África&oldid=4684036 » Categorías : Wikcionario:Páginas a revisar Español ES:Palabras de origen latino ES:Sustantivos ES:Sustantivos propios ES:Continentes ES:Topónimos ES:Historia ES:Astronomía ES:Antropónimos Categorías ocultas: Wikcionario:Desambiguación Español-Afrikáans Español-Albanés Español-Alemán Español-Alemán de Pensilvania Español-Alemánico Español-Alto sórabo Español-Amárico Español-Aragonés Español-Árabe Español-Arameo Español-Asturiano Español-Azerí Español-Bajo sajón Español-Bávaro Español-Bambara Español-Bengalí Español-Bielorruso Español-Birmano Español-Bosnio Español-Bretón Español-Búlgaro Español-Catalán Español-Checo Español-Cantonés Español-Mandarín Español-Coreano Español-Córnico Español-Criollo haitiano Español-Croata Español-Danés Español-Eslovaco Español-Esloveno Español-Esperanto Español-Estonio Español-Euskera Español-Feroés Español-Finés Español-Francés Español-Fráncico ripuario Español-Francoprovenzal Español-Frisón Español-Friulano Español-Fula Español-Galés Español-Gaélico escocés Español-Gallego Español-Georgiano Español-Griego Español-Guyaratí Español-Hebreo Español-Hindi Español-Húngaro Español-Ido Español-Indonesio Español-Inglés antiguo Español-Inglés Español-Interlingua Español-Irlandés Español-Islandés Español-Italiano Español-Japonés Español-Javanés Español-Judeoespañol Español-Kikongo Español-Kannada Español-Kurdo Español-Latín Español-Lao Español-Letón Español-Ligur Español-Limburgués Español-Lituano Español-Lojban Español-Luxemburgués Español-Macedonio Español-Malgache Español-Malayalam Español-Malayo Español-Maltés Español-Min nan Español-Neerlandés Español-Nepalés Español-Jerseyés y guerneseyés Español-Noruego bokmål Español-Noruego nynorsk Español-Novial Español-Persa Español-Pitcairnés Español-Polaco Español-Portugués Español-Quechua Español-Rumano Español-Ruandés Español-Ruso Español-Sami septentrional Español-Samoano Español-Samogitiano Español-Sánscrito Español-Serbio Español-Serbocroata Español-Siciliano Español-Somalí Español-Sueco Español-Swahili Español-Tagalo Español-Tailandés Español-Tamil Español-Tayiko Español-Tibetano Español-Turco Español-Turcomano Español-Ucraniano Español-Uigur Español-Urdu Español-Valón Español-Vietnamita Español-Volapuk Español-Wolof Español-Yídish Menú de navegación Herramientas personales No has accedido Discusión Contribuciones Crear una cuenta Acceder Espacios de nombres Entrada Discusión Variantes Vistas Leer Editar Ver historial Más Buscar Navegación Portada Todas las páginas Consultas Solicitudes Página aleatoria Aleatoria en otros idiomas Colaboración Portal de la comunidad Café Páginas requeridas Cambios recientes Ayuda Ayuda Tutorial Donaciones Embajada - embassy Imprimir/exportar Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir Herramientas Lo que enlaza aquí Cambios relacionados Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Citar esta página En otros idiomas Afrikaans العربية Asturianu Corsu Čeština Ελληνικά English Esperanto Euskara Suomi Français Galego Magyar Ido ქართული Limburgs ລາວ Lietuvių Malagasy Plattdüütsch Nederlands Norsk Polski Português Română Svenska Türkçe Oʻzbekcha/ўзбекча Volapük 中文 Bân-lâm-gú Se editó esta página por última vez el 8 may 2017 a las 08:37. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 . pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles. Normativa de privacidad Acerca de Wikcionario Aviso legal Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles



http://manpages.debian.org/stretch/manpages-es-extra/index.html
  Manpages of manpages-es-extra in Debian stretch — Debian Manpages MANPAGES Skip Quicknav Index About Manpages FAQ Service Information / stretch / manpages-es-extra / Contents Manpages of manpages-es-extra in Debian stretch addr2line(1) ( español ) agetty(8) ( español ) ansi2knr(1) ( español ) ar(1) ( español ) arch(1) ( español ) arp(8) ( español ) as(1) ( español ) at(1) ( español ) at_allow(5) ( ... -extra in Debian stretch addr2line(1) ( español ) agetty(8) ( español ) ansi2knr(1) ( español ) ar(1) ( español ) arch(1) ( español ) arp(8) ( español ) as(1) ( español ) at(1) ( español ) at_allow(5) ( español ) atd(8) ( español ) atq(1) ( español ) atrm(1) ( español ) atrun(8) ( español ) awk(1) ( español ) banner(6) ( español ) basename(1) ( español ) bash(1) ( español ) bashbug(1) ( español ) batch(1) ( español ) bc(1) ( español ) bdflush(8) ( español ) builtins(1) ( español ) bunzip2(1 CACHE

Manpages of manpages-es-extra in Debian stretch — Debian Manpages MANPAGES Skip Quicknav Index About Manpages FAQ Service Information / stretch / manpages-es-extra / Contents Manpages of manpages-es-extra in Debian stretch addr2line(1) ( español ) agetty(8) ( español ) ansi2knr(1) ( español ) ar(1) ( español ) arch(1) ( español ) arp(8) ( español ) as(1) ( español ) at(1) ( español ) at_allow(5) ( español ) atd(8) ( español ) atq(1) ( español ) atrm(1) ( español ) atrun(8) ( español ) awk(1) ( español ) banner(6) ( español ) basename(1) ( español ) bash(1) ( español ) bashbug(1) ( español ) batch(1) ( español ) bc(1) ( español ) bdflush(8) ( español ) builtins(1) ( español ) bunzip2(1) ( español ) bzcat(1) ( español ) bzip2(1) ( español ) c++filt(1) ( español ) cdp(1) ( español ) chroot(1) ( español ) chvt(1) ( español ) ckraid(8) ( español ) colrm(1) ( español ) column(1) ( español ) cpio(1) ( español ) create_module(2) ( español ) ctrlaltdel(8) ( español ) cytune(8) ( español ) ddate(1) ( español ) deallocvt(1) ( español ) delete_module(2) ( español ) dip(8) ( español ) diplogin(8) ( español ) dirname(1) ( español ) dnsdomainname(1) ( español ) domainname(1) ( español ) dumpkeys(1) ( español ) echo(1) ( español ) egrep(1) ( español ) env(1) ( español ) epsffit(1) ( español ) ethers(5) ( español ) exports(5) ( español ) expr(1) ( español ) extractres(1) ( español ) false(1) ( español ) fdisk(8) ( español ) fgrep(1) ( español ) file(1) ( español ) find(1) ( español ) fixdlsrps(1) ( español ) fixfmps(1) ( español ) fixmacps(1) ( español ) fixpsditps(1) ( español ) fixpspps(1) ( español ) fixscribeps(1) ( español ) fixtpps(1) ( español ) fixwfwps(1) ( español ) fixwpps(1) ( español ) fixwwps(1) ( español ) flex++(1) ( español ) flex(1) ( español ) formail(1) ( español ) frag(8) ( español ) free(1) ( español ) fsck.minix(8) ( español ) gawk(1) ( español ) gdb(1) ( español ) get-news(8) ( español ) get-news.conf(5) ( español ) get_kernel_syms(2) ( español ) getafm(1) ( español ) getkeycodes(8) ( español ) getopt(1) ( español ) gpm(8) ( español ) gprof(1) ( español ) grep(1) ( español ) groups(1) ( español ) gunzip(1) ( español ) gzexe(1) ( español ) gzip(1) ( español ) halt(8) ( español ) hostname(1) ( español ) hwclock(8) ( español ) id(1) ( español ) ifconfig(8) ( español ) igawk(1) ( español ) includeres(1) ( español ) inetd(8) ( español ) init(8) ( español ) init_module(2) ( español ) initscript(5) ( español ) inittab(5) ( español ) ipchains(8) ( español ) ipcrm(8) ( español ) ipcs(8) ( español ) ipfwadm(8) ( español ) issue.net(5) ( español ) kbd_mode(1) ( español ) killall5(8) ( español ) last(1) ( español ) lastb(1) ( español ) ld(1) ( español ) lex(1) ( español ) loadunimap(8) ( español ) locatedb(5) ( español ) lockfile(1) ( español ) logname(1) ( español ) logrotate(8) ( español ) look(1) ( español ) magic(4) ( español ) make(1) ( español ) mapscrn(8) ( español ) mattrib(1) ( español ) mbadblocks(1) ( español ) mcd(1) ( español ) mcopy(1) ( español ) mcserv(8) ( español ) mdel(1) ( español ) mdeltree(1) ( español ) mdir(1) ( español ) mesg(1) ( español ) mev(1) ( español ) mformat(1) ( español ) mkfs(8) ( español ) mkfs.minix(8) ( español ) mkpv(8) ( español ) mkraid(8) ( español ) mkswap(8) ( español ) mmount(1) ( español ) modprobe(1) ( español ) more(1) ( español ) mrd(1) ( español ) mread(1) ( español ) mren(1) ( español ) mt(1) ( español ) mtools(1) ( español ) mtoolstest(1) ( español ) mtype(1) ( español ) mzip(1) ( español ) namei(1) ( español ) netstat(8) ( español ) networks(5) ( español ) nfs(5) ( español ) nice(1) ( español ) nisdomainname(1) ( español ) nlmconv(1) ( español ) nm(1) ( español ) nohup(1) ( español ) objcopy(1) ( español ) objdump(1) ( español ) od(1) ( español ) paste(1) ( español ) pathchk(1) ( español ) pico(1) ( español ) pidof(8) ( español ) pilot(1) ( español ) pine(1) ( español ) ping(8) ( español ) poweroff(8) ( español ) pr(1) ( español ) printenv(1) ( español ) printf(1) ( español ) procmail(1) ( español ) procmailex(5) ( español ) procmailrc(5) ( español ) procmailsc(5) ( español ) ps(1) ( español ) psbook(1) ( español ) psfaddtable(1) ( español ) psfgettable(1) ( español ) psfstriptable(1) ( español ) psmerge(1) ( español ) psnup(1) ( español ) psresize(1) ( español ) psselect(1) ( español ) pstops(1) ( español ) psupdate(8) ( español ) pwd(1) ( español ) python(1) ( español ) query_module(2) ( español ) raidadd(8) ( español ) raidrun(8) ( español ) raidstart(8) ( español ) raidstop(8) ( español ) raidtab(5) ( español ) ramsize(8) ( español ) ranlib(1) ( español ) rarp(8) ( español ) rdev(8) ( español ) readprofile(1) ( español ) reboot(8) ( español ) regex_debian(7) ( español ) renice(8) ( español ) reset(1) ( español ) resizecons(8) ( español ) rev(1) ( español ) rootflags(8) ( español ) route(8) ( español ) rpost(1) ( español ) runlevel(8) ( español ) script(1) ( español ) sessreg(1) ( español ) setfdprm(8) ( español ) setfont(8) ( español ) setkeycodes(8) ( español ) setleds(1) ( español ) setmetamode(1) ( español ) setsid(8) ( español ) setterm(1) ( español ) showkey(1) ( español ) shutdown(8) ( español ) simpleinit(8) ( español ) size(1) ( español ) skill(1) ( español ) sleep(1) ( español ) sln(1) ( español ) snice(1) ( español ) strings(1) ( español ) strip(1) ( español ) stty(1) ( español ) suck(1) ( español ) sulogin(8) ( español ) swapdev(8) ( español ) swapoff(8) ( español ) swapon(8) ( español ) tar(1) ( español ) tee(1) ( español ) telinit(8) ( español ) telnet(1) ( español ) test(1) ( español ) testhost(1) ( español ) tload(1) ( español ) top(1) ( español ) true(1) ( español ) tsort(1) ( español ) tty(1) ( español ) tunelp(8) ( español ) ul(1) ( español ) uname(1) ( español ) update(8) ( español ) updatedb(1) ( español ) uptime(1) ( español ) users(1) ( español ) vidmode(8) ( español ) vmstat(8) ( español ) w(1) ( español ) wall(1) ( español ) watch(1) ( español ) whereis(1) ( español ) who(1) ( español ) whoami(1) ( español ) write(1) ( español ) xargs(1) ( español ) yes(1) ( español ) ypdomainname(1) ( español ) zcat(1) ( español ) zcmp(1) ( español ) zdiff(1) ( español ) zforce(1) ( español ) zgrep(1) ( español ) zmore(1) ( español ) znew(1) ( español ) Page last updated 2018-01-14T19:56:27Z debiman HEAD, see github.com/Debian/debiman . Found a problem? See the FAQ .



https://es.wiktionary.org/wiki/az%C3%BAcar
  azúcar - Wikcionario azúcar De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo ambiguo 1.3 Interjección 1.4 Locuciones 1.5 Información adicional 1.6 Véase también 1.7 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] azúcar No seseante ( AFI ): [ aˈθu.kaɾ ] Seseante ( AFI ): [ aˈsu.kaɾ ] Variante: azúcare (dialectal) [1] Etimología ... Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo ambiguo 1.3 Interjección 1.4 Locuciones 1.5 Información adicional 1.6 Véase también 1.7 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] azúcar ... =4692731 » Categorías : Español ES:Palabras de origen árabe hispánico ES:Sustantivos ES:Sustantivos ... plantillas Español-Afrikáans Español-Aimara Español-Albanés Español-Alemán Español-Amárico Español-Árabe Español-Árabe egipcio Español-Asamés Español-Bambara Español-Bengalí Español-Bielorruso Español CACHE

azúcar - Wikcionario azúcar De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo ambiguo 1.3 Interjección 1.4 Locuciones 1.5 Información adicional 1.6 Véase también 1.7 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] azúcar No seseante ( AFI ): [ aˈθu.kaɾ ] Seseante ( AFI ): [ aˈsu.kaɾ ] Variante: azúcare (dialectal) [1] Etimología [ editar ] Del árabe hispánico as-súkkar , y este del clásico سُكّر , ( sukkar ), a su vez del persa شکر ( sekar ), y este del sánscrito शर्करा ( śárkarā ), ' grava ' y por extensión 'azúcar de molienda gruesa', en última instancia de una raíz protoindoeuropea Sustantivo ambiguo [ editar ] Singular Plural azúcar azúcares 1 Gastronomía. Sustancia sólida cristalina , de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa , que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía Sinónimo: sacarosa . 2 Química. Cualquiera de numerosos compuestos orgánicos del grupo de los carbohidratos , de relativamente bajo peso molecular y sabor dulce Hiperónimos : carbohidrato , hidrato de carbono . Hipónimos : monosacárido , disacárido , fructosa , glucosa , lactosa , maltosa , sacarosa , azúcar blanca , azúcar de mesa , almidón , pectina . Interjección [ editar ] 3 Exclamación gozosa para animar al público y a las parejas que bailan, en la salsa y otros bailes caribeños Ámbito: Cuba Locuciones [ editar ] copa de ajenjo con cucharilla calada y azúcar en cubo azúcar blanca azúcar blanco azúcar blanquilla azúcar cande azúcar candí azúcar de cortadillo azúcar de leche azúcar de Malta azúcar de plomo azúcar de Saturno azúcar en cubo azúcar flor azúcar impalpable azúcar mascabada azúcar morena azúcar moreno azúcar negra azúcar negro azúcar glas azúcar glasé azúcar glaseado azúcar lustre azúcar terciada caña de azúcar ingenio de azúcar pan de azúcar terrón de azúcar azúcar y canela con azúcar es peor Información adicional [ editar ] Derivados de «azúcar» en otras lenguas: Guaraní : asuka Mapuche : asukar Maya yucateco : asukaar Quechua cuzqueño : asukar Tagalo : asúkal Winaray : asukar Yagán : ašukar Véase también [ editar ] Wikipedia tiene un artículo sobre azúcar Traducciones [ editar ] Traducciones Afrikáans : [1] suiker (af) Aimara : [1] muxsa (ay) Albanés : [1] sheqer (sq) m Alemán : [1] Zucker (de) en cubo: Würfelzucker (de) Amárico : [1] ስኳር (am) ( səkʷar ) Árabe : [1] سكر (ar) ( sukkar ) Árabe egipcio : [1] سكر (arz) Asamés : [1] চেনী (as) Bambara : [1] sugoro (bm) Bengalí : [1] চিনি (bn) Bielorruso : [1] цукар (be) Bosnio : [1] šećer (bs) Búlgaro : [1] захар (bg) f Catalán : [1] sucre (ca) Checheno : [1] шекар (ce) Checo : [1] cukr (cs) Cantonés : [1] 糖 (zh-yue) Chuvasio : [1] сахăр (cv) Coreano : [1] 설탕 (ko) Cree : [1] kashiuasht (cr) Croata : [1] šećeri (hr) Danés : [1] sukker (da) Dhivehi : [1] ހަކުރު (dv) ( hakuru ) Dogon : [1] sygɛrɛ (dog) Eslovaco : [1] cukry (sk) Esloveno : [1] sladkor (sl) Esperanto : [1] sukero (eo) Euskera : [1] azukre (eu) Feroés : [1] sukur (fo) Finés : [1] sokeri (fi) Fiyiano : [1] suka (fj) Francés : [1] sucre (fi) Frisón : [1] sûker (fy) Gaélico escocés : [1] siùcar (gd) Galés : [1] siwgr (cy) Gallego : [1] azucre (gl) Georgiano : [1] შაქარი (ka) Griego : [1] ζάχαρη (el) Guaraní : [1] asuka (gn) , eiratã (gn) Hawaiano : [1] kōpa'a (haw) Hebreo : [1] סוכר (he) ( sukar ) Hindi : [1] शर्करा (hi) Húngaro : [1] cukor (hu) Ido : [1] sukro (io) Indonesio : [1] gula (id) Inglés : [1] sugar (en) Interlingua : [1] sucro (ia) Inuktitut : [1] ᓱᑲᒃ (iu) ( sukak ) Islandés : [1] sykur (is) Italiano : [1] zucchero (it) Japonés : [1] 砂糖 (ja) ( さとう , satō ) Javanés : [1] gula (jv) Letón : [1] cukurs (lv) Lituano : [1] cukrus (lt) Lojban : [1] sakta (jbo) Macedonio : [1] шеќер (mk) Malayalam : [1] പഞ്ചസാര (ml) Malayo : [1] gula (ms) Mandarín : [1] 糖 ( táng ) (zh) Mapuche : [1] asukar (arn) Maya yucateco : [1] asukaar (yua) , ch’uhuk (yua) Min nan : [1] thn̂g (zh-min-nan) Mongol : [1] чихэр (mn) Neerlandés : [1] suiker (nl) Jerseyés y guerneseyés : [1] chucre (nrm) Noruego bokmål : [1] sukker (no) Noruego nynorsk : [1] sukker (nn) Occitano : [1] sucre (oc) Papiamento : [1] suku (pap) Persa : [1] شکر (fa) Polaco : [1] cukier (pl) Portugués : [1] açúcar (pt) Quechua : [1] misk'ichina (qu) , asukar (qu) Rumano : [1] zahăr (ro) Ruso : [1] сахар (ru) Serbio : [1] шећер (sr) Siciliano : [1] zùccaru (scn) Sindhi : [1] کَنڊِ (sd) Somalí : [1] sonkor (so) Sranan tongo : [1] sukru (srn) Sueco : [1] socker (sv) Sundanés : [1] gula (su) Swahili : [1] sukari (sw) Tagalo : [1] asúkal (tl) Tailandés : [1] น้ำตาล (th) Tamil : [1] சீனி (ta) Telugú : [1] చక్కెర (te) Turco : [1] şeker (tr) Ucraniano : [1] цукор (uk) Uigur : [1] شېكەر (ug) Valón : [1] souke (wa) Véneto : [1] sùcaro (vec) Vietnamita : [1] đường (vi) Volapuk : [1] jueg (vo) Winaray : [1] asukar (war) Yagán : [1] ašukar (yag) Yídish : [1] צוקער (yi) (tsuker) Yoruba : [1] ìrèkéiyó òyìnbó (yo) Zulú : [1] ushukela (zu) Referencias y notas [ editar ] Obtenido de « https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=azúcar&oldid=4692731 » Categorías : Español ES:Palabras de origen árabe hispánico ES:Sustantivos ES:Sustantivos ambiguos ES:Alimentos ES:Química ES:Interjecciones ES:Cuba Categorías ocultas: Páginas con bucles de plantillas Español-Afrikáans Español-Aimara Español-Albanés Español-Alemán Español-Amárico Español-Árabe Español-Árabe egipcio Español-Asamés Español-Bambara Español-Bengalí Español-Bielorruso Español-Bosnio Español-Búlgaro Español-Catalán Español-Checheno Español-Checo Español-Cantonés Español-Chuvasio Español-Coreano Español-Cree Español-Croata Español-Danés Español-Dhivehi Español-Dogon Español-Eslovaco Español-Esloveno Español-Esperanto Español-Euskera Español-Feroés Español-Finés Español-Fiyiano Español-Francés Español-Frisón Español-Gaélico escocés Español-Galés Español-Gallego Español-Georgiano Español-Griego Español-Guaraní Español-Hawaiano Español-Hebreo Español-Hindi Español-Húngaro Español-Ido Español-Indonesio Español-Inglés Español-Interlingua Español-Inuktitut Español-Islandés Español-Italiano Español-Japonés Español-Javanés Español-Letón Español-Lituano Español-Lojban Español-Macedonio Español-Malayalam Español-Malayo Español-Mandarín Español-Mapuche Español-Maya yucateco Español-Min nan Español-Mongol Español-Neerlandés Español-Jerseyés y guerneseyés Español-Noruego bokmål Español-Noruego nynorsk Español-Occitano Español-Papiamento Español-Persa Español-Polaco Español-Portugués Español-Quechua Español-Rumano Español-Ruso Español-Serbio Español-Siciliano Español-Sindhi Español-Somalí Español-Sranan tongo Español-Sueco Español-Sundanés Español-Swahili Español-Tagalo Español-Tailandés Español-Tamil Español-Telugú Español-Turco Español-Ucraniano Español-Uigur Español-Valón Español-Véneto Español-Vietnamita Español-Volapuk Español-Winaray Español-Yagán Español-Yídish Español-Yoruba Español-Zulú Menú de navegación Herramientas personales No has accedido Discusión Contribuciones Crear una cuenta Acceder Espacios de nombres Entrada Discusión Variantes Vistas Leer Editar Ver historial Más Buscar Navegación Portada Todas las páginas Consultas Solicitudes Página aleatoria Aleatoria en otros idiomas Colaboración Portal de la comunidad Café Páginas requeridas Cambios recientes Ayuda Ayuda Tutorial Donaciones Embajada - embassy Imprimir/exportar Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir Herramientas Lo que enlaza aquí Cambios relacionados Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Citar esta página En otros idiomas Aragonés العربية Azərbaycanca Català ᏣᎳᎩ Corsu Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Eesti Euskara فارسی Suomi Na Vosa Vakaviti Français Galego Gaelg Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Ido Italiano 日本語 ქართული 한국어 Kurdî Lëtzebuergesch Limburgs ລາວ Lietuvių Latviešu Malagasy Македонски Монгол Malti Nederlands Norsk Occitan Polski Português Română Русский Gagana Samoa Svenska Tagalog Türkçe Oʻzbekcha/ўзбекча 中文 Se editó esta página por última vez el 26 may 2017 a las 03:17. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 . pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles. Normativa de privacidad Acerca de Wikcionario Aviso legal Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles



https://es.wiktionary.org/wiki/%C3%A1rbol
  árbol - Wikcionario árbol De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo masculino 1.3 Locuciones 1.4 Refranes 1.5 Véase también 1.6 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] árbol Pronunciación ( AFI ): [ ˈaɾ.βol ] Etimología [ editar ] Del castellano antiguo áruor , áruol , sustantivo feminino, y este del latín arborem ... Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo masculino 1.3 Locuciones 1.4 Refranes 1.5 Véase también 1.6 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] árbol Pronunciación ( AFI ): [ ˈaɾ.βol ... , 1885 Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas 'Diccionario marítimo español: que ... » Categorías : Español ES:Palabras de origen castellano antiguo ES:Sustantivos ES:Sustantivos masculinos CACHE

árbol - Wikcionario árbol De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Sustantivo masculino 1.3 Locuciones 1.4 Refranes 1.5 Véase también 1.6 Traducciones 2 Referencias y notas Español [ editar ] árbol Pronunciación ( AFI ): [ ˈaɾ.βol ] Etimología [ editar ] Del castellano antiguo áruor , áruol , sustantivo feminino, y este del latín arborem , acusativo singular de arbor . Sustantivo masculino [ editar ] Singular Plural árbol árboles Un árbol (1) Un árbol (3,4) 1 Botánica. Fanerófito , de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles. 2 Botánica. Planta parecida a la descrita arriba. 3 Teoría de grafos Una gráfica conectada sin ciclos, o una gráfica conectada con N-1 extremos y n nodos . 4 Teoría de cómputo Estructura recursiva en la cual cada nodo tiene cero o más nodos como hijos. 5 Informática. Interfaz gráfica formada por una lista de elementos cada uno de los cuales pueden tener otros elementos como hijos. 6 Mecánica. Eje de rotación. 7 Náutica. Palo y mastelero . [ 1 ] 8 Arquitectura. Pie derecho alrededor del cual se ponen las gradas de un caracol . [ 2 ] 9 En algunas máquinas el palo derecho que sirve de eje para su movimiento circular, como en los molinos de aceite, norias, etc. [ 2 ] 10 Entre hojalateros , el eje del torno, o sea el madero que lo sostiene. [ 3 ] 11 Punzón , con cabo de madera y punta de acero, de que usan los relojeros para horadar el metal. [ 2 ] 12 En la camisa, el cuerpo solo de ella sin las mangas. [ 2 ] 13 El cuerpo de una persona. [ 2 ] Uso: jergal 14 Pieza de madera que gira sobre un pivote o que esinmóvil, pero que sostiene toda la máquina o que sufre su movimiento. [ 3 ] 15 Imprenta. Pieza que se encuentra entre el tornillo y el pivote . [ 3 ] 16 Cilindro colocado perpendicularmente y que gira sobre un pivote asegurado en el fondo de la cuba que contiene la pasta en las fábricas de cartón. [ 3 ] 17 Anatomía. El conjunto de ramificaciones de la sustancia medular gris sobre la blanca del cerebro. El interior de estos lóbulos cortados verticalmente presenta la imagen exacta de las ramificaciones vegetales. [ 4 ] Locuciones [ editar ] árbol de la vida árbol genealógico árbol maestro : (Náutica) el palo mayor de los buques latinos. [ 1 ] árbol de costado : Árbol genealógico. [ 2 ] árbol del cielo :Árbol muy copudo,que crece hasta veinte y cinco pies de altura. Las hojas tienen más de dos pies de largo, y se componen de hojuelas en figura de hierro de lanza, con una glándula en el envés. Las flores, que nacen en racimos anchos, son pequeñas, de un blanco verdoso. [ 2 ] árbol de diana : (Química) Amalgama de plata y azogue, que toma la figura de un arbolito metálico, poniéndose dentro de una disolución de azogue hecha en ácido nítrico y algo diluido en agua, un pedacito de plata. [ 2 ] árbol de fuego : Armazón de madera vestida de varios fuegos artificiales, que por su figura se parece algo a un árbol. [ 2 ] árbol genealógico : La descripción figurada en forma de árbol, en que se demuestra la ascendencia o descendencia de alguna familia. [ 2 ] árbol mayor : (Náutica) palo mayor [ 2 ] árbol seco : (Náutica) palo seco [ 2 ] correr a árbol seco : (Náutica) correr a palo seco , navegar en tiempo de borrasca sin vela ninguna. [ 2 ] árbol metálico : Cristalización artificial que imita la forma arborescente. [ 3 ] árbol marino : Pez parecido á la estrella marina. [ 3 ] árbol púdico : (Botánica) sensitiva . [ 3 ] árbol de la ciencia del bien y del mal : El que Dios plantó en el paraíso terrenal y de cuya fruta comieron Adán y Eva, contra el mandato del Creador. [ 3 ] árbol de la cruz : El en que Cristo fue crucificado. [ 3 ] árbol del lizo : En las fábricas de tapices, se llama así el palo que atraviesa toda la urdimbre , enfila los lizos y los conduce a manos del operario. [ 4 ] árbol verde : Son aquellos cuyo follaje resiste a los fríos de la estación de invierno. tales son las coníferas, los naranjos , los mirtos , los laureles , el acebo , etc. [ 4 ] árbol de Abraham : El agnogasto . [ 4 ] árbol de Caroní : La angustura . [ 4 ] árbol del castor : Especie del género magnolia . [ 4 ] árbol de Citeres : Especie del género espondias, de la familia de las espondiáceas, que se encuentra en las islas de la Sociedad. [ 4 ] árbol de cuerdas : Higuera de la isla de Borbón y de cuya corteza se hacen cuerdas muy sólidas. [ 4 ] árbol de Chipre : En varios países de Oriente, una especie de pino . [ 4 ] árbol de Judas : El vainero o ciclamor . [ 4 ] árbol de la almáciga : El alfónsigo , llamado también árbol de los pistachos . [ 4 ] árbol de la borra : Especie del género areca , que crece en las islas de Francia y de Borbón. [ 4 ] árbol de la brea : Árbol de Manila, poco conocido, que produce una materia resinosa, usada en las construcciones navales. [ 4 ] árbol del aceite : El abrasino . [ 4 ] árbol de la ceguera : El agaloxo [ 4 ] árbol de la cera : Vegetal que destila de su corteza o de sus frutos una materia análoga a la cera de las abejas. En la China se da este nombre a unos árboles, en los cuales un insecto, poco conocido aún, deposita cera blanca y pura. [ 4 ] árbol de la embriaguez : En las Antillas, la piscidia , porque se emplea para aturdir a los peces. [ 4 ] árbol de la goma : Se llama así a las acacias que producen las gomas arábiga y del Senegal. [ 4 ] árbol de la jaqueca : Una de las especies del género premna. [ 4 ] árbol de la jeringa : En las Antillas, el árbol que produce la goma elástica, porque de ella se hacen botellas y aun jeringas . [ 4 ] árbol del ajo : Nombre que se da a muchos árboles, cuyas hojas u otras de sus partes exhalan olor a ajo . [ 4 ] árbol de la liga : El acebo . [ 4 ] árbol de la locura : Una especie del género amírida. [ 4 ] árbol de la mano : Una especie del género queirostémono, por tener los estambres reunidos como los dedos de la mano. [ 4 ] árbol de la manteca : Especie del género basia, que crece en el Nepal, y contiene una sustancia análoga a la manteca , que los indígenas consideran como un específico contra el reumatismo. [ 4 ] árbol del amor : El algarrobo loco. [ 4 ] árbol de la pimienta : El esquino . [ 4 ] árbol de la plata : Especie del género proteo, llamada así por el color de sus hojas. [ 4 ] árbol de la prueba : Árbol de la familia de las leguminosas, en el Congo. los naturales dan el cocimiento de sus hojas o raíces a los acusados, como una especie de juicio de Dios, y si no sucumben a esta prueba, los declaran inocentes. [ 4 ] árbol de la sangre : Especie del género vismia, que produce, haciéndole una incisión, un jugo de color de sangre. [ 4 ] árbol de la seda : Nombre dado a varios árboles o arbolillos que producen una borrilla o pelusa blanca y sedosa, como algunas apocíneas: se llama asimismo a una especie del género mimosa, por los largos filamentos de sus estambres. [ 4 ] árbol del barniz : Varias especies de terminalias, y también el zumaque . [ 4 ] árbol del Brasil : El brasilete . [ 4 ] árbol del cielo : El gingo , llamado igualmente árbol de los cuarenta escudos, en Francia, por lo mucho que costó su aclimatación. [ 4 ] árbol del coral : Especie del género eritrina, que se llama así por el color encarnado de sus flores: se le llama también árbol inmortal . [ 4 ] árbol del desmayo : El sauce llorón. [ 4 ] árbol del diablo : El hura . [ 4 ] árbol de leche : Árbol del Japón, no bien determinado, y que se cree pertenece a las euforbiáceas. árbol de hierro : Una de las especies del género mesua. [ 4 ] árbol del pan : El artocarpo . [ 4 ] árbol del papel : El brusonecia . [ 4 ] árbol del paraíso : La alheña . [ 4 ] árbol del sebo : Grande árbol de la Guayana, de cuyo tronco mana un jugo acre y viscoso, de color rojizo, y cuyas semillas, puestas en agua hirviendo, dan un sebo amarillo que huele a nuez moscada, y es bueno para fabricar jabón o velas. [ 4 ] árbol del terciopelo : Especie del género turneforcia, de hojas aterciopeladas. [ 4 ] árbol de la vaca : Árbol de la América meridional que produce un zumo lechoso análogo a la leche, especialmente a la de la vaca, y se emplea en los mismos usos que esta. [ 4 ] árbol del viajero : El Urania. [ 4 ] árbol de mil años : El baobab . [ 4 ] árbol de Moisés : Especie del género níspero, llamado también zarza ardiente , por el color de fuego de sus frutos. [ 4 ] árbol de la nieve : Especie del género viorna, muy estimada por el color blanco de sus flores. [ 4 ] árbol de vida : El tuya . [ 4 ] árbol santo : Especie del género melia, llamada así porque de sus semillas se hacen cuentas de rosario. También se le da el nombre de acederaque y cinamomo . [ 4 ] árbol triste : El nictanto . [ 4 ] Refranes [ editar ] árbol de buen navío toma un palmo, y paga cinco : refrán que enseña que el buen árbol ocupa poco terreno y da mucha utilidad. [ 2 ] quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija : refrán que da a entender las ventajas que logra el que tiene protección poderosa. [ 2 ] del árbol caído todos hacen leña : refrán que da a entender el desprecio que se hace comúnmente de aquel a quien ha sido contraria la suerte, y la utilidad que algunos sacan de su desgracia. [ 2 ] reniego del árbol que a palos ha de dar el fruto : refrán que reprende a los que por su indocilidad no obran bien sino por fuerza. [ 2 ] árbol tierno, aunque sí tuerza, recto se puede poner. pero en adquiriendo fuerza no basta humano poder : refrán Expresa que urge corregir a los niños en tiempo oportuno. [ 3 ] Véase también [ editar ] Wikiquote alberga frases célebres sobre árbol . Wikiquote Wikipedia tiene un artículo sobre árbol (desambiguación) Traducciones [ editar ] Traducciones Afrikáans : boom (af) Aimara : quqa (ay) Ainu : ニ (ain) (ni) Albanés : pemë (sq) f , dru (sq) Alemán : Baum (de) m Árabe : شجرة (ar) ( šajara ) f Asturiano : árbore (ast) f Bambara : yiri (bm) Basa : tá (bas) Bemba : icimuti (bem) Bengalí : গাছ (bn) Bretón : [1] gwezenn (br) Búlgaro : дърво (bg) Catalán : arbre (ca) , balear (ca) abre (ca) m Checo : strom (cs) Chuan : [1] faex (za) Córnico : [1] gwydhenn (kw) Danés : træ (da) Esperanto : arbo (eo) Euskera : zuhaitz (eu) Ewe : ati (ee) Feroés : træ (fo) Finés : puu (fi) Francés : arbre (fr) Frisón : beam (fy) Gaélico escocés : craobh (gd) Galés : [1] coeden (cy) Gallego : árbore (gl) Gótico : 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (got) ( bagms ) m Griego : δέντρο (el) n Guaraní : [1] yvyra (gn) Guyaratí : વૃક્ષ (gu) Hebreo : [1] עץ (he) ( ʿets ) m Herero : [1] omuti (hz) Hindi : पेड़ (hi) m Húngaro : fa (hu) Indonesio : pohon (id) Ido : [1] arboro (io) , [2] ax-arboro (io) Inglés : tree (en) (1,3) Inglés antiguo : beam (ang) , treow (ang) Irlandés : [1] crann (ga) Islandés : tré (is) Italiano : albero (it) Japonés : 木 (ja) , き (ja) ( ki ) Kikongo : nti (kg) Latín : arbor (la) Luganda : muti (lg) Malayo : pohon (ms) Mam : [1] tze' (mam) Manés : [1] billey (gv) Mapuche : [1, 2] aliwen (arn) Maratí : वृक्ष (mr) Maya yucateco : che’ (yua) Mossi : tiiga (mos) Náhuatl central : cuahuitl (nhn) Noruego bokmål : tre (no) Noruego nynorsk : tre (nn) Neerlandés : boom (nl) Oseta : бӕлас (os) (bælas) Panyabí : ਪੇੜ (pa) ਰੁੱਖ (pa) Papiamento : palo (pap) , palu (pap) Persa : درخت (fa) Polaco : [1] drzewo (pl) n Portugués : [1] árvore (pt) f Quechua : [1] sach'a (qu) Rumano : [1] arbore (ro) , [1] copac (ro) , [1] pom (ro) Ruso : дерево (ru) Ruandés : ibiti (rw) Sánscrito : [1-2] वृक्ष (sa) Shona : muti (sn) Sotho norteño : sehlare (nso) Sranan tongo : bon (srn) Sardo : arvure (sc) Sueco : träd (sv) Swazi : sí-hlahla (ss) Swahili : mti (sw) Tagalo : punò (tl) , puno (tl) , púnong-kahoy (tl) Tahitiano : tumu rā’au (ty) Tailandés : ต้นไม (th) Tamil : மரம் (ta) Tayiko : дарахт (tg) (daraht) Turco : ağaç (tr) Ucraniano : дерево (uk) Urdu : پیڑ (ur) Volapuk : [1] bim (vo) Wolof : garab (wo) , garap (wo) Yoruba : igi (yo) Zazaki : [1] dare (diq) Referencias y notas [ editar ] Las definiciones 7 al 17 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas: Diccionario popular universal de la lengua española por Luis P. de Ramón. Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera, 1885 Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas 'Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas' por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana por Pedro LABERNIA Espasa hnos., 1866 ↑ 1,0 1,1 Diccionario marítimo ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 DRAE 1842 ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Novísimo ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 4,33 4,34 4,35 4,36 4,37 4,38 4,39 4,40 4,41 4,42 4,43 4,44 4,45 4,46 4,47 4,48 4,49 4,50 Diccionario Popular Universal Obtenido de « https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=árbol&oldid=4708577 » Categorías : Español ES:Palabras de origen castellano antiguo ES:Sustantivos ES:Sustantivos masculinos ES:Botánica ES:Plantas ES:Informática ES:Mecánica ES:Náutica ES:Arquitectura ES:Términos jergales ES:Imprenta ES:Anatomía Categorías ocultas: Páginas con bucles de plantillas Español-Afrikáans Español-Aimara Español-Ainu Español-Albanés Español-Alemán Español-Árabe Español-Asturiano Español-Bambara Español-Basa Español-Bemba Español-Bengalí Español-Bretón Español-Búlgaro Español-Catalán Español-Checo Español-Chuan Español-Córnico Español-Danés Español-Esperanto Español-Euskera Español-Ewe Español-Feroés Español-Finés Español-Francés Español-Frisón Español-Gaélico escocés Español-Galés Español-Gallego Español-Gótico Español-Griego Español-Guaraní Español-Guyaratí Español-Hebreo Español-Herero Español-Hindi Español-Húngaro Español-Indonesio Español-Ido Español-Inglés Español-Inglés antiguo Español-Irlandés Español-Islandés Español-Italiano Español-Japonés Español-Kikongo Español-Latín Español-Luganda Español-Malayo Español-Mam Español-Manés Español-Mapuche Español-Maratí Español-Maya yucateco Español-Mossi Español-Náhuatl central Español-Noruego bokmål Español-Noruego nynorsk Español-Neerlandés Español-Oseta Español-Panyabí Español-Papiamento Español-Persa Español-Polaco Español-Portugués Español-Quechua Español-Rumano Español-Ruso Español-Ruandés Español-Sánscrito Español-Shona Español-Sotho norteño Español-Sranan tongo Español-Sardo Español-Sueco Español-Swazi Español-Swahili Español-Tagalo Español-Tahitiano Español-Tailandés Español-Tamil Español-Tayiko Español-Turco Español-Ucraniano Español-Urdu Español-Volapuk Español-Wolof Español-Yoruba Español-Zazaki Menú de navegación Herramientas personales No has accedido Discusión Contribuciones Crear una cuenta Acceder Espacios de nombres Entrada Discusión Variantes Vistas Leer Editar Ver historial Más Buscar Navegación Portada Todas las páginas Consultas Solicitudes Página aleatoria Aleatoria en otros idiomas Colaboración Portal de la comunidad Café Páginas requeridas Cambios recientes Ayuda Ayuda Tutorial Donaciones Embajada - embassy Imprimir/exportar Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir Herramientas Lo que enlaza aquí Cambios relacionados Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Citar esta página En otros idiomas Afrikaans Aragonés العربية Azərbaycanca Català ᏣᎳᎩ Corsu Čeština Cymraeg Deutsch Ελληνικά English Esperanto Eesti Euskara فارسی Suomi Na Vosa Vakaviti Français Galego Gaelg Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut 日本語 한국어 Kurdî Kernowek Limburgs ລາວ Lietuvių Latviešu Malagasy Македонски Монгол Nāhuatl Nederlands Norsk Occitan Oromoo Polski Português Română Русский Sicilianu සිංහල Gagana Samoa Soomaaliga Shqip Svenska Тоҷикӣ ไทย Türkmençe Tagalog Türkçe Oʻzbekcha/ўзбекча 中文 Se editó esta página por última vez el 21 jul 2017 a las 17:28. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 . pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles. Normativa de privacidad Acerca de Wikcionario Aviso legal Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles



http://modelcarlistspanish.com
  Modelismo Autos Español Escala, MCLS Model Car List Spanish, modelismo de autos a escala en español Club de Modelismo de Autos a Escala SUSCRIPCIONES Y VISITAS AL FORO.... AQUÍ VER VIDEO DE ESPN DE LAS CARRETERITAS Propietarios de l a MCLS: Dan Gassie, Alfredo Guillen,. Ramón García Responsable del Sito: Alfredo Guillén alias Fredo (carfool) CONSEJEROS MCLS : .. Javier García (Javi),..Jorge Carlos ... Modelismo Autos Español Escala, MCLS Model Car List Spanish, modelismo de autos a escala en español Club de Modelismo de Autos a Escala SUSCRIPCIONES Y VISITAS AL FORO.... AQUÍ VER VIDEO DE ESPN DE ... ='http://counter.webcom.com:81/services/counter'> Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español CACHE

Modelismo Autos Español Escala, MCLS Model Car List Spanish, modelismo de autos a escala en español Club de Modelismo de Autos a Escala SUSCRIPCIONES Y VISITAS AL FORO.... AQUÍ VER VIDEO DE ESPN DE LAS CARRETERITAS Propietarios de l a MCLS: Dan Gassie, Alfredo Guillen,. Ramón García Responsable del Sito: Alfredo Guillén alias Fredo (carfool) CONSEJEROS MCLS : .. Javier García (Javi),..Jorge Carlos Torres (Sangui),..Víctor Sánz (Dr. Vic),..Angel Cabrera (Artecar24), Ramon Vall (Ramonet),..Alex Guagnelli (Chalex),... José Antonio Solbes... ... ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. MCLS <IMG SRC='http://counter.webcom.com:81/services/counter'> Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Autos Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala, Modelismo Automotríz Español Escala,



https://es.wiktionary.org/wiki/en
  en - Wikcionario en De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Entradas similares: eñ 1 En ISO 639-1 Código oficial del idioma inglés Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Preposición 1.3 Locuciones 1.4 Véase también 1.5 Traducciones 2 Afrikáans 2.1 Etimología 2.2 Conjunción 3 Aragonés 3.1 Etimología 3.2 Preposición 4 Asturiano 4.1 Etimología 4.2 Preposición 5 Bretón 5.1 Etimología ... similares: eñ 1 En ISO 639-1 Código oficial del idioma inglés Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 ... 27.2 Preposición 28 Referencias y notas Español [ editar ] La exactitud de la información de este ... =4713653 » Categorías : Español Wikcionario:Veracidad discutida ES:Palabras de origen latino ES:Preposiciones Afrikáans-Español AF:Palabras de origen holandés AF:Conjunciones Aragonés-Español AN:Palabras de origen latino AN:Preposiciones AN:Variantes Asturiano-Español AST:Palabras de origen latino CACHE

en - Wikcionario en De Wikcionario, el diccionario libre Saltar a: navegación , buscar Entradas similares: eñ 1 En ISO 639-1 Código oficial del idioma inglés Sumario 1 Español 1.1 Etimología 1.2 Preposición 1.3 Locuciones 1.4 Véase también 1.5 Traducciones 2 Afrikáans 2.1 Etimología 2.2 Conjunción 3 Aragonés 3.1 Etimología 3.2 Preposición 4 Asturiano 4.1 Etimología 4.2 Preposición 5 Bretón 5.1 Etimología 5.2 Preposición 6 Catalán 6.1 Etimología 1 6.1.1 Preposición 6.2 Etimología 2 6.2.1 Pronombre 6.3 Etimología 3 6.3.1 Artículo 7 Criollo haitiano 7.1 Etimología 7.2 Adjetivo cardinal 8 Danés 8.1 Etimología 8.2 Artículo 8.3 Adjetivo cardinal 8.4 Pronombre 9 Esloveno 9.1 Etimología 9.2 Adjetivo cardinal 10 Esperanto 10.1 Etimología 10.2 Preposición 11 Finés 11.1 Forma verbal 11.2 Conjugación 11.3 Véase también 12 Francés 12.1 Etimología 12.2 Preposición 12.3 Adverbio 12.4 Pronombre 13 Francés antiguo 13.1 Etimología 13.2 Preposición 14 Frisón 14.1 Etimología 14.2 Conjunción 15 Gallego 15.1 Etimología 15.2 Preposición 16 Ido 16.1 Etimología 16.2 Preposición 17 Inglés 17.1 Etimología 17.2 Sustantivo 18 Islandés 18.1 Etimología 18.2 Adverbio 18.3 Conjunción 19 Latín 19.1 Etimología 19.2 Sustantivo 20 Neerlandés 20.1 Etimología 20.2 Conjunción 21 Nórdico antiguo 21.1 Etimología 21.2 Conjunción 22 Noruego bokmål 22.1 Etimología 22.2 Artículo 22.3 Adjetivo cardinal 22.4 Pronombre 23 Occitano 23.1 Etimología 23.2 Preposición 24 Sranan tongo 24.1 Etimología 24.2 Pronombre 25 Sueco 25.1 Etimología 1 25.1.1 Artículo 25.1.2 Adjetivo cardinal 25.2 Etimología 2 25.2.1 Pronombre 25.3 Etimología 3 25.3.1 Sustantivo común 26 Turco 26.1 Etimología 26.2 Sustantivo 27 Véneto 27.1 Etimología 27.2 Preposición 28 Referencias y notas Español [ editar ] La exactitud de la información de este artículo está discutida La versión actual no es necesariamente fiable. en la página de Discusión puede consultar el debate al respecto. Razón aducida : {{{1}}} en Pronunciación ( AFI ): [ en ] Etimología [ editar ] Del latín in . [ 1 ] Preposición [ editar ] 1 Con respecto a un entorno temporal , cronológico o conceptual , circunstancia bajo la cual algo se realiza. Ejemplos: 'El terror dominó hoy en un instituto preuniversitario de Montreal, Canadá, al que asisten 10 mil estudiantes'. El Nuevo Diario , 13 de septiembre de 2006 'Especialmente en abril / la razón se indisciplina / y como una serpentina / se enmaraña por ahí.! Joan Manuel Serrat, Especialmente en abril 'Después de todo, y tal y como el presidente Bush dijo inmediatamente después del 11 de septiembre, Estados Unidos vive en estado de guerra. Pero el problema es precisamente ese: que Estados Unidos no está en guerra, al menos no en el sentido convencional del término'. Slavoj Žižek, ¿Estamos en guerra? ¿Tenemos un enemigo? 2 Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado. Ejemplos: 'Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.' Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, [www.ainfos.ca/04/may/ainfos00075.html Su muerte, puede ser que sí, puede ser que no ] 3 Indica el lugar donde ocurre el hecho o acción. Ejemplos: Estoy en Bogotá. Dejé las llaves en la puerta. 4 Indica que está sobre la superficie superior de algo. Sinónimo: sobre . Ejemplo: Dejé el sombrero en la mesa. 5 Indica un tiempo (cronológico). Ejemplo: Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad. 6 Indica el tiempo que requiere una acción. Ejemplos: Volvió en un santiamén. En dos meses regresaré. 7 Seguido de gerundio, indica que la acción se realizará simultáneamente o a continuación. Sinónimo: luego que . Ejemplo: En saliendo a la calle compraré el diario. 8 Indica el modo, la forma o manera. Sinónimo: por . Ejemplo: Noté en tu dejo que eres colombiano. No fue en serio, fue en broma. 9 Seguido de infinitivo, indica el modo, la forma o manera. Sinónimo: por . Ejemplo: Lo noté en el hablar. 10 Indica la forma de algo. Ejemplo: Tijeras en punta. 11 Indica la actividad laboral, artística, deportiva u otra sobre la cual destaca o se ocupa una persona. Ejemplo: Es un experto en artes marciales. Trabaja en biología marina. 12 Seguido de un sustantivo sin artículo, indica un estado transitorio. Ejemplos: Un libro en prensa. Un edificio en llamas. 13 Se usa erróneamente cuando se debería usar a . Ejemplo: En tiempo y lugar (Ejemplo del Pequeño Larousse) 14 Se usa erróneamente cuando se debería usar como . Ejemplo: Habló en jefe 15 Se usa erróneamente cuando se debería usar con . Ejemplo: Salí en dirección a Madrid (Ejemplo del Pequeño Larousse) 16 Se usa erróneamente cuando se debería usar de . Ejemplo: Me admiré en oír tal cosa (Ejemplo del Pequeño Larousse) 17 Se usa erróneamente cuando se debería usar para . Ejemplo: En el comerciante no es lícito tal cosa (Ejemplo del Pequeño Larousse) 18 Se usa erróneamente cuando se debería usar por . Ejemplo: En lo que a mí concierne (Ejemplo del Pequeño Larousse) Locuciones [ editar ] de lugar en lugar : Reemplazando lugar por cualquier sustantivo, indica que se va repetidas veces a esos lugares y que la acción se repite varias veces. Ejemplos: El perro iba de árbol en árbol La mariposa volaba de flor en flor. El comerciante va de ciudad en ciudad. Véase también [ editar ] Wikipedia tiene un artículo sobre en Traducciones [ editar ] Traducciones Afrikáans : in (af) , binne (af) , op (af) , per (af) Albanés : në (sq) Alemán : [1] in (de) , [2] nach (de) , zu (de) Búlgaro : в (bg) , във (bg) Catalán : a (ca) , en (ca) , dins de (ca) Danés : i (da) , om (da) , på (da) Esloveno : [2-3] v (sl) (si es dentro de un lugar cerrado), [2-3] na (sl) (si es en un lugar abierto) Esperanto : en (eo) Feroés : í (fo) Finés : -ssa (fi) Francés : dans (fr) , à (fr) , en (fr) (este último es muy raro) Frisón : yn (fy) Gaélico escocés : anns (gd) Ido : [2] dum (io) Inglés : [1-2] in (en) , [2] into (en) , [1,3] at (en) Inglés antiguo : in (ang) Islandés : að (is) , i (is) Italiano : a (it) , dentro (it) Malayo : di (ms) Maya yucateco : ich (yua) , ichil (yua) Noruego bokmål : i (no) , på (no) Neerlandés : in (nl) , binnen (nl) , per (nl) , te (nl) , op (nl) Papiamento : den (pap) , na (pap) , pa (pap) Polaco : w (pl) , we (pl) Portugués : dentro de (pt) , em (pt) Rumano : în (ro) , prin (ro) Ruso : в (ru) , на (ru) Sueco : i (sv) Swahili : katika (sw) , ndani ya (sw) Tagalo : sa (tl) , sa loob (tl) Afrikáans [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ e(ː)n ] Etimología [ editar ] Del holandés en , a su vez del protogermánico *unda , y en última instancia del protoindoeuropeo *h₂énti Conjunción [ editar ] 1 Y 1 . Aragonés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En . Variante: n' (Frente a vocal o h). Asturiano [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En . Bretón [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Si puedes, incorpórala: ver cómo Preposición [ editar ] en Persona Contracción 1.ª sg. ennon 2.ª sg. ennout 3.ª sg. m. ennañ 3.ª sg. f. enni 1.ª pl. ennomp 2.ª pl. ennoc'h 3.ª pl. enno Impersonal ennor 1 En Uso: Delante de vocal, h- , d- , n- y t- . En otro caso toma la forma e 2 Catalán [ editar ] Etimología 1 [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Del latín in Preposición [ editar ] 1 En . Etimología 2 [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Del latín inde Pronombre [ editar ] 1 Algo . Etimología 3 [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Del latín domine Artículo [ editar ] Singular Plural Masculino en els Femenino na las 1 El (frente a nombres propios masculinos). Ámbito: Baleares. Uso: desusado (salvo en catalán oriental y balear) Criollo haitiano [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del francés un y este del latín unus , a su vez del protoindoeuropeo *h₁ói-no- Adjetivo cardinal [ editar ] 1 Matemáticas. Uno . Sinónimo: youn . Danés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ en ] Etimología [ editar ] Del nórdico antiguo einn , y este del protoindoeuropeo *h₁ói-no- Artículo [ editar ] Común Neutro en ett 1 Un , una . Adjetivo cardinal [ editar ] 2 Matemáticas. Uno . Pronombre [ editar ] 3 Uno , una . Esloveno [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Si puedes, incorpórala: ver cómo Adjetivo cardinal [ editar ] 1 Matemáticas. Uno . Esperanto [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En (rige nominativo para el locativo, acusativo para el adlocativo) Finés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ en ] Del protougrofinés *e- Forma verbal [ editar ] 1 La primera persona singular del verbo de negación , usado en el indicativo , en el condicional y en el potencial . ' no '. Ejemplos: ( Minä ) olen suomalainen . ( Soy finés. ) -> Minä en ole suomalainen. ( No soy finés. ) (Minä) olin täällä . ( Estaba/estuve aquí. ) -> Minä en ollut täällä. ( No estaba/estuve aquí. ) (Minä) olen ollut täällä. ( He estado aquí. ) -> Minä en ole ollut täällä. ( No he estado aquí. ) (Minä) olin ollut täällä. (( Yo ) había estado aquí. ) -> Minä en ollut ollut täällä. (( Yo ) no había estado aquí. ) Notas: La palabra expresando negación (' no ') en finés es un verbo . El verbo de negación se conjuga solamente en las personas , las formas conjugadas son utilizadas tanto en el tiempo presente como en los tiempos pasados. En el tiempo presente activo y pasivo, el verbo de negación es utilizado con la forma connegativa del verbo principal, en otros tiempos verbales negativos (el pretérito imperfecto, el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto) —activos y pasivos— el verbo de negacíon es utilizado con los participios pasados activos y pasivos. Conjugación [ editar ] En el indicativo , el condicional y el potencial : singular: en (1ª), et (2ª), ei 3ª plural: emme (1ª), ette (2ª), eivät 3ª En el imperativo : singular: — (1ª), älä (2ª), älköön 3ª plural: älkäämme (1ª), älkää (2ª), älkööt 3ª Véase también [ editar ] kieltää kieltäytyä Francés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): / ɑ̃ / Audio, Francia Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de 2 Sobre 3 Dentro de 4 En 5 A 6 Hacia Adverbio [ editar ] 7 De allí Pronombre [ editar ] 8 De eso , de esa Francés antiguo [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En Frisón [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del protogermánico *unda , y en última instancia del protoindoeuropeo *h₂énti Conjunción [ editar ] 1 Y 1 Gallego [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En Variantes: Frente a los artículos, los pronombres de tercera persona, o los pronombres algún y outro se emplean formas contractas Ido [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En Inglés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín en Sustantivo [ editar ] Singular Plural en ens 1 Ene (letra) Islandés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del nórdico antiguo en (' pero ') Adverbio [ editar ] 1 Cuán Conjunción [ editar ] 2 Pero 3 Que (comparativo) Latín [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética e Sustantivo [ editar ] 1 Ene (letra) Neerlandés [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ ɛn ] Etimología [ editar ] Del protogermánico *unda , y en última instancia del protoindoeuropeo *h₂énti Conjunción [ editar ] 1 Y 2 Pues 3 Matemáticas. Más Nórdico antiguo [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Si puedes, incorpórala: ver cómo Conjunción [ editar ] 1 Pero Noruego bokmål [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ eːn ] Etimología [ editar ] Del nórdico antiguo einn , y este del protoindoeuropeo *h₁ói-no- Artículo [ editar ] 1 Un , uno Adjetivo cardinal [ editar ] 2 Uno Pronombre [ editar ] 3 Uno , una Occitano [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ en ] Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En Sinónimo: dins . Sranan tongo [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Si puedes, incorpórala: ver cómo Pronombre [ editar ] 1 Él Sueco [ editar ] Etimología 1 [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ en ] Del nórdico antiguo einn , y este del protoindoeuropeo *h₁ói-no- Artículo [ editar ] Común Neutro en ett 1 Un , uno Adjetivo cardinal [ editar ] 2 Uno Etimología 2 [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ en ] Del sueco antiguo han Pronombre [ editar ] 1 Uno , una Etimología 3 [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): [ eːn ] Del nórdico antiguo einir Sustantivo común [ editar ] en Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo en enen enar enarna Genitivo ens enens enars enarnas 1 ( Juniperus communis ) Enebro Turco [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Si puedes, incorpórala: ver cómo Sustantivo [ editar ] 1 Ancho , anchura Véneto [ editar ] en Pronunciación ( AFI ): Si puedes, ¡incorpórala! Etimología [ editar ] Del latín in Preposición [ editar ] 1 En Referencias y notas [ editar ] ↑ Real Academia Española , Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). « en », Diccionario de la lengua española , 23.ª ed. , Edición del Tricentenario, Madrid: Espasa. Obtenido de « https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=en&oldid=4713653 » Categorías : Español Wikcionario:Veracidad discutida ES:Palabras de origen latino ES:Preposiciones Afrikáans-Español AF:Palabras de origen holandés AF:Conjunciones Aragonés-Español AN:Palabras de origen latino AN:Preposiciones AN:Variantes Asturiano-Español AST:Palabras de origen latino AST:Preposiciones AST:Variantes Bretón-Español BR:Preposiciones BR:Lista Swadesh Catalán-Español CA:Palabras de origen latino CA:Preposiciones CA:Pronombres CA:Artículos CA:Términos desusados Criollo haitiano-Español HT:Palabras de origen francés HT:Adjetivos HT:Adjetivos cardinales HT:Números Danés-Español DA:Palabras de origen nórdico antiguo DA:Artículos DA:Adjetivos DA:Adjetivos cardinales DA:Números DA:Pronombres Esloveno-Español SL:Adjetivos SL:Adjetivos cardinales SL:Números Esperanto-Español EO:Palabras de origen latino EO:Preposiciones Finés-Español FI:Palabras de origen protougrofinés FI:Formas del verbo de negación Francés-Español FR:Palabras de origen latino FR:Preposiciones FR:Adverbios FR:Pronombres Francés antiguo-Español FRO:Palabras de origen latino FRO:Preposiciones Frisón-Español FY:Palabras de origen protogermánico FY:Conjunciones Gallego-Español GL:Palabras de origen latino GL:Preposiciones Ido-Español IO:Palabras de origen latino IO:Preposiciones Inglés-Español EN:Palabras de origen latino EN:Sustantivos Islandés-Español IS:Palabras de origen nórdico antiguo IS:Adverbios IS:Conjunciones Latín-Español LA:Sustantivos Neerlandés-Español NL:Palabras de origen protogermánico NL:Conjunciones NL:Matemáticas Nórdico antiguo-Español NON:Conjunciones Noruego bokmål-Español NO:Palabras de origen nórdico antiguo NO:Artículos NO:Adjetivos NO:Adjetivos cardinales NO:Pronombres Occitano-Español OC:Palabras de origen latino OC:Preposiciones Sranan tongo-Español SRN:Pronombres Sueco-Español SV:Palabras de origen nórdico antiguo SV:Artículos SV:Adjetivos SV:Adjetivos cardinales SV:Palabras de origen sueco antiguo SV:Pronombres SV:Sustantivos SV:Sustantivos comunes Turco-Español TR:Sustantivos Véneto-Español VEC:Palabras de origen latino VEC:Preposiciones Categorías ocultas: Páginas con bucles de plantillas Wikcionario:Desambiguación Español-Afrikáans Español-Albanés Español-Alemán Español-Búlgaro Español-Catalán Español-Danés Español-Esloveno Español-Esperanto Español-Feroés Español-Finés Español-Francés Español-Frisón Español-Gaélico escocés Español-Ido Español-Inglés Español-Inglés antiguo Español-Islandés Español-Italiano Español-Malayo Español-Maya yucateco Español-Noruego bokmål Español-Neerlandés Español-Papiamento Español-Polaco Español-Portugués Español-Rumano Español-Ruso Español-Sueco Español-Swahili Español-Tagalo Wikcionario:AN:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:AST:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:BR:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:BR:Palabras de etimología sin precisar Wikcionario:CA:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:HT:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:SL:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:SL:Palabras de etimología sin precisar Wikcionario:EO:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:FRO:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:FY:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:GL:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:IO:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:EN:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:IS:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:LA:Palabras sin transcripción fonética LA:Palabras con etimología libre Wikcionario:NON:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:NON:Palabras de etimología sin precisar Wikcionario:SRN:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:SRN:Palabras de etimología sin precisar Wikcionario:TR:Palabras sin transcripción fonética Wikcionario:TR:Palabras de etimología sin precisar Wikcionario:VEC:Palabras sin transcripción fonética Menú de navegación Herramientas personales No has accedido Discusión Contribuciones Crear una cuenta Acceder Espacios de nombres Entrada Discusión Variantes Vistas Leer Editar Ver historial Más Buscar Navegación Portada Todas las páginas Consultas Solicitudes Página aleatoria Aleatoria en otros idiomas Colaboración Portal de la comunidad Café Páginas requeridas Cambios recientes Ayuda Ayuda Tutorial Donaciones Embajada - embassy Imprimir/exportar Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir Herramientas Lo que enlaza aquí Cambios relacionados Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Citar esta página En otros idiomas Afrikaans العربية Asturianu Azərbaycanca Brezhoneg Català ᏣᎳᎩ Corsu Čeština Kaszëbsczi Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Eesti Euskara Suomi Na Vosa Vakaviti Føroyskt Français Frysk Gaeilge Gàidhlig Galego Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Ido Íslenska Italiano 日本語 Kalaallisut 한국어 Kurdî Кыргызча Latina Lëtzebuergesch Limburgs Lietuvių Latviešu Malagasy Nāhuatl Plattdüütsch Nederlands Norsk Occitan Polski Português Română Armãneashti Русский Slovenčina Slovenščina Shqip Svenska தமிழ் Тоҷикӣ ไทย Türkçe Татарча/tatarça Українська Oʻzbekcha/ўзбекча Tiếng Việt Walon 中文 Se editó esta página por última vez el 24 ago 2017 a las 20:59. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 . pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles. Normativa de privacidad Acerca de Wikcionario Aviso legal Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles



http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
  Idioma español - Wikipedia, la enciclopedia libre Idioma español De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegación , búsqueda «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación) . «Lengua española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español . Español o castellano Español o castellano Hablado en Países hispanohablantes [ 1 ] ​ [ 2 ] ​ 1ª lengua Argentina ... Idioma español - Wikipedia, la enciclopedia libre Idioma español De Wikipedia, la enciclopedia ... Castellano (desambiguación) . «Lengua española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español . Español o castellano Español o castellano Hablado en Países hispanohablantes [ 1 ] ​ [ 2 ] ​ 1ª lengua ... Iberorromance occidental Español o castellano Dialectos Véase Variedades dialectales del español Escritura Alfabeto latino , braille español Estatus oficial Oficial en Ver lista 20 países Argentina [ 5 CACHE

Idioma español - Wikipedia, la enciclopedia libre Idioma español De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegación , búsqueda «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación) . «Lengua española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español . Español o castellano Español o castellano Hablado en Países hispanohablantes [ 1 ] ​ [ 2 ] ​ 1ª lengua Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador España Guatemala Guinea Ecuatorial Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico [ 3 ] ​ República Dominicana Uruguay Venezuela Lengua muy significativa Andorra Aruba Belice Gibraltar Lengua significativa Caribe Neerlandés Curazao Estados Unidos Filipinas Brasil Francia Guam Islas Vírgenes de los Estados Unidos Marruecos Sint Maarten Trinidad y Tobago Con minorías de hispanohablantes Argelia Australia Canadá Israel Jamaica Noruega Nueva Zelanda Sahara Occidental Suiza Unión Europea Región Hispanoamérica Estados Unidos España Guinea Ecuatorial Filipinas Sahara Occidental Hablantes 572 millones [ 4 ] ​ Nativos 477 millones Otros 95 millones 74 millones de personas con competencia limitada 21 millones de estudiantes Puesto 2.º ( Ethnologue , 2013) Familia Indoeuropeo Itálico Latino-falisco Romance Iberorromance Iberorromance occidental Español o castellano Dialectos Véase Variedades dialectales del español Escritura Alfabeto latino , braille español Estatus oficial Oficial en Ver lista 20 países Argentina [ 5 ] ​ Bolivia [ 6 ] ​ Chile [ 7 ] ​ Colombia [ 8 ] ​ Costa Rica [ 9 ] ​ Cuba [ 10 ] ​ Ecuador [ 11 ] ​ El Salvador [ 12 ] ​ España [ 13 ] ​ Guatemala [ 14 ] ​ Guinea Ecuatorial [ 15 ] ​ Honduras [ 16 ] ​ México [ 17 ] ​ Nicaragua [ 18 ] ​ Panamá [ 19 ] ​ Paraguay [ 20 ] ​ Perú [ 21 ] ​ República Dominicana [ 22 ] ​ Uruguay [ 23 ] ​ Venezuela [ 24 ] ​ 1 ent. dependiente Puerto Rico [ 25 ] ​ 3 estados de Estados Unidos (como lengua administrativa) California [ 26 ] ​ Nuevo México [ 27 ] ​ Texas [ 28 ] ​ 1 Estado con reconocimiento limitado República Árabe Saharaui Democrática Aprendizaje obligatorio Belice Trinidad y Tobago [ 29 ] ​ Org. internacionales Abinia ACP ATP Interpol OEI ONU De ámbito africano UA [ 30 ] ​ CEEAC De ámbito americano OEA Celac ALBA-TCP Mercosur CAN Unasur TLCAN SICA Aladi De ámbito europeo Europol UE De ámbito antártico Tratado Antártico Regulado por Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) ( Real Academia Española y otras 22 academias nacionales de la Lengua Española) Códigos ISO 639-1 es ISO 639-2 spa ISO 639-3 spa Extensión del español. Español como idioma oficial o cooficial [ editar datos en Wikidata ] El idioma español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado . Pertenece al grupo ibérico , y es originaria del Reino de Castilla . Se conoce también por el americanismo coloquial castilla (por ejemplo: «hablar castilla», «entender castilla»), [ nota 1 ] ​ [ 33 ] ​ [ 34 ] ​ común en áreas rurales e indígenas entre México y la Patagonia . [ 35 ] ​ Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la hablan como lengua materna tras el chino mandarín , [ 36 ] ​ [ 37 ] ​ [ 38 ] ​ [ 39 ] ​ con 437 millones de hablantes nativos, [ 40 ] ​ y lo hablan como primera y segunda lengua con dominio nativo 477 millones, alcanzando los 572 millones de personas si contamos a hablantes con competencia limitada, [ 4 ] ​ de modo que puede ser considerada la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín y el inglés , [ 41 ] ​ [ 42 ] ​ [ 43 ] ​ [ 44 ] ​ con más de 21 millones de estudiantes, [ 2 ] ​ y la tercera en comunicación internacional tras el inglés y francés . [ 45 ] ​ El español posee la tercera población alfabetizada del mundo (un 5,47 % del total), siendo la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación, [ 46 ] ​ y también la tercera lengua con más usuarios de Internet , después del chino y el inglés, con 256 millones de usuarios aproximadamente, lo que representa el 7,6 % del total. [ 47 ] ​ La lengua es hablada principalmente en España [ 13 ] ​ e Hispanoamérica . además quedan muy pocos hablantes en Filipinas , [ 48 ] ​ [ 49 ] ​ [ 50 ] ​ y es oficial pero no nativa en Guinea Ecuatorial [ 15 ] ​ y en el estado en el exilio de Sahara Occidental . [ 51 ] ​ Es hablada también por inmigrantes en muchos países, notablemente en Estados Unidos , donde una parte muy pequeña de las comunidades de hablantes proviene de la época colonial española. Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas . [ 52 ] ​ Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales —la Unión Europea , [ 53 ] ​ la Unión Africana , [ 54 ] ​ la Organización de Estados Americanos , [ 55 ] ​ la Organización de Estados Iberoamericanos , [ 56 ] ​ el Tratado de Libre Comercio de América del Norte , [ 57 ] ​ la Unión de Naciones Suramericanas , [ 58 ] ​ la Comunidad del Caribe , [ 59 ] ​ los Estados de África, del Caribe y del Pacífico [ 60 ] ​ y el Tratado Antártico , entre otras— y del ámbito deportivo, la FIBA , [ 61 ] ​ la FIFA , [ 62 ] ​ la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo , [ 63 ] ​ etc. El español, como las otras lenguas romances , es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar ), desde el siglo III , que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas romances . Debido a su propagación por América , el español es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusión. Índice 1 Aspectos históricos, sociales y culturales 1.1 Nombre de la lengua 1.1.1 Etimología 1.1.2 Polémica en torno a «español» o «castellano» 1.1.2.1 Posición actual de la RAE 1.2 Historia 1.3 Distribución geográfica 1.3.1 América 1.3.1.1 Hispanoamérica 1.3.1.2 El español en países donde no es oficial 1.3.1.2.1 Estados Unidos 1.3.1.2.2 Brasil 1.3.1.2.3 Canadá 1.3.1.2.4 Centroamérica y Caribe 1.3.2 Europa 1.3.3 Asia 1.3.4 África 1.3.5 Oceanía 1.3.6 Antártida 1.3.7 Estimación del total de hablantes por país 1.4 Un idioma en expansión 1.4.1 Estudiantes de español en el mundo 1.5 Variedades dialectales del español 1.6 Lenguas derivadas 1.7 Lenguas relexicalizadas por el español 2 Descripción lingüística 2.1 Clasificación 2.2 Fonología y sonidos 2.2.1 Vocales 2.2.2 Consonantes 2.2.3 Fonología del español 2.2.4 Velocidad de pronunciación 2.3 Alfabeto 2.4 Gramática 2.4.1 Morfología 2.4.2 Sintaxis 2.4.3 Voseo 2.5 Léxico 2.6 Sistema de escritura 2.6.1 Otras representaciones 3 Valor económico del idioma español 4 La Real Academia Española y las academias asociadas 4.1 Otras asociaciones relacionadas con la lengua española en el mundo 5 Véase también 6 Notas 7 Referencias 8 Bibliografía 8.1 Diccionarios 9 Enlaces externos Aspectos históricos, sociales y culturales Nombre de la lengua Etimología Según la Real Academia Española (RAE), la palabra español procede del provenzal espaignol , y este del latín medieval Hispaniolus , que significa de Hispania ( España ). [ 64 ] ​ La forma latina HĬSPĀNĬOLUS procede de la denominación latina de la provincia de HĬSPĀNĬA que incluía a la península ibérica , más bien, de su forma ultracorrecta . [ 65 ] ​ Cabe recordar que en latín tardío no se pronunciaba la / H. / La abertura de la / Ĭ / latina breve en /e/ habría dado por tanto en protorromance: ESPAŇOL(U) . Otra hipótesis sostiene que español procede del occitano espaignon . [ 66 ] ​ Menéndez Pidal ofrece otra explicación etimológica: el clásico hispanus o hispánicus tomó en latín vulgar el sufijo -one (como en borgoñón, bretón, frisón, lapón, sajón, etc.) y de *hispanione se pasó en castellano antiguo a españón , «luego disimilando las dos nasales se llegó a español , con la terminación -ol , que no se usa para significar naciones». [ 67 ] ​ La otra denominación, castellano , procede del latín castellanus , que significa de Castilla , reino medieval situado en la parte central de la península ibérica y origen de esta lengua. [ 68 ] ​ Polémica en torno a «español» o «castellano» Artículo principal: Polémica en torno a español o castellano La polémica en torno a los términos «español» y «castellano» estriba en si resulta más apropiado denominar a la lengua hablada en Hispanoamérica , en España y en otras zonas hispanohablantes con uno u otro término, o bien si ambas son formas perfectamente sinónimas y aceptables. Como muchas de las controversias relacionadas con la denominación de una lengua identificable con un determinado territorio (español con España, y castellano con Castilla , el antiguo reino de donde surge el idioma), o que lleva aparejada una ideología o un pasado histórico que provoca rechazo, o que implica una lucha en favor de una denominación única para facilitar su identificación internacional y la localización de las producciones en dicha lengua (por ejemplo, en redes informáticas), la controversia es extralingüística. Desde el punto de vista estrictamente lingüístico , no es posible justificar preferencias por una denominación u otra. En el ámbito normativo o prescriptivo, según la normativa establecida por los principales organismos de política lingüística del área hispanohablante en lo relativo a la codificación del estándar idiomático (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española), «castellano» y «español» son términos sinónimos, aunque el Diccionario panhispánico de dudas , obra de esta misma institución de carácter normativo, señala: «El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente ( Spanish , espagnol , Spanisch , spagnolo , etc.)». [ 69 ] ​ Asimismo, el diccionario normativo editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española se titula Diccionario de la lengua española . [ 70 ] ​ Determinados autores han mostrado su preferencia por uno u otro término, como el lingüista venezolano Andrés Bello , que titulaba su principal obra Gramática de la lengua castellana , o el valenciano Gregorio Mayans y Siscar , que escribía, en 1737, en su libro Orígenes de la lengua española lo siguiente: Por «lengua española» entiendo aquella lengua que solemos hablar todos los españoles cuando queremos ser entendidos perfectamente unos de otros. [ 71 ] ​ Por otra parte, la Constitución española de 1978 , en su artículo tercero, utiliza la denominación «castellano» para la lengua, diferenciándola de las otras «lenguas españolas», tales como el euskera , el catalán o valenciano , el gallego o el aranés . En cuanto a los filólogos, algunos autores justifican el uso preferente de uno u otro término a partir de su origen y evolución histórica, interpretados de maneras distintas. Posición actual de la RAE Mapa del uso de las palabras «castellano» y «español» para referirse al nombre del idioma. Actualmente la RAE prefiere el uso del término «español» en lugar del término «castellano», a pesar de considerar válidos ambos para referirse al nombre oficial del idioma . aunque también considera al castellano un dialecto del español que se habla en la región española de Castilla. ESPAÑOL. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América , y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad , ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy más de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente ( Spanish , espagnol , Spanisch , spagnolo , etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media , o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán , el gallego o el vasco . [ 72 ] ​ Diccionario panhispánico de dudas , 2005 , págs. 271-272. Historia Una página del Cantar de mio Cid . Evolución de las lenguas del sur de Europa. Artículo principal: Historia del idioma español La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio romano , concretamente con el de la zona central de Hispania . Tras la caída del Imperio romano en el siglo V , la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen de la lengua española. En el siglo VIII , la invasión musulmana de la península ibérica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En al-Ándalus , se hablaban los dialectos romances englobados con el término mozárabe , además de las lenguas de la minoría invasora ( árabe y bereber ). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos desde pocos años después del inicio de la dominación musulmana, continúa una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades romances: la catalana , la navarro-aragonesa , la castellana , la astur-leonesa y la gallego-portuguesa . A partir de finales del siglo XI es cuando comienza un proceso de asimilación o nivelación lingüística , principalmente, entre los dialectos románicos centrales de la península ibérica: astur-leonés, castellano y navarro-aragonés, pero también del resto. Este proceso es el que dará como resultado la formación de una lengua común española, el español. [ 73 ] ​ Cada vez son más los filólogos que defienden esta teoría (Ridruejo, Penny, Tuten, Fernández-Ordóñez). También se ha resaltado el peso del mozárabe de Toledo , ciudad en la que el castellano escrito comenzó su estandarización. Sin embargo, otros filólogos siguen defendiendo los postulados pidalianos del predominio del dialecto castellano en la formación del español y su expansión por un proceso de castellanización por el resto de territorios peninsulares. [ 74 ] ​ El dialecto románico castellano, uno de los precursores de la lengua española, se considera tradicionalmente originado en el condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos ), con posible influencia vasca y visigótica . Los textos más antiguos que contienen rasgos y palabras similares al castellano son los documentos escritos en latín y conocidos como Cartularios de Valpuesta , [ 75 ] ​ conservados en la iglesia de Santa María de Valpuesta (Burgos), [ 76 ] ​ un conjunto de textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como el siglo IX . El director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua concluyó que «ese latín “estaba tan alejado de la rectitud, presentaba un estado tan evolucionado o corrompido” que, asegura, “se puede concluir que la lengua de los becerros de Valpuesta es una lengua latina asaltada por una lengua viva, de la calle y que se cuela en estos escritos”». [ 77 ] ​ Las Glosas Emilianenses de finales del siglo X o principios del XI, conservadas en el monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla ( La Rioja ), fueron consideradas por Ramón Menéndez Pidal como el testimonio más antiguo de lengua española. Sin embargo, posteriormente se demostró que las formas escritas en esos documentos corresponden al romance navarro-aragonés , no al romance castellano. [ 78 ] ​ Un momento decisivo en el afianzamiento del idioma español se dio durante el reinado de Alfonso X de Castilla , (1252-1284). [ 79 ] ​ Si los cantares de gesta estaban escritos en esa lengua vulgar —el español— y por eso mismo eran populares, podría pensarse que las obras cultas y literarias producidas en la Corte toledana del citado rey deberían ser redactadas en latín , única lengua culta que toda la Europa cristiana había admitido hasta esa época. por eso resultó una verdadera revolución cultural el hecho de que Alfonso X el Sabio decidiese dirigir un buen número de obras de elevada cultura redactadas en un idioma hasta entonces desairado por las personas letradas por considerarlo demasiado prosaico. Esto dio lugar al reconocimiento oficial del español, que podía alternar desde entonces con el latín, un idioma respetado por todas las personas ilustradas. [ 80 ] ​ El español se extendió por la península durante la Baja Edad Media debido a la continua expansión de los reinos cristianos en este período, en la llamada Reconquista . La incorporación a la Corona de Castilla de los reinos de León y Galicia con Fernando III de Castilla y la introducción de una dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I de Aragón en 1410 y más tarde, la unión final peninsular con los Reyes Católicos acrecentaron la asimilación y nivelación lingüística entre los dialectos de los diferentes reinos. Antonio de Nebrija autor de la Gramática , la primera gramática publicada en imprenta de una lengua europea moderna. En el siglo XV , la lengua común española se había introducido en gran parte de la península ibérica . En 1492 el sevillano Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su Grammatica , primer tratado de gramática de la lengua española, y también primero publicado «en molde» de una lengua europea moderna. [ 81 ] ​ El primer libro impreso en español había aparecido hacia 1472. [ 82 ] ​ Se estima que a mediados del siglo XVI el 80 % de los españoles hablaba español. [ 83 ] ​ En esa época ya había comenzado el reajuste consonántico , que significó la reducción del sistema fonémico al pasar, por la pérdida del rasgo de sonoridad, de seis consonantes sibilantes a solo dos o tres según la variedad. La colonización de América , iniciada en el siglo XVI expandió el español por la mayor parte del continente americano, tomando préstamos que enriquecieron su vocabulario de idiomas nativos como el náhuatl o el quechua , lenguas sobre las que también tuvo un notable impacto. Tras conseguir la independencia los nuevos estados americanos iniciaron procesos de unificación lingüística que terminaron de extender el idioma español a través de todo ese continente, desde California hasta Tierra del Fuego . A lo largo de los siglos XVII y XVIII surgen infinidad de publicaciones periódicas públicas y privadas en español. La primera ve la luz en Madrid en 1661 de la mano de Julián Paredes ( Gazeta ), [ cita requerida ] y la siguen numerosas publicaciones en Salamanca, León, Granada, Sevilla y Zaragoza. En los territorios bilingües también comienzan a aparecer publicaciones periódicas en español. La primera fue en 1792 , el Diario de Barcelona , que también fue el primer periódico en español de Cataluña. [ cita requerida ] Le siguieron El Correo de Gerona (1795), Diario de Gerona (1807) y aún antes en ciudades también bilingües como Palma de Mallorca (1778), Vigo o Bilbao. En América el español pasó a ser la lengua normal en la enseñanza, en detrimento de las lenguas generales basadas en lenguas indígenas. Se estima que el español era conocido hacia 1810 por un tercio de los habitantes de la América española. El idioma español siempre tuvo numerosas variantes que, si bien respetan el tronco principal latino, tienen diferencias de pronunciación y vocabulario, como sucede con cualquier otra lengua. A esto hay que agregar el contacto con los idiomas de las poblaciones nativas, como el aimara , chibcha , guaraní , mapudungun , maya , náhuatl , quechua , taíno y tagalo , entre otros, que hicieron también contribuciones al léxico del idioma, no solo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el léxico global. Distribución geográfica Distribución Geográfica de la Lengua Española Países donde el español es considerada la lengua oficial de jure o de facto . Véase también: Distribución geográfica del idioma español El español o castellano es la lengua oficial de diecinueve países en América , además de España y Guinea Ecuatorial , y tiene un cierto grado de oficialidad en Estados Unidos , [ cita requerida ] Filipinas , y en el Sahara Occidental [ 84 ] ​ (país no reconocido internacionalmente), pero sus hablantes se distribuyen por los cinco continentes: América Porcentaje de hispanoparlantes en los estados del continente americano cuya lengua oficial no es el español. 50 % 30 % 20 % 10 % 5 % 2 % En América se encuentran alrededor del 90 % del total de hablantes de español en el mundo, unos 400 millones de personas. [ 85 ] ​ Además de en 19 países de Hispanoamérica , el español es hablado por una parte significativa de la población de Estados Unidos , principalmente inmigrantes recientes. Tanto en América Latina como en Estados Unidos hay un importante aumento en el número de hablantes. Anteriores presidentes de Estados Unidos son conocedores del idioma y Barack Obama lo estudió y tiene buena pronunciación en la lectura. [ 86 ] ​ Hispanoamérica La mayoría de los hablantes del español se encuentran en Hispanoamérica , conformando unos 375 millones de personas. México es el país con el mayor número de hablantes (casi una cuarta parte del total de hispanohablantes del mundo), aunque no es la única lengua oficial del estado, ya que desde 2003 México reconoció como idiomas nacionales también a las lenguas indígenas. [ 87 ] ​ Ciudad de México , la ciudad con la mayor población de hispanohablantes en el mundo. Buenos Aires , capital de Argentina , el país hispanohablante más grande del mundo por extensión territorial. Con una u otra denominación, es una de las lenguas oficiales de Bolivia , [ 88 ] ​ Colombia , [ 89 ] ​ Costa Rica , [ 90 ] ​ Cuba , [ 91 ] ​ Ecuador , [ 92 ] ​ El Salvador , Guatemala , [ 93 ] ​ Honduras , [ 94 ] ​ Nicaragua , [ 95 ] ​ Panamá , [ 96 ] ​ Paraguay (cooficial con el guaraní ), [ 97 ] ​ Perú [ 98 ] ​ (cooficial con el quechua , aimara y demás lenguas nativas, allí donde predominen), República Dominicana [ 99 ] ​ y Venezuela . [ 100 ] ​ No tiene reconocimiento de lengua oficial en otros países americanos donde es lengua hablada y mayoritaria, como es el caso de Argentina , Chile , México y Uruguay . [ 101 ] ​ En Puerto Rico , la Constitución de 1952 establece el español junto al inglés como idiomas oficiales. [ 102 ] ​ En septiembre de 2015, se presentó el Proyecto del Senado 1177 para establecer la utilización del español en primer lugar en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. [ 103 ] ​ El español en países donde no es oficial Estados Unidos Distribución de los hispanohablantes en los Estados Unidos en el Censo de 2010 . Estados Unidos es el segundo país con más hablantes de español en el mundo después de México, [ 104 ] ​ [ 105 ] ​ con un avance progresivo del bilingüismo , sobre todo en los estados de California , Nuevo México y Texas , en los que existen programas oficiales bilingües de español para residentes procedentes de Hispanoamérica. Así por ejemplo, en California muchas actividades de gobierno, documentos y servicios están disponibles en español. La sección 1632 del Código Civil de California reconoce al idioma español como la lengua de la considerable y creciente comunidad hispana, de ahí que la ley Dymally-Alatorre instituya un bilingüismo inglés-español, sin la exclusión necesaria de otras lenguas. En el estado de Nuevo México, el español se utiliza incluso en la administración estatal, aunque ese estado no tiene ninguna lengua oficial establecida en su constitución. El español neomexicano hablado por hispanohablantes nativos del estado (no por inmigrantes recientes) se remonta a los tiempos de la colonización española en el siglo XVI y conserva numerosos arcaísmos . La Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos reconoce que en 1912 “los neomexicanos tuvieron éxito a la hora de proteger su herencia, insertando provisiones en su constitución que hacen del español una lengua oficial igual que el inglés”. [ cita requerida ] En Texas, el gobierno, a través de la sección 2054.116 del Código Gubernamental, ordena que las agencias estatales proporcionen la información en sus páginas web en español. [ cita requerida ] Otros estados de la Unión también reconocen la importancia del castellano en su territorio. El español tiene una larga historia en los Estados Unidos. muchos estados y accidentes geográficos tienen su nombre en ese idioma, pero el uso de la lengua española ha aumentado sobre todo por la inmigración proveniente del resto de América. El español también se concentra especialmente en ciudades cosmopolitas como Nueva York , Los Ángeles , Chicago , Miami , Houston , Dallas , San Antonio , Denver , Baltimore , Portland y Seattle . El español, además, es la lengua más enseñada en el país. [ 106 ] ​ Brasil El español siempre ha sido importante en Brasil a causa de la proximidad y el comercio creciente con sus vecinos hispanoamericanos, siendo miembro de Mercosur , así como por la inmigración histórica de españoles e hispanoamericanos. En 2005 , el Congreso Nacional de Brasil aprobó el decreto, firmado por el presidente , conocido como ley del español , que ofrece esta lengua como primera lengua extranjera de enseñanza en los colegios y liceos del país. [ 107 ] ​ El español es una lengua fácil de aprender para los brasileños, gracias a que el portugués es una lengua muy similar al español. [ 108 ] ​ En la zona fronteriza entre Brasil y Uruguay se habla una lengua mixta llamada portuñol . [ 109 ] ​ La constitución del estado de Río de Janeiro y una deliberación del gobierno de São Paulo incluyen el español de modo oficial en los centros de enseñanza secundaria. Así el artículo 317.3 de la constitución del estado de Río de Janeiro de 1989 declara: «La lengua española pasa a formar parte del núcleo obligatorio de disciplinas de todas las series del segundo grado de la red estatal de enseñanza, teniendo en cuenta primordialmente, lo que establece la constitución de la República en su artículo cuarto, párrafo único». Y el artículo 2 de la deliberación n.º 77 del consejo estatal de educación del gobierno del estado de Sao Paulo de 2008 reconoce: «El español es un componente curricular obligatorio, según la legislación federal en vigor, a ser desarrollado de acuerdo con los términos de las orientaciones contenidas en la indicación cee n.º 77/08 que forma parte de la deliberación». La UNILA, universidad pública de la región sur brasileña que coordina y proporciona profesorado de castellano a las escuelas estatales de Río Grande del Sur, Santa Catarina y Paraná, cooficializó el español. Canadá Distribución del idioma español en Canadá. En Canadá , la población inmigrante de habla hispana supone el 1,3 %, [ 110 ] ​ y casi otro tanto lo hablan como segunda lengua. Aproximadamente la mitad se concentra en Toronto . [ 111 ] ​ Centroamérica y Caribe El español no tiene reconocimiento oficial en la antigua colonia británica de Belice . No obstante, la mayoría de la población sabe hablar español ya que es lengua de aprendizaje obligatorio en las escuelas. [ 112 ] ​ [ 113 ] ​ Se habla principalmente por los descendientes de hispanos que han habitado la región desde el siglo XVII . En la isla caribeña de Aruba , lo habla gran cantidad de personas. [ cita requerida ] Por el contrario, en las vecinas Curazao y Bonaire lo habla una minoría. [ cita requerida ] Debido a la cercanía con Venezuela, en las tres islas se reciben medios de comunicación en español, principalmente canales televisivos, debido a los estrechos vínculos comerciales y la importancia del turismo hispanohablante. En los últimos años, también se introdujo la enseñanza básica obligatoria del castellano en las escuelas, aunque sin carácter oficial (las únicas lenguas oficiales de Aruba, Bonaire y Curazao son el neerlandés y el papiamento : mezcla de español y afroportugués). El español no es idioma oficial de Haití . Aunque su idioma oficial es el francés , el criollo haitiano es ampliamente hablado. Cerca de la frontera con la vecina República Dominicana, el español básico es comprendido y hablado coloquialmente. En los estudios secundarios reglados aprender español es obligatorio desde los 15 hasta los 18 años. En las islas Vírgenes de los Estados Unidos el español es hablado por aproximadamente un 17 % de la población, procedente sobre todo de Puerto Rico y la República Dominicana. En Trinidad y Tobago , goza de un estatus especial y es de aprendizaje obligatorio en las escuelas públicas. En Jamaica es la lengua extranjera más estudiada en la educación secundaria desde los 12 hasta los 14 años. [ cita requerida ] También [ Aclaración requerida ] en otros países de la zona como Bahamas , [ cita requerida ] Antigua y Barbuda , [ cita requerida ] San Cristobal y Nieves , [ cita requerida ] Dominica , [ cita requerida ] San Vicente y las Granadinas , [ cita requerida ] Santa Lucia , [ cita requerida ] Granada [ cita requerida ] y Barbados . [ cita requerida ] Europa Conocimiento del español en la Unión Europea (capaz de mantener una conversación) según el Eurobarómetro de 2006 . País nativo Más de un 9 % Entre un 4 % y un 8,99 % Entre un 1 % y un 3,99 % Menos de un 1 % Véase también: Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2012) El español es lengua oficial de España . También se habla en Gibraltar [ 114 ] ​ y en Andorra (donde es la lengua materna mayoritaria debido a la inmigración, [ cita requerida ] pero no es la lengua propia y oficial como sí lo es el catalán [ 115 ] ​). Asimismo se utiliza en pequeñas comunidades en otros países europeos, principalmente en Portugal , Francia , Italia , Reino Unido , Alemania , Bélgica y Suiza [ 116 ] ​ (donde es lengua materna del 1,7 % de la población, representando la lengua minoritaria más hablada en este país por detrás de tres de las cuatro lenguas oficiales ). El español es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (UE). [ 117 ] ​ Casi 23 millones de europeos mayores de 15 años hablan español fuera de España en la UE. (contando con los que lo han aprendido como lengua extranjera, capaces de mantener una conversación). En total habría unos 70 millones de hablantes de español en Europa. [ 118 ] ​ Asia En Filipinas , antigua colonia española, el español fue oficial desde 1571 a 1987 , si bien desde 1973 había perdido mucho peso representativo a nivel oficial. La proclamación presidencial/155 de 15 de marzo de 1973 todavía en vigor, declara el español como lengua oficial de Filipinas para todos aquellos documentos de la época colonial no traducidos a la lengua nacional. Tras la guerra hispano estadounidense, Filipinas pasó a ser colonia de los Estados Unidos a partir de 1899 . Desde entonces, debido a la intervención estadounidense, las autoridades siguieron una política de deshispanización del país e imposición del inglés. Después de la Guerra filipino-estadounidense , se diezmó a la burguesía urbana hispanohablante, y tras la Segunda Guerra Mundial en 1945 , prácticamente se aniquiló a los restos de la burguesía española tras el bombardeo de Intramuros en Manila. Se ha calculado que en 1907 , aproximadamente un 70 % de la población filipina tenía la capacidad de hablar español, aunque solo un 10 % como lengua materna. En 1950 pasó a ser de un 6 %. [ 119 ] ​ En la actualidad es menos del 0,5 %. [ 120 ] ​ También sobreviven lenguas criollas de base española, como el chabacano de Zamboanga . En 2009, la académica y presidenta filipina Gloria Macapagal-Arroyo ha sido galardonada con el Premio Internacional Don Quijote 2009, [ 121 ] ​ [ 122 ] ​ que reconoce la iniciativa educativa de la República de Filipinas de introducir el español estándar en los planes de estudio nacionales, siendo el español en el curso 2012-2013, la lengua extranjera más estudiada tras el inglés, impartida en 65 centros públicos. [ 123 ] ​ En Israel existe una importante comunidad sefardí de unos 100 000 hablantes de judeoespañol , el cual proviene de los judíos expulsados de España en el siglo XVI y establecidos en diversas áreas tales como Turquía y los Balcanes, [ 124 ] ​ además de algunos hispanohablantes procedentes sobre todo de Argentina. Existen otros países asiáticos donde el español está siendo estudiado con gran interés y comienza a tener importancia en el ámbito educativo, migratorio y social, siendo los países más referenciados, Rusia, China, Japón, Irán, India, Emiratos Árabes Unidos, Bangladesh y Kuwait. [ cita requerida ] África Idioma español en África y Oriente Medio. El principal enclave hispanoparlante en África son las islas Canarias (con más de dos millones de hablantes). También se habla en las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla (167 859 hablantes). Fuera de estas regiones españolas, el idioma es hablado en algunos otros lugares del continente africano. El español es una de las lenguas oficiales de Guinea Ecuatorial . La gran mayoría de los ecuatoguineanos habla español, aunque siempre como segunda lengua, siendo diversas lenguas bantúes las lenguas maternas más extendidas. En el Sahara Occidental , el ministro saharaui para América Latina, Hash Ahmed declaró en nombre de la República Árabe Saharaui Democrática que su país es «simultáneamente una nación africana y árabe que tiene el privilegio de ser la única hispanohablante debido a la herencia cultural de la colonización española. El idioma español es el idioma de enseñanza obligatorio por ser junto al árabe, idioma oficial». Allí se le considera la segunda lengua administrativa y de comunicación de la RASD. [ 84 ] ​ En Tinduf , Argelia , hay unos 200 000 refugiados saharauis , que pueden leer y escribir el idioma español y miles de ellos recibieron educación universitaria ofrecida por Cuba , México , Venezuela y España . En Marruecos el idioma español es muy popular como segunda lengua. Es hablado principalmente en las zonas de antiguo protectorado español de Marruecos : Rif , Ifni y Tarfaya . [ 125 ] ​ [ 126 ] ​ Además, es hablado por las comunidades ecuatoguineanas huidas durante las dictaduras de Francisco Macías Nguema y Teodoro Obiang y que ahora se encuentran en países como Gabón , Camerún , Nigeria y Benín . También en Sudán del Sur , hay una importante minoría, la élite intelectual y profesional, formada en Cuba , que habla español. Otros lugares donde el español tiene presencia es Angola principalmente en la ciudad de Luena y Walvis Bay , ciudad de Namibia por la presencia del ejército cubano. Oceanía Porcentaje de australianos que hablan español en sus hogares, en relación al resto de la población según el censo 2011. Entre los países y territorios de Oceanía , el español es lengua oficial en la isla de Pascua , en Polinesia, por ser parte de Chile . el idioma nativo es el rapanui . En las islas Marianas ( Guam y las Marianas del Norte ) el chamorro es lengua oficial y nativa de las islas, el cual es un idioma austronesio que contiene mucho léxico de origen español. [ 127 ] ​ Algunas islas de Marianas del Norte (Saipan, Tinian, Rota) y de los Estados Federados de Micronesia (Yap, Pohnpei) tuvieron hispanohablantes nativos, ya que fueron colonias españolas hasta 1898-1899. No obstante, tanto en Guam como en las Marianas del Norte, una buena parte de sus habitantes tienen apellidos de origen español. Además, en Australia y Nueva Zelanda , hay comunidades de nativos de español, resultantes de la emigración de países hispanohablantes (principalmente del Cono Sur ), que suman 133 000 hablantes. [ 128 ] ​ En Hawái , el 2,1 % de la población son hablantes nativos de español. [ 129 ] ​ En el 2010 había 120 842 hispanos, según el censo de Estados Unidos. [ cita requerida ] Antártida La base antártica Orcadas , estación científica argentina, es la base antártica más antigua en funcionamiento y la más antigua con población permanente (desde 1907). El núcleo chileno Villa Las Estrellas para población civil en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva , ubicada en la península Fildes de la isla Rey Jorge en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. En la Antártida , solo existen dos localidades civiles y ambas están habitadas principalmente por hablantes nativos de español. Una de ellas es la argentina Fortín Sargento Cabral , la cual cuenta con 66 habitantes. [ 130 ] ​ La otra es la localidad chilena de Villa Las Estrellas , que tiene una población de 150 habitantes en verano y 80 habitantes en invierno. En cada una de ellas existe un centro escolar donde se estudia y se investiga en español. La Base Antártica Orcadas , una estación científica argentina , es la base más antigua en toda la Antártida aún en funcionamiento y la más antigua con una población permanente (desde 1907). También cabe destacar el papel que tienen las diferentes bases científicas de la Antártida pertenecientes a países hispanos: País Bases permanentes Bases de verano Total Mapa Argentina 6 7 13 Chile 4 5 9 España 2 2 Uruguay 1 (conjunta) 1 2 Venezuela 1 Perú 1 1 Ecuador 1 1 Véanse también: Antártida argentina , Antártica chilena y Antártida uruguaya . Estimación del total de hablantes por país Países por número de hablantes: Más de 100 millones Más de 50 millones Más de 20 millones Más de 10 millones Más de 5 millones Más de 1 millón La siguiente tabla de hispanohablantes se ha elaborado básicamente, en función del estudio “El valor económico del español”, pero utilizando datos poblacionales más actualizados. Este estudio se elaboró sobre la base de datos censales de población entre 2000 y 2005. El resultado fue de un total de casi 440 millones. [ 131 ] ​ Unos 400 millones de hablantes tenían dominio nativos de español, y 40 millones con competencia limitada. La media de los porcentajes de los países donde se habla español como idioma oficial es 96,90 %. [ 132 ] ​ En 2017 el Instituto Cervantes ha realizado una actualización de estos datos con un total de 572 millones de hablantes, 477 con dominio nativo y el resto con competencia limitada, entre los que hay 21 millones de estudiantes de español. [ 2 ] ​ En las filas con color más oscuro de fondo, figuran los países con español oficial. La estimación de los hablantes con dominio nativo (como primera y segunda lengua), se ha calculado en función de los porcentajes del estudio de la «demografía de lengua española». [ 133 ] ​ En las filas con color fondo blanco, figuran los países con español no oficial, donde se habla español como lengua materna por los hispanos que allí han emigrado y por los hablantes de español como lengua extranjera. Pos. Países Población [ 134 ] ​ Hablantes de español como lengua materna Hablantes de español % de la población [ 135 ] ​ Hablantes [ 136 ] ​ % total de la población [ 133 ] ​ con dominio nativo [ 137 ] ​ [ 138 ] ​ Total [ 138 ] ​ [ 139 ] ​ 1 México 124 737 789 [ 140 ] ​ 92,7 % [ 141 ] ​ 115 631 930 98,5 % [ 133 ] ​ 122 866 722 2 Estados Unidos 323 127 515 [ 142 ] ​ 13,3 % [ 143 ] ​ 40 489 813 [ 144 ] ​ 16,6 % [ 145 ] ​ 42 926 496 [ 2 ] ​ [ 146 ] ​ 58 008 778 [ 2 ] ​ [ 147 ] ​ 3 Colombia 49 610 000 [ 148 ] ​ 98,2 % 48 760 000 [ 149 ] ​ 99,2 % [ 133 ] ​ 49 213 120 4 España 46 572 132 [ 150 ] ​ 92,1 % [ 2 ] ​ 42 892 934 98,8 % [ 133 ] ​ [ 138 ] ​ 46 013 266 5 Argentina 44 494 502 [ 151 ] ​ 95,5 % [ 152 ] ​ 42 269 777 99,4 % [ 133 ] ​ 44 227 535 6 Venezuela 31 828 110 [ 153 ] ​ 96,3 % 30 729 866 [ 154 ] ​ 98,8 % [ 133 ] ​ 31 446 173 7 Perú 32 162 184 [ 155 ] ​ 84,1 % [ 156 ] ​ 27 048 397 86,6 % [ 133 ] ​ 28 945 966 8 Chile 18 275 530 [ 157 ] ​ 98,5 % 17 993 930 [ 158 ] ​ 99,3 % [ 133 ] ​ 18 147 601 9 Ecuador 16 674 000 [ 159 ] ​ 94,3 % [ 160 ] ​ 14 700 000 [ 161 ] ​ 98,1 % [ 133 ] ​ 16 357 194 10 Guatemala 16 945 000 [ 134 ] ​ 60 % [ 162 ] ​ 10 167 000 86,4 % [ 133 ] ​ 14 640 480 11 Cuba 11 559 000 [ 134 ] ​ 100,0 % [ 163 ] ​ 11 559 000 99,4 % [ 133 ] ​ 11 489 646 12 República Dominicana 10 819 000 [ 134 ] ​ 98,5 % [ 164 ] ​ 9 300 000 [ 165 ] ​ 99,6 % [ 133 ] ​ 10 775 724 13 Bolivia 11 240 200 [ 166 ] ​ 58 % [ 167 ] ​ 6 519 316 87,9 % [ 133 ] ​ 9 880 136 14 Honduras 9 012 229 [ 168 ] ​ 97,5 % 8 804 479 [ 169 ] ​ 99,0 % [ 133 ] ​ 8 922 107 15 Francia 65 635 000 [ 170 ] ​ 0,7 % 477 564 [ 171 ] ​ 10,2 % 1 910 258 [ 138 ] ​ 6 685 901 [ 138 ] ​ 16 Brasil 201 032 714 [ 172 ] ​ 0,2 % 460 018 3,3 % 460 018 6 676 018 [ 173 ] ​ 17 El Salvador 6 581 940 [ 174 ] ​ 96,8 % 6 090 000 [ 175 ] ​ 99,7 % [ 133 ] ​ 6 562 194 18 Nicaragua 6 218 000 [ 134 ] ​ 91,6 % 5 727 876 [ 176 ] ​ 97 % [ 133 ] ​ 6 031 460 19 Italia 60 820 696 [ 177 ] ​ 0.8 % 470 332 [ 178 ] ​ 9.4% 1 037 248 [ 138 ] ​ 5 704 863 [ 138 ] ​ 20 Costa Rica 4 890 379 [ 179 ] ​ 98,1 % 4 804 961 [ 180 ] ​ 99,2 % [ 133 ] ​ 4 851 256 21 Paraguay 6 854 536 [ 181 ] ​ 57 % [ 182 ] ​ 3 907 086 69,5 % [ 133 ] ​ 4 763 903 22 Panamá 3 764 166 [ 134 ] ​ 85,7 % 3 263 123 [ 183 ] ​ 93,1 % [ 133 ] ​ 3 504 439 23 Uruguay 3 480 222 [ 184 ] ​ 95,5 % 3 330 022 [ 185 ] ​ 98,9 % [ 133 ] ​ 3 441 940 24 Puerto Rico 3 679 182 [ 186 ] ​ 95,3 % [ 187 ] ​ 3 303 947 98,8 % [ 133 ] ​ 3 635 032 25 Marruecos 33 848 242 [ 188 ] ​ 0,03 % 8 691 [ 189 ] ​ 10% [ 190 ] ​ 8 691 3 415 000 [ 191 ] ​ [ 192 ] ​ [ 193 ] ​ 26 Reino Unido 64 105 700 [ 194 ] ​ 0.5 % 324 100 [ 195 ] ​ 4.9 % 518 480 [ 138 ] ​ 3 110 880 [ 138 ] ​ 27 Filipinas 97 866 000 [ 196 ] ​ 0 % 4735 [ 197 ] ​ [ 198 ] ​ 3.1 % 438 882 [ 199 ] ​ 3 016 773 [ 200 ] ​ [ 201 ] ​ 28 Alemania 80 327 900 [ 202 ] ​ 0.3 % 210 535 [ 203 ] ​ 3.2 % 644 091 [ 138 ] ​ 2 576 366 [ 138 ] ​ 29 Guinea Ecuatorial 1 622 000 [ 204 ] ​ 0,15 % 1 705 [ 205 ] ​ 90,50 % [ 133 ] ​ 222 214 [ 206 ] ​ 1 467 910 30 Rumania 21 413 815 [ 207 ] ​ 4.3 % 182 467 [ 138 ] ​ 912 337 [ 138 ] ​ 31 Portugal 10 636 888 [ 208 ] ​ 0.1 % 10 635 [ 209 ] ​ 7.6 % 323 237 [ 138 ] ​ 808 091 [ 138 ] ​ 32 Canadá 34 437 000 [ 210 ] ​ 1.3% 439 000 [ 211 ] ​ 2.1% 643 800 [ 212 ] ​ 736 653 [ 139 ] ​ 33 Países Bajos 16 665 900 [ 213 ] ​ 0.4 % 65 112 [ 214 ] ​ 4 % 133 719 [ 138 ] ​ 668 599 [ 138 ] ​ 34 Suecia 9 555 893 [ 215 ] ​ 0.9 % 81 797 [ 216 ] ​ 4.9 % 101 472 [ 138 ] ​ 467 474 [ 138 ] ​ 35 Australia 21 507 717 [ 217 ] ​ 0.5 % 111 400 [ 218 ] ​ 2.1 % 111 400 447 175 [ 133 ] ​ 36 Bélgica 10 827 519 [ 219 ] ​ 0.6 % 75 850 [ 220 ] ​ 4.1 % 89 395 [ 138 ] ​ 446 977 [ 138 ] ​ 37 Benín 10 008 749 [ 221 ] ​ 4,1% 412 515 [ 139 ] ​ 38 Costa de Marfil 21 359 000 [ 222 ] ​ 1,10 % 341 073 [ 139 ] ​ 39 Polonia 38 092 000 [ 223 ] ​ 0,83 % 324 137 [ 138 ] ​ 324 137 [ 138 ] ​ 40 Austria 8 404 252 [ 224 ] ​ 3,18 % 70 098 [ 138 ] ​ 280 393 [ 138 ] ​ 41 Argelia 36 300 000 0,61 % 175 422 [ 225 ] ​ 223 422 [ 226 ] ​ 42 Belice 333 200 [ 227 ] ​ 52,1 % [ 228 ] ​ 173 597 62,8 % [ 229 ] ​ 173 597 209 250 43 Senegal 13 508 715 [ 230 ] ​ 1,52 % 205 000 [ 139 ] ​ 44 Dinamarca 5 564 219 [ 231 ] ​ 45 613 [ 138 ] ​ 182 450 [ 138 ] ​ 45 Israel 7 588 400 [ 232 ] ​ 1,25 % 95 000 [ 233 ] ​ 2,3 % 95 000 175 231 [ 234 ] ​ 46 Japón 127 950 000 [ 235 ] ​ 0,08 % 108 179 [ 236 ] ​ 0,13 % 108 179 167 514 [ 139 ] ​ 47 Gabón 1 545 255 [ 237 ] ​ 10,8 % 167 410 [ 139 ] ​ 48 Suiza 7 866 500 [ 238 ] ​ 2,2 % [ 239 ] ​ 150 782 [ 240 ] ​ 2,2 % 150 782 165.202 [ 241 ] ​ 49 Irlanda 4 581 269 [ 242 ] ​ 5 325 [ 209 ] ​ 2,70 % 35 220 [ 138 ] ​ 140 880 [ 138 ] ​ 50 Finlandia 5 391 699 [ 243 ] ​ 133 200 [ 138 ] ​ 51 Bulgaria 7 364 570 [ 244 ] ​ 1,82 % 130 750 [ 138 ] ​ 130 750 [ 138 ] ​ 52 Antillas Neerlandesas 227 000 [ 245 ] ​ 4,71 % 10 699 55,30 % 125 534 125 534 [ 246 ] ​ 53 Noruega 5 165 800 [ 247 ] ​ 0,41 % 21 187 [ 248 ] ​ 2,0 % 21 187 103 309 [ 139 ] ​ 54 República Checa 10 513 209 [ 249 ] ​ 90 124 [ 138 ] ​ 55 Camerún 21 599 100 [ 250 ] ​ 1 377 [ 251 ] ​ 1 377 87 077 [ 252 ] ​ 56 Grecia 10 787 690 [ 253 ] ​ 0,80 % 86 936 [ 138 ] ​ 57 Hungría 9 985 722 [ 254 ] ​ 0,85 % 83 206 [ 138 ] ​ 58 Aruba 101 484 [ 255 ] ​ 6 800 74,30 % 75 402 [ 256 ] ​ 75 402 59 Trinidad y Tobago 1 317 714 [ 257 ] ​ 0,31 % 4 100 [ 258 ] ​ 5 % [ 259 ] ​ 4 100 65 886 60 Andorra 85 015 [ 260 ] ​ 39,7 % [ 261 ] ​ 33 305 [ 261 ] ​ 65.30 % [ 261 ] ​ 54 906 [ 261 ] ​ 54 906 61 Eslovenia 2 055 040 [ 262 ] ​ 35 194 [ 138 ] ​ 52 791 [ 138 ] ​ 62 Nueva Zelanda 4 417 200 [ 263 ] ​ 21 645 [ 264 ] ​ 1,07 % 21 645 47 322 [ 139 ] ​ 63 Eslovaquia 5 435 273 [ 265 ] ​ 0,79 % 45 500 64 China 1 339 724 852 [ 266 ] ​ 0 % 5 209 [ 209 ] ​ [ 267 ] ​ 0,0025 % 5 209 35 209 [ 268 ] ​ 65 Gibraltar (del R.U.) 29 441 [ 269 ] ​ 77,3 % [ 270 ] ​ 22 758 100 % [ 271 ] ​ 22 758 29 441 66 Lituania 2 972 949 [ 272 ] ​ 28 297 [ 138 ] ​ 67 Luxemburgo 524 853 [ 273 ] ​ 4 049 [ 138 ] ​ 8 098 [ 138 ] ​ 24 294 [ 138 ] ​ 68 Rusia 142 914 136 [ 274 ] ​ 3 320 0,016 % 3 320 23 320 [ 139 ] ​ 69 Sahara Occidental s.d. 22 000 [ 275 ] ​ 70 Islas Vírgenes 106 405 [ 276 ] ​ 15,78 % 16 788 [ 277 ] ​ 15,78 % 16 788 16 788 71 Letonia 2 209 000 [ 278 ] ​ 0,63 % 13 943 [ 138 ] ​ 72 Turquía 73 722 988 [ 279 ] ​ 1 134 [ 280 ] ​ 0,031 % 1 134 13 480 [ 281 ] ​ 73 Chipre 838,897 [ 282 ] ​ 13 208 [ 138 ] ​ 74 India 1 210 193 422 [ 283 ] ​ 695 [ 284 ] ​ 695 10 445 [ 285 ] ​ 75 Estonia 1 294 455 [ 286 ] ​ 9 457 [ 138 ] ​ 76 Jamaica 2 709 300 [ 287 ] ​ 8 000 8 000 8 000 [ 288 ] ​ 77 Namibia 2 104 900 [ 289 ] ​ 3870 [ 290 ] ​ 3969 78 Egipto 82 950 332 [ 291 ] ​ 3 500 [ 241 ] ​ 79 Malta 417 617 [ 292 ] ​ 3 354 [ 138 ] ​ 80 Islas Malvinas 2 955 227 [ 293 ] ​ 81 Ciudad del Vaticano s.d. s.d. Total 7 300 000 000 (Total población mundial) [ 294 ] ​ 6,1 % [ 295 ] ​ 460 711 061 [ 40 ] ​ 6,7 % // 7,3 % [ 296 ] ​ 497 002 329 [ 2 ] ​ 545 178 992 [ 2 ] ​ [ 297 ] ​ Un idioma en expansión Países del mundo donde se estudia español. Países con el idioma español como oficial Países con más de 1 000 000 de estudiantes Países con más de 100 000 estudiantes Países con más de 20 000 estudiantes Para el año 2000, la previsión era que solo en Estados Unidos el número de hispanohablantes alcanzara los 35 000 000. En ese año el español superó al inglés como el idioma más hablado del mundo occidental. [ 298 ] ​ En 2001, los hispanoparlantes eran aproximadamente 400 millones de personas. [ 299 ] ​ El Instituto Cervantes , organismo para la difusión del español, informó que entre 1986 y 1990 se registró un aumento del 70 % en la cantidad de estudiantes de español en Estados Unidos y del 80 % en Japón . El director del Instituto afirma que el interés es debido a que la gente se está dando cuenta de la creciente importancia del idioma español en Occidente . Pero, además, cuenta con la ventaja de que se habla en muchos países diferentes. Otros países que destacan por su elevado incremento de estudiantes son Brasil , [ 300 ] ​ [ 301 ] ​ Marruecos , Suecia , [ 302 ] ​ Noruega , [ 303 ] ​ Polonia , [ 304 ] ​ [ 305 ] ​ [ 306 ] ​ Costa de Marfil , Senegal , Camerún [ 307 ] ​ y Gabón . [ 308 ] ​ [ 309 ] ​ [ 310 ] ​ No obstante, en las últimas décadas también se produjeron retrocesos. El caso más notable es el de Filipinas , un país en el que el idioma español pasó de ser oficial a tener un papel restringido desde 1973, [ cita requerida ] y a perder definitivamente su carácter oficial en 1986. así, tras un proceso de sustitución en favor del inglés y del tagalo , pasó en muy pocas décadas de decenas de millones de hablantes en el archipiélago filipino [ cita requerida ] a no más de 20 000 en 1990. [ 311 ] ​ El número total de hablantes está aumentando muy ligeramente en los últimos años debido a las iniciativas del gobierno filipino para reintroducir el idioma en la enseñanza, pero ya no son hablantes nativos. Fuentes oficiales académicas sostienen que para el año 2030 el español será el segundo idioma más hablado del mundo, detrás del chino mandarín , [ 312 ] ​ y para el 2045 se prevé que llegue a ser el primero. [ 313 ] ​ Estudiantes de español en el mundo Estudiantes de español como lengua extranjera, según el anuario del Instituto Cervantes 2015. Solo se muestran los países donde hay más de 30 000. [ 314 ] ​ [ 315 ] ​ Pos. Países Estudiantes de español (2015) 1 Estados Unidos 7 820 000 2 Brasil 6 120 000 3 Francia 2 589 717 4 Italia 687 152 5 Alemania 554 423 6 Reino Unido 519 660 7 Benín 412 515 8 Costa de Marfil 341 073 9 Suecia 216 633 10 Senegal 205 000 11 Gabón 167 410 12 España 130 000 13 Guinea Ecuatorial 128 895 14 Portugal 126 541 15 Canadá 92 853 16 Marruecos 82 185 17 Noruega 82 122 18 Polonia 77 478 19 Camerún 63 560 20 Japón 60 000 21 Países Bajos 55 432 22 Austria 49 357 23 Bélgica 46 388 24 Irlanda 44 311 25 Bulgaria 41 674 26 Dinamarca 39 501 27 Nueva Zelanda 39 337 28 Túnez 36 794 29 República Checa 35 576 30 Filipinas 33 600 31 China 31 154 Total en el mundo 21 252 789 Variedades dialectales del español Variantes del idioma español habladas en Argentina según Berta Elena Vidal de Battini. [ 316 ] ​ Las variedades geográficas del español, llamadas dialectos o geolectos , difieren entre sí por multitud de razones. Entre las de tipo fonético destacan la distinción o no de los fonemas correspondientes a las grafías c/z y s (ausencia o presencia de ceceo / seseo ), la distinción o no de los fonemas correspondientes a las grafías ll e y (ausencia o presencia de yeísmo ), la aspiración o no de la s o z ante una consonante, y la adopción o no de nuevas consonantes (tales como /ʃ/). Estas diferencias no suelen ocasionar problemas de inteligibilidad entre sus hablantes. Las diversas variantes también difieren en usos gramaticales, como el voseo o el empleo o no del pronombre informal de segunda persona del plural ( vosotros ). En aspectos de vocabulario, se dan notables diferencias especialmente en determinados ámbitos semánticos, como la nomenclatura de las frutas y verduras, vestimentas, artículos de uso cotidiano, así como en las expresiones coloquiales o insultantes. Como en cualquier lengua, especialmente cuando se distribuye por un dominio geográfico extenso, el español presenta diversas variedades internas que permiten distinguir a sus hablantes según su pronunciación, sus construcciones gramaticales y su vocabulario. En términos generales, el español presenta convencionalmente dos tipos de modalidades presentes tanto en España como en América: las modalidades conservadoras, como el español del norte de España, el del interior de Colombia y México o el de los Andes, y las modalidades innovadoras, como el español de Andalucía y Canarias, el del Caribe o el del Río de la Plata. Una característica típica del español peninsular es la división del grupo consonántico tl que, en palabras tales como atlas o atletismo se pronuncia ['at.las] y [at.le.'tis.mo], mientras que en América la pronunciación corriente es ['a.tlas] y [a.tle.'tis.mo]. Independientemente de estos rasgos, es posible distinguir grandes grupos de variedades dialectales del español. Por ejemplo, para Menéndez y Otero (2007) serían ocho: las variedades castellana, andaluza y canaria en España, y las variedades caribeña, mexicano-centroamericana, andina, chilena y rioplatense [ 317 ] ​ en América. Las diferencias entre los dialectos casi siempre se limitan únicamente a la entonación, pronunciación y palabras o expresiones aisladas. Una de las diferencias de los dialectos de España y los de Hispanoamérica son los pronombres. En España, el único pronombre informal de segunda persona empleado es “tú”, pero en algunas zonas de Hispanoamérica como Argentina, Uruguay o Paraguay se utiliza el “vos”. “Tú” y “vos” son informales y se utilizan con amigos. “Usted” es una fórmula de respeto que se utiliza con desconocidos o personas mayores. Sin embargo, en ciertas regiones de Colombia el uso de “usted” se puede dar en ámbitos de cierta informalidad comparable al uso de “tú” o “vos” en los mencionados países. “Vos” se utiliza como segunda persona del singular en muchos lugares de Hispanoamérica como: Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Colombia y Uruguay, pero también se utiliza en otros lugares como marcas regionales. Su uso, dependiendo del país y la región, puede considerarse un estándar aceptado o una marca del discurso de personas ignorantes o sin educación. Las situaciones interpersonales en las que se utiliza el vos y se acepta su uso depende de las regiones. Los dialectos del español también varían en lo que respecta a la segunda persona del plural. Los dialectos de Latinoamérica solo tienen una forma para la segunda persona del plural: ustedes, que sirve para las situaciones formales y las informales. Sin embargo en el español de España existen dos: ustedes para situaciones formales y vosotros para situaciones informales. [ 318 ] ​ Dialectos y acentos del español en Europa ( España , Andorra y Gibraltar ). Instituto Cervantes en Madrid . Dialectos en España [ 319 ] ​ [ 320 ] ​ [ 321 ] ​ Dialectos septentrionales Aragonés Castellano Churro De las zonas catalanófonas y de Cataluña De la Comunidad Valenciana De Galicia Leonés Riojano Cántabro Dialectos meridionales Andaluz Llanito Extremeño o castúo Madrileño Manchego Murciano Dialectos en África Canario Ecuatoguineano Dialectos en América Amazónico Andino Andino norteño Argentina y Uruguay Cordobés Cuyano Rioplatense litoraleño Rioplatense porteño Rioplatense patagónico Rioplatense uruguayo Uruguayo voseo atípico Uruguayo Fronterizo Beliceño Boliviano Camba Vallegrandino o vallense Caribeño Caraqueño Costeño colombiano Cubano Dominicano Panameño Puertorriqueño Centroamericano Costarricense Guatemalteco Hondureño Nicaragüense Salvadoreño Fraylescano Chileno Chilote Colombiano Barranquillero Bogotano o rolo Costeño Cundiboyacense Ecuatorial o chocoano Isleño o sanandresano Llanero Paisa Pastuso Santandereano Tolimense u opita Vallecaucano o valluno Ecuatoriano Español en Estados Unidos Neomexicano Mexicano Yucateco Central Jalisciense Norteño Paraguayo Peruano Limeño Norperuano ribereño Fronterizo Venezolano Maracaibero o marabino Llanero Andino o gocho Caraqueño o central. Oriental o margariteño Centrooccidental o guaro Dialectos en Asia Filipino Lenguas derivadas Véase también: Lenguas criollas de base española Las siguientes son lenguas que pueden ser consideradas derivadas del español e idiomas criollos con influencia del español: judeoespañol, sefardí o ladino , idioma hablado por los judíos sefardíes , y su dialecto marroquí, llamado haquetía . lenguas criollas : chabacano , lengua criolla hablada en Filipinas y en partes de Insulindia — Zamboanga , Cavite , Semporna , Ternate y Tidore . papiamento , lengua criolla mezcla de español, portugués y otras lenguas, hablada en el sur del Caribe, con diferentes variantes: papiamento de Aruba , papiamento de Bonaire y papiamento de Curazao . [ 322 ] ​ palenquero lengua criolla hablada en Palenque de San Basilio ( Colombia ). Castellano medieval Español medio Español moderno Lenguas criollas Chabacano Palenquero Papiamento Judeoespañol Lenguas relexicalizadas por el español En el mundo existen varias lenguas mixtas o pigdins que toman gran parte de su léxico del español: con el inglés : espanglish , hablado en los Estados Unidos . llanito , hablado en el territorio británico de Gibraltar . con el portugués : criollo annobonense , basado en el criollo forro de base portuguesa y con alrededor de un 10 % de léxico procedente del español, hablado en la región ecuautoguineana de Annobón . portuñol , lengua mixta hablada en las zonas fronterizas de Brasil y los países hispanohablantes . con el guaraní : yopará , habla con una fuerte influencia y léxico procedente del español, hablada en Paraguay y el nordeste de Argentina . con el polinesio : chamorro , lengua hablada en los territorios estadounidenses de Guam y las Islas Marianas del Norte que ha recibido abundante léxico del español y ha calcado algunas estructuras gramaticales. Descripción lingüística Clasificación El español es una lengua indoeuropea de la subfamilia romance , concretamente una lengua del grupo iberorromance , por lo que las lenguas más cercanas a él son el astur-leonés y el gallego - portugués . Tipológicamente es una lengua flexiva fusionante , de núcleo inicial y marcaje de complemento y el orden básico es SVO (oraciones enunciativas sin topicalización). Fonología y sonidos Artículos principales: Transcripción fonética del español con el AFI y Fonología del español . El español moderno tiene una fonología notoriamente diferente de la del latín. En español estándar moderno se ha perdido la oposición de cantidad en vocales y consonantes y el acento no está prosódicamente determinado sino que es fonológicamente distintivo. En español moderno los sonidos sordos (sin vibración de las cuerdas vocales) son siempre obstruyentes (fricativas, africadas u oclusivas), mientras que los sonidos sonoros son frecuentemente continuos ( aproximantes , sonorantes o vocales). Los únicos sonidos obstruyentes que son sonoros sin que se deba a asimilación son las oclusivas /b, d, g/ (en posición inicial absoluta o tras nasal). El español medieval poseía africadas y fricativas sonoras (aún presentes en otras lenguas romances e incluso en judeoespañol pero ensordecidas sistemáticamente en español estándar moderno). En el paso del latín al español se aprecian algunos cambios distintivos como por ejemplo la presencia de lenición ( latín vita – español vida , latín lupus – español lobo ), la diptongación en los casos fonéticamente breves de la E y la O (latín terra – español – tierra, latín novum – español nuevo ), y la palatalización (latín annum – español año ). Algunas de estas características están también presentes en otras lenguas romances . El fonema más frecuente en español es /e/ , por lo que también la letra « e » es la letra más repetida en un texto largo en español. El fonema consonántico más frecuentes en todas las variedades es /s/ , aunque como letra consonante la « r » es un poco más frecuente que « s » (esto se debe a que el fonema /r/ cuando no va a principio de palabra se escribe doble con lo cual la frecuencia de esa letra supera a la del fonema, la frecuencia de r se ve todavía más incrementada por que al interior de la palabra también representa al fonema /ɾ/, vibrante simple). El acento es de intensidad y estadísticamente dominan las palabras llanas, o acentuadas en la penúltima sílaba, después las agudas y por último las esdrújulas . Gracias a la Real Academia Española , fundada en 1713 , la ortografía del español se ha ido simplificando buscando el patrón fonético, aunque esta tendencia se paralizó a mediados del siglo XIX , pese a las propuestas en ese sentido del gramático Andrés Bello . Vocales Comparación fonética entre las vocales del inglés y del español (Bradlow, 1995), que muestra las dos primeras frecuencias formantes . En todas las variantes del español hay cinco vocales fonológicas: /a e i o u/. La /e/ y /o/ son vocales medias, ni cerradas ni abiertas, pero pueden tender a cerrarse y abrirse [e], [ɛ], [o] y [ɔ] dependiendo de su posición y de las consonantes por las que se hallen trabadas. Sin embargo, estos sonidos no suponen en la mayor parte de variedades un rasgo distintivo , a diferencia del catalán , del gallego , del portugués , del francés o del italiano , considerándolos por tanto como alófonos . No obstante, en las variedades del sureste de la península ibérica el rasgo de abertura es fonológico, y por tanto esos geolectos poseen hasta 10 vocales en oposición (singular [el 'pero] / plural [lɔ perɔ]). Según Navarro Tomás , los fonemas vocálicos /a/, /e/ y /o/ presentan diferentes alófonos. [ 323 ] ​ Las vocales /e/ y /o/ presentan unos alófonos algo abiertos, muy aproximados a [ɛ] y [ɔ], en las siguientes posiciones: En contacto con el sonido de doble erre (“rr”) /r/, como en “perro”, “torre”, “remo”, “roca”. Cuando van precediendo al sonido /x/, como en “teja”, “hoja”. Cuando van formando parte de un diptongo decreciente, como en “peine”, “boina”. Además, el alófono abierto de /o/ se produce en toda sílaba que se encuentre trabada por consonante y el alófono abierto de /e/ aparece cuando se haya trabado por cualquier consonante que no sea /d/, /m/ y /n/: “pelma”, “pesca”, “pez”, “costa”, “olmo”. El fonema /a/ presenta tres variedades alofónicas: Una variedad palatal, cuando precede a consonantes palatales, como en “malla”, “facha”, “despacho”. Otra variante velarizada se produce cuando precede a las vocales /o/, /u/ o a las consonantes /l/, /x/: “ahora”, “pausa”, “palma”, “maja”. Una variante media, que se realiza en los contornos no expresados en los párrafos anteriores: “caro”, “compás”, “sultán”. Tanto /i/ como /u/ pueden funcionar también como semivocales ([i^] y [u^]) en posición postnuclear de sílaba y como semiconsonantes ([j̞] y [w̞]) en posición prenuclear. En el español existe una pronunciada tendencia antihiática que con frecuencia convierte en diptongos los hiatos en una pronunciación relajada, como héroe ['e.ɾo.e]-['e.ɾwe], o línea ['li.ne.a]-['li.nja]. Además en español todas las vocales pueden nasalizarse al encontrarse trabadas por una consonante nasal dando como resultado [ã], [ẽ], [ĩ], [õ] y [ũ]. Este rasgo es más destacado en unas variedades lingüísticas que en otras. [ cita requerida ] En diversos dialectos del español del sureste de España, como el andaluz oriental y el murciano , entre otros, se distinguen entre 8 y 10 vocales, [ 324 ] ​ [ 325 ] ​ e incluso 15 si se cuentan las vocales nasales, las cuales están muy presentes en estos dialectos. este fenómeno va a veces acompañado de armonía vocálica . Cualquier vocal al hallarse trabada por una “s” (muda), o por las demás consonantes (mudas), dan como resultado las siguientes vocales /ɑ/, /ɛ/, /ɪ/, /ɔ/ y /ʊ/. formándose así los siguientes pares vocálicos: /a/-/ɑ/, /e/-/ɛ/, /i/-/ɪ/, /o/-/ɔ/ y /u/-/ʊ/. Estos pares vocálicos son distintivos en estos dialectos, como hasta y asta /ɑt̪a/ - ata (verbo atar) /at̪a/, mes /mɛ/ - me /me/, los /lɔ/ - lo /lo/. [ cita requerida ] A diferencia de lo anterior, el español de México pronuncia las vocales átonas de una forma débil o sorda , principalmente en contacto con el sonido /s/. [ 326 ] ​ Dándose el caso que las palabras pesos , pesas y peces tengan la misma pronunciación ['pesə̥s]. [ cita requerida ] Consonantes Todas las variedades de español distinguen un mínimo de 22 fonemas , cinco de los cuales corresponden a vocales (/a e i o u/) y 17 a consonantes (/b s k d f g x l m n ɲ p r ɾ t ʧ ʝ/). Algunas variedades pueden poseer un mayor número de fonemas, por ejemplo en la península ibérica la mayoría de dialectos tienen la presencia adicional de /θ/ y en algunos hablantes de varias zonas de España y América además persiste el fonema /ʎ/ (que estaba presente en español medieval). Sin embargo el número de sonidos o alófonos (que no necesariamente son fonológicamente distintivos) es notoriamente superior en todas las variedades de español, para ver una lista de algunos puede consultarse transcripción fonética del español . Las diferencias fonológicas dialectales, debidas en su mayoría a diferencias en las consonantes, son las siguientes: Ningún dialecto del español hace la distinción espontánea entre la pronunciación de las letras “b” y “v”. Esta falta de distinción se conoce como betacismo . Sin embargo hay que tener en cuenta que en algunos países, particularmente Chile , se presiona mucho a los niños en la escuela para que pronuncien la 'v' como labiodental , por ello uno puede encontrarse ocasionalmente con esta pronunciación (percibida por muchos como afectada), especialmente en los medios de comunicación. La pronunciación de la “v” como fonema bilabial oclusivo o fricativo , idéntico al de “b”, es compartida también con el gallego , occitano , sardo y varios dialectos del catalán , entre otros. Una posible causa de esta peculiaridad es la influencia del sustrato lingüístico vascoide , lo que explicaría su extensión en estas lenguas citadas a partir de un foco vasco-pirenaico. Otra posible explicación, más bien estructural, es que aunque el latín tenía la letra 'v' que en realidad era solamente una variante escrita de la 'u' semivocal, esta se pronunciaba /w/ y evolucionó en otras lenguas romances hacia /v/. Por otro lado, la fricativización de /b/, común en todas las lenguas romances, dio lugar a los alófonos /b/ oclusivo y /β/ fricativo. El segundo tiene cierto parecido con la aproximante /w/, con lo que la 'v' [w] latina habría pasado directamente a [b, β] en español. No obstante, existe el sonido /v/ en español cuando una “f” está en contacto con una consonante sonora, del mismo modo ocurre una sonorización de /s/ y /θ/ al estar en contacto con una consonante sonora tornándose /z/ y /ð/, respectivamente. Ejemplo: Dafne ['davne], [roz'β̞iv ð̞e teɾ'neɾa]. En general, existe confusión entre la “y” consonántica, pronunciada [ʝ], [ɟ], [ʒ] o [ʃ], y la “ll”, originalmente [ʎ], salvo en diversas zonas de España (en regresión) y, en América, en el español paraguayo y en los dialectos con sustratos de lenguas en que existe dicha diferencia, como en las zonas bilingües español- quechua o español- aimara . Esta falta de distinción se conoce como yeísmo . En la mayoría de variedades de América y sur de España /s/ es un sonido laminoalveolar, mientras que en otras variedades americanas (la mayoría de Colombia , Perú , Bolivia , zonas dispersas de México y República Dominicana ) y en el centro y norte de España la /s/ es apicodental [s̪]. [ cita requerida ] Se considera característica particular y singular de la lengua castellana la representación de la consonante /ɲ/ mediante la letra “ ñ ” (procedente de los grupos latinos nn y ni V que en la Edad Media comenzó a abreviarse como una “n” con una tilde (~) encima que luego tomó la forma ondulada representando su pronunciación palatal), aunque también existe en muchas más lenguas del mundo: asturleonés , el aragonés , el bretón y el gallego , el guaraní , el mapudungun , el mixteco , el otomí y el quechua en América, el bubi en África o el chamorro en Oceanía. En el español de Yucatán la letra “ ñ ” se pronuncia [nj] en vez de [ɲ], y por ello a veces se transcribe como “ni”. [ 327 ] ​ El español de España, salvo Canarias y gran parte de Andalucía , distingue entre [θ] (escrito 'z' o 'ce', 'ci') y [s]: casa ['kasa], caza ['kaθa]. La mayoría de los dialectos registra una pérdida más o menos avanzada de la /-s/ implosiva (postvocálica o en coda silábica ), un fenómeno típico de las 'tierras bajas' americanas, en un proceso parecido al del francés medieval. Las excepciones son México (salvo algunas zonas costeras del Caribe), mitad norte de España (donde empieza a aparecer) y en la zona andina (especialmente en Colombia , Ecuador , Perú y Bolivia ). [ cita requerida ] Por influencia del náhuatl [ 328 ] ​ el español de México pronuncia los dígrafos tz y tl como sonidos africados : un sonido africado alveolar sordo /t͡s/ y otro africado alveolar lateral sordo /t͡ɬ/, respectivamente. El primero de ellos solo aparece en términos nativos, el segundo se aplica ahora a palabras que no son préstamos como Atlántico o Nestlé . Nótese que Atlántico y Nestlé se pronuncian [a.'t͡ɬan.ti.ko] y [nes.'t͡ɬe] en México, [ 328 ] ​ mientras que en España se pronuncian [ad.'lan.ti.ko] y [nes.'le], respectivamente. [ 329 ] ​ [ 330 ] ​ Por otro lado, dado que la letra x representa los sonidos [ks], [gs], [s], [x] y [ʃ] en el español de México, puede haber varias pronunciaciones para la misma palabra. Por ejemplo, xenofobia se pronuncia como [seno'foβia], [ʃeno'foβia] o aun [xeno'foβia]. Esta última pronunciación ha quedado registrada en los discursos de varios diplomáticos y escritores mexicanos, tales como Adolfo López Mateos , [ 331 ] ​ [ 332 ] ​ Alfonso Reyes Ochoa [ 333 ] ​ y otros. [ 334 ] ​ [ 335 ] ​ De igual forma, xilocaína se pronuncia [xiloka'ina], y xilófono llega a ser pronunciada como [si'lofono] o [ʃi'lofono]. Fonología del español El sistema fonológico del español está compuesto por un mínimo de 17 fonemas consonánticos (y algunas variedades de España pueden llegar a presentar hasta 19 fonemas al disponer además de los fonemas /ʎ/ y /θ/). En cuanto a las vocales, la mayoría de variedades solo cuentan con 5 fonemas y varios alófonos. En algunas variedades del andaluz y otros dialectos meridionales del español pueden tener hasta 10 vocales en oposición fonológica , ya que en ellas el rasgo ATR de apertura puede llegar a ser relevante, duplicándose el número de vocales. Todos estos fonemas son analizables mediante un mínimo de 9 rasgos binarios (para las variedades sin /θ/): [± consonante] , [± sonante] . [± dorsal] , [± labial] , [± coronal] , [± palatal] , [± velar] . [± continuante] , [± nasal] , [± lateral] . Aunque normalmente con el fin de hacer más natural la descripción se usan algunos más, incluyendo algunas descripciones articulatorias más explícitas: Por ejemplo las coronales se suelen referir como alveolares o dentales . las consonantes no sonorantes se suelen dividir en oclusivas si tienen el rasgo [- continuante] y fricativas si tienen el rasgo [+ continuante]. La tabla de consonantes en términos de estos rasgos viene dada por: RASGOS [+consonante] [-dorsal] [+dorsal] [+lab] [-cor] [-lab] [+cor] [+pal] [-vel] [-pal] [+vel] [-son] /p/ /b/ /t/ /d/ /tʃ/ /k/ /g/ [+cont] /f/ /θ/ /s/ /ʝ/ /x/ [+son] [+nas] /m/ /n/ /ɲ/ [-nas] [+lat] /l/ /ʎ/ [-lat] /r/ /ɾ/ Donde se han indicado mediante paréntesis (•) los fonemas que no están presentes en todas las variedades de español. Velocidad de pronunciación En un estudio realizado por la Universidad de Lyon se compararon los idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, japonés, mandarín y vietnamita. Se llegó a la conclusión de que solo el japonés es capaz de superar al español tanto en rapidez como en baja densidad de información por sílaba pronunciada. Las cifras para el idioma español fueron: 7,82 sílabas por segundo, frente a la media de 6,1 sílabas en inglés en esa misma fracción de tiempo, confirmando que la rapidez del idioma se debe a la adaptación a su estructura. [ 336 ] ​ Alfabeto El alfabeto usado por el idioma español es el alfabeto latino , del que se emplean 27 letras: a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k , l , m , n , ñ , o , p , q , r , s , t , u , v , w , x , y , z . En español moderno la «h» no se corresponde con ningún fonema (aunque en castellano antiguo y algunos dialectos regionales modernos sigue representando el fonema /h/). Todas las variantes de español cuentan con al menos 22 fonemas (17 consonánticos y cinco vocálicos), teniendo algunas variantes hasta 24 fonemas (dos fonemas que aparecen en español ibérico septentrional y no aparecen en todas las variantes son /θ/ y /ʎ/). Además, no hay correspondencia exacta entre el resto de letras y fonemas (por ejemplo, « c » = /k/ ante /a, o, u/ y /θ/ ante /e, i/ en España). Asimismo, se emplean también cinco dígrafos para representar otros tantos fonemas: « ch », « ll », « rr », « gu » y « qu », considerados estos dos últimos como variantes posicionales para los fonemas /g/ y /k/. [ 337 ] ​ Los dígrafos ch y ll fueron considerados como letras independientes del alfabeto español desde 1754 hasta 2010, por lo que ambos signos gráficos estuvieron listados aparte en los diccionarios de 1803 a 1994, debido a que mantienen una pronunciación propia que es distinta a la de las letras individuales que los componen ( c y l ). Asimismo la mayoría de hablantes de español hablan variedades que presentan yeísmo , bajo el cual la pronunciación de la ll es idéntica a la de la y cuando esta última se pronuncia como consonante, aunque su sonido sea tradicionalmente considerado un fonema lateral palatal. La letra « r » puede representar el fonema /ɾ/ (final o inicio de sílaba media) o /r/ (inicial de palabra, o tras /-s/) tal como muestran los siguientes ejemplos: dar ocas /'da'ɾokas/ da rocas /'da'rokas/ dar rocas /'daɾ'rokas/ Israel /isra'el/ (no /isɾa'el/) En cambio el dígrafo « rr » siempre representa el fonema /r/. Gramática Artículo principal: Gramática del español Sede de la Real Academia Española de la lengua en Madrid , España . El español es una lengua flexiva de tipo fusional , es decir, en las oraciones se usa preferentemente la flexión para indicar las relaciones entre sus elementos. Sin embargo, a pesar de su carácter de lengua flexiva, también recurre al uso de preposiciones , palabras abstractas que sirven de nexo y son invariables. Por la forma en que se marcan los argumentos de los verbos transitivos e intransitivos, se agrupa dentro de las lenguas nominativo-acusativas . En el nombre y el adjetivo las categorías de número y género son obligatorias, cosa que se manifiesta tanto en las terminaciones como la forma del artículo que requiere un nombre o adjetivo cuando va presidido de artículo. Los pronombres personales distinguen las categorías de número y caso y en la tercera persona además género. El verbo distingue sistemática entre formas de singular y plural, además tiene formas según tiempo , modo , aspecto y voz . Morfología Las palabras del español se forman mediante lexemas o raíces a los que se agregan morfemas gramaticales o gramemas (como el género masculino o femenino y el número singular o plural para los sustantivos y adjetivos , y el modo , tiempo , voz , aspecto y persona y número para el verbo ), más todo tipo de afijos que sirven para formar palabras derivadas o bien para marcar la afectividad, como ocurre con la especialmente abundante y característica derivación en sufijos diminutivos, muchos de ellos de uso más bien local. La sufijación se emplea tanto para la flexión como para la derivación , mientras que la prefijación siempre es derivativa, nunca flexiva. La flexión también puede realizarse suprasegmentalmente mediante la posición del acento: (yo) animo (1.ª p. sg pres ind ) (él) animó (3.ª p. sg pret perf simp ind ). Véase también: Morfología lingüística Sintaxis Artículo principal: Gramática del español#Sintaxis La sintaxis es el ámbito de las oraciones y sus constituyentes sintácticos , y se ocupa de estudiar la manera en que los elementos discretos del lenguaje se combinan entre sí, así como las restricciones de orden sintáctico, coocurrencia y concordancia , existentes entre ellos. El orden básico más común con verbos (que no sean inergativos) y con sujeto y objeto definidos es SVO , aunque pragmáticamente el orden de estos elementos es bastante libre. Las restricciones de orden afectan casi exclusivamente a los clíticos y los elementos de polaridad negativa, y a elementos relacionados con categorías funcionales . Las oraciones compuestas del español incluyen restricciones complejas de la consecutio temporum y restricciones por la distinción entre un modo indicativo y un modo subjuntivo . Frecuentemente las reglas de elección del modo de la oración subordinada no resultan sencillas. De hecho este es uno de los aspectos más difíciles para los estudiantes de español como segunda lengua . Además el español, como la mayoría de lenguas indoeuropeas y a diferencia de lenguas como el chino o el japonés , usa extensivamente diversos tipos de concordancia de número, género y polaridad . Estas relaciones de concordancia con frecuencia se dan entre diferentes sintagmas. Tipológicamente el español es una lengua de núcleo inicial y pocas restricciones de orden en cuanto a los argumentos verbales y adjuntos sintácticos. Además el español es una lengua que usa preferentemente el marcaje de complemento . Voseo Artículo principal: Voseo Uso mayoritario, de forma oral y escrita Uso compartido Uso restringido a zonas específicas Zonas hispanoparlantes sin voseo Ejemplo de voseo en un cartel en Buenos Aires , Argentina , en el que se lee ¿Querés cambiar? Vení a Claro . El dialecto rioplatense es el más representativo del voseo en el idioma español. [ 338 ] ​ En algunas variantes del español americano se emplea la forma vos para el pronombre de segunda persona singular en lugar del tú estándar. normalmente esta variación está acompañada de una conjugación particular. En el español de la península el vos fue, en un principio, tratamiento solo propio de nobles o como forma de respeto similar al actual usted ( vuestra merced ). La irrupción de la forma vuestra merced , progresivamente contraída a usted , reestructuró el uso de los pronombres en España, de forma que vos comenzó a usarse como fórmula de trato entre iguales y entraba en competencia con tú . Con el paso del tiempo el uso culto de España rechazó vos dejando usted como forma de respeto y tú para el uso familiar o entre iguales. La colonización de América a finales del siglo XVI se produjo cuando vos todavía se usaba para el trato entre iguales y con este valor se implantó en varias zonas como forma popular de tratamiento para la segunda persona del singular, pero perdió sus connotaciones de prestigio. En España no sobrevive actualmente, aunque sí la forma de segunda persona de plural vosotros , que también tiene su origen en el vos latino. Los núcleos urbanos cultos de América que quedaron más expuestos a la influencia del español europeo siguieron la reestructuración de los pronombres de la península y rechazan el vos en favor del tuteo (casi todo México, las Antillas y Perú), mientras que en el resto el voseo ha sobrevivido, con distinta consideración, hasta la actualidad. El voseo se presenta marcadamente en Argentina , Bolivia (este), Costa Rica , El Salvador , Guatemala , Honduras , Nicaragua , Paraguay y Uruguay . Aparece, de maneras ligeramente distintas en Venezuela (noroeste), Colombia (occidente), y Chile . Menos frecuentemente y limitado a un ámbito familiar, el “vos” se puede encontrar en México (norte de Chiapas ), Colombia (costa pacífica), Ecuador (sierra), Chile (norte y sur) y en zonas más reducidas del interior de México ( Tabasco ), Panamá (Península de Azuero), Ecuador (sur), Belice (sur) y Perú (norte y sur). En Cuba , Puerto Rico y República Dominicana su uso está extinto. Solo en el ámbito del español rioplatense , español antioqueño , español camba y centroamericano se emplea regularmente como forma prestigiosa. en otras regiones existe cierta diglosia entre ambas conjugaciones. En Argentina , Paraguay y Uruguay el “vos” ha incluso desplazado casi por completo al tú de las fuentes escritas. No obstante hay escritores rioplatenses que aún mantienen la forma clásica “tú” para sus obras de ficción, como el poeta uruguayo Mario Benedetti . Véase español rioplatense para más información. En Guatemala el tuteo es usado más frecuentemente entre personas de diferente sexo, cuando un hombre le habla a una mujer que no conoce por lo general el trato es de “tú”, cuando hay más confianza es usado el “vos”. En El Salvador El tuteo es común, se usa como cortesía o respeto en ciertos registros, por ejemplo, cuando se habla con extranjeros, cuando se habla en público, publicidad, correspondencia, etc. Si la situación es espontánea, se suelen utilizar ambos. Es normal entre iguales, y mayoritariamente entre la clase baja, no así el uso del “vos” el cual es normal entre la clase media y alta. En Nicaragua el uso del “tú” está extinto, toda la población utiliza el “vos” para el informal y “usted” para el formal. Si alguno utiliza el “tú” se considera una persona extranjera, o quien imita otra cultura, el uso del “tú” o su conjugación en algunas frases u oraciones es a raíz de muchas telenovelas hispanoamericanas donde el tuteo es usual. En Costa Rica el voseo es muy común como pronombre informal, mientras que el 'usted' es el pronombre formal. Existen hablantes que usan exclusivamente el 'usted', sin importar si su uso es formal o informal. Existen también hablantes que usan el tuteo, pero este uso es rechazado por los hablantes voseantes. En Venezuela el voseo es común en el Estado Zulia y en la parte centro-occidental del Estado Falcón . Léxico Artículo principal: Léxico del español El léxico del español está constituido por alrededor de un 70 % de palabras derivadas del latín , un 10 % derivadas del griego , un 8 % del árabe , un 3 % del gótico , y un 10 % de palabras derivadas de distintas lenguas. De las lenguas prerromanas de la península ( íbero , euskera , celta o tartesio ) existen bastantes topónimos, algunas palabras ( barro, perro, cama, gordo, nava ) y algún antropónimo aislado, como Indalecio. El asentamiento de pueblos germánicos como los visigodos , los vándalos o los suevos insertó bastantes nombres de pila (Enrique, Gonzalo, Rodrigo) y sus respectivos apellidos (Enríquez, González, Rodríguez), el sufijo -engo en palabras como realengo y vocabulario referente a la guerra como yelmo y espía . Además, la ya mencionada época musulmana dio paso a la adopción de numerosos arabismos. En morfología, cabe apuntar que viene del árabe el sufijo -í de gentilismos tales como ceutí o israelí . En el siglo XVI se introdujeron numerosos italianismos referentes a las artes, pero también gran número de palabras indígenas o americanismos , referentes a plantas, costumbres o fenómenos naturales propios de esas tierras, como batata , papa , yuca , cacique , hamaca , huracán , cacao , chocolate . procedentes del náhuatl , las lenguas mayenses , las lenguas arawak (primordialmente el taíno ) y el quechua . En el XVII entraron numerosos cultismos por influjo de la lengua gongorina o culterana . En el XVIII , galicismos o palabras tomadas del francés referentes sobre todo a la moda, la cocina y la burocracia: puré, tisú, menú, peluquín, maniquí, restorán/restaurante, buró, carné, gala, bricolaje. En el XIX , se incorporaron nuevos préstamos, sobre todo del inglés y el alemán , aunque también del italiano en ámbitos referentes a la música, en particular la ópera ( batuta, soprano, piano, radio ), y la cocina. En el XX se acentuó muchísimo la presión del inglés en los campos de la tecnología , la informática , la ciencia y el deporte : set , penalti , fútbol , e-mail , Internet , software . Todos estos son conocidos como préstamos lingüísticos . Sin embargo, la Real Academia Española ha hecho, durante estos últimos años, grandes esfuerzos para evitar el uso de estos vocablos proponiendo alternativas más acordes con la ortografía tradicional del español (entre otros muchos ejemplos: zum en lugar de zoom , correo electrónico en lugar de e-mail , fútbol en lugar de football …). Aunque la mayoría de estas iniciativas han ido calando en la sociedad, ciertas propuestas no han tenido demasiada acogida, a pesar de ser recomendadas por la RAE. Por lo general, América es más susceptible a los préstamos del inglés o anglicismos (“mouse”, en España: “ratón”), debido en buena medida al contacto más cercano con Estados Unidos . Por su lado, España lo es a los galicismos o palabras tomadas de la vecina Francia (como el galicismo “ordenador” en el español de la península ibérica, en contraste con el anglicismo “computadora” o “computador” en el español americano). Respecto a las lenguas eslavas, la mayoría de los préstamos proviene del idioma ruso . [ 339 ] ​ No obstante, también hay palabras en español que provienen del checo y del eslovaco . La mayoría de los préstamos del checo se asimilaron al español a partir de otras lenguas, como el francés y el inglés , con origen checo , como pistola o robot . No obstante, la mayor parte de las palabras provenientes del checo son sustantivos epónimos . [ 340 ] ​ Sistema de escritura Artículo principal: Ortografía del español La letra eñe en un teclado . El español se escribe mediante una variante del alfabeto latino con la letra adicional « ñ » (eñe) y los dígrafos « gu », « qu », « rr », « ch » y « ll », considerados estos dos últimos como letras del abecedario desde 1754 hasta 2010, y que estuvieron listados aparte de la «c» y de la «l» entre 1803 (cuarta edición del DRAE ) y 1994, debido a que representan un solo sonido, distinto de las letras que lo componen. Así, el alfabeto español está formado por veintisiete letras: « a », « b », « c », « d », « e », « f », « g », « h », « i », « j », « k », « l », « m », « n », « ñ », « o », « p », « q », « r », « s », « t », « u », « v », « w », « x », « y » y « z ». Los dígrafos «ch» y «ll» tienen valores fonéticos específicos, por lo que en la Ortografía de la lengua española de 1754 [ 341 ] ​ comenzó a considerárseles como letras del alfabeto español y a partir de la publicación de la cuarta edición del Diccionario de la lengua española en 1803 [ 342 ] ​ [ 343 ] ​ se ordenaron separadamente de «c» y «l», [ 344 ] ​ y fue durante el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española celebrado en Madrid en 1994, y por recomendación de varios organismos, que se acordó reordenar los dígrafos «ch» y «ll» en el lugar que el alfabeto latino universal les asigna, aunque todavía seguían formando parte del abecedario. [ 345 ] ​ Con la publicación de la Ortografía de la lengua española de 2010, ambas dejaron de considerarse letras del abecedario. [ 346 ] ​ [ 347 ] ​ Además, el español emplea signos gráficos de interrogación y exclamación que no poseen otras lenguas («¿» y «¡»). Estos signos especiales facilitan la lectura de interrogaciones y exclamaciones largas que oralmente solo se expresan por variaciones de entonación. En otros idiomas «¿» y «¡» no son necesarios debido a que su sintaxis oral no causa ambigüedad al ser leída, ya que existen inversión de sujeto, auxiliares especiales, locuciones —por ejemplo: Is he coming tomorrow? , Vient -il demain? , Kommt er morgen? , ¿ Viene mañana?—. Las vocales constituyen siempre el centro o núcleo de la sílaba, aunque la «i» y la «u» pueden funcionar como semiconsonantes antes de otro núcleo vocálico y como semivocales después. Un núcleo vocálico de sílaba puede sonar más fuerte y alto que los restantes núcleos silábicos de la palabra si lleva el llamado acento de intensidad, que se escribe según unas normas ortográficas con el signo denominado acento ortográfico o tilde para marcar el golpe de voz cuando este no sigue el patrón habitual, o para distinguir palabras que se escriben igual (véase acento diacrítico ). Además, la «u» puede llevar diéresis («ü») para indicar que se pronuncia en los grupos «güe» y «güi». En la poesía, las vocales «i» y «u» pueden llevar también diéresis para romper un diptongo y ajustar convenientemente la métrica de un verso determinado (por ejemplo, «ruido» tiene dos sílabas , pero «ruïdo» tiene tres). El español es una lengua que posee una marcada tendencia antihiática, por lo cual suelen reducirse en el habla relajada los hiatos a diptongos , e incluso reducirse estos a una sola vocal: indoeuropeo > * indouropeo > * induropeo . ahora > * ahura > * ara . héroe > * herue . Otras representaciones Artículo principal: Braille español a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z á é í ó ú ü Valor económico del idioma español Un estudio de una fundación privada sugiere que el valor económico del idioma español en España está cifrado en un 15,6 % del PIB del país. En la actualidad, tres millones y medio de personas poseen empleos directamente relacionados con el español, un millón más que la pasada década. Además, compartir la lengua española, explica que los intercambios comerciales de España con Iberoamérica , particularmente, se multiplican por 2,5 veces. [ 348 ] ​ Compartir el español aumenta un 290 % el comercio bilateral entre los países hispanohablantes. También son factores de valor económico. la propia enseñanza de la lengua, la industria cultural, la edición de publicaciones, la gastronomía, la ciencia, la arquitectura, el deporte y el turismo. Según el Instituto Cervantes, el número de turistas idiomáticos que llegan a España ha crecido, desde el 2000 hasta el 2007, un 137,6 %. Y el sector turístico español cifra en 462,5 millones de euros los ingresos del turismo idiomático en España en 2007. Los 237 600 estudiantes que llegaron a España en ese año destinaron 176,5 millones a los cursos de español, de los que el 86 % fue a parar a centros privados de idiomas y el porcentaje restante a las universidades. [ 349 ] ​ La Real Academia Española y las academias asociadas Artículos principales: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española . Países miembros de la ASALE . [ 350 ] ​ Fachada de la Academia Colombiana de la Lengua (ACL) en Bogotá . Casa de Osambela , sede de la Academia Peruana de la Lengua (APL) en Lima . Casa Dueñas , sede de la Academia Salvadoreña de la Lengua (ASL) en San Salvador . La Real Academia Española (RAE) y el resto de academias asociadas son un organismo dedicado a la elaboración de reglas normativas para el idioma español y a trabajar por la unidad del idioma español en todos los territorios en los que se habla. [ 351 ] ​ Estas normas se ven plasmadas en varias obras de gramática, ortografía, y lexicografía, como son la Ortografía de la lengua española (1999), el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la Nueva gramática de la lengua española (2009) o el Diccionario de la lengua española , con 23 ediciones publicadas entre 1780 y 2014. Estas academias forman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), abarcando 23 academias [ 352 ] ​ en los siguientes países, por orden de fundación: España (1713), Colombia (1871), Ecuador (1874), México (1875), El Salvador (1876), Venezuela (1883), Chile (1885), Perú (1887), Guatemala (1887), Costa Rica (1923), Filipinas (1924), Panamá (1926), Cuba (1926), Paraguay (1927), República Dominicana (1927), Bolivia (1927), Nicaragua (1928), Argentina (1931), Uruguay (1943), Honduras (1949), Puerto Rico (1955), Estados Unidos (1973), y Guinea Ecuatorial (2013), [ 353 ] ​admitida en la ASALE en 2016. [ 354 ] ​ No existen academias de la lengua española en otros países que tienen una intensa vinculación histórica con España (como Andorra y el Sahara Occidental ) o están insertos en un entorno cultural hispanohablante (como Belice ). Por otro lado, la Real Academia Española mantiene la tradición de nombrar académicos correspondientes a personalidades de países vinculados de una u otra manera con la lengua española. Otras asociaciones relacionadas con la lengua española en el mundo País Asociación Alemania Asociación Alemana de Hispanistas Brasil Asociación Brasileña de Hispanistas Canadá Asociación Canadiense de Hispanistas Corea del Sur Asociación Coreana de Hispanistas Israel Asociación de Hispanistas Israelíes Marruecos Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española Asociación de Hispanistas de Marruecos Sahara Occidental Unión de Periodistas y Escritores Saharauís Véase también Portal:Lengua española . Contenido relacionado con Lengua española . Asociación de Academias de la Lengua Española Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Anexo:Mayores áreas metropolitanas de habla hispana Anexo:Países donde el español es idioma oficial Distribución geográfica del idioma español Castellano medieval Cambio fonético «f → h» del español Reajuste de las sibilantes del castellano Español medio Español neutral Español de América Hispanidad Polémica en torno a español o castellano Congreso Internacional de la Lengua Española Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Wikipedia:Dudas frecuentes del idioma Instituto Cervantes Notas ↑ Sin embargo, las Academias de la Lengua Española no contemplan castilla como sinónimo de español . [ 31 ] ​ [ 32 ] ​ Referencias ↑ Spanish - ethnologue ↑ a b c d e f g h i El español, una lengua viva. Informe 2017. ↑ «Puerto Rico declara el español primera lengua oficial y relega el inglés» . ABC. 7 de septiembre de 2015. ↑ a b Según un informe del 2017 del Instituto Cervantes, hay 572 millones de hablantes de español. 477 millones lo hablan con dominio nativo como primera o segunda lengua, el resto lo habla con competencia limitada entre los que hay 21 millones de estudiantes. [ 2 ] ​ ↑ No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto . Véase lenguas de Argentina . ↑ Art. 5 de la Constitución Política del Estado de Bolivia . Ver también idiomas oficiales de Bolivia . ↑ No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto . Véase lenguas de Chile . ↑ Artículo 10 de la Constitución política de Colombia . Ver también lenguas de Colombia . ↑ Art. 76 de la Constitución Política de la República de Costa Rica . Ver también lenguas de Costa Rica . ↑ Constitución de la República de Cuba , artículo 2. ↑ Constitución de la República del Ecuador , artículo 2. Ver también lenguas de Ecuador . ↑ Constitución de la República de El Salvador , artículo 62. ↑ a b Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (29 de diciembre de 1978). «Art. 3 de la Constitución Española » . Boletín Oficial del Estado núm. 311. Ver también idiomas de España . ↑ Art. 143 de la Constitución de la República de Guatemala . Ver también lenguas de Guatemala . ↑ a b Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial , artículo 4. Ver también lenguas de Guinea Ecuatorial . ↑ Art. 6 de la Constitución de la República de Honduras . Ver también lenguas de Honduras . ↑ No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas establece, en su artículo 4º, que «Las lenguas indígenas que se reconozcan en los términos de la presente Ley y el español son lenguas nacionales por su origen histórico y tendrán la misma validez». El español es la lengua utilizada por las instituciones públicas. Véase lenguas de México . ↑ Constitución Política de la República de Nicaragua , artículo 11. Ver también lenguas de Nicaragua . ↑ Constitución Política de la República de Panamá , artículo 7. Ver también lenguas de Panamá . ↑ Constitución de la República del Paraguay , artículo 140. ↑ Constitución Política del Perú , artículo 48. Ver también lenguas del Perú . ↑ Constitución de la República Dominicana , artículo 29. ↑ No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto . ↑ Art. 9 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela . Ver también lenguas de Venezuela . ↑ «Puerto Rico declara el español lengua oficial y relega el inglés a segundo idioma» . 13 de octubre de 2015. Ver también lenguas de Puerto Rico . ↑ «Ley Dymally–Alatorre de Servicios Bilingües» . California Department of Child Support Services . Consultado el 5 de febrero de 2018 . ↑ «Constitución del Estado de Nuevo México» . ↑ «Government Code 2054.116 on 2/4/2015» . 2 de abril de 2015. ↑ «El español en Trinidad y Tobago» . Universidad de las Indias Occidentales. ↑ Idiomas oficiales UA, Artículo 11, Protocolo de Modificaciones del Acuerdo Constitutivo de la Unión Africana (en inglés), donde se añade el español al inglés, árabe, portugués, francés, suahili y cualquier otro idioma africano. ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «castilla» . Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa . ISBN 978-84-670-4189-7 . ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). « español ». Diccionario panhispánico de dudas (1.ª edición). ↑ Estudios Filologicos . p. 427. GGKEY:6U8NJ5BRF7N . ↑ Miguel Angel Asturias . Hombres de maíz . p. 82. ( nota aclaratoria nº39: p. 341 .) ↑ Relatos y romanceadas mapuches . ↑ Ethnologue (edición 18) , (véase Lenguas por número de hablantes ). ↑ CIA Factbook (ver datos de “World” en columna de “Country”) ↑ Enciclopedia sueca: Lista de las 12 lenguas más habladas por hablantes maternos en 2010 ↑ Según la revista Ethnology en su edición de octubre de 2009 ( eldia.es ) ↑ a b Ethnologue ↑ Ethnologue ( Chino Mandarín 1091 mill. (897 mill. L1 + 194 mill. L2 ), Inglés 942 mill. (339 mill. L1 + 603 mill. L2 ), Español 518 mill. (427 mill. L1 + 91 mill. L2 ), Hindi 380 mill. (260 mill. L1 + 120 mill. L2 ) ↑ krysstal.com (Kryss Katsiavriades y Talaat Qureshi) ↑ Weber, George (1997): Mandarín 1.120 mill., inglés 480 mill., español 320 mill., ruso 285 mill., francés 265 mill., hindi 250 mill. ( ignatius.edu Archivado el 27 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine .). ↑ Instituto Cervantes: ( cervantes.es , El español es el segundo idioma que más se estudia en el mundo, según el Instituto Cervantes El País . ↑ El español: una lengua viva Consultado el 9 de marzo del año 2016. ↑ journal.lib.uoguelph.ca (páginas 6 y 7 respectivamente, en inglés) ↑ «INTERNET WORLD USERS BY LANGUAGE» . Consultado el 13 de enero de 2016 . ↑ «En busca del castellano perdido en Filipinas» . BBC Mundo. 7 de enero de 2014. ↑ «El castellano revive en Manila» . El Mundo . 3 de abril de 2014. ↑ Gómez Rivera , Guillermo (25 de julio de 2012). «¿Se habla español en Filipinas?» . Filipinas Única. ↑ Enseñanza y uso de la lengua española en el Sáhara Occidental (ARI) ↑ Carta de las Naciones Unidas Artículo 111: “La presente Carta, cuyos textos en chino, francés, ruso, inglés y español son igualmente auténticos, será depositada en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América. Dicho Gobierno enviará copias debidamente certificadas de la misma a los Gobiernos de los demás Estados signatarios”. ↑ Tratado de Lisboa Artículo 7: «El presente Tratado, denominado Tratado de Lisboa, redactado en un ejemplar único, en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, inglesa, irlandesa, italiana, letona, lituana, húngara, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, cuyos textos en cada una de estas lenguas son igualmente auténticos, será depositado en los archivos del Gobierno de la República Italiana, que remitirá una copia autenticada a cada uno de los Gobiernos de los demás Estados signatarios”.» ↑ Protocole sur les Amendements a l´Acte Constitutif de l´Union Africaine Article 11 Langues officielles: A l’article 25 de l’Acte (Langues de travail), remplacer le titre «Langues de travail» par «Langues Officielles» et remplacer la disposition existante par: «1. Les langues officielles de l’Union et de toutes ses institutions sont: l’arabe, l’anglais, le français, le portugais, l’espagnol, le kiswahili et toute autre langue africaine». ↑ Carta de la Organización de los Estados Americanos Capítulo XXI Ratificación y Vigencia Artículo 139: «La presente Carta queda abierta a la firma de los Estados americanos, y será ratificada de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales. El instrumento original, cuyos textos en español, inglés, portugués y francés son igualmente auténticos, será depositado en la Secretaría General, la cual enviará copias certificadas a los Gobiernos para los fines de su ratificación. Los instrumentos de ratificación serán depositados en la Secretaría General y ésta notificará dicho depósito a los Gobiernos signatarios.» ↑ Estatutos de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura Capítulo I Naturaleza y Fines Artículo 1: «La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura u Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura, anteriormente denominada Oficina de Educación Iberoamericana es un Organismo Internacional de carácter gubernamental para la cooperación entre los países iberoamericanos en los campos de la educación, la ciencia, la tecnología y la cultura en el contexto del desarrollo integral. Sus siglas son OEI y sus idiomas oficiales el español y el portugués.» ↑ Capítulo XXII del TLCAN Artículo 2206: Textos Auténticos: «Los textos en español, francés e inglés de este Tratado son igualmente auténticos.» ↑ Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas Archivado el 6 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine . Artículo Transitorio: «...Suscrito en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil ocho, en originales en los idiomas portugués, castellano, inglés y neerlandés, siendo los cuatro textos igualmente auténticos.» ↑ «Feature address by Ms. Lolita Applewhaite, Deputy Secretary-General, CARICOM, at the national award ceremony for outstanding students, National Cultural Centre, 9 October 2003...» ↑ Página oficial ACP Grupo de Estados de África, Caribe y Pacífico ↑ FIBA General Statutes Artículo 67: «Los idiomas oficiales de FIBA serán Inglés , francés, español , ruso y alemán.» ↑ FIFA Statutes Artículo 8 Numeral 1: «El inglés, francés, español y alemán, son las lenguas oficiales de la FIFA.» ↑ Constitución de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo Artículo 11 Numeral 5: «... Tiene que haber traducción simultánea en árabe, alemán, ruso y español, además de inglés y francés.» ↑ dle.rae.es Diccionario de la lengua española (RAE). ↑ Espinosa, P. (2006). «Hallado en Cádiz un muro de 3000 años» . El País . Cádiz . Consultado el 30 de septiembre de 2007 . ↑ Origen de la palabra España ↑ Menéndez Pidal, Ramón Manual de gramática histórica española , Espasa-Calpe, 1985, pág. 181. ↑ «castellano.» Diccionario de la lengua española (RAE). ↑ «español.» Diccionario panhispánico de dudas , 2005. ↑ buscon.rae.es Diccionario de la lengua española . ↑ «Orígenes de la lengua española.» ↑ lema.rae.es ↑ Fernández-Ordóñez, Inés : Los orígenes de la dialectología hispánica y Ramón Menéndez Pidal . Universidad Autónoma de Madrid. ↑ Se observa también en la obra pidalina una evolución que se dirige en esta misma dirección, pues si en «Orígenes del Español» (1926) se da una visión del castellano como una lengua que irrumpe en el continuum lingüístico peninsular, en «El idioma español en sus primeros tiempos» (1942) se describe la formación del castellano como el resultado de la confluencia de cuatro substratos: el mozárabe, el asturleonés, el navarro-aragonés y el castellano. ↑ 20 minutos – «Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX.» ↑ «Estudio del ILCYL confirma a los Cartularios de Valpuesta como el español más antiguo.» ↑ Miguel A. Vergaz, «La RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano.» El Mundo.es Castilla y León , 7 de noviembre de 2010. ↑ Wolf y Ruhstaller (1996: 109-112) muestran que las glosas no pueden ser castellanas ni riojanas, y que los rasgos que presentan corresponden al área navarro-aragonesa. Estos autores sostienen que las glosas están escritas en romance aragonés. ↑ Real Academia de la Historia (España) (1998) España: reflexiones sobre el ser de España p. 321. Madrid, ed. Real Academia de la Historia, ISBN 84-89512-04-3 URL consultado el 14 de octubre de 2009 Alvar, Carlos . Lucía Megías, José Manuel (2002) Diccionario filológico de literatura medieval española volumen 21, p. 1019 Madrid, ed. Castalia ISBN 978-84-9740-018-6 URL consultado el 14 de octubre de 2009. ↑ Obediente, Enrique (2007) Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión del español pp. 244-248. Mérida, Venezuela, Universidad de Los Andes ed. Editorial Venezolana C. A. ISBN 978-980-11-1026-2 URL. Consultado el 14 de octubre de 2009. ↑ «Spanish Language Facts» . Encyclopedia.com . Consultado el 6 de noviembre de 2010 . ↑ Burke, Peter (2004): Languages and Communities in Early Modern Europe , Cambridge University Press .. nótese que en algunas lengua romances de la península como el catalán había aparecido obras impresas en 1474. ↑ Lozano, Irene. Lenguas en guerra , p. 92. Espasa-Calpe, 2005. ↑ a b «El porvenir del español en el sahara occidental.» ↑ «Castellano - La página del idioma español = El castellano - Etimología - Lengua española» . Sin fecha. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2015 . ↑ «Hijas de Obama estudian español.» El Universal . Consultado el 16 de octubre de 2016. ↑ Artículo 4.º de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas . ↑ Constitución de Bolivia de 2009, título I, capítulo 1.º, artículo 5, párrafo 1: cooficial con «todos los idiomas de las naciones y pueblos indígenas campesinos autóctonos, que son el aymara , araona, bauré, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní , guarasu’we, guarayu, itonama, leco , machajuyaikallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina , quechua , sirionó, tacana , tapieté, toromona, uru-chipaya , weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco »). ↑ Junto con las lenguas y dialectos de los grupos étnicos en sus territorios. . ↑ Constitución política de la República de Costa Rica 1999 . ↑ Constitución de la República de Cuba . ↑ Según la Constitución del 2008, título I, artículo 2 : «El castellano es el idioma oficial del Ecuador. el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación intercultural. Los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas en las zonas donde habitan y en los términos que fija la ley. El Estado respetará y estimulará su conservación y uso» ↑ Consitiución Política de la República de Guatemala . ↑ Constitución de la República de Honduras, 1982 . ↑ Constitución, título II, artículo 12. ↑ Asamblea Nacional de Panamá . ↑ Constitución Política del Paraguay y Ethnologue – Paraguay(2000) . El guaraní es también el idioma más hablado en Paraguay por número de hablantes nativos. ↑ Costitución política de Perú . ↑ Constitución Política de la República Dominicana, proclamada el 26 de enero. Publicada en la Gaceta Oficial No. 10561, del 26 de enero de 2010. ↑ La constitución de Venezuela dice que «Los idiomas indígenas también son de uso oficial para los pueblos indígenas y deben ser respetados en todo el territorio de la República, por constituir patrimonio cultural de la Nación y de la humanidad» ↑ Constitución Política de la República Oriental del Uruguay de 1967 ↑ Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Consultado el 10 de abril de 2016. ↑ «Puerto Rico declara el español lengua oficial y relega el inglés a segundo idioma.» Canal de noticias RT. Consultado el 10 de abril de 2016. ↑ The New York Times: CNN’s Latin Sister Looks to Capture a Booming Market ↑ Instituto Cervantes, 2008 (El País: Más 'speak spanish' que en España , lavozdebarcelona.com: 45 millones de hispanohablantes en Estados Unidos, más que en España ). ↑ Foreign Language Enrollments in United States Institutions of Higher Learning — PDF (129 KiB ) , MLA Fall 2002. ↑ BrazilMag.com , 8 de agosto , 2005. ↑ ethnologue.com ↑ Lipski, John M. (2006). Too close for comfort? the genesis of “portuñol/portunhol” . Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium. ed. Timothy L. Face and Carol A. Klee, 1-22. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. ↑ Lenguas inmigrantes de Canadá (en inglés) ↑ www.terra.com.br (en portugués) ↑ «Population Census 2000, Major Findings» . Central Statistical Office, Ministry of Budget Management, Belice. 2000. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 . ↑ «Belize Population and Housing Census 2000.» ↑ Biblioteca de la CIA . ↑ Fuente: Gobierno de Andorra. Encuesta de usos lingüísticos en Andorra – 2004. Véase también el artículo Lenguas de Andorra . ↑ BBC Education — Languages , Languages Across Europe — Spanish. «Switzerland's Four National Languages» . all-about-switzerland.info . Consultado el 19 de septiembre de 2007 . ↑ Las Lenguas Oficiales de la Unión Europea ↑ 46 698 137 en España (98,8 % de 47 265 321 según el INE en 2012) + 23 203 930 en el resto de la UE (15 % en la UE en total incluyendo España) + 123 000 en Suiza (el 1,7 %) + 53 963 en Andorra (el 68,70 %) + 36 250 en Noruega + 23 320 en Rusia. Véase tabla de hablantes de español. ↑ El idioma español en las Filipinas ↑ Real Instituto Elcano ↑ «Gloria Macapagal y Mario Vargas Llosa, premiados con los Don Quijote 2009» . 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 2009 . ↑ «Otorgan a presidenta de Filipinas premio Don Quijote de la Mancha» . 2009 . Consultado el 2009 . ↑ e-dyario.com ↑ Demografía de la lengua española (pág. 35) ↑ El idioma español en Marruecos. ↑ Libros sobre el idioma español en Marruecos. ↑ Lipski, John (en inglés). «Spanish in the Pacific.» ↑ 111 400 en Australia + 21 645 en Nueva Zelanda ↑ Percent of people 5 years and over who speak Spanish at home - United States -- States. and Puerto Rico ↑ Primer resultado del Censo: en la Antártida viven 230 personas en: Los Andes . Consultado el 25 de octubre de 2010. ↑ “El valor económico del español” , Noticias “El País” . Un análisis más detallado de estos datos se encuentra en Demografía de la lengua española ↑ Página 38 de Demografía de la lengua española . Datos del estudio “El valor económico del español”. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w Página 28 de: Demografía de la lengua española . ↑ a b c d e f Estimación de la ONU de la población de 2011 a 2100 ↑ Ver: Anexo:Hablantes de español según Ethnologue (edición 18) ↑ En los países con el español oficial, la cifra se obtiene por defecto aplicando el porcentaje de la columna anterior ( Anexo:Hablantes de español según Ethnologue (edición 18) ). En los países con el español no oficial figura la población inmigrante o de origen de países hispanohablante. ↑ El n.º de hablantes en los países con el español oficial (filas más oscuras), se obtiene aplicando los porcentajes de la columna anterior sobre los datos de población actualizados. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an añ ao ap aq Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro 2012 : Hablantes de español como lengua materna (pág.T40), hablantes que hablan muy bien el español (pág.T74), hablantes capaces de mantener una conversación en español (pág.T64) ↑ a b c d e f g h i j Anexo:Estudiantes de español ↑ Estimación del CONAPO (Consejo Nacional de Población de México) para 2018 . ↑ cia.gov ↑ (1 de julio de 2016) Reloj poblacional en: U.S. Census Bureau . Consultado el 2018. ↑ Porcentaje de hispanohablantes mayores de 5 años en 2016: U.S. Census Bureau 2016 American Community Survey. en American Community Survey . Consultado el 10-09-2011. ↑ Población mayor de 5 años que habla español en casa en 2016: LanguaGe spoken at home: 2016 American Community Survey en: American Community Survey . Consultado el 10-09-2011. ↑ 52 mill. de hablantes L1 y L2 ( Ethnologue ) de 313,9 mill. de personas ( censo de EE.UU ) en 2012 ↑ La población hispana en 2015 es de 56 496 122. De ellos, 50 256 369 son mayores de 5 años ( factfinder.census.gov ). El 82 % habla bien español según la encuesta Centro Hispano Pew, realizada en 2011. pewhispanic.org Por otro lado, 2,8 millones de no hispanos hablan español en sus casas. pewhispanic.org Extrapolando los datos, se obtiene un total de más de 44 millones de hablantes de español correctamente (50.256.369)*0,82+2.800.000. Aún quedarían sin contabilizar parte de los más de 9 millones de indocumentados hispanos que no están en el censo, y los no hispanos que han aprendido correctamente la lengua, aunque no lo hablen en sus casas. ↑ Casi 15 millones de hablantes de español en EE.UU. con competencia limitada, entre los que hay 19,3 mill. de hispanos que no hablan español en sus casas (56,5 mill. hisp. - [40 mill. - 2,8 mill. no hisp.]), y 7,8 millones de estudiantes de español: ethnologue.com , fundacionsiglo.com . ↑ Censo DANE (reloj poblacional) . Actualizado el 30/01/2018. ↑ Hay 850 000 personas que hablan otras lenguas indígenas. La principal lengua es Wayuu hablada por 122 000 personas: www.lenguasdecolombia.gov.co Archivado el 26 de marzo de 2014 en la Wayback Machine . ↑ Según estimaciones del padrón municipal del INE el 1 de enero de 2017. ↑ (en Población – Proyecciones y estimaciones – pág. 28). Estimación del censo argentino INDEC para 2018 . 40 117 096 es la cifra definitiva de población del censo para 2010 ( INDEC ) ↑ 40,3 mill. de hablantes ( Ethnologue ) de 42,2 mill. ( censo argentino ) en 2013 ↑ Censo de Venezuela. Estimación para 2015: Proyección del INE de Venezuela para 2018 . ↑ Hay 1 098 244 de personas que hablan otra lengua como lengua materna. 310 244 hablan lenguas indígenas, de las que la principal es Wayuu con 199 000. Las principales lenguas extranjeras son el chino (400 000), el portugués (254 000), y el árabe (110 000).: Ethnologue ↑ Estimación INE para 2017 (pág. 140). ↑ cia.gov. ↑ INE de Chile. Proyección para 2018. Pag. 76 ↑ Hay 281 600 personas que hablan otra lengua. La principal lengua es el Mapudungun (250 000): Ethnologue ↑ Estimación del reloj población de Ecuador ↑ Según el censo de Ecuador de 2010, hay 14 306 876 personas en Ecuador, de las cuales, 13,2 millones hablan español en 2011 según Ethnologue. ↑ Según Ethnologue , en 2013 ↑ cia.gov ↑ ethnologue.com ↑ Según el censo de 2010, la población es de 9 445 281, y los hablantes de español son 9 300 000 en 2011 según Ethnologue ↑ Ethnologue (2011) ↑ Estimación para el 2016 del INE de Bolivia (reloj poblacional) Archivado el 11 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . ↑ unicef.org (según censo de 1992) ↑ Estimación del INE para 2018 ( Instituto Nacional de Estadística (Honduras) ). ↑ Hay 207 750 personas que hablan otra lengua materna, principalmente el Garifuna (98 000).: Ethnologue ↑ A 1 de noviembre de 2012 ↑ 1 % de la población de Francia mayor de 15 años, que en 2012 era de 47 756 439 ( Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2012) ). A 1 de enero de 2014, hay 215 183 inmigrantes solo de España en Francia según el INE. ↑ IBGE 2013 ↑ (460.018 hablantes nativos + 96.000 competencia limitada + 6.120.000 estudiantes. 5.500.000 pueden mantener una conversación): eldiae.es (páginas 7, 10 y 14) ↑ Estimación gubernamental para 2017 (pag. 24) ↑ Estimación de Ethnologue para 2014 ↑ Hay 490 124 personas que hablan otra lengua, principalmente el Mískito (154 000).: Ethnologue ↑ Eurostat a 1 de enero de 2013 ↑ 246 208 peruanos ( Emigración peruana en 2012) + 120 000 ecuatorianos + 64 000 colombianos ( en 2003 ) + 22 262 españoles ( INE 2015 ) + 11 239 argentinos ( Emigración argentina en 2012) + 3485 mexicanos + 3138 chilenos ↑ Proyección de población del INEC para 2016 Archivado el 20 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine . Instituto Nacional de Estadística y Censos . ↑ Hay 85 418 personas que hablan otra lengua como lengua materna Ethnologue ↑ Paraguay Nacional. Proyección de la Población, Áreas Urbana y Rural por Sexo y Edad, 2000-2025 (2016) ↑ findarticles.com (según el censo de 1992, el 50 % hablan conjuntamente español y guaraní en sus casa, y un 7 % solo habla español) ↑ Hay 501 043 personas que hablan otra lengua como lengua materna: Ethnologue ↑ Proyección del Censo de Uruguay para 2016 ↑ Hay 150 200 personas que hablan otra lengua como lengua materna Ethnologue ↑ Census Bureau 2015 ↑ Census Bureau 2009 ↑ hcp.ma (2014) ↑ INE, 2016 ↑ Euromonitor, 2012 (página 32) ↑ Instituto Cervantes, 2012 ↑ Según el libro de Ammadi, 2002, hay entre 4 y 7 millones de hablantes El español en el contexto Sociolingüístico marroquí: Evolución y perspectivas ↑ El 21,9 % de la población de Marruecos, según una encuesta realizada en el 2005 por el CIDOB ( realinstitutoelcano.org , afapredesa.org ). La población de Marruecos según el censo del 2004 es de 29 680 069 personas ( hcp.ma ). ↑ Estimaciones del censo para 2014. ↑ 160.000 colombianos ( incluyendo ilegales ). 102 498 españoles ( INE, 2016 ). Según Censo del R. U. en 2011 : 10 550 argentinos + 9771 mexicanos + 9150 venezolanos + 8767 ecuatorianos + 7246 peruanos + 7130 chilenos + Otros 8987. ↑ Reloj poblacional del censo ↑ A 1/1/2015 había 3 822 españoles en Filipinas: INE ↑ En el 2010 había 913 mexicanos en Filipinas: www.ime.gob.mx ↑ Demografía de la lengua española (pág. 33). Francisco Moreno y Jaime Otero cifran, en 2007, en 439 000 personas el “grupo de dominio nativo” ( realinstitutoelcano.org ) ↑ 1 816 773 de español + 1 200 000 de español criollo ( Chabacano de Zamboanga, y Cavite, Basilan, Cotabato): Antonio Quilis “La lengua española en Filipinas”, 1996 pág. 234 cervantesvirtual.com , mepsyd.es (pág. 249), mepsyd.es (pág. 23), spanish-differences.com , aresprensa.com ./ R. W. Thompson habla de 2 900 000 de hablantes de español en el libro 'Pluricentric languages: differing norms in different nations' página 45, sispain.org ./ Según el Instituto Cervantes de Manila, hay más de 2 millones de hablantes de español y sumando los hablantes de Chabacano, alrededor de 3 millones ( elcastellano.org ). El español fue lengua oficial hasta 1973, y se mantuvo en la enseñanza pública hasta 1987. La actual presidenta Gloria Macapagal Arroyo , pidió al gobierno de España que colaborara en la reintroducción del idioma español dentro del currículum de los alumnos de la escuela pública. ↑ Según el informe de 2012 del Instituto Cervantes ( eldiae.es ), hay 3 017 265 hablantes de español, 439 000 con dominio nativo, 2 557 773 con competencia limitada (página 6), y 20 492 estudiantes de español (página 10). ↑ Censo alemán a 31 de diciembre de 2011 ↑ 139 555 españoles ( INE 2016 ) + 27 328 peruanos ( Emigración peruana en 2012) + 13 313 colombianos ( en 2003 ) + 12 520 ( mexicanos ) + 7 391 argentinos ( Emigración argentina en 2012) + 6 704 ( chilenos ) + 3 724 ( ecuatorianos ) ↑ Estimación del censo de Guinea Ecuatorial para 2010 ↑ Españoles según el INE 2016 ↑ cvc.cervantes.es (El 13,7 % habla español con dominio nativo) ↑ Estimación de Eurostat para el 1/1/2011: Eurostat ↑ Eurostat a 1 de enero de 2010 ↑ a b c Inmigrantes españoles según el censo INE, en el 2013 . ↑ Reloj poblacional del censo ↑ Censo de Canadá de 2011: www12.statcan.gc.ca/census ↑ Hay 740.000 hispanos en Canadá, según datos para 2015, presentados en la conferencia 'Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá', que forma parte del Social Media Week de Toronto: www.univision.com , www.abc.es . De ellos, el 87% hablan español. mequieroir.com ↑ Reloj poblacional del censo ↑ 30 300 colombianos ( en 2003 ) + 24 372 residentes españoles en los Países Bajos según Censo del 2013 + 7 835 peruanos ( en 2012 ) + 1 206 mexicanos + 1 399 chilenos ( Anexo:Chilenos en el mundo ) ↑ Censo del 2012 ↑ Chilenos 28 072 + colombianos 11 914 + españoles 10 199 + peruanos 7509 + bolivianos 4450 + argentinos 3152 + salvadoreños 2942 + cubanos 2724 + mexicanos 2469 + ecuatorianos 2422 + uruguayos 2159 + venezolanos 1186 + Otros 2599. Según el censo sueco de 2015: ( www.statistikdatabasen.scb.se ) ↑ 2011 Census QuickStats ↑ Australian Bureau of Statistics. Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013 ↑ Estimación de Eurostat ↑ Hay 59 144 españoles residiendo en Bélgica a 1 de enero de 2016 según el INE, 2016 , 15 000 colombianos en el 2003 , y 1 706 chilenos en 2005 ( Anexo:Chilenos en el mundo ). ↑ Estimación del censo para 2013 ↑ Estimación oficial para 2009: ins.ci ↑ Estimación oficial para mediados del 2010 ↑ Estimación de Eurostat para 1/1/2011: Eurostat ↑ Entre 150 000 y 200 000 refugiados saharauis en los campamentos de Tinduf: El refuerzo del español llega a los saharauis con una escuela en los campos de Tinduf en: Aprendemas.com . Consultado el 17-01-2007. ↑ Le añadimos 48 000 hablantes de español con competencia limitada de la Provincia de Orán (página 31 de la Demografía de la lengua española) ↑ Estadísticas oficiales para mediados del 2009: statisticsbelize.org.bz ↑ El 52,1 % de los beliceños habla con fluidez el español en 2001: cervantes.es ↑ El 52,1 % habla español con fluidez y el 11 % tiene conocimientos del idioma, en total el 62,8%: celade.cepal.org ↑ Estimación oficial del censo para el 2013: ansd.sn Archivado el 17 de enero de 2012 en la Wayback Machine . ↑ dst.dk ↑ Estimación oficial para 2010 ↑ 15 000 hablantes nativos de judeo-español ( eprints.ucm.es ), más 80 000 inmigrantes iberoamericanos, principalmente de Argentina ( cervantes.es ) ↑ Pág 34 y 35 del estudio Demografía de la Lengua española, pág. 35 ↑ Censo oficial japonés par 1 de junio de 2011 ↑ 100 229 residentes peruanos en 2012 ( Emigración peruana ), 3893 residentes argentinos ( Emigración argentina ), 1 803 residentes mexicanos ( Emigración mexicana ) y 2 165 residentes españoles (según el INE a 1/1/2016) ↑ www.state.gov . Estimación de la población para 2015 ↑ Estimación del censo para 1 de enero de 2011 ↑ Bevölkerung (en alemán) ↑ 111 942 españoles en 2015 ( INE ) + 17 113 peruanos en 2012 ( Emigración peruana ) + 5706 argentinos en 2012 ( Emigración argentina ) + 2864 chilenos ↑ a b El español en cifras, 2005. en: Instituto Cervantes. Consultado el 19-08-2012. ↑ Estimación oficial del 2011: cso.ie ↑ Estimación oficial de 2011: stat.fi ↑ nsi.bg ↑ Antillas Neerlandesas ↑ Pág. 31 del estudio: Demografía de la Lengua española ↑ www.ssb.no . Estimación del censo noruego para 2015. ↑ Datos del censo de Noruega para 2016 ↑ Estimación oficial para 2012: czso.cz Archivado el 31 de marzo de 2014 en la Wayback Machine . ↑ Evolution de la population par sexe de 1976 à 2012 en: Annuaire Statistique du Cameroun 2010 . Consultado el 23-08-2012. ↑ (en francés) Pág. 113-115 de la Tableau 20: Immigrants au Cameroun, en 2007. en: Migration au Cameroun Profil National 2009 . Consultado el 13-09-2012. ↑ Falta apoyo para el español en Camerún en: Unidad en la diversidad . Consultado el 30-10-2002. ↑ Estimación oficial para 1/1/2011: statistics.gr ↑ Estimación oficial para 1/1/2011: portal.ksh.hu ↑ Estimación oficial para el 29/09/2010: censo2010.aw Archivado el 25 de abril de 2012 en la Wayback Machine . ↑ Página 32 ↑ cso.gov.tt (2010) ↑ Ethnologue ↑ El español en Trinidad y Tobago Anuario 2006-07 del Instituto Cervantes . Consultado el 06-03-2009. ↑ Estimaciones oficiales para 1/7/2010: estadistica.ad ↑ a b c d catala.ad catala.ad (pág. 24 y 25) ( enlace roto disponible en Internet Archive . véase el historial y la última versión ). ↑ Reloj poblacional: stat.si ↑ Reloj poblacional: stats.govt.nz ↑ [1] ↑ Estimación oficial para el 1/1/2011: portal.statistics.sk ↑ Press Release on Major Figures of the 2010 National Population Census ↑ Emigración mexicana ↑ cervantes.es (25 000 universitarios + 5 000 estudiantes en el Instituto Cervantes) ↑ Datos oficiales a 1/7/2010: gibraltar.gov.gi Archivado el 5 de enero de 2014 en la Wayback Machine . ↑ www.um.es - 5.2. Datos descriptivos de los usos de español e inglés, Gráfico 2 - (Una encuesta a estudiantes revela que el 77,3 % habla con su madre solo español, o más español, o igual español que inglés) ↑ elcastellano.org (el español es utilizado prácticamente por la totalidad de la población). ↑ Reloj poblacional: db1.stat.gov.lt (estimación para el 2013) Archivado el 19 de agosto de 2010 en la Wayback Machine . ↑ cia.gov (2012) ↑ Estimación oficial a 1/1/2011: gks.ru Archivado el 15 de marzo de 2012 en la Wayback Machine . ↑ Periodistas en español: El español en Marruecos y el Sáhara según el Instituto Cervantes . ↑ 2010.census.gov Archivado el 1 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine . ↑ Censo 2000 Population and Housing Profile: 2000, Geography: U.S. Virgin Islands Islas Vírgenes Estadounidenses en PDF . ↑ Estimación oficial para el 1/10/2011: csb.gov.lv ↑ Estimación oficial para 1/1/2011: turkstat.gov.tr ↑ Inmigrantes españoles según INE 2011 ↑ Demografía de la lengua española (pag. 37) . 8000 hablantes de judeo español + 4346 estudiantes de español ↑ Preliminary Results of the Census of Population, 2011 en: Στατιστική Υπηρεσία . Consultado el 01-10-2011. ↑ Censo de India de 2011 . ↑ Españoles residentes en la India en 2013 según el INE ↑ cervantes.es (4 250 alumnos en las universidades + 5 500 alumnos en centros privados) ↑ Censo de 2011 . ↑ Population by Sex: 2006–2011 en: Statistical Institute of Jamaica . Consultado el 17-08-2012. ↑ (Dentro del estudio:valor económico del español) ↑ Namibia 2011 Population and Housing Census Preliminary Results en: National Planning Comission . Consultado el 1º-01-2012. ↑ «El español en Namibia, 2005.» Instituto Cervantes . ↑ الاثنين, 20, اغسطس, 2012 تعداد مصر اليوم. en: Central Agency for Public Mobilization and Statistics . Consultado el 20-08-2012. ↑ Demographic Review 2010 en: National Statistics Office . Consultado el 01-05-2011. ↑ Language other than English spoken at Home (Excluding temporary residents and visitors Falkland Islands Census Statistics 2006 . En PDF . ↑ Population Clocks en: U.S. Census al 12-09-2012. ↑ 426.515.910 de hablantes en 2012 ( ethnologue ) de 7.097.500.000 personas en el mundo en 2012 ( ONU ), es el 6% ↑ 517.824.310 de hablantes en 2012 ( ethnologue ) de 7.097.500.000 personas en el mundo en 2012 ( ONU ), es el 7,3%. ↑ Más de 500 millones de hablantes ( la-moncloa.es , cervantes.es , fundeu.es ) ↑ En 2000 el español superó al inglés como el idioma más hablado de Occidente, según la revista española Cambio16 América . ↑ Urrutia Cárdenas, Hernán. El indigenismo Americano II: Actas de las segundas jornadas sobre indigenismo americano . Universitat de València. p. 232. ISBN 8437049482 . ↑ La interculturalidad en el aprendizaje de español en Brasil en: FIAPE. IV Congreso internacional: La enseñanza del español en un mundo intercultural. Jornadas pedagógicas . Consultado el 20-04-2011. ↑ La Enseñanza del Español en el Sistema Educativo Brasileño en: Colección Orellana. Embajada de España en Brasília . Consultado el 31-12-2008. ↑ El español es el segundo idioma más estudiado en escuelas de Francia y Suecia ↑ Los noruegos hablan cada vez más español ↑ Coraz więcej osób chce się uczyć hiszpańskiego (pol.) ↑ Dlaczego warto się uczyć języka hiszpańskiego (pol.) ↑ Polacy uczą się hiszpańskiego tańcząco (pol.) ↑ «Enseñanza y Aprendizaje del Español en Camerún: El Caso de la Enseñanza Media» en: Universidad de Yaundé I . Consultado el 06-07-1995. ↑ «Enseñar y aprender español en un grupo grande de Enseñanza Secundaria en Gabón» en: Ediciones Universidad de Salamanca . Consultado en: 31-12-1997. ↑ La evaluación y/ó la autoevaluación: Un procedimiento clave para la formación de alumnos profesores de español lengua extranjera en Gabón en el dominio de la investigación pedagógica. en: Ediciones Universidad de Salamanca . Consultado en: 05-03-2010. ↑ «Aportaciones a la reflexión sobre la expresión oral del docente de español gabonés como animador de la interacción en clase.» en: Ècole normale supérieure de Libreville . Consultado en 21-08-2012. ↑ Ethnologue Languages of the World – Spanish A language of Spain. ↑ Humberto López Morales, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española: «El español será la segunda lengua más hablada en el planeta en 2030» , en 20minutos.es, 8 de agosto de 2007. ↑ «El español será el idioma más hablado del mundo» , en infobae.com, 24 de agosto de 2010. ↑ eldiae.es (página 10) ↑ cvc.cervantes.es ↑ Vidal de Battini, Berta Elena. El español de la Argentina , Buenos Aires, Consejo Nacional de Educación, 1966. ↑ Francisco MORENO FERNÁNDEZ y Jaime OTERO ROTH: Atlas de la lengua española en el mundo (pág. 33). Madrid, 2007, ISBN 978-84-08-07800-5 . ↑ Lengua Española. «Variedades y dialectos del español» . Consultado el 7 de diciembre de 2012 . ↑ Proel ↑ VV. AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) (1995). Ciencias del Lenguaje. Alfa Nauta-Programa Educativo Temático . Barcelonm, Nauta C., S. A. ISBN 84-89140-58-8 . ↑ Guillermo Herández García, José Manuel Cabrales Arteaga (2006). Lengua y Literatura 2 . Madrid, SGEL-Educación. ISBN 84-7143-926-3 . ↑ Sierra Martínez, Fermín et al (1994). Las lenguas en la Europa comunitaria. Las lenguas de minorías . Ámsterdam: Ediciones Rodopi B. V. p. 202. ISBN 90-5183-686-4 . Consultado el 14 de abril de 2010 . «papamiento, lengua criolla mezcla de neerlandés, español, portugués, inglés y elementos de lenguas africanas». ↑ T. Navarro Tomás, Estudios de Fonología Española , 1946 ↑ Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental ↑ Estudio comparativo del andaluz y el murciano ↑ Lope Blanch, Juan M. (1972) En torno a las vocales caedizas del español mexicano , pp. 53 a 73, Estudios sobre el español de México, editorial Universidad Nacional Autónoma de México, México URL . ↑ Lope Blanch, Juan M. (1981) Sobre la influencia fonética Maya en el español de Yucatán , página 420, Thesavrvs boletín del instituto Caro y Cuervo, Tomo XXXVI, número 3. URL ↑ a b Lope Blanch, Juan M. (2004) Cuestiones de filología mexicana p.29 México, ed.Universidad Nacional Autónoma de México, ISBN 978-970-32-0976-7 , URL consultado el 12 de octubre de 2009. ↑ Juan Clemente Zamora Munné, Jorge M. Guitart (1982) Dialectología hispanoamericana: teoría, descripción, historia , página 134, URL ↑ Antonio Quilis (1993) Tratado de fonología y fonética españolas , página 219, URL . ↑ Adolfo López Mateos (1963) Presencia internacional de Adolfo López Mateos, Volumen 1 , página 444, México URL . ↑ Adolfo López Mateos (1963) Discursos y declaraciones redactados por Antonio Luna Arroyo, Volumen 8, Parte 2 , página 18, México URL . ↑ Alfonso Reyes (2001) Misión diplomática, Volumen 1 , página 304, Secretaría de Relaciones Exteriores, Fondo de Cultura Económica, México URL . ↑ Colegio de México (1993) Modernización económica, democracia política y democracia social , página 85, Centro de Estudios Sociológicos, México URL . ↑ José López-Portillo y Weber (1976) La conquista de la Nueva Galicia , página 144, México URL ↑ «El español se habla más rápido que el inglés, pero transmite menos datos» . www.infobae.com . 16 de septiembre de 2011. ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010), Ortografía de la lengua española , Madrid: Espasa Calpe , p. 64, ISBN 978-6-070-70653-0 . 5.4.1.1 Letras y dígrafos: el estatus de ch y ll Como ya se ha explicado (v. § 5.2), solo son propiamente letras los grafemas, esto es, los signos gráficos simples. Por esta razón, no deben formar parte del abecedario las secuencias de grafemas que se emplean para representar ciertos fonemas. En español, además de las veintisiete letras arriba indicadas, existen cinco dígrafos o combinaciones de dos letras, que se emplean para representar gráficamente los siguientes fonemas: a) El dígrafo ch representa el fonema /ch/: chapa , abochornar . b) El dígrafo ll representa el fonema /ll/ (o el fonema /y/ en hablantes yeístas): lluvia , rollo . c) El dígrafo gu representa el fonema /g/ ante e, i: pliegue , guiño . d) El dígrafo qu representa el fonema /k/ ante e, i: queso , esquina . e) El dígrafo rr representa el fonema /rr/ en posición intervocálica: arroz , tierra . ↑ [2] ↑ Ulašin, 2011 , p. 73. ↑ Ulašin, 2011 , p. 75. ↑ «Desde la segunda edición de la ortografía académica, publicada en 1754, venían considerándose letras del abecedario español los dígrafos ch y ll (con los nombres respectivos de che y elle ), seguramente porque cada uno de ellos se usaba para representar de forma exclusiva y unívoca un fonema del español (antes que la extensión del yeísmo alcanzara los niveles actuales y diera lugar a que hoy el dígrafo ll represente dos fonemas distintos, según que el hablante sea o no yeísta). Es cierto que se diferenciaban en esto de los demás dígrafos, que nunca han representado en exclusiva sus respectivos fonemas: el fonema /g/ lo representa también la letra g ante a , o , u ( gato , goma , gula ). el fonema /k/ se escribe además con c ante a , o , u y con k ( cama , cola , cuento , kilo , Irak ). y el fonema /rr/ se representa con r en posición inicial de palabra o detrás de consonante con la que no forma sílaba ( rama , alrededor , enredo ). Sin embargo, este argumento no es válido desde la moderna consideración de las letras o grafemas como las unidades mínimas distintivas del sistema gráfico, con independencia de que representen o no por sí solas una unidad del sistema fonológico. Por lo tanto, a partir de este momento, los dígrafos ch y ll dejan de ser considerados letras del abecedario español, lo cual no significa, naturalmente, que desaparezcan de su sistema gráfico. es decir, estas combinaciones seguirán utilizándose como hasta ahora en la escritura de las palabras españolas. El cambio consiste, simplemente, en reducir el alfabeto a sus componentes básicos, ya que los dígrafos no son sino combinaciones de dos letras, ya incluidas de manera individual en el inventario. Con ello, el español se asimila al resto de las lenguas de escritura alfabética, en las que solo se consideran letras del abecedario los signos simples, aunque en todas ellas existen combinaciones de grafemas para representar algunos de sus fonemas.». Citado en RAE y ASALE (2010), Ortografía de la lengua española , Madrid: Espasa Calpe , pp. 64-65, ISBN 978-6-070-70653-0 . ↑ Real Academia Española . «Ch.» Diccionario de la lengua española . ↑ Real Academia Española . «Ll.» Diccionario de la lengua española . ↑ «Debido a su anterior consideración de letras del abecedario, los dígrafos ch y ll tuvieron un apartado propio en el diccionario académico desde su cuarta edición (1803) hasta la vigesimoprimera (1992), de modo que las palabras que comenzaban por esos dígrafos o los contenían se ordenaban alfabéticamente aparte, es decir, después de completarse la serie de palabras con c y l . En el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en Madrid en 1994, sin dejar de considerar aún los dígrafos ch y ll como letras del abecedario, se acordó no tenerlos en cuenta como signos independientes a la hora de ordenar alfabéticamente las palabras del diccionario. Así, en la vigesimosegunda edición del DRAE (2001), primera publicada con posterioridad a dicho congreso, las palabras que incluían esos dígrafos ya se alfabetizaron en el lugar que les correspondía dentro de la c y de la l , respectivamente.». Citado en RAE y ASALE (2010), Ortografía de la lengua española , Madrid: Espasa Calpe , p. 65, ISBN 978-6-070-70653-0 . ↑ Diccionario panhispánico de dudas , Santillana Ediciones Generales, ISBN 958-704-368-5 , pp. 5-6 ↑ RAE. «Consulta en línea Diccionario de Ortografía 2010.» . Consultado el 20 de diciembre de 2014 . «Apartado 5.4.1.1: 'Letras y dígrafos: el estatus de ch y ll '.» ↑ Real Academia Española, ed. (2010). «Exclusión de ch y ll del abecedario» . Consultado el 20 de diciembre de 2014 . ↑ «La lengua española genera el 15,6 % del PIB.» . 2009 . Consultado el 2009 . ↑ «El español, en términos económicos.» . 2010 . Consultado el 2010 . ↑ «Association of Spanish Language Academies (Spanish)» . Asale.org. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 . ↑ La política lingüística panhispánica Real Academia Española. ↑ «Listado de Academias de la Lengua Española (ASALE)» . Consultado el 8 de noviembre de 2014 . ↑ «Blecua anuncia la creación de una academia ecuatoguineana del español.» , diario Siglo XXI , 20 de enero de 2014. ↑ Aprobada la incorporación de la Academia Ecuatoguineana a la ASALE Bibliografía Cano, Rafael (coord.): Historia de la lengua castellana . Barcelona: Ariel Lingüística, 2005. López García, Ángel: El rumor de los desarraigados: conflicto de lenguas en la Península Ibérica . Barcelona: Anagrama (XIII Premio Anagrama), 1985. Alatorre, Antonio: Los 1001 años de la lengua española . México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968166678. Wolf, Heinz-Jürgen y Stefan Ruhstaller: Las Glosas Emilianenses . Sevilla: Universidad de Sevilla, 1996. Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (edd.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) , Tübingen, Niemeyer, 1988-2005 (12 Bände). Band VI,1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Aragonés/Navarro, Español, Asturiano/Leonés , 1992. Michael Metzeltin: Gramática explicativa de la lengua castellana. De la sintaxis a la semántica. , Wien, Praesens Verlag, 2009. Ulašin, Bohdan (2011). «Eslovaquismos y bohemismos en español» . Eslavística Complutense 11 . ISSN 1578-1763 . Consultado el 16 de mayo de 2016 . Diccionarios Wikcionario tiene un sobre índice de entradas en español . UniLeon.es (diccionarios de variantes del español). oesi.cervantes.es (traductor al español, de la Real Academia Española ) Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Idioma español . Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Idioma español . Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma español . CVC.Cervantes.es Anuario El español en el mundo . Serrat Viñas , Juan (Valladolid, 2001). «El idioma español en el mundo de los negocios mundial» . Instituto Cervantes . ElCastellano.org: Página de información general sobre el español . Ethnologue.org: Página de información general sobre el español (en inglés). Mapas de isoglosas de variantes fonéticas del español en la Península Ibérica, en JotaMartin.ByetHost33.com . Mapa dialectal del español en la Península Ibérica, en JotaMartin.ByetHost33.com . Mapas de la Pronunciación del Español . UIowa.edu («Los sonidos del español», de la Universidad de Iowa ). Actualidad del español en el mundo, en UnidadEnLaDiversidad.com . Ángel Alonso-Cortés y Francisco Cabrillo , «La economía del español» , Revista de Libros , 146, febrero de 2009. Idioma y poder: el caso del español Las lenguas románicas estándar. Historia de su formación y de su uso, Academia de la Llingua Asturiana, Oviedo, 2004 Real Academia española . Institución española especializada en lexicografía, gramática, ortografía y bases de datos lingüísticas. Productora del diccionario de referencia de la lengua española. Ethnologue.com Tabla de idiomas por número de habitantes BVFE | Biblioteca Virtual de la Filología Española . Director: Manuel Alvar Ezquerra. Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos, etc. Lenguajes similares a Español Control de autoridades : Q1321 GND : 4077640-2 NDL : 00571703 AAT : 300389311 BDCYL : 735 Obtenido de « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_español&oldid=105465532 » Categoría : Idioma español Categorías ocultas: Wikipedia:Páginas con plantillas con argumentos duplicados Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en húngaro Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en rumano Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias Wikipedia:Artículos con identificadores GND Wikipedia:Artículos con identificadores AAT Wikipedia:Artículos con identificadores BDCYL Menú de navegación Herramientas personales No has accedido Discusión Contribuciones Crear una cuenta Acceder Espacios de nombres Artículo Discusión Variantes Vistas Leer Ver código Ver historial Más Buscar Navegación Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Páginas nuevas Página aleatoria Ayuda Donaciones Notificar un error Imprimir/exportar Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir En otros proyectos Wikimedia Commons Wikilibros Wikiquote Herramientas Lo que enlaza aquí Cambios en enlazadas Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Elemento de Wikidata Citar esta página En otros idiomas Аҧсшәа Acèh Адыгабзэ Afrikaans Akan Alemannisch አማርኛ Aragonés Ænglisc العربية ܐܪܡܝܐ مصرى অসমীয়া Asturianu Авар Aymar aru Azərbaycanca تۆرکجه Башҡортса Boarisch Žemaitėška Bikol Central Беларуская Беларуская (тарашкевіца)‎ Български भोजपुरी Bahasa Banjar Bamanankan বাংলা བོད་ཡིག বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Brezhoneg Bosanski ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ Буряад Català Chavacano de Zamboanga Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Нохчийн Cebuano Chamoru ᏣᎳᎩ کوردی Corsu Qırımtatarca Čeština Kaszëbsczi Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Dolnoserbski ދިވެހިބަސް Eʋegbe Ελληνικά Emiliàn e rumagnòl English Esperanto Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Français Arpetan Nordfriisk Furlan Frysk Gaeilge Gagauz 贛語 Gàidhlig Galego گیلکی Avañe'ẽ 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 ગુજરાતી Gaelg 客家語/Hak-kâ-ngî Hawaiʻi עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Interlingue Ilokano Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut 日本語 Patois La .lojban. Basa Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Taqbaylit Адыгэбзэ Kabɩyɛ Kongo Қазақша Kalaallisut ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Перем Коми Къарачай-малкъар Ripoarisch Kurdî Коми Kernowek Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Лакку Лезги Limburgs Ligure Lumbaart Lingála ລາວ لۊری شومالی Lietuvių Latgaļu Latviešu मैथिली Мокшень Malagasy Олык марий Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk Novial Nouormand Sesotho sa Leboa Diné bizaad Chi-Chewa Occitan Livvinkarjala Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard Deitsch Pälzisch पालि Norfuk / Pitkern Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Rumantsch Română Armãneashti Tarandíne Русский Русиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла Sardu Sicilianu Scots سنڌي Davvisámegiella Sängö Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo SiSwati Sesotho Seeltersk Basa Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் ತುಳು తెలుగు Tetun Тоҷикӣ ไทย Türkmençe Tagalog Setswana Tok Pisin Türkçe Xitsonga Татарча/tatarça Twi Reo tahiti Тыва дыл Удмурт ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha/ўзбекча Tshivenda Vèneto Vepsän kel’ Tiếng Việt West-Vlams Volapük Walon Winaray Wolof 吴语 Хальмг IsiXhosa მარგალური ייִדיש Yorùbá Vahcuengh Zeêuws 中文 文言 Bân-lâm-gú 粵語 IsiZulu Editar enlaces Se editó esta página por última vez el 8 feb 2018 a las 18:44. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 . pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad . Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc. , una organización sin ánimo de lucro. Normativa de privacidad Acerca de Wikipedia Limitación de responsabilidad Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles



https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Franco
  Francisco Franco - Wikipedia, la enciclopedia libre Francisco Franco De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegación , búsqueda Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación) . Francisco Franco Francisco Franco en 1964. Caudillo de España [ a ] ​ 1 de octubre de 1936 [ b ] ​ [ c ] ​-20 de noviembre de 1975 Predecesor Miguel Cabanellas Presidente de la ... ), Pazo de Meirás (privada) Nacionalidad Español Lengua materna Español Religión Católico Partido ... y dictador español , integrante del grupo de altos cargos de la cúpula militar que dio el golpe de ... 6.5.1 El milagro económico español 6.6 Últimos años. El tardofranquismo 6.6.1 Últimas apariciones 6.6.2 ... territorio español, y enviando tropas —supuestamente autoorganizadas al margen del gobierno— para combatir ... incluyó la instalación de bases militares estadounidenses en territorio español. La firma del CACHE

Francisco Franco - Wikipedia, la enciclopedia libre Francisco Franco De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegación , búsqueda Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación) . Francisco Franco Francisco Franco en 1964. Caudillo de España [ a ] ​ 1 de octubre de 1936 [ b ] ​ [ c ] ​-20 de noviembre de 1975 Predecesor Miguel Cabanellas Presidente de la Junta de Defensa Nacional en la zona sublevada José Miaja Presidente del Consejo Nacional de Defensa en la zona republicana Sucesor Consejo de Regencia [ d ] ​ Presidente del Gobierno de España 30 de enero de 1938-8 de junio de 1973 Vicepresidente Ver lista Francisco Gómez-Jordana Sousa (1938-1939) Agustín Muñoz Grandes (1962-1967) Luis Carrero Blanco (1967-1973) Predecesor Francisco Gómez-Jordana Sousa Presidente de la Junta Técnica del Estado en la zona sublevada José Miaja Presidente del Consejo Nacional de Defensa en la zona republicana Sucesor Luis Carrero Blanco Información personal Nombre de nacimiento Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco Nacimiento 4 de diciembre de 1892 Ferrol , España Fallecimiento 20 de noviembre de 1975 (82 años) Madrid , España Causa de la muerte Choque séptico Lugar de sepultura Valle de los Caídos Residencia Palacio Real de El Pardo (oficial), Pazo de Meirás (privada) Nacionalidad Español Lengua materna Español Religión Católico Partido político FET y de las JONS Familia Padres Nicolás Franco y Salgado-Araújo (1855-1942) María del Pilar Bahamonde y Pardo de Andrade (1865-1934) Cónyuge Carmen Polo Hijos Carmen Franco Educación Alma máter Academia de Infantería de Toledo Información profesional Ocupación Militar Rama militar Ejército de Tierra Rango General Generalísimo Participó en Ver lista Guerra del Rif Revolución de Asturias Guerra civil española Distinciones Banda de las Tres Órdenes Collar de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio Gran Cruz de la Legión de Honor Gran Cruz de la Orden de la Torre y la Espada Knight Grand Cross of the Order of Saints Maurice and Lazarus Orden suprema de la Santísima Anunciación Order of the German Eagle Philippine Legion of Honor Suprema Orden de Cristo Medalla de Oro de la Provincia de Tarragona (1951) Firma Web Sitio web www.fnff.es [ editar datos en Wikidata ] Francisco Franco Bahamonde [ e ] ​ [ f ] ​ ( Ferrol , 4 de diciembre de 1892- Madrid , 20 de noviembre de 1975) fue un militar y dictador español , integrante del grupo de altos cargos de la cúpula militar que dio el golpe de Estado de 1936 contra el Gobierno democrático de la Segunda República , cuyo fracaso desembocó en la guerra civil española . Fue investido como jefe supremo del bando sublevado el 1 de octubre de 1936, y ejerció como caudillo de España [ a ] ​ — jefe de Estado — desde el término del conflicto hasta su fallecimiento en 1975, y como presidente del Gobierno — jefe de Gobierno — entre 1938 y 1973. [ 11 ] ​ En abril de 1937 se autoproclamó jefe nacional de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS), partido único resultado de la fusión de la fascista Falange Española de las JONS y de la Comunión Tradicionalista . Acabada la guerra instauró una dictadura fascistizada, [ 12 ] ​ o régimen semifascista [ 13 ] ​ e incorporó una influencia clara de los totalitarismos alemán e italiano en campos como las relaciones laborales, la política económica autárquica, la estética y el uso de los símbolos. [ 14 ] ​ En sus últimos estertores el régimen transitó más próximo a las dictaduras desarrollistas, [ 15 ] ​ aunque siempre conservó rasgos fascistas vestigiales, [ 13 ] ​ régimen que en su conjunto es conocido como franquismo, caracterizado por la ausencia de una ideología claramente definida más allá de su proclamado nacionalcatolicismo . Durante su mandato al frente del Ejército y de la jefatura del Estado, especialmente durante la guerra civil y los primeros años del régimen, se produjo una fuerte represión , en particular contra los partidarios del bando republicano que fue derrotado en la contienda, a la que se sumó el exilio de centenares de miles de españoles al extranjero . La cifra total de víctimas mortales varía en torno a varios centenares de miles de personas, que perecieron en su mayoría en campos de concentración , ejecuciones extrajudiciales o en prisión. [ 16 ] ​ [ 17 ] ​ Índice 1 Introducción 2 Infancia y formación militar 3 Carrera militar 3.1 Primer período en África: los Regulares indígenas 3.2 Interludio en Oviedo 3.3 Segundo período en África: la Legión 4 Durante la República 4.1 Revolución de Asturias 4.2 Elecciones generales de 1936 4.3 Conspiración 4.4 Golpe de Estado 5 Guerra civil 5.1 Primeros meses de guerra 5.2 Ascenso al poder 5.3 Desde la batalla de Madrid hasta el final de la Guerra Civil 6 La dictadura 6.1 La posguerra: la represión y los «años del hambre» 6.2 Segunda Guerra Mundial. La etapa fascista 6.2.1 Franco y los judíos 6.3 La España de la posguerra mundial 6.4 Años 50. Del aislamiento a la apertura internacional 6.5 Años 60. Reformas políticas y desarrollo económico 6.5.1 El milagro económico español 6.6 Últimos años. El tardofranquismo 6.6.1 Últimas apariciones 6.6.2 Agonía y muerte 7 Imputación por crímenes de lesa humanidad 8 Ideología 9 La corrupción durante la dictadura 10 Vida privada 11 Literatura y cine 12 Ancestros 13 Biografías sobre Franco 14 Emblema personal, estandarte y escudo 15 Véase también 16 Notas 17 Referencias 18 Bibliografía 19 Bibliografía adicional 20 Enlaces externos Introducción Escudo heráldico de Francisco Franco donde se representan las armas de sus cuatro apellidos: primer cuartel: Franco. segundo: Bahamonde. tercero: Salgado-Araújo. y cuarto: Pardo de Andrade. [ 18 ] ​ [ 19 ] ​ El principio de la carrera militar de Franco quedó marcado por la Guerra del Rif en Marruecos , alcanzando la graduación de general en 1926 , con tan solo 33 años de edad. Durante la Segunda República Española , tras dirigir la Academia Militar de Zaragoza , le fue encomendada en otoño de 1934 la dirección de las operaciones militares para sofocar y reprimir el movimiento obrero armado que había declarado la revolución social en Asturias en 1934 . Tras el triunfo del Frente Popular, descubierto el intento de golpe de Estado de varios generales, y existiendo sospechas sobre sus integrantes, el Gobierno alejó de los centros de poder a los generales más proclives a la sedición, destinando a Franco a las islas Canarias . [ 20 ] ​ En julio de 1936 , tras muchas indecisiones, se une al golpe de Estado liderado por los generales José Sanjurjo y Emilio Mola contra el gobierno de la Segunda República, poniéndose al frente del Ejército de África . El golpe fracasó y dio lugar a una contienda civil . Tras la muerte de Sanjurjo en un accidente aéreo pocos días después del golpe, ayudado por el prestigio que cosechó con el rápido avance de sus tropas y la toma del Alcázar de Toledo , Franco ve el camino libre para convertirse en líder indiscutible de los sublevados, y siendo designado su jefe de Gobierno el 28 de septiembre de 1936, se autoproclama jefe de Estado. Después de la victoria de los sublevados en la Guerra Civil, continuó una durísima represión ya iniciada desde principios de la guerra. [ 21 ] ​ Durante la Segunda Guerra Mundial , Franco mantuvo una política oficial de neutralidad para pasar a la de no beligerancia a instancias de Mussolini . no obstante, colaboró encubiertamente con las Potencias del Eje de diversas formas, principalmente permitiendo la escala y el aprovisionamiento de aviones y submarinos en territorio español, y enviando tropas —supuestamente autoorganizadas al margen del gobierno— para combatir junto a los alemanes en la campaña contra la Unión Soviética , la División Azul , así como la mucho menos conocida Escuadrilla Azul . Con anterioridad, Franco y Hitler se habían reunido en Hendaya el 23 de octubre de 1940 . Tras la caída de Alemania e Italia, el régimen franquista sufrió la reprobación de las Naciones Unidas por su demostrada colaboración con el Eje, impidiendo la entrada de España en el recién creado organismo y recomendando la retirada de embajadores. Franco desestimó las críticas internacionales considerando que eran obra de la conspiración masónica. [ 22 ] ​ España sufrió un relativo aislamiento internacional, roto principalmente por la Argentina de Perón y el Portugal de Salazar . En 1945, Franco retira las banderas y símbolos nazis y fascistas de los diferentes organismos, apartando del gobierno a los más significados defensores del Eje. [ 23 ] ​ En los siguientes años su iniciado régimen totalitario se fue desplazando hacia otras posiciones dictatoriales. Durante la Guerra Fría , los Estados Unidos , interesados en incluir a España en su línea defensiva, maniobraron para procurar la entrada de España en la OTAN . La oposición de otros países, especialmente Reino Unido, obligó al país norteamericano a reconducir su iniciativa y firmar un tratado bilateral que incluyó la instalación de bases militares estadounidenses en territorio español. La firma del tratado supuso un triunfo para Franco, ya que con él se iniciaba claramente el desbloqueo internacional. El presidente Eisenhower y, posteriormente, Nixon , viajaron a España, explicitando así su apoyo a Franco. Franco instauró un sistema económico autárquico . El rechazo de las ofertas de crédito británica y estadounidense provocó la escasez de alimentos y materias primas que, sumado a la corrupción y a la generalización del mercado negro, mantuvieron a España en la penuria hasta bien entrados los años cincuenta. [ 24 ] ​ Después de 1959, con la entrada en el gobierno de los tecnócratas y el abandono de las políticas autárquicas, la economía experimentó una profunda transformación, desarrollándose planes de «estabilización y desarrollo» atendiendo a las recomendaciones internacionales, que condujeron a la recuperación económica. [ 24 ] ​ En su última etapa se inició un retroceso en las relaciones internacionales, que exigían una apertura a posiciones democráticas. La solicitud española de entrada en la Comunidad Económica Europea fue rechazada y su posible entrada se vinculó a reformas democráticas. El Proceso de Burgos supuso un nuevo descrédito internacional del régimen. En el interior, los trabajadores, agrupados principalmente en torno al sindicato Comisiones Obreras , se mostraban especialmente activos contra el régimen. la oposición democrática presentaba un frente común al que se sumaron sectores de la economía que consideraron al Régimen como un lastre, y sectores de la Iglesia apoyaron las reivindicaciones de los trabajadores y la oposición. [ 25 ] ​ ETA y otras organizaciones terroristas también se convirtieron en un problema creciente. [ 26 ] ​ El 14 de octubre de 1975 comenzó su deterioro físico: el 25 de octubre se le administró la extremaunción y, desde entonces, fue mantenido vivo por su entorno intentando una solución sucesoria acorde con sus intereses. [ 27 ] ​ Franco murió, finalmente, el 20 de noviembre. Tras su muerte, los mecanismos sucesorios funcionaron y Juan Carlos de Borbón y Borbón , príncipe de España , «aceptando los términos de la legislación franquista», fue proclamado rey , [ 28 ] ​ siendo aceptado con escepticismo tanto por los adeptos al régimen como por la oposición democrática. Posteriormente, Juan Carlos desempeñaría «un papel central en el complejo proceso de desmantelamiento del régimen franquista y en la creación de la legalidad democrática». [ 28 ] ​ Infancia y formación militar Nicolás Franco Salgado-Araújo y María del Pilar Bahamonde Pardo de Andrade con Francisco en brazos el día de su bautizo, 17 de diciembre de 1892. Francisco Franco nació a las doce y media de la madrugada del 4 de diciembre de 1892 en el número 108 de la calle Frutos Saavedra de Ferrol —actualmente, calle María, situada en el casco histórico de la ciudad—, en la provincia de La Coruña . [ 29 ] ​ El 17 de diciembre fue bautizado como Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo : Francisco por su abuelo paterno, Hermenegildo por su abuela materna y su madrina, Paulino por su padrino y Teódulo por el santo del día. [ 8 ] ​ Su padre, Nicolás Franco y Salgado-Araújo (1855-1942), era capitán de la Armada , y llegó a ser intendente general de la Marina —cargo equivalente a general de brigada—, [ 30 ] ​ y su madre, María del Pilar Bahamonde [ 9 ] ​ y Pardo de Andrade (1865-1934), que disfrutaba de una posición social parecida a la de su marido —hija del comisario del equipo naval de la plaza—, provenía de una familia que también tenía una tradición de servicio en la Marina. Nicolás , el mayor de los hermanos, seguiría la tradición familiar como oficial de la Marina y diplomático. Su otro hermano, Ramón , fue un pionero aviador que llegó a ser muy conocido por sus hazañas aeronáuticas. Tuvo dos hermanas, Pilar y Paz, que murió a los cinco años. [ 31 ] ​ Francisco fue el segundo hijo varón de la familia. No nació en un hogar feliz, ya que los caracteres contrapuestos de sus padres propiciaron el desencuentro de la pareja desde los primeros momentos, lo que acabó en ruptura. Su padre fue un hombre librepensador poco dado a los convencionalismos y, habiendo estado destinado en Cuba y Filipinas —en Filipinas tuvo un hijo natural, Eugenio Franco Puey [ g ] ​ [ 35 ] ​ al que reconoció antes de regresar a Ferrol—, [ 36 ] ​ adquirió los hábitos del oficial de colonias: mujeriego, jugador de casino y aficionado a las juergas y farras nocturnas. [ 37 ] ​ Su madre era conservadora, extremadamente religiosa y muy apegada a los usos y costumbres de la burguesía de una pequeña ciudad de provincias. Ambos quedarían decepcionados mutuamente casi inmediatamente después de la boda. Nicolás no tardó en continuar con sus costumbres de oficial de colonias y Pilar se refugió en su religiosidad, resignada al cuidado de los hijos que fueron llegando. [ 38 ] ​ El comportamiento de su padre en casa fue autoritario, rayando la violencia, siempre malhumorado, no admitía que se le contradijese, y los cuatro hermanos —Francisco en menor medida, dado su carácter retraído y apocado— sufrieron lo que hoy se consideraría malos tratos. Según el testimonio de su hija Pilar: Nuestro padre era muy severo con sus hijos en todo lo concerniente a estudiar y cumplir con nuestra obligación. Pero no con palizas y misterios, como aseguran por ahí ciertos escritores sensacionalistas. Me gustaría saber de dónde han sacado tanta barbaridad. Han llegado a decir que en un momento de indignación mi padre quiso cortarle a Nicolás una mano con un cuchillo de cocina... Lo máximo que hizo fue darnos un par de bofetones a tiempo. Yo puedo atestiguar que a mí nunca me puso la mano encima. No porque no lo mereciese alguna vez. A mis hermanos sí, cuando las hacían demasiado gordas. Ahora se dice mucho que no se debe pegar a los niños, pero en aquella época era todo lo contrario. las palizas eran fuertes y frecuentes. ¡Vaya! Y recomendadas hasta por los maestros. [ h ] ​ Ramón, Pilar y Francisco Franco (1906). La madre, resignada siempre y de carácter bondadoso, se constituyó en el refugio de los cuatro hermanos, inculcándoles tenacidad y esfuerzo para progresar en la vida y ascender socialmente. [ 40 ] ​ Cuando su padre fue destinado a Cádiz en 1907 y posteriormente a Madrid , la familia se rompió definitivamente. [ i ] ​ Ya en Madrid, Nicolás se unió a Agustina Aldana, una joven antítesis de su esposa. Con ella vivió, junto con una ahijada sobrina de ésta, hasta que en 1942 le sobrevino la muerte. Sus hermanos visitaron poco a su padre, desconociéndose que Francisco lo visitara en alguna ocasión. Su padre siempre sintió predilección por sus otros hermanos y Francisco fue el que más fuertemente se refugió en su madre. Los caracteres que posteriormente lo identificaron: su desinterés por el sexo, su puritanismo, su moralismo y religiosidad, su alejamiento del alcohol y las farras, todo lo convierte en una antítesis de su padre y lo identifica plenamente con la madre. [ 42 ] ​ En 1898, un acontecimiento histórico puede explicar parte de su rudimentario ideario político. La pérdida de Cuba representó la definitiva caída del que fuera el Imperio español . Esto, en una época convulsa en la que, frente a un liberalismo elitista no consolidado e inestable, se intentaba imponer el parlamentarismo democrático basado en el sufragio universal . En España, el siglo xix estuvo presidido por un prolongado período de inestabilidad política y guerras civiles. los intentos liberales chocaron en todos los casos con la reacción del Antiguo Régimen y la Iglesia . Esta conflictividad política y social, junto con revueltas y guerras civiles, unido a las guerras coloniales, propició un sistema político corrupto e ineficaz en una España empobrecida, atrasada y con fuertes desequilibrios entre clases y regiones. [ j ] ​ A Franco, como al conservadurismo de gran parte del siglo xx , pudo serle fácil identificar la grandeza del Imperio perdido, con los antiguos regímenes autoritarios, y el desastre de su pérdida, con las nuevas posiciones liberales. En 1898 Franco cuenta cinco años de edad. la pérdida de Cuba habría pasado inadvertida para él de no ser por la reacción que suscitó en la sociedad española, que se prolongaría durante su infancia y primera juventud. La gran derrota naval se vivió en España como una humillación infligida por una nación emergente a una gran nación imperial. [ 44 ] ​ En los ambientes militares —y Ferrol era una ciudad con un fuerte componente militar y, concretamente, naval— y en parte de la población, la resistencia ofrecida por una flota obsoleta y mal pertrechada se consideró resultado del heroísmo de unos militares que lo dieron todo por la patria. y la derrota, producto de la irresponsable actitud de unos políticos corruptos que descuidaron a su Ejército. El Ejército, sin imperios de ultramar que defender, forzó, también como medio de lavar la derrota sufrida, las posteriores intervenciones en Marruecos , generalizándose en su seno un patriotismo exacerbado y un sentimiento de superioridad frente a la población civil, viendo en el afloramiento de los nacionalismos —principalmente el nacionalismo catalán , promovido por las élites catalanas que perdieron el mercado cubano— y en el fortalecimiento del pacifismo de la izquierda, elementos disolventes de la nación. [ 45 ] ​ [ 46 ] ​ Franco en su juventud fue blanco de las burlas y mofas de los otros muchachos por su corta estatura ( 1,64 m ) [ 47 ] ​ y voz atiplada. En la Academia de Infantería de Toledo así fue: se conoce cómo en una ocasión le aserraron quince centímetros del cañón de su fusil y le obligaron a desfilar con él. Siempre se le conoció por un diminutivo: en la infancia, muy delgado y de aspecto enfermizo, le apodaron Cerillito [ 48 ] ​ y, en la Academia, Franquito , [ 49 ] ​ teniente Franquito , Comandantín , [ 50 ] ​ etc. Todavía en 1936, cuando el general Sanjurjo reprochó su falta de decisión frente a la sublevación, lo haría en estos términos: «Franquito es un cuquito que va a lo suyito», siendo apodado por los confabulados, cansados de sus vacilaciones, Miss Canarias 1936 . [ 51 ] ​ En sus Memorias , Manuel Azaña también terminará llamándole Franquito . [ 52 ] ​ Según el testimonio de uno de sus compañeros de colegio, «era siempre el primero en llegar y se ponía delante, solo. Esquivaba a los demás». Se reconoce en los hermanos una desmedida ambición, acrecentada en el caso de Francisco. Ambición que pudo verse fomentada por el entorno familiar. [ 53 ] ​ Al cumplir 12 años, junto a su hermano Nicolás y su primo Pacón , entró en una escuela de preparación naval dirigida por un capitán de corbeta con la esperanza de, posteriormente, ingresar en la Armada. Su hermano logró en 1906 ingresar en la Escuela Naval de la Armada, pero él y su primo, al intentarlo el año siguiente, vieron negada tal posibilidad. Ese mismo 1907, a los 14 años de edad, junto a su primo, ingresó en la Academia Militar de Infantería de Toledo. [ 54 ] ​ Franco recordará con amargura su incorporación a la Academia al ser blanco de las, por aquel entonces inevitables, novatadas: «Triste acogida que ofrecían a los que veníamos llenos de ilusión a incorporarnos a la gran familia militar». [ 55 ] ​ En la Academia fue uno del montón, que obtuvo el puesto 251.º entre los 312 de su promoción. [ 56 ] ​ Carrera militar Mis años en África vienen a mí con indudable fuerza. Allí nació la posibilidad de rescate de la España grande. Allí se fundó el ideal que hoy nos rinde. Sin África, yo apenas puedo explicarme a mí mismo, ni me explico cumplidamente a mis compañeros de armas. Franco al periodista Manuel Aznar , 1938. [ 57 ] ​ Franco con uniforme de alférez (1910). Franco tuvo que insistir ante uno de sus antiguos mandos en la Academia de Infantería, el coronel Villaba , con su petición de un destino en África al serle denegada en primera instancia, probablemente por su mediocre calificación en la Academia militar. Es destinado a Ferrol , su ciudad natal, donde pasó dos años hasta ser admitida su petición. En estos dos años se refuerza su amistad con Francisco Franco Salgado y Camilo Alonso Vega , personas que permanecerán siempre a su lado. [ 58 ] ​ Ya en África, en el transcurso de los diez años y medio que permaneció allí, logró una vertiginosa ascensión hasta alcanzar el generalato, convirtiéndose en el general más joven de Europa en aquella época, [ 59 ] ​ adquiriendo una gran popularidad entre la burguesía española y un prestigio dentro del Ejército que le permitió, aún con su juventud, disfrutar de un estatus de igualdad con los más consolidados generales, siendo uno de los militares con mayor ascendencia entre la población en una época clave de la historia de España: la Segunda República . Según afirma Payne , llegó a ser «la figura más prestigiosa del ejército español». [ 60 ] ​ La guerra de África agravó la fractura entre Ejército y sociedad civil, [ 61 ] ​ era rechazada por las clases populares a las que les suponía una sangría de miles de muertos, jóvenes de estas familias que no podían pagar la «cuota» que los librara del servicio militar, [ 62 ] ​ En 1909 fue el detonante de la Semana Trágica y en 1911 crecen las protestas ante el recrudecimiento de las campañas en Marruecos . [ 63 ] ​ Estas protestas son vistas desde el Ejército como antipatrióticas. Cuando Franco llega a África, se incorpora a un conflicto donde se entrecruzan los intereses de, principalmente, España, Francia y Reino Unido. en el que España se involucra con temeridad por las presiones de un Ejército que quiere resarcirse de las derrotas sufridas en las colonias de ultramar y una oligarquía financiera con intereses, principalmente mineros, en el Magreb. También se incorpora a una casta dentro de otra castra: la casta africanista de la ya casta militar. En África ya habían muerto miles de soldados y centenares de oficiales. Era un destino arriesgado y también un destino en el que las políticas de ascensos por méritos de guerra permitían una rápida carrera militar. Se incorpora a un Ejército con un equipamiento deficiente y anticuado, una tropa desmotivada y una oficialidad poco capacitada que repite tácticas que ya fracasaran en las anteriores guerras coloniales. [ 57 ] ​ Primer período en África: los Regulares indígenas El 17 de febrero de 1912 llega a Melilla en compañía de Camilo Alonso Vega , compañero de promoción, y de su primo Pacón destinado al Regimiento de África n.º 68 que manda su antiguo coronel de la Academia de Infantería Villalba . Sus primeros cometidos en África fueron operaciones rutinarias. entre otras, establecer contacto entre diferentes puestos fortificados ( blocaos ) o la protección de las minas de Banu Ifrur. El 13 de junio de ese mismo año asciende al empleo de teniente. Contando con 19 años de edad, será el único ascenso que obtendrá por escalafón, ya que los demás los obtendrá por méritos de guerra. A petición propia, el 15 de abril de 1913, se le destina al Regimiento de Fuerzas Regulares Indígenas , unidad de choque recientemente formada por el general Berenguer y formada por mercenarios moros. El 12 de octubre de 1913 recibe la Cruz al Mérito Militar de primera clase por su victoria en un combate el 22 de septiembre anterior y el 1 de febrero de 1914 es ascendido a capitán por su valor en la batalla de Beni Salem (Tetuán). En esta primera etapa en África demostró valor y capacidad táctica. [ 64 ] ​ En los combates se distinguió por su arrojo y belicosidad. Era «entusiasta de las cargas a la bayoneta para desmoralizar al enemigo» [ 65 ] ​ y asumió elevados riesgos encabezando el avance de su unidad. También, ayudado por ese coraje, logró que las unidades a su mando se distinguieran por su disciplina y avance ordenado, «ganándose una reputación de oficial meticuloso y bien preparado, interesado en la logística, en abastecer a sus unidades, en trazar mapas y en la seguridad del campamento». [ 66 ] ​ También, ya en aquella época, muestra un carácter imperturbable y hermético que le acompañará durante toda la vida. [ 67 ] ​ Años más tarde, reconoció que la noche en la que se incorporó a su unidad en África, durmió con el arma en la mano. la tropa le inspiró una fuerte desconfianza. [ 57 ] ​ Franco no se vería obligado a desarrollar una depurada estrategia ni tácticas de guerra elaboradas, dotes que ni en aquella época proporcionaba la formación en las academias militares españolas ni se le reconocería en su trayectoria militar: los rifeños no eran estrategas ni estudiosos de las tácticas de combate modernas. el desafío se encontraba en contrarrestar su belicosidad. acostumbrados a razias entre tribus y contra los ocupantes de turno, ponían en estos combates su vida. [ 68 ] ​ Franco, primero al mando de los Regulares indígenas y después al de la Legión, instauró una disciplina férrea, implacable con la insubordinación. [ k ] ​ También, aunque no se le reconoce ninguna inquietud intelectual, sí mostró un gran interés por formarse en todo lo concerniente a su profesión militar. Se le reconoce un cierto aislamiento de sus compañeros, ocupando su tiempo libre en la lectura de tratados militares. Miembros de su tropa llegaron a decir que con Franco al frente no perdían las batallas y el salir ileso de las refriegas [ l ] ​ le invistió de un halo de invulnerabilidad ante los indígenas que lo calificaron como hombre con baraka —con buena suerte—. [ 71 ] ​ Franco pudo advertir que los mandos únicamente conseguían el respeto de la tropa si demostraban valentía, y que el elevado número de deserciones, incluso los amotinamientos, guardaban una estrecha relación con el fracaso de las operaciones, la derrota o la retirada. [ 72 ] ​«Cuando Franco tuvo derecho a dirigir a sus hombres a caballo, eligió uno blanco, por una curiosa mezcla de romanticismo y arrogancia.» [ 73 ] ​ También se distinguió por su preocupación en abastecer a su tropa en un Ejército que la descuidaba por completo. En África, como en anteriores guerras coloniales, se producían más muertes como consecuencia de enfermedades que por los enfrentamientos armados. [ 74 ] ​ En 1916, en una rafia en El-Biutz, entre Ceuta y Tánger, fue herido en el bajo vientre, una herida grave que pudo causarle la muerte y que lo mantuvo varios meses hospitalizado en Ceuta —sus padres, ya separados, viajaron a Ceuta para asistirle en su convalecencia—. Era norma no escrita que las heridas de guerra se recompensaran con un ascenso, ascenso que le fue negado y que Franco logró tras insistir en todas las instancias hasta llegar al rey Alfonso XIII . El 28 de febrero de 1917 es nombrado comandante con efectos retroactivos de 29 de junio de 1916, convirtiéndose en el comandante más joven de España. [ 75 ] ​ Sin embargo, no consiguió que le concedieran la Cruz Laureada de San Fernando , máxima condecoración militar española, a la que también estaba propuesto. Años más tarde, ganada la guerra civil, ya como Caudillo de España, se la concedió a sí mismo. [ 76 ] ​ Interludio en Oviedo Boda de Franco y Carmen Polo, Oviedo, 22 de octubre de 1923. Sin encontrar destino en África tras el ascenso a comandante , en la primavera de 1917 es destinado a Oviedo , donde llega ya con una cierta aureola de héroe. Allí se hospeda en el hotel París y entabla amistad con el que más tarde será su más dedicado hagiógrafo Joaquín Arrarás Iribarren . Ese mismo verano conoce a la que más tarde será su mujer Carmen Polo y Martínez Valdés . [ 77 ] ​ Durante los tres años que estuvo destinado en la Península se suscita el enfrentamiento dentro del Ejército entre peninsulares y africanistas. Los primeros consideraban abusivos los ascensos por méritos de guerra y denunciaban el favoritismo con el que el rey trataba a los africanistas [ 78 ] ​ y los segundos, entre ellos Franco, consideraban estos ascensos necesarios para premiar la arriesgada labor de los oficiales en África y la profesionalidad de unos oficiales que se encontraban en la «mejor escuela práctica por no decir la única de nuestro ejército». [ 79 ] ​ También vive la huelga general del 10 de agosto de 1917 . El Ejército reprime a los huelguistas y, aunque en el resto de España es sofocada en una semana, en Asturias los mineros se hicieron fuertes y prolongaron los disturbios durante casi veinte días. Franco dirigió la represión allí. La casualidad quiso que se encontrara en el lugar de mayor conflictividad. Aunque algunos biógrafos sostienen que aquella fue una represión especialmente brutal que anticipaba su comportamiento posterior, lo cierto es que aún siendo brutal, no lo debió ser más que la ejercida en otras regiones dado que no existen documentos de la época que la destaquen del resto. [ 80 ] ​ El dirigir la represión en la región más conflictiva, le proporcionó un plus de notoriedad. [ 81 ] ​ Segundo período en África: la Legión En sus biografías se reconoce la gran influencia que Millán-Astray pudo ejercer sobre el joven Franco. Su aspecto llegó a ser impactante: manco, sin un ojo, parte de la mandíbula destrozada y cara y cuerpo cosidos de cicatrices. Personaje histriónico que fundó la Legión a imagen de la Legión Extranjera francesa, reclutando a proscritos sin importar su nacionalidad, a los que les redimiría su permanencia en la Legión: Os habéis levantado de entre los muertos, porque no olvidéis que vosotros ya estabais muertos, que vuestras vidas estaban terminadas. Habéis venido aquí a vivir una nueva vida por la cual tenéis que pagar con la muerte. Habéis venido a morir. Millán-Astray. [ 82 ] ​ Millán-Astray y Franco se conocieron cuando este último asistió en Valdemoro a un curso de perfeccionamiento de tiro, de septiembre a octubre de 1919. Millán-Astray estaba en el intento de crear lo que llegó a ser la Legión. acababa de estar en Francia para estudiar a su homónima, y en junio de 1920 le propuso a Franco que fuese su segundo jefe. Franco no dudó en aceptar, volvía a África como eran sus deseos y lo hacía en un cuerpo al que podría exigir a su tropa más incluso que a los Regulares indígenas. El Tercio de Extranjeros, como se llamó originalmente, se fundó el 20 de enero de 1920 por orden del ministro de la Guerra Villalba Riquelme . El 27 de septiembre Franco es nombrado jefe de su primera bandera —la constituían tres banderas o batallones— y el 10 de octubre llegan los primeros legionarios, doscientos, a Ceuta. Esa misma noche, los legionarios aterrorizaron a la ciudad. Murieron asesinados una prostituta y un cabo de guardia, y la refriega posterior produjo dos muertos más. [ 83 ] ​ La Legión se distinguió por su férrea disciplina, la brutalidad de los castigos que se imponían a la tropa y, en el campo de batalla, por constituirse en fuerza de choque. A cambio, como válvula de escape, se les disculpó abusos cometidos contra la población civil. [ 84 ] ​ También se distinguió por la brutalidad ejercida contra el enemigo vencido. Se practicó el ensañamiento, la decapitación de prisioneros y la exhibición de sus cabezas cortadas como trofeos. [ 85 ] ​ En 1921, el desastre de Annual , que supuso la muerte de más de 8000 españoles, con las tropas huyendo en desbandada y los Regulares indígenas pasando a las filas de Abd el-Krim , supuso para la recién creada Legión su prestigio en la Península al ser la primera fuerza en llegar a Melilla, consolidar la plaza y recuperar algunas posiciones. Las noticias de la brutalidad ejercida por la Legión en sus acciones llegaron a la Península y tal brutalidad fue acogida con entusiasmo por gran parte de la población que la consideraron el justo castigo a los rifeños. en contraposición, se demandan responsabilidades a los oficiales que con su ineptitud fueron la causa del desastre. Franco, que comandaba la bandera que por sorteo fue la encargada de socorrer a Melilla, vuelve a estar en el centro de un acontecimiento de gran resonancia, y por contraste, [ 86 ] ​ aumenta su prestigio, convirtiéndose en un héroe ante la opinión pública. Franco continuará hasta enero de 1922 en tareas de recuperación y consolidación de una parte de las posiciones perdidas. Es nuevamente condecorado y propuesto para el ascenso a teniente coronel por Sanjurjo , ascenso que le fue denegado al estar pendiente la investigación por los sucesos de Annual. El rey lo nombró gentilhombre . En los permisos que solicita y aprovecha para viajar a Oviedo y visitar a la que será su mujer, es recibido como un héroe, siendo invitado a banquetes y celebraciones de la aristocracia local. Francisco y Ramón Franco, Marruecos, 1925. En 1922 se publicó un libro firmado por Franco —aunque tras la firma pudo estar el periodista Julián Fernández Piñedo [ 87 ] ​—, Diario de una Bandera , único libro completo con su firma. Narra acontecimientos vividos en esa época en África. [ 88 ] ​ Millán-Astray, tras unas declaraciones que respondían airadamente a la indignación de la sociedad española y la creación de una comisión de investigación para depurar las responsabilidades de los mandos africanos —la comisión Picasso —, fue destituido como comandante de la Legión, accediendo a su mando el teniente coronel Valenzuela , hasta entonces al mando de una de sus banderas. Franco, despechado por no asumir la jefatura de la Legión, solicitó el traslado a la Península, siendo asignado al Regimiento del Príncipe en Oviedo. Sin embargo, muerto Valenzuela en combate durante la toma de Peña Tahuarda , Franco fue ascendido a teniente coronel, sucediéndole en el mando de la Legión el 8 de junio de 1923. [ 89 ] ​ El 13 de septiembre, un golpe de Estado dio inicio a la dictadura de Primo de Rivera , ante la cual Franco se mostró receloso, pues era sabido que Primo era partidario de retirarse de Marruecos. [ 90 ] ​ El 13 de octubre de 1923 regresa de permiso a la Península para contraer matrimonio. Deteniéndose antes en Madrid para visitar al rey Alfonso XIII, este accede a ser su padrino y el 22 de octubre, Francisco Franco y Carmen Polo entran en la iglesia de San Juan de Oviedo bajo palio real, acompañados del gobernador militar en representación del rey. Con motivo de la ceremonia, un periódico de Madrid publicó un artículo titulado La boda de un heroico caudillo , siendo la primera vez que recibió este apelativo. [ 91 ] ​ Franco, Primo de Rivera y Sanjurjo, Alhucemas, 1925. En los años siguientes, al mando de la Legión, Franco aún protagonizó diversos éxitos militares, al tiempo que se mostraba reacio al proyecto del directorio militar de retirarse de Marruecos. Al parecer, en septiembre de 1924 barajó con Gonzalo Queipo de Llano la idea de efectuar un golpe contra Primo de Rivera, pero finalmente se atuvo a la disciplina militar. [ 92 ] ​ El 7 de febrero de 1925 fue ascendido a coronel. [ 93 ] ​ En junio de 1925 España selló una alianza con Francia contra Abd el-Krim , por la que tropas españolas le atacarían desde el norte mientras que los franceses lo harían desde el sur. El 7 de septiembre se inició el desembarco de Alhucemas , una operación mal planificada que fue un claro fracaso inicial, por lo que se dio la orden de retirada. sin embargo, Franco desoyó esta orden y consiguió tomar una cabeza de puente en la playa. [ 94 ] ​ Aun así, debido a la ausencia de suministros (comida y municiones), la operación se estancó, pero el éxito del avance francés, que obligó a Abd el-Krim a rendirse, condujo finalmente a la victoria. Por ello, el 3 de febrero de 1926, Franco fue ascendido a general de brigada, con 33 años. [ 95 ] ​ Pero no solo Francisco. su hermano menor, Ramón era considerado también un héroe, en su caso de la aviación. Los Franco ocupaban la prensa de la época: Francisco como el general más joven de Europa y Ramón como el primer piloto español que cruzaba el Atlántico en el hidroavión Plus Ultra , en compañía del más tarde cofundador de la Falange , Julio Ruiz de Alda . Ferrol, la ciudad natal de los hermanos, los festejó celebrando sus hazañas. [ 96 ] ​ A su regreso a la Península, a Franco se le dio el mando de la Primera Brigada de la Primera División de Madrid, formada por los regimientos del Rey y de León. [ 95 ] ​ En aquella etapa hizo vida social, se integró en la tertulia de Natalio Rivas y actuó en la película La malcasada , de Francisco Gómez-Hidalgo y Álvarez , donde interpretaba a un militar. [ 97 ] ​ El 4 de enero de 1928 fue nombrado primer director de la recién creada Academia Militar de Zaragoza , lo que supuso un éxito personal y de los africanistas. [ 98 ] ​ El 14 de septiembre de 1926 nació su única hija, María del Carmen. Franco, en su período en África, entró a formar parte del grupo africanista del Ejército, grupo que jugaría un papel fundamental en las conspiraciones contra la República. Los africanistas se constituyeron en un grupo muy cohesionado, se mantuvieron siempre en contacto y se apoyaron mutuamente frente a los oficiales peninsulares. conspiraron contra la República desde sus inicios y, posteriormente, comandaron la sublevación que condujo a la guerra civil. Sanjurjo , Mola , Orgaz , Goded , Yagüe , Varela y el propio Franco fueron destacados africanistas y los principales promotores del golpe de Estado. Franco en aquella época ya era consciente de su posición privilegiada: Desde que se me hizo general a los 33 años, se me colocó en vías de grandes responsabilidades para el futuro. Notas autobiográficas. [ 99 ] ​ Durante la República He recibido muy bien al general [Franco]. Le digo que me dio un disgusto con su proclama y que no la pensó bien. Pretende sincerarse, un poco hipócritamente. [...] Hace protestas de lealtad, y aunque lo han buscado, ha dicho que respeta al régimen como respetó a la monarquía. —Manuel Azaña. [ 100 ] ​ Tras la proclamación de la República , Franco estuvo tentado de intervenir en Madrid con los cadetes en defensa del rey Alfonso XIII, pero comunicándole su intención al general Millán-Astray , este le hizo partícipe de una confidencia del general Sanjurjo , según la cual, no se contaba con los apoyos suficientes. principalmente, no se contaba con la Guardia Civil . Esto le hizo desistir. Al día siguiente, el día 15 de abril, Franco dictaba una orden a los cadetes: Si en todos los momentos han reinado en este centro la disciplina y el exacto cumplimiento en el servicio, son aún más necesarios hoy, en que el Ejército necesita, sereno y unido, sacrificar todo pensamiento e ideología al bien de la nación y a la tranquilidad de la Patria. [ 101 ] ​ Estatua de Franco en Melilla. Franco desde esos primeros momentos se mostró reticente a la República. y en julio, pasados tres meses, cuando Manuel Azaña —entonces ministro de Guerra—, dentro de sus acciones encaminadas a reducir los gastos del Ejército , [ 102 ] ​ cerró la Academia Militar de Zaragoza, en su discurso de clausura se posicionó abiertamente contra ella. Azaña incluyó una nota desfavorable en su hoja de servicios. y cerrada la Academia, Franco se encontró en situación de disponible forzoso durante los siguientes ocho meses. En el verano de 1931 hubo intensos rumores de golpe de Estado, que implicaban a los generales Emilio Barrera , Luis Orgaz y el propio Franco. Azaña anotó en su diario que «Franco es el único al que hay que temer». [ 103 ] ​ Por ello, estuvo un tiempo vigilado por tres policías que lo seguían constantemente. En diciembre intervino como testigo ante la Comisión de Responsabilidades que investigaba las penas de muerte de los oficiales que participaron en la sublevación de Jaca en 1930, ante la que expuso su convicción de que «recibiendo en sagrado depósito las armas de la Nación y las vidas de los ciudadanos, sería criminal en todos los tiempos y en todas las situaciones que los que vestimos el uniforme militar pudiéramos esgrimirlas contra la Nación o contra el Estado que nos las otorga», algo que sin embargo no cumplió en 1936. [ 104 ] ​ El 5 de febrero de 1932 se le destinó a La Coruña como jefe de la XV Brigada de Infantería de Galicia, un claro reconocimiento a su figura por parte de Azaña. [ 105 ] ​ En julio de 1932, cuatro semanas antes de La Sanjurjada , Sanjurjo se entrevistó en secreto con Franco para pedirle su apoyo en el pronunciamiento. Franco no se lo dio, pero fue tan ambiguo, que Sanjurjo pudo llegar a pensar que dado el golpe, podría contar con él. [ 106 ] ​ La entrevista fue en Madrid. de regreso a La Coruña, Franco pidió un permiso para ausentarse de su puesto durante unos días y acompañar a su esposa y a su hija en un viaje por las Rías Bajas coincidiendo con las fechas previstas para el pronunciamiento. El permiso le fue denegado al tener que ausentarse el general de división de la plaza. En el momento del pronunciamiento, Franco se encontraba en La Coruña asumiendo, en funciones, el mando de la plaza, y no se unió a los sublevados. Fracasado el golpe, Sanjurjo fue enviado a consejo militar, y solicitó a Franco que lo defendiera, este se negó, pronunciando una dura frase: «podría, en efecto, defenderle a usted, pero sin esperanza. Pienso en justicia que al sublevarse usted y fracasar, se ha ganado el derecho a morir». [ 107 ] ​ En febrero de 1933, tras quejarse Franco de haber perdido puestos en el escalafón, Azaña lo destinó a las Islas Baleares como comandante militar. Este destino significaba un ascenso, «era un destino que normalmente habría correspondido a un general de División y bien podría formar parte de los esfuerzos de Azaña por atraer a Franco a la órbita republicana, recompensándole por su pasividad durante la Sanjurjada»: [ 108 ] ​ He recibido en el ministerio al general Vera, que manda la 8ª división. Me dice que el general Franco está muy enojado por la revisión de ascensos. De hacer el número uno de los generales de brigada, ha pasado a ser el veinticuatro. Es lo menos que ha podido ocurrirle. Yo creí durante algún tiempo que aún descendería más. Se propone elevar una instancia suplicando que se revise su caso. Voy a enviarlo a mandar Baleares, donde estará más alejado de tentaciones. Manuel Azaña, 8 de febrero de 1933. [ 109 ] ​ El 19 de noviembre y 3 de diciembre de 1933 se celebraron elecciones generales que dieron la victoria a la derechista Confederación Española de Derechas Autónomas de Gil-Robles . El nuevo Gobierno, a finales de marzo de 1934, ascendió a Franco a general de división , alcanzando así el techo de su carrera militar, ya que la República había suprimido el empleo de teniente general . Revolución de Asturias Artículo principal: Revolución de Asturias de 1934 Franco con capote de invierno, 1930. El triunfo de la derecha en las generales de 1933 propició que la coalición Radicales -CEDA emprendiera la anulación de las reformas que tímidamente se habían iniciado. [ 110 ] ​ Paralelamente, en la formación socialista los moderados fueron desplazados por los miembros más radicales. Julián Besteiro se vio marginado y Francisco Largo Caballero e Indalecio Prieto adquirieron todo el protagonismo. [ 111 ] ​ Los historiadores han denominado a este período hasta finales de 1935 como « bienio negro », «para señalar que fueron años reaccionarios y marcados por el fascismo». [ 112 ] ​ El agravamiento de la crisis económica, el retroceso de las reformas y las radicales proclamas de los líderes de izquierda crearon un ambiente de sublevación popular. En las zonas donde los anarquistas eran mayoría se sucedieron las huelgas y los enfrentamientos de trabajadores con las fuerzas de orden público. En Zaragoza , un conato de insurrección, en el que se levantaron barricadas y se ocuparon edificios públicos, fue sofocado con la intervención del Ejército. El 26 de septiembre de 1934 se anunció la formación de un nuevo ejecutivo presidido también por Alejandro Lerroux al que se incorporaron tres miembros de la CEDA. La actitud revanchista del anterior gobierno Lerroux y la identificación de la CEDA con posiciones fascistas [ 113 ] ​ [ 114 ] ​ provocó la reacción de la izquierda. La Unión General de Trabajadores , los comunistas y los nacionalistas catalanes convocaron una insurrección que se materializó en diversas zonas del país como Cataluña , el País Vasco y, principalmente Asturias , donde se unió la Confederación Nacional del Trabajo . Si en otros lugares fue sofocada con relativa facilidad, no ocurrió así en Asturias. Los mineros asaltaron la fábrica de armas de Trubia , ocuparon los edificios públicos —a excepción de la guarnición de Oviedo y la comandancia de la Guardia Civil de Sama— y detuvieron la columna del general Milans del Bosch , que acudió desde León. Se cometieron asesinatos, principalmente de sacerdotes y guardias civiles, se quemaron iglesias y se saquearon edificios oficiales. [ 115 ] ​ Franco se había convertido en el general más valorado por los sectores de la derecha. el haber estado alejado del anterior gobierno de izquierdas, permitió que no se le identificase como afecto a la República, y, tras la formación del gobierno Lerroux, se vio privilegiado por su ministro de la Guerra, Diego Hidalgo , quien lo propuso para el ascenso a general de división. En septiembre se encontraba, invitado por Hidalgo, en las maniobras que se realizaron en la provincia de León. Cuando el 4 de octubre estalló la insurrección, Hidalgo requirió a Franco para que, como asesor y desde Madrid, coordinase las operaciones. [ 116 ] ​ Se hizo venir a la Legión y a los Regulares de África, una fuerza de &&&&&&&&&&018000.&&&&&0 18 000 soldados que, al mando del coronel Yagüe , se integraron con otras unidades traídas de León , Galicia y Santander bajo el mando supremo del general López Ochoa . Las fuerzas traídas de África y dirigidas por Yagüe se distinguieron por su especial crueldad. «La represión fue despiadada, y las tropas extranjeras, con el beneplácito de sus jefes, se dedicaron al pillaje, con una brutalidad que dejó atónitos a los mineros sublevados». [ m ] ​ La insurrección y su posterior represión provocaron más de 1500 muertes, [ 111 ] ​ abriendo una brecha entre la derecha y la izquierda que no lograría superarse. Los muertos de uno y otro lado alimentaron el odio y el rencor en ambos bandos. El 15 de febrero de 1935 el Gobierno le concedió la Gran Cruz del Mérito Militar y le nombró comandante en jefe de las tropas de Marruecos. [ 118 ] ​ Solo tres meses después de tomar posesión de su cargo en África, tras otra crisis política que propicia una nueva remodelación del Gobierno, y entrando Gil-Robles como ministro de la Guerra, Franco regresó a la Península nombrado jefe del Estado Mayor Central del Ejército , cargo de máximo prestigio que desempeñaría hasta el triunfo del Frente Popular en febrero de 1936. Con ocasión de su nombramiento, el presidente Alcalá Zamora , receloso de la figura de Franco, comentó que «los jóvenes generales aspiran a ser caudillos fascistas». [ 119 ] ​ Elecciones generales de 1936 A finales de 1935 la corrupción del gobierno Lerroux es destapada por el caso Straperlo . El presidente Alcalá-Zamora le exige la dimisión, cae el Gobierno y deben convocarse nuevas elecciones. Con la caída del Gobierno, ante la expectativa de unas elecciones en las que existe la posibilidad de que las gane la izquierda, arrecian los movimientos en contra de la República. La CEDA y sectores del Ejército conspiran para impedir la consulta mediante un golpe de Estado. Franco es requerido desde sectores militares y civiles para que participe en el complot. pero este, sin rechazarlo, no se une al mismo, manteniendo una posición ambigua. Se conoce el encuentro que tuvo con Primo de Rivera , jefe falangista , días antes de las elecciones por las Memorias de Serrano Súñer , amigo de ambos: Fue una entrevista pesada y para mí incómoda. Franco estuvo evasivo, divagatorio y todavía cauteloso. Habló largamente. poco de la situación de España , de la suya y de la disposición del Ejército, y mucho de anécdotas y circunstancias del comandante y el teniente coronel tal,... [...] José Antonio quedó muy decepcionado y apenas cerrada la puerta del piso tras la salida de Franco (habíamos tomado la precaución de que entraran y salieran por separado) se deshizo en sarcasmos hasta el punto de dejarme a mí mismo molesto, pues al fin y al cabo era yo quien los había recibido en mi casa. 'Mi padre –comentó José Antonio- con todos sus defectos, con su desorientación política era otra cosa. Tenía humanidad, decisión y nobleza. Pero estas gentes...' Serrano Súñer. [ 120 ] ​ Mapa del resultado de las elecciones de febrero de 1936 por circunscripciones: en las que ganó la izquierda marcadas en rojo, en las que ganó la derecha en azul y en las que ganó el centro en verde. En enero de 1936, los rumores de la preparación de un golpe militar y su supuesta participación en el mismo se extendieron hasta llegar a conocimiento del presidente del Consejo Provisional Manuel Portela . Portela envió al director general de Seguridad Vicente Santiago al ministerio de la Guerra para que se entrevistase con Franco. este, todavía jefe del Estado Mayor, se mostró nuevamente esquivo, manifestándole que no conspiraría hasta que no existiese un «peligro comunista en España». [ 121 ] ​ La respuesta de Santiago fue profética: «si alguna vez, esas circunstancias que usted dice les hacen ir a una sublevación, me atrevo a predecir que de no triunfar ustedes en cuarenta y ocho horas se seguirán tales desdichas como jamás se vieron en España ni en ninguna otra revolución». [ 122 ] ​ Las elecciones del 16 de febrero de 1936 fueron ganadas por el Frente Popular . «Tanto Franco como Gil-Robles, de manera coordinada, trabajaron incansablemente para revocar la decisión de las urnas». El 17 de febrero a las tres y cuarto de la madrugada, nada más conocerse los resultados, Gil-Robles se dirigió al ministerio de la Gobernación y, entrevistándose con Portela, intentó convencerle para que suspendiera las garantías constitucionales y decretara la ley marcial . [ 123 ] ​ Paralelamente Franco, esa noche, telefoneó al director de la Guardia Civil , general Pozas , quien se mostró contrario a la iniciativa. Posteriormente presionó al ministro de la Guerra, general Molero , para que impusiera la ley marcial y obligara a Pozas a sacar a la Guardia Civil a la calle. A la mañana siguiente se reunió el Gobierno para debatir sobre la implantación de la ley marcial. Resultado de la reunión fue la declaración del estado de alarma durante ocho días y otorgar a Portela la potestad de declarar la ley marcial en el momento que lo estimase oportuno. Franco, aprovechando el conocimiento que tuvo de la potestad otorgada, como jefe del Estado Mayor, envió órdenes a las diferentes regiones militares. Zaragoza , Valencia , Alicante y Oviedo decretaron el estado de guerra , otras capitanías se mostraron indecisas. pero, principalmente, al no sumarse la Guardia Civil a la intentona, esta se vio frustrada. Ante el fracaso, «cuando Franco por fin vio al jefe de gobierno por la tarde, hábilmente jugó a dos bandas. En los términos más corteses, Franco le dijo a Portela que, ante los peligros que constituía un posible gobierno del Frente Popular, le ofrecía su apoyo y el del Ejército si permanecía en el poder». [ 124 ] ​ Tras las elecciones, y superados estos incidentes, Azaña fue nombrado presidente del Consejo de Ministros. Los historiadores contemporáneos coinciden en que Azaña no advirtió la magnitud de la conspiración, minusvalorándola. Conocía la existencia del complot, y aunque no conociera ni los detalles ni exactamente sus participantes, sí tenía constancia del ambiente conspirador que existía en la derecha y en algunos sectores del Ejército. y entre las escasas medidas que tomó, una fue la de alejar de los centros del poder a aquellos generales que consideraba más proclives al pronunciamiento. El general Mola fue destituido del mando del Ejército de África y enviado a Pamplona, el general Goded fue destinado a las Islas Baleares y Franco perdió la jefatura del Estado Mayor —fue sustituido por el general José Sánchez-Ocaña —, y nombrado Comandante general a las Canarias . [ 125 ] ​ Franco lo consideró como un destierro, aunque lo aprovechó para estudiar inglés y jugar al golf. [ 126 ] ​ Como hubo que repetir las elecciones en dos circunscripciones, Cuenca y Granada , la CEDA ofreció a Franco un puesto en las listas de Cuenca que le garantizaba salir elegido. Franco ya estuvo tentado de presentarse a diputado en las elecciones del 1933. Sea que le atrajera la actividad política o que quisiera adquirir la inmunidad parlamentaria, Franco aceptó. pero presentándose en esa misma lista José Antonio Primo de Rivera , este no admitió compartir lista con Franco y lo vetó. Serrano Súñer viajó a Canarias, se supone que con la misión de convencerle para que se retirase. el resultado del viaje fue que Franco renunció a presentarse. [ 127 ] ​ Franco y José Antonio nunca tuvieron muy buenas relaciones, especialmente desde que Franco abortó una intentona golpista ideada por el líder falangista que implicaba a los cadetes de la Academia de Infantería de Toledo, en diciembre de 1935. [ 128 ] ​ El rechazo de Primo de Rivera a la inclusión de Franco en la lista de Cuenca provocó en este resentimiento hacia el joven político derechista. [ 129 ] ​ Conspiración Desde sus comienzos, la República estuvo amenazada por tramas de conspiración. Franco fue requerido para participar en estas conspiraciones mostrándose siempre indeciso y ambiguo. El verano de 1933, el general Sanjurjo , desde la cárcel diría: «Franquito es un cuquito que va a lo suyito». En 1936 no habría cambiado de opinión: «Franco no hará nunca nada porque es un cuco». [ 130 ] ​ Las Memorias de Serrano Súñer revelan la exasperación que produjo en Primo de Rivera su indeterminación. Y en junio de 1936 sus compañeros, los generales implicados en la conspiración, se referían a él como Miss Islas Canarias 1936 para significar sus vacilaciones e indecisión. [ 131 ] ​ [ 132 ] ​ Tras el triunfo del Frente Popular en febrero de 1936 estas tramas conspiratorias convergen y adquieren fuerza. Fracasados los esfuerzos para proclamar la ley marcial que anulase las elecciones, los conspiradores continuaron reuniéndose. El 8 de marzo, un día antes de que partiera con destino a las Canarias —más concretamente a Tenerife —, Franco asistió a una reunión con otros generales en el domicilio del corredor de bolsa José Delgado, amigo de Gil-Robles . Entre otros, se reunieron Mola , Fanjul , Varela y Orgaz , así como el coronel Valentín Galarza , jefe de la Unión Militar Española . Los reunidos decidieron que el golpe lo comandara Sanjurjo. «Franco se limitó a sugerir astutamente que cualquier pronunciamiento debería carecer de etiqueta determinada alguna. No contrajo compromisos firmes». [ 133 ] ​ «De una u otra forma, se había visto involucrado en la conspiración contra el Frente Popular desde un comienzo, y, sin embargo, se mostraba muy reticente a comprometerse en cualquier propuesta específica de revuelta armada». [ 134 ] ​ Con Franco en Canarias, la sublevación sigue su curso. Mola, designado por Sanjurjo, se encargó de coordinar los preparativos. En abril dio su primera instrucción en la que incluía los métodos que debería seguirse en el momento del golpe: «Se tendrá en cuenta que la acción ha de ser en extremo violenta, para reducir lo antes posible al enemigo, que es fuerte y bien organizado. Desde luego, serán encarcelados todos los directivos de los partidos políticos, sociedades o sindicatos no afectos al Movimiento, aplicándose castigos ejemplares a dichos individuos, para estrangular los movimientos de rebeldía o huelga». [ 135 ] ​ Los dos próximos meses, Mola los dedicará a preparar el golpe de Estado. Franco, informado puntualmente de la conspiración, en todo momento se mostró reticente. Según Preston , «La idea de no poder dar marcha atrás ni cambiar de opinión debía ser para él poco menos que una de las torturas del infierno». Ante el entusiasmo del general Orgaz, Franco le comentaría: «Estás realmente equivocado, va a ser enormemente difícil y muy sangriento. No contamos con todo el ejército, la intervención de la Guardia Civil se considera dudosa y muchos oficiales se pondrán del lado de la autoridad constitucional, algunos porque es más cómodo. otros, a causa de sus convicciones. No se debe olvidar de que el soldado que se rebela contra la autoridad constitucional nunca puede echarse atrás ni rendirse, porque será fusilado sin pensárselo dos veces». [ 135 ] ​ Mola, en un segundo comunicado, el 25 de mayo, concretaba las estrategias para el levantamiento en las diferentes regiones militares. En ese momento, Franco todavía se muestra indeciso. El 30 de mayo un emisario de los conspiradores llegó a Canarias para asegurar su participación y que abandonase «tanta prudencia». El coronel Yagüe le dijo a Serrano Súñer que le desesperaba «la mezquina cautela de Franco y su negativa a correr riesgos». [ 136 ] ​ Mola también se sintió molesto, consideraba que la participación de Franco, con su prestigio entre la derecha española y en el Ejército, era imprescindible para el éxito del pronunciamiento. La situación social se agravó en estos meses. El paro se disparó y las dificultades para hacer avanzar las reformas frustraban las expectativas que suscitó el triunfo del Frente Popular. Los enfrentamientos en la calle se multiplicaron. « La Falange practica su táctica de acoso e intenta crear un clima de terror. La Falange y los anarquistas practican la “acción directa”. Una locura asesina a la que el tiempo otorgará la dimensión de suicida se apodera de los anarquistas y los campesinos pobres». [ 137 ] ​ El odio y el temor al adversario se hizo presente lo mismo en la izquierda como en la derecha. La inacción del Gobierno ante la violencia y el catastrofismo de la prensa y los líderes derechistas alimentaron el pánico de las clases media y alta a la amenaza comunista. [ 138 ] ​ Y la oligarquía financiera y los terratenientes se retiraban, algunos a Biarritz o París , permaneciendo a la expectativa o sumándose con su financiación a la conspiración. Los rumores de la conspiración debieron llegar al Gobierno, pero este, como en el caso de la violencia, no actuó con la suficiente firmeza. [ 139 ] ​ El entonces ministro de la Guerra y presidente del Gobierno, Santiago Casares Quiroga , quiso decapitar la conspiración de Marruecos desplazando al coronel Yagüe , pero titubeó ante la cerrazón de este y lo mantuvo en su puesto. También, un intento de descubrir la conspiración se frustró. El general Mola fue señalado como posible conspirador. El 3 de junio envió a Pamplona decenas de camiones cargados de policías para efectuar un minucioso registro, con la excusa de investigar el tráfico de armas a través de la frontera francesa, pero Mola fue advertido por el coronel Galarza con tiempo suficiente para ocultar cualquier huella de la conspiración. El 23 de junio, Franco envió una carta al presidente Casares advirtiéndole del descontento existente en el seno de Ejército y brindándose para corregir esa situación. «La carta era una obra maestra de ambigüedad. Se insinuaba claramente que si Casares concedía el mando a Franco, podría desbaratar las conspiraciones. En esa etapa, Franco, ciertamente habría preferido lo que él consideraba restaurar el orden, con la sanción legal del gobierno, en vez de arriesgarlo todo en un golpe». [ 140 ] ​ «Muchas veces se ha sugerido la pregunta sobre cuáles eran las intenciones de Franco. Algunos han querido ver en esta carta una última muestra de lealtad hacia el gobierno legítimo. Otros la han interpretado como una maniobra destinada a cubrirse las espaldas en caso de fracaso». [ 141 ] ​ En la carta se instaba al gobierno para que se dejase aconsejar por los generales que, «exentos de pasiones políticas», se preocupaban por las inquietudes y preocupaciones de sus subordinados ante los graves problemas de la Patria. Casares Quiroga no respondería a la carta. [ 141 ] ​ A finales de junio los preparativos del pronunciamiento estaban prácticamente ultimados, únicamente faltaba cerrar el acuerdo con los carlistas y asegurar la participación de Franco. Yagüe y Francisco Herrera, amigo personal de Gil-Robles, recibieron el encargo de convencerle para que se sumarse, y a finales de junio Franco debió llegar a algún compromiso, porque el 1 de julio Herrera llegó a Pamplona para que Mola diese el visto bueno al plan según el cual se alquilaría un avión para que trasladase a Franco desde Canarias a Marruecos. La incorporación de Franco en aquel momento le otorgaba un puesto de segunda fila entre los conspiradores: tras la sublevación, Sanjurjo sería el jefe del Estado, Mola tendría un alto cargo político, así como los civiles Calvo Sotelo y Primo de Rivera, Fanjul sería capitán general de Madrid y Goded de Barcelona. para Franco se reservó el cargo de Alto Comisario de Marruecos. [ 142 ] ​ El 3 de julio Mola dio el visto bueno al plan. El día 4, el financiero Juan March , instalado en Biarritz, entregó un cheque en blanco al marqués de Luca de Tena , propietario de ABC , para financiar la operación. El avión se alquiló en Londres , un Dragon Rapide pilotado por un inglés, William Henry Bebb, que el día 12 ya se encontraba en Casablanca en espera de concretarse el día del pronunciamiento. Ese mismo día, Franco envió un comunicado cifrado a Mola en el que planteó su retirada alegando «geografía poco extensa», lo que significaba que no se unía al plan por considerar que no se contaba con suficientes apoyos. Cuando Mola leyó el mensaje, «montó en cólera y furioso tiró el papel al suelo». El general Sanjurjo sentenciaría: «Con Franquito o sin Franquito» el alzamiento va adelante. [ 143 ] ​ El día 13, en Madrid, fue asesinado Calvo Sotelo por miembros de la Guardia de Asalto como represalia por el asesinato de su mando, teniente Castillo . La noticia de estos asesinatos provocó la indignación general y sectores de la derecha se mostraron especialmente activos y convocaron a la sublevación militar como único medio de restaurar el orden. Numerosos indecisos se sumaron a la conspiración, los rumores de un inminente golpe de Estado se extendieron y, por la tarde, Indalecio Prieto visitó a Casares en nombre de los socialistas y los comunistas para pedirle que distribuyera armas entre los trabajadores ante la amenaza de pronunciamiento, algo a lo que este se negó. El día 14, Mola recibe otro mensaje de Franco que le transmite su decisión de unirse a la conspiración. «Es evidente que el general Franco no se distinguió por su rebeldía o resolución el 18 de julio de 1936, circunstancia que sus hagiógrafos se han encargado de silenciar debidamente». [ 144 ] ​ A pocas semanas del golpe de Estado, en el momento en que el general Francisco Franco Bahamonde está a punto de convertirse en Franco a secas, hubiese sido decisivo saber si actuaba movido por un sentido del deber o por estrategia. Pero ese general corriente posee un rasgo excepcional: a partir de 1936, hasta su muerte, es y desea ser impenetrable. Nunca, ni en conversaciones privadas ni en entrevistas públicas, revelará cuáles habían sido sus intenciones últimas aquel verano de 1936, y sólo ofrecerá sistemáticamente algunos datos contradictorios. [ 145 ] ​ Golpe de Estado Véase también: Golpe de Estado en España de julio de 1936 Ruta del Dragon Rapide , el avión que llevó a Francisco Franco a Tetúan donde tomó el mando de las tropas sublevadas. [ 146 ] ​ Plan golpista trazado por Emilio Mola . Con el Dragon Rapide ya en Gando , Gran Canaria , Franco deberá trasladarse allí desde su residencia de Tenerife sin levantar sospechas. A dos días de la fecha de la sublevación, el 16 de julio, el comandante militar de Gran Canaria, general Balmes , muere de un disparo en el estómago. [ 147 ] ​ Su muerte permite que Franco se traslade a Gran Canaria sin levantar sospechas con la excusa de asistir a su entierro. También permite que el general Orgaz, que siempre estuvo implicado en la conspiración, sea el encargado de llevar a cabo el levantamiento en las islas Canarias . Franco, cuando el día 18 parte para Marruecos , le deja órdenes rigurosas que cumpliría ejerciendo una durísima represión en las islas. El 17 por la mañana Franco ya está en Las Palmas de Gran Canaria con su mujer y su hija, donde asisten al entierro de Balmes. Esa misma tarde se produjo la sublevación en África. Rumores de que los conspiradores iban a ser detenidos hizo que se adelanten un día a la fecha fijada. Franco fue despertado a las cuatro de la madrugada del 18 de julio para comunicarle que se habían sublevado con éxito las guarniciones de Ceuta, Melilla y Tetuán. Aquella mañana, Franco embarcó a su mujer y a su hija con destino a Francia, y él, a las dos de la tarde, subió al Dragon Rapide que le llevaría a Marruecos. Antes, desde la comandancia de Las Palmas envió el siguiente telegrama a las otras comandancias: GLORIA AL EJÉRCITO DE ÁFRICA. ESPAÑA POR ENCIMA DE TODO. RECIBE EL ENTUSIASTA SALUDO DE ESTAS GUARNICIONES QUE SE UNEN A TI Y A OTROS CAMARADAS DE LA PENÍNSULA EN ESTOS MOMENTOS HISTÓRICOS. FE CIEGA EN NUESTRO TRIUNFO. VIVA ESPAÑA CON HONOR. GENERAL FRANCO. [ 148 ] ​ Después de hacer escala en Agadir y Casablanca , a las cinco de la madrugada del 19 partió para territorio español y, una vez en Tetuán, el avión sobrevoló varias veces su aeródromo hasta que Franco reconoció a uno de los oficiales sublevados. entonces comentó: «Podemos aterrizar, he visto al rubito». Eran las 7:30 horas de la mañana. Una vez en tierra, Franco fue recibido con entusiasmo por los sublevados. Recorrió las calles de Tetuán repletas de gente que gritan «¡Viva España! ¡Viva Franco!» hasta llegar al Alto Comisionado Español donde redactó un discurso que se emitiría por las radios locales en el que daba por hecho el triunfo del golpe de Estado: «España se ha salvado». y termina diciendo: «Fe ciega, no dudar nunca, firme energía sin vacilaciones, porque la Patria lo exige. El movimiento es arrollador y ya no hay fuerza humana para contenerlo». [ 149 ] ​ La noticia de que Franco asumía la dirección de la insurrección en África supuso que, en la Península, oficiales indecisos se sumasen al pronunciamiento. [ 150 ] ​ De los veintiún generales de División, se sublevaron solo cuatro: Franco, Goded, Queipo de Llano, y Cabanellas. En 44 de las 51 guarniciones del Ejército español se produjo algún tipo de rebelión, [ 151 ] ​ llevada a cabo, principalmente, por oficiales adscritos a la Unión Militar Española. El golpe de Estado triunfó de forma casi inmediata en África y en el norte y noroeste peninsular. Franco se encontró con un Ejército sublevado ya triunfante y Mola, con el apoyo de los carlistas, no encontró resistencia en Navarra . Burgos , Salamanca , Zamora , Segovia y Ávila también se sublevaron sin encontrar oposición. Valladolid cayó tras ser arrestado el jefe de la vii región militar, general Molero , por generales rebeldes, y tras aplastar la resistencia de los ferroviarios socialistas. Y en Andalucía: Cádiz cayó al día siguiente del levantamiento con la llegada de fuerzas procedentes de África. y Sevilla , Córdoba y Granada se sumarían al bando sublevado una vez aplastada, de modo sangriento, la resistencia obrera. La clave del éxito o fracaso de la sublevación en las diferentes zonas estuvo marcada por la posición de la Guardia Civil y la Guardia de Asalto . Allí donde estos cuerpos permanecieron al lado de la República la sublevación fracasó y, por el contrario, donde se sumaron a los rebeldes, esta triunfó. [ 152 ] ​ En las grandes ciudades y principales centros industriales fracasó la sublevación. En Madrid , Barcelona , Valencia y Bilbao los obreros se adelantaron al titubeante Gobierno, se apoderaron de las armas y repelieron a los sublevados. Los «milicianos» de Madrid, una vez sofocada la sublevación en la capital, se dirigieron a Toledo para frustrarla allí. El golpe de Estado había parcialmente fracasado y se inició lo que sería la guerra civil . Guerra civil Artículo principal: Guerra Civil Española Franco con Emilio Mola y otros jefes militares sublevados. Tras el golpe de Estado , la geografía española quedó dividida en dos zonas: la que permaneció fiel a la República y la que cayó en manos de los sublevados. Los aproximadamente 130 000 soldados del ejército con plaza en la península y la Guardia Civil , una fuerza de unos 30 000 hombres, se dividieron casi en partes iguales entre sublevados y fieles a la República. Esta igualdad estaba desequilibrada a favor de los sublevados por el ejército de África , perfectamente pertrechado y único del ejército español curtido en el campo de batalla. [ n ] ​ [ 154 ] ​ Los generales sublevados, a pesar de que el golpe fracasó en parte, se mostraron optimistas. Generales como Orgaz se habían aventuraron en la creencia de que el golpe triunfaría en cuestión de horas, a lo sumo días. Mola , con el fracaso en Madrid, pensó que la victoria se retrasaría varias semanas, el tiempo que le llevase concluir con éxito una operación de tenaza con las fuerzas del norte y las tropas de África avanzando sobre la capital. Franco fue uno de los generales que más se acercó a la realidad. aun así fue en exceso optimista conjeturando que su consolidación no llegaría hasta el mes de septiembre: «En septiembre volveremos a las Canarias, felices y contentos, después de obtener un rápido triunfo sobre el comunismo». [ 155 ] ​ La realidad fue que al golpe originó una guerra encarnizada que se prolongaría casi tres años. El Gobierno, con su indecisión ante la sublevación, se vio superado por las fuerzas populares que inmediatamente se enfrentaron a los sublevados. Esta decidida reacción, sorprendiendo a los sublevados, hizo fracasar el golpe en zonas donde estos contaban con su éxito. Este fue el caso de Barcelona, donde fracasó el general Goded , uno de los puntales de la conspiración. El paradójico efecto de la sublevación fue que en las zonas donde fracasó se inició una revolución social , justo lo que se supone que querían evitar los rebeldes al sublevarse. [ 156 ] ​ Manuel Azaña , presidente de la República, cesó a Casares Quiroga y encargó la formación de un nuevo gobierno a Martínez Barrio , que intentó formar un gobierno de concentración excluyendo a la CEDA por la derecha y a los comunistas por la izquierda. Martínez Barrio creyó que todavía era posible evitar la guerra civil y el 19 de julio se puso al habla con el general Mola. Este descartó toda posibilidad de reconciliación: «Ni pactos de Zanjón, ni abrazos de Vergara, ni pensar otra cosa que no sea una victoria aplastante y definitiva». [ 157 ] ​ Barrio diría el 1 de agosto: Simplemente se trata de sustituir la voluntad general del pueblo entero por la de una clase deseosa de perpetuar sus privilegios. Ni amor a España, ni inquietud por el cuerpo de la Patria, ni temores de desmembramiento, no zozobra por el desarrollo de su economía. Nada de lo que se ha dicho y propagado es el verdadero origen de la revuelta. Se disfrazan con frases sonoras para encubrir la turbia e inconfundible realidad. [ 158 ] ​ Mapa de España a los dos meses de iniciada la rebelión militar. Entretanto, el 19 de julio el gobierno republicano despojó a Franco de su rango. [ 159 ] ​ El 27 de julio concedió una entrevista al periodista estadounidense Jay Allen, en la que declaró que «salvaré a España del marxismo a cualquier precio». el periodista le preguntó entonces: «¿significa eso que tendrá que matar a media España?», a lo que respondió «le repito, a cualquier precio». [ 160 ] ​ El ABC de Sevilla, ese mismo agosto, recogía una proclama de Franco: «Este es un movimiento nacional, español y republicano que salvará a España del caos en que se pretendía hundirla. No es el movimiento de defensa de determinadas personas. por el contrario, mira especialmente por el bienestar de las clases obreras y humildes». [ 161 ] ​ Los sublevados pronto se autodenominaron « nacionales » y al levantamiento y posterior guerra civil los calificarían de «Cruzada»: «Está probado hasta la saciedad que nuestra Cruzada fue una lucha clara como la luz entre el cristianismo y el espíritu del mal». [ 162 ] ​ El inicio de la guerra desató los odios incubados durante largo tiempo. En el territorio controlado por la República los revolucionarios se dedicaron al asesinato de todos aquellos que identificaba como enemigos. Los curas y frailes fueron especialmente perseguidos y en las grandes ciudades se generalizaron los paseos . En la zona sublevada, al odio se unió la estrategia. Yagüe , tras tomar Badajoz después de desatar una feroz represión que acabó con la vida de miles de personas, comentaría a un periodista: «Naturalmente que los hemos matado, ¿qué suponía usted? ¿iba a llevar a 4000 prisioneros rojos en mi columna, teniendo que avanzar contra reloj? ¿o iba a dejarlos en retaguardia para que Badajoz fuese roja otra vez?». [ 163 ] ​ Desde el primer día se pudo percibir el odio en las proclamas de los sublevados. Queipo de Llano , el mismo día del golpe, diría a través de Radio Sevilla : «Los moros cortarán la cabeza a los comunistas y violarán a sus mujeres. Los canallas que aún pretendan resistir serán abatidos como perros». [ 164 ] ​ Sin embargo, la relación entre Franco y Queipo era de mutuo rencor, Queipo le detestaba como persona, y Franco desconfiaba de Queipo por su aquiescencia con la República en los primeros momentos. [ 165 ] ​ Inmediatamente iniciada la sublevación comenzaron los juicios sumarísimos y los fusilamientos. Mola ya había mandado instrucciones días antes de la sublevación: «Ha de advertirse a los tímidos y vacilantes, que aquel que no esté con nosotros está contra nosotros, y que como enemigo será tratado. Para los compañeros que no son compañeros, el movimiento triunfante será inexorable». [ 166 ] ​ Los generales Batet , Campins , Romerales , Salcedo , Caridad Pita , Núñez de Prado , así como el contralmirante Azarola y otros son fusilados por no sumarse a la sublevación. Y en la zona republicana, los generales Goded , Fernández Burriel , Fanjul , García-Aldave , Milans del Bosch y Patxot fueron fusilados por sublevarse contra el Estado. [ 158 ] ​ Cuando llegó Franco a Tetuán, su primo hermano y comandante del aeródromo, Puente Bahamonde , estaba en espera de que se tomase la decisión de fusilarlo por haber permanecido al lado de la República. Franco, «fingiendo estar enfermo», cedió el mando para que otro firmase la orden de ejecución. [ 167 ] ​ Mola diría: «Esta es una guerra sin consideraciones. Yo veo en las filas contrarias a mi padre y lo mato». [ 168 ] ​ La guerra civil fue calificada desde el bando sublevado como una «gran cruzada», un enfrentamiento entre «la verdadera España» contra la «anti-España», entre «las fuerzas de la luz» y las «fuerzas de las tinieblas». [ 169 ] ​ Primeros meses de guerra Liberación del Alcázar de Toledo : Heinrich Himmler visitando el Alcázar junto a José Moscardó en octubre de 1940. Inmediatamente llegó a Tetuán, Franco, entre las primeras medidas que tomó, una fue la de procurar la ayuda internacional. Envió a Bolín en el Dragon Rapide a Lisboa para informar a Sanjurjo y posteriormente viajar a Italia para garantizar su apoyo y negociar la compra de aviones. También envió emisarios con la misma misión a la Alemania de Hitler. Otras medidas fueron: subir el sueldo a la Legión para garantizar su fidelidad, la recluta de mercenarios marroquíes y condecorar al visir Sidi Ahmed el Gamnia con la más prestigiosa medalla al valor militar, la Cruz Laureada de San Fernando , para procurarse el beneplácito de Marruecos. [ 170 ] ​ El 20 de julio tiene lugar un acontecimiento crucial en la carrera de Franco hacia la jefatura del Estado. En Estoril se estrella, al intentar despegar, el avión que, conducido por el falangista Ansaldo , trasladaba a Sanjurjo a Pamplona. Sanjurjo, el encargado de capitanear el golpe de Estado, muere carbonizado. [ o ] ​ Entre tanto, Franco se encuentra con dificultades para el traslado de las tropas a la Península. Antes de su llegada a Tetuán, por mar, se había logrado transportar a varios cientos de hombres a Cádiz —tropas que fueron decisivas para la toma de la ciudad— y Algeciras . pero pronto, las tripulaciones se amotinaron y el transporte de tropas se limitó al que permitían pequeñas falucas marroquíes. Casualmente, el general Kindelán , fundador de la aviación española y participante en la sublevación, se encontraba en Cádiz y propuso a Franco el traslado de tropas por aire. Kindelán organizó un puente aéreo que siguió siendo insuficiente para transportar los más de &&&&&&&&&&030000.&&&&&0 30 000 hombres de las tropas africanas. [ p ] ​ El 22 de julio, el marqués de Luca de Tena y el propio Bolín, se entrevistaron con Mussolini en Roma. Pocos días después, el 27 de julio, llegó a España el primer escuadrón de aviones italianos, doce bombarderos Savoia-Marchetti SM.81 Pipistrello . [ 173 ] ​ La ayuda alemana tampoco tardaría en llegar. El 25 de julio, Hitler recibe al grupo enviado por Franco. Las primeras reticencias, al conocer la falta de fondos, se salvaron apelando a la lucha contra el peligro comunista. Al terminar la entrevista, el Führer , bajo el nombre de operación Fuego Mágico ( Unternehmen Zauberfeuer ), decidió duplicar la ayuda enviando veinte aviones en lugar de los diez solicitados (modelo Junkers Ju-52/3m ). [ 174 ] ​ La ayuda se llevó en secreto a través de dos empresas privadas que se crearon para tal fin. Las ayudas de Alemania, como las de Italia, se canalizarían a través de Franco. [ 175 ] ​ Los aviones italianos y alemanes se sumaron al transporte de tropas. No obstante, su capacidad siguió siendo insuficiente. Franco esperó la oportunidad para poder transportar las tropas por mar, tomando la decisión de hacerlo el 5 de agosto cuando se consiguió suficiente cobertura aérea. Ese día, anulando la fuerza aérea italiana la resistencia de la marina republicana, se lograron transportar 8000 soldados en el denominado Convoy de la victoria . Al día siguiente a la cobertura aérea italiana, se sumó Alemania enviando 6 cazas Heinkel He-51 y 95 pilotos y mecánicos voluntarios de la Luftwaffe . «Desde ese día los rebeldes recibieron con regularidad armamento y municiones de Hitler y Mussolini». [ 176 ] ​ Los barcos de transporte rebeldes cruzaron el Estrecho con regularidad y se intensificó el transporte aéreo. En los tres meses siguientes, 868 vuelos transportaron a cerca de &&&&&&&&&&014000.&&&&&0 14 000 hombres, 44 piezas de artillería y 500 toneladas de pertrechos, constituyendo una estrategia militar innovadora que contribuyó a aumentar el prestigio de Franco. [ 177 ] ​ El paso del Estrecho de las tropas africanas causó el desánimo en la zona republicana donde todavía mantenían el recuerdo de la brutal actuación de estas tropas en octubre de 1934 al sofocar la revolución de Asturias. Este traslado de tropas supuso un difícil reto que Franco solventó brillantemente, posibilitando la consolidación de las posiciones rebeldes en el sur. A principios de agosto, la situación en el oeste de Andalucía es suficientemente estable y permite organizar una columna de unos &&&&&&&&&&015000.&&&&&0 15 000 hombres bajo el mando del entonces teniente coronel Yagüe , que el 2 de agosto marcha a través de Extremadura hacia Madrid. En los dos primeros días, logra avanzar 80 kilómetros. «El terror que rodeaba el avance de los moros y los legionarios fue una de las mejores armas de los nacionales en su camino hacia Madrid». [ 178 ] ​ Con la superioridad aérea local que les proporcionaba la aviación italiana y alemana, tomaron con facilidad pueblos y ciudades en su camino desde Sevilla a Badajoz ( El Real de la Jara , Monesterio , Llerena , Zafra , Los Santos de Maimona , Almendralejo , etc.). Se practicó un sistemático exterminio de los milicianos de izquierdas y de todo aquel sospechoso de simpatizar con el Frente Popular . En Almendralejo se fusiló a mil prisioneros, incluidas cien mujeres. [ 179 ] ​ En apenas una semana avanzaron 200 kilómetros. El 7 de agosto, Franco vuela a Sevilla e instala su cuartel general en el lujoso palacio de la marquesa de Yanduri . El 11 de agosto es tomada Mérida y el 15 de agosto, Badajoz . Tras la toma de esta ciudad se produjo lo que se conoce como la masacre de Badajoz , en la que las tropas moras asesinaron a varios miles de personas. Se lograron unir las tropas rebeldes de las dos zonas controladas, norte y sur. Las dificultades que Yagüe encontró para tomar Badajoz hicieron que Italia y Alemania se decidan a incrementar su ayuda a Franco. Mussolini envió un ejército de voluntarios, el Corpo Truppe Volontarie , de unos &&&&&&&&&&012000.&&&&&0 12 000 italianos plenamente motorizado, y Hitler, un escuadrón de profesionales de la Luftwaffe (2JG/88) con alrededor de 24 aviones. El 26 de agosto Franco traslada su cuartel general al palacio de los Golfines de Arriba en Cáceres . [ 180 ] ​ El 3 de septiembre, las tropas de Franco toman Talavera de la Reina . La publicidad de la ferocidad desplegada por las tropas moras en Badajoz provocó que parte de las milicias republicanas y de la población, huyeran de la ciudad antes de presentar batalla. El 20 de septiembre, las columnas llegan a Maqueda , a unos 80 km de Madrid. La decisión de Franco de avanzar por Extremadura, en lugar de hacerlo directamente por Córdoba , había sido cuestionada. pero después de avanzar a un ritmo vertiginoso, más de 500 kilómetros en dos meses, conquistando las principales ciudades del suroeste, su prestigio nuevamente se vio reforzado. Con las tropas en Maqueda, casi a las puertas de Madrid, Franco desvió fuerzas hacia Toledo para liberar el Alcázar . Esta controvertida decisión permitió a los republicanos reforzar las defensas de Madrid, pero personalmente le supuso un gran éxito propagandístico. El Alcázar era un foco de resistencia donde en los primeros días de la sublevación se habían refugiado un millar de guardias civiles y falangistas con sus mujeres e hijos. Estaban ofreciendo una resistencia desesperada. Las tropas de Franco los liberaron el 27 de septiembre, convirtiendo esta liberación en una leyenda y afianzando su posición dentro de los líderes rebeldes. [ 181 ] ​ [ 182 ] ​ Se ha criticado el error estratégico de priorizar Toledo frente a Madrid, pero Franco era plenamente consciente del retraso que supondría tal decisión. [ 183 ] ​ Sin embargo, prefirió asegurarse el golpe de efecto que para su prestigio tendría el rescate del Alcázar, en unos momentos en que se estaba debatiendo la necesidad de una única jefatura militar, a la que Franco aspiraba. Así pues, la decisión fue más política que militar. [ 184 ] ​ Franco comentó al respecto que «cometimos un error militar y lo cometimos deliberadamente. Tomar Toledo exigía que desviáramos nuestras fuerzas de Madrid. Para los nacionales españoles, Toledo representaba un tema político que había que resolver». [ 185 ] ​ Ascenso al poder Véanse también: Nombramiento del generalísimo Franco y Nombramiento del general Franco como Jefe del Gobierno del Estado . Escudo de armas de España (versión burocrática) adoptado por el general Franco en 1938. Sanjurjo había sido elegido por unanimidad para capitanear la sublevación. Con su muerte, la sublevación quedó descabezada, y los fracasos de Goded en Barcelona y Fanjul en Madrid dejaron al general Mola sin competidores en la carrera por dirigir el levantamiento. [ 186 ] ​ El 23 de julio, Mola creó una Junta de Defensa Nacional integrada por siete miembros y encabezada por Miguel Cabanellas (el general más antiguo) en la que no figuraba Franco. Fue el 3 de agosto cuando Franco es incorporado a la Junta. Para entonces, las primeras unidades de África habían cruzado el estrecho y Franco disfrutaba de unas relaciones privilegiadas con Italia y Alemania . [ 187 ] ​ En conversación telefónica, el 11 de agosto, ambos generales valoraron que no era efectivo duplicar los esfuerzos para conseguir la ayuda internacional y Mola cedió a Franco la relación con los que ya eran sus aliados y con ello, el control de los suministros. [ 188 ] ​ A las dificultades que encontró Mola en su avance hacia Madrid (Mola tuvo que distraer tropas para responder al ejército republicano en el norte y su avance se vio frenado en el puerto de Somosierra ) se contrapuso el vertiginoso avance de Franco. Si en los primeros momentos del levantamiento Franco no disponía de posibilidades de liderarlo, ya en septiembre (no habían pasado dos meses) se había convertido en el más sólido candidato para encabezarlo. El 15 de agosto Franco tomó una iniciativa que permite suponer que ya contempla esa posibilidad y que probablemente contribuyó a consolidar su posición. Franco, sin consultar con Mola, en un solemne acto público celebrado en Sevilla, adoptó la bandera roja y gualda. Posteriormente, la Junta de Defensa Nacional, forzada por esta iniciativa, confirmó oficialmente la bandera. Sólo dos semanas antes, Mola había rechazado contundentemente a Juan de Borbón , el heredero de la corona, cuando intentó incorporarse al levantamiento. Franco, con esta iniciativa, se aseguraba así el apoyo de los monárquicos. A finales de agosto, Messerschmidt , representante en España de la operación alemana para enviar los suministros a los rebeldes, se entrevistó con Franco. Inmediatamente después envió el siguiente comunicado a Alemania: 'Excuso decir que todo debe quedar en las manos de Franco para que pueda haber un dirigente que lo mantenga todo unido'. Franco, por entonces disponía de un grupo de militares ( Kindelán , Nicolás Franco , Orgaz , Yagüe y Millán Astray ) dispuestos a maniobrar para elevarlo a comandante en jefe y jefe de Estado . [ 189 ] ​ El 14 de septiembre se celebró en Burgos una reunión de la Junta en la que no se planteó el tema del mando único. El 17 de septiembre Queipo de Llano y Orgaz fueron incorporados a la Junta como vocales. y el 21 de septiembre, convocada por Franco, se reunió nuevamente la Junta, esta vez en Salamanca. En una reunión tensa, Kindelán insistió reiteradamente, con el apoyo de Orgaz, para que se tratase el tema del mando único. La reunión se había iniciado a las 11 de la mañana, se pospuso al mediodía y al reanudarse a las 4 de la tarde, Kindelán insistió: “Si en el plazo de ocho días no se nombra Generalísimo yo me voy”. Kindelán propuso a Franco y contando incluso con la conformidad de Mola, Franco fue nombrado Jefe de los ejércitos , 'Generalísimo'. No contó con el apoyo de Cabanellas que propuso una dirección colegiada y recordó las vacilaciones de Franco para unirse al levantamiento hasta el último momento. La reunión terminó con el compromiso de mantener en silencio la decisión hasta que no se publicase en el decreto. [ 190 ] ​ [ 191 ] ​ Palacio episcopal de Salamanca, sede del Cuartel General del Generalísimo Franco desde de su proclamación como jefe del Estado el 1 de octubre de 1936 hasta su traslado a Burgos Ese mismo día, Franco, retrasando el avance sobre Madrid, decide desviar sus tropas hacia Toledo , una plaza mucho más asequible que la capital, para liberar el Alcázar . [ 192 ] ​ El día 27 el Alcázar es liberado y en Cáceres se celebra una manifestación de exaltación a Franco. [ 193 ] ​ Al día siguiente en Salamanca , el 28 de septiembre, se celebró otra reunión de la Junta de Defensa Nacional. Kindelán llevaba preparado un borrador del decreto por el que se nombraría a Franco Generalísimo de los ejércitos y jefe del Gobierno durante el periodo de guerra. Ante las reticencias del resto de miembros de la Junta a unir el mando militar y el político, Kindelán propuso una pausa para almorzar. y en el transcurso de ésta, presionó junto con Yagüe al resto de miembros del consejo para que apoyasen la propuesta. Reanudada la reunión la propuesta fue aceptada por todos excepto por Cabanellas y con las reticencias de Mola. El consejo quedó con el encargo de redactar el decreto definitivo. [ 194 ] ​ Al salir de la reunión, Franco comentó que «este es el momento más importante de mi vida». [ 195 ] ​ Por su parte, el general Cabanellas comentó a varios miembros de la Junta: Ustedes no saben lo que han hecho porque no lo conocen como yo, que lo tuve a mis órdenes en África como jefe de una de las unidades de la columna a mi mando. y si, como quieren va a dársele en estos momentos España, va a creerse que es suya y no dejará que nadie le sustituya en la guerra, ni después de ella, hasta la muerte. [ 196 ] ​ El decreto fue redactado por el jurista José de Yanguas Messía , y en su primer apartado decía que «en cumplimiento del acuerdo adoptado por la Junta de Defensa Nacional, se nombra Jefe del Gobierno del Estado español al Excelentísimo señor general de División don Francisco Franco Bahamonde, quien asumirá todos los Poderes del nuevo Estado». [ 197 ] ​ Si bien la propuesta de Kindelán contemplaba que el nombramiento fuese durante el periodo de guerra, en el decreto no figuró esa limitación. [ 198 ] ​ Pese a haber sido nombrado 'Jefe del Gobierno', Franco comenzó a referirse a sí mismo como 'Jefe del Estado'. Al día siguiente, los medios de comunicación franquistas daban la noticia de que había sido investido 'jefe de Estado'. y, también ese mismo día, Franco firmó su primera orden como 'jefe de Estado'. [ 199 ] ​ Desde la batalla de Madrid hasta el final de la Guerra Civil Avances de las tropas italianas del CTV durante la batalla de Guadalajara . Una vez autonombrado jefe del Estado, comenzó el culto a su personalidad. Se inició una campaña de propaganda al estilo fascista , [ 200 ] ​ la zona sublevada se inundó de carteles con su efigie, y los periódicos debían encabezarse con el eslogan: “Una Patria, un Estado, un Caudillo”, copiado del Ein Volk, ein Reich, ein Führer de Hitler. [ 201 ] ​ Franco escogió, al igual que Mussolini escogiera “Duce”, la distinción de “Caudillo”. A su paso, en sus discursos y en actos públicos se le aclamaba “¡Franco!, ¡Franco!, ¡Franco!” y se difundió masivamente sus supuestas virtudes: inteligencia, voluntad, justicia, austeridad,... Surgieron sus primeros hagiógrafos calificándolo de “Cruzado de Occidente, Príncipe de los Ejércitos”. [ 202 ] ​ A su dechado de virtudes se le sumaban dotes excepcionales: “Mejor estratega del siglo”. Expresiones, citas, ocurrencias y discursos suyos se repitieron insistentemente en todos los medios de comunicación. Desde entonces, una de sus obsesiones fue la de controlar los medios de comunicación. Por otro lado, el 30 de septiembre, el obispo de Salamanca, Enrique Plá y Deniel , publicó una pastoral titulada Las dos ciudades —en alusión a La ciudad de Dios de san Agustín —, en que por primera vez calificaba de «cruzada» la sublevación. [ 203 ] ​ La investidura como jefe del Estado tuvo lugar el 1 de octubre de 1936 en Burgos, celebrada con una pomposa ceremonia. [ 204 ] ​ El Generalísimo declaró: «señores generales y jefes de la Junta: podéis estar orgullosos, recibísteis una España rota y me entregáis una España unida en un ideal unánime y grandioso. La victoria está de nuestro lado». [ 205 ] ​ Se disolvió la Junta de Defensa Nacional, y se creó una Junta Técnica del Estado presidida por el general Fidel Dávila . A Mola se le dio la jefatura del ejército del norte y a Queipo la del sur, mientras que Cabanellas fue relegado al puesto de inspector del ejército. [ 206 ] ​ Franco envió telegramas a Hitler y Rudolf Hess en los que, en tono cordial, les comunicaba su proclamación. Hitler le respondió a través del diplomático alemán Du Moulin-Eckart , quien se entrevistó con Franco el 6 de octubre, ofreciéndole el apoyo de Alemania , pero retrasando el reconocimiento del gobierno rebelde hasta la previsible toma de Madrid . Du Moulin informó en Berlín de la disposición de Franco: “La amabilidad con la que Franco expresaba su veneración por el Führer y Canciller, su simpatía por Alemania y la delicada efusividad de mi recepción, no permitían ni un momento de duda sobre la sinceridad de su actitud hacia nosotros”. [ 207 ] ​ El 3 de octubre se trasladó a Salamanca ocupando el palacio Episcopal que le ofreció el obispo Pla y Deniel. Una estancia que supone breve, hasta el definitivo traslado a Madrid. El 7 de octubre diría: “Pronto estaré oyendo misa en Madrid”. [ 208 ] ​ Fue entonces cuando estableció una Guardia Mora para su defensa personal. [ 209 ] ​ También desde entonces fue afianzando su posición política, que se fortaleció cuando el 20 de noviembre fue ejecutado en Alicante José Antonio Primo de Rivera, con lo que la Falange quedó en la órbita de Franco. [ 210 ] ​ En esta época aumentó su fervor religioso, oía misa diariamente a primeras horas de la mañana, había tardes en las que rezaba el rosario junto a su esposa Carmen Polo y, a partir de entonces, siempre dispuso de un confesor personal. [ 211 ] ​ [ 212 ] ​ Las dos semanas siguientes a su nombramiento, Franco las dedicó a consolidar su posición de poder, las operaciones militares se retrasaron y hubo que esperar hasta el 18 de octubre para que la ofensiva contra la capital estuviese perfectamente preparada. El 15 de octubre, habían empezado a llegar al puerto de Cartagena las primeras armas soviéticas: 108 bombarderos, 50 tanques y 20 coches blindados que se embarcaron hacia Madrid, proporcionando al ejército de la República una breve igualdad de fuerzas. Desde entonces se iniciaría un nuevo tipo de guerra: hasta entonces, las tropas de África habían avanzado enfrentándose a milicianos mal pertrechados y a componentes de un ejército con escasa experiencia militar. Fue un tipo de guerra parecida a las coloniales que tanto estaban acostumbrados Franco, la Legión y los Regulares. Con la llegada del armamento soviético y la presencia del italiano y alemán, se inició una guerra de frentes en la que este armamento adquirió el protagonismo. No parece que Franco supiera adaptarse a esa nueva circunstancia. [ 213 ] ​ El 6 de noviembre el ejército franquista estaba frente a Madrid preparado para su asalto final. Ese mismo día, el Gobierno de la República había abandonado apresuradamente la capital, y desde el bando franquista, se vaticinaba que en cuestión de horas se presentarían en la Puerta del Sol , centro emblemático de la ciudad. El 8 de noviembre comenzó la batalla de Madrid . Al ejército franquista dirigido por el general Varela se opuso un heterogéneo conglomerado de combatientes bajo la dirección del teniente coronel Vicente Rojo Lluch . Aunque el ejército franquista llegó a atravesar el río Manzanares y a ocupar varios barrios periféricos, finalmente y en combates cuerpo a cuerpo —principalmente en la Ciudad Universitaria—, fue repelido. En días posteriores, al ejército popular se sumaron las Brigadas Internacionales y la columna anarquista Durruti . El 23 de noviembre, ante la imposibilidad de tomar la ciudad, Franco decidió posponer el ataque. La resistencia de Madrid permitió que la República contuviera el avance franquista más de dos años, hasta el 1 de abril de 1939, día en el que Franco se alzaría con la victoria. Consecuencia de esta derrota fue la definitiva internacionalización del conflicto. Ya a finales de octubre, Alemania había enviado al almirante Wilhelm Canaris y al general Hugo Sperrle a Salamanca para que investigasen el porqué de las dificultades que Franco estaba encontrando en la toma de Madrid. El resultado fue que el ministro de la Guerra alemán instó a Sperrle para que comunicara “enérgicamente” a Franco que sus tácticas de combate, 'rutinarias y vacilantes', estaban impidiendo sacar partido a la superioridad aérea y terrestre que mantenía, lo que hacía peligrar las posiciones ganadas. [ 214 ] ​ [ 215 ] ​ Alemania desde ese momento intensificó su ayuda militar bajo la condición, aceptada por Franco, de que las fuerzas alemanas estuviesen bajo el mando de oficiales alemanes. A principios de noviembre la Legión Cóndor ya estaba en España, bajo el mando del general Sperrle. Una de sus primeras misiones, durante la batalla de Madrid , consistió en el bombardeo masivo de sus barrios populares. [ 216 ] ​ también protagonizó el bombardeo de Guernica . Otras fuerzas equipadas con carros de combate, armas motorizadas y bombarderos llegaron a Sevilla y, el 26 de noviembre, desembarcaron en Cádiz unidades compuestas por 6000 hombres, aviones, artillería y vehículos blindados. Mussolini , que también intensificó su ayuda, igualmente achacó a Franco el fracaso de las últimas operaciones y, el 6 de diciembre, nombró unilateralmente al general Roatta jefe de todas las fuerzas armadas italianas que actuaban en España y de aquellas que se sumasen en el futuro. [ 217 ] ​ El Ejército del Frente Popular, paralelamente, se vería reforzado por la ayuda militar soviética. Posteriormente, en enero de 1937, Franco se vio obligado a aceptar un Estado Mayor conjunto italogermano y a incluir en su Estado Mayor a diez oficiales italianos y alemanes. así como asumir las estrategias militares que le marcaron, principalmente, los generales italianos. [ 218 ] ​ Franco fue aceptando muy a regañadientes todas estas imposiciones. Ante las exigencias del teniente coronel italiano Faldella , Franco diría: Al fin y al cabo, se han enviado aquí tropas italianas sin pedir mi autorización. Primero me dijeron que venían compañías de voluntarios para incorporarse a los batallones españoles. Luego me pidieron que formaran por su cuenta batallones independientes y consentí. Después llegaron oficiales de alta graduación y generales para mandarlos, y por fin empezaron a llegar unidades ya constituidas. Ahora usted quiere obligarme a permitir que luchen juntas a las órdenes de del general Roatta, cuando mis planes eran muy diferentes. [ 219 ] ​ Según Preston, «estos comentarios manifestaban no solo el resentimiento de Franco por la ayuda italiana, sino también las limitaciones de su visión estratégica». [ 220 ] ​ La estrategia italiana de lograr una victoria rápida chocó con la de Franco que pretendía un lento avance consolidando perfectamente las posiciones: “En una guerra civil, es preferible una ocupación sistemática del territorio, acompañada por una limpieza necesaria, a una rápida derrota de los ejércitos enemigos que deje al país infectado de adversarios”. [ 221 ] ​ A las críticas alemanas e italianas también se sumaron las de generales que estuvieron muy cerca de él: Kindelán , poco después de terminada la guerra, escribiría a propósito del frente Norte y la toma de Bilbao : El enemigo fue derrotado pero no perseguido. el éxito no se aprovechó, la retirada no se convirtió en desastre. Esto se debió al hecho de que, aunque la concepción táctica era magistral, como lo fue la ejecución, por otro lado, la concepción estratégica fue mucho más modesta. Kindelán, Mis cuadernos de guerra . [ 222 ] ​ Manifestación en la Plaza Mayor de Salamanca para celebrar la toma de Gijón (1937). Unos y otros coincidieron en que Franco, en los momentos cruciales, tomaba las decisiones con lentitud, siendo excesivamente cauteloso. y también, coincidieron en criticar su tendencia a distraer tropas de los objetivos estratégicos importantes. El general Sanjurjo diría de él: “No es que sea un Napoleón ”. [ 223 ] ​ El general alemán Wilhelm Faupel comentó también que «la educación y experiencia militar de Franco no lo hacen apto para la dirección de las operaciones en su presente magnitud». [ 224 ] ​ y el general italiano Roatta escribió en un telegrama a Mussolini que «el Estado Mayor franquista era incapaz de organizar una operación adecuada para una guerra a gran escala». [ 225 ] ​ No obstante, «juzgar a Franco por su capacidad para elaborar una estrategia elegante e incisiva es equivocarse del tema. Logró la victoria en la Guerra Civil del modo y en el tiempo en que quiso y prefirió. Aún más, obtuvo de esa victoria lo que más ansiaba: el poder político para rehacer España a su propia imagen, sin impedimentos por parte sus enemigos en la izquierda y de sus rivales en la derecha». [ 226 ] ​ Tras la ocupación del territorio, las tropas franquistas iniciaron una dura represión, que alarmó incluso a sus aliados italianos y alemanes. Debido a las protestas se cambiaron los asesinatos indiscriminados por las ejecuciones sumarias tras consejos de guerra, lo cual no supuso mucha diferencia. [ 227 ] ​ Ramón Serrano Súñer y Dionisio Ridruejo reconocieron posteriormente que «el Caudillo se las arreglaba para que los indultos de las sentencias de muerte llegaran solo después de que hubieran sido ejecutadas». [ 228 ] ​ En cambio, Franco sí cedió a los ruegos del cardenal Gomá para que cesasen las ejecuciones de sacerdotes católicos vinculados al nacionalismo vasco . [ 229 ] ​ Entre marzo y abril de 1937 se sucedieron la batalla de Guadalajara y el bombardeo de Guernica . La primera fue una iniciativa y desastrosa derrota del Corpo Truppe Volontarie italiano, que pretendía descongestionar el frente de Madrid atacando Guadalajara . Franco permitió la operación con la promesa de un ataque conjunto, pero luego dilató la ayuda a los voluntarios italianos, que tuvieron que retirarse tras sufrir numerosas bajas. La premeditada acción del Generalísimo tuvo una buena dosis de revancha por la arrogancia italiana tras la conquista de Málaga. [ 230 ] ​ El bombardeo de Guernica fue una operación dentro de la ofensiva contra el País Vasco destinada a desmoralizar al enemigo, perpetrada por la Legión Cóndor alemana al mando del coronel Wolfram von Richthofen , mediante un intensivo bombardeo de la localidad de Guernica que destrozó la ciudad y dejó 1645 víctimas civiles. [ 231 ] ​ El ataque a una población indefensa fue un escándalo internacional, y fue inmortalizado por Pablo Picasso en su cuadro Guernica . [ 232 ] ​ En abril de 1937, Franco se dedicó especialmente a afianzar su posición política. El Caudillo, que diría «Esto no es una guerra, es una cruzada», consiguió el apoyo incondicional de la Iglesia española y venció las primeras reticencias del Vaticano , hasta conseguir también su apoyo. [ 233 ] ​ La Iglesia concedió a Franco el privilegio de entrar y salir de las iglesias bajo palio . Tras la caída de Málaga el 7 de febrero de 1937 Franco se hizo con el brazo incorrupto de santa Teresa , que le acompañó durante el resto de su vida. [ 234 ] ​ Finalmente, su régimen fue sancionado mediante una carta pastoral titulada A los obispos de todo el mundo , publicada el 1 de julio de 1937, redactada por el cardenal Gomá y firmada por dos cardenales, seis arzobispos y treinta y cinco obispos. [ 235 ] ​ Franco alejó al heredero de la corona procurando no incomodar a los monárquicos que lo apoyaban: cuando Juan de Borbón intentó de nuevo incorporase al movimiento, diplomáticamente lo puso con los pies en la frontera, aduciendo que sería mejor para el heredero de la corona no tomar partido en la guerra. En una ocasión comentó : «primero, tengo que crear la nación. luego decidiremos si es buena idea nombrar un rey». [ 236 ] ​ Intentó crear un partido político franquista al estilo del creado por el dictador Primo de Rivera apoyándose en miembros de la CEDA , [ 237 ] ​ pero las reticencias de falangistas y carlistas, movimientos que habían adquirido una considerable fuerza desde la sublevación, le hicieron desistir y cambiar de estrategia. Descabezada la Falange tras el fusilamiento de José Antonio Primo de Rivera , Franco se preocupó de silenciar su muerte hasta que encontró la oportunidad de hacerse con su control. Aprovechando un enfrentamiento entre los líderes de la Falange, en abril de 1937 decretó su fusión con los carlistas , se autoproclamó jefe supremo del partido resultante ( Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista ) y prohibió el resto de partidos políticos. Franco ya tenía un ejército y un partido en los que apoyarse para perpetuar su poder una vez terminada la guerra. En el acto de firma del Decreto de Unificación , Franco pronunció su afamado Discurso de Reconstrucción Nacional , en el que informaba a la población de la forma de gobierno que implantaría al finalizar la guerra. Esta locución sería repetida durante años por los medios propagandísticos de la dictadura. Un estado totalitario armonizará en España el funcionamiento de todas las capacidades y energías del país, en el que, dentro de la Unidad Nacional, el trabajo, estimado como el más ineludible de los deberes, será el único exponente de la voluntad popular. Y merced a él, podrá manifestarse el auténtico sentir del pueblo español a través de aquellos órganos naturales que, como la familia, el municipio, la asociación y la corporación, harán cristalizar en realidades nuestro ideal supremo. Franco [ 238 ] ​ Entrada de Franco en San Sebastián (1939). Entre 1937 y 1938 la guerra entró en una etapa de desgaste, en que las fuerzas nacionales fueron ganando terreno paulatinamente. El 3 de junio de 1937 murió el general Mola en un accidente aéreo, con lo que Franco vio reforzada su posición como líder indiscutible del Movimiento. Según el general alemán Faupel, «el Generalísimo indudablemente se siente aliviado por la muerte del general Mola». [ 239 ] ​ Hitler llegó a comentar: «la verdadera tragedia para España fue la muerte de Mola. ahí estaba el auténtico cerebro, el verdadero líder. Franco llegó a la cima como Poncio Pilatos al Credo». [ 239 ] ​ El 19 de junio el ejército nacional entró en Bilbao sin apenas resistencia, haciéndose con la poderosa industria vasca (fábricas, astilleros, altos hornos), con la que reforzaría sus suministros militares. [ 240 ] ​ Franco trasladó entonces su cuartel general al palacio Muguiro , en Burgos. El 26 de agosto tomaron Santander y, ese día, el ejército vasco —que se había trasladado a Cantabria — se rindió a las tropas italianas, bajo la promesa de no ser represaliados. sin embargo, Franco obligó al general italiano Bastico a entregarle los prisioneros, que fueron condenados a muerte. Según Preston , «los italianos quedaron horrorizados por la doblez y crueldad de Franco». [ 241 ] ​ En general, los nacionalistas vascos eran de ideología conservadora y católica, con lo que podrían haber llegado a un entendimiento. la acción de Franco provocó que «los vascos fueran sus enemigos más feroces y eficaces en los últimos años de su dictadura», según el historiador inglés. [ 242 ] ​ Tras la conquista de Vizcaya y Cantabria, los nacionales pasaron a Asturias y, el 21 de octubre, tomaron Gijón y Avilés . En esta fase la aviación del bando sublevado empleó una mezcla de bombas incendiarias y gasolina, en lo que sería una incipiente versión del napalm . [ 243 ] ​ El 30 de enero de 1938 Franco nombró su primer gobierno , que sustituyó a la Junta Técnica del Estado. El hombre fuerte a la sombra del Caudillo sería su cuñado, Ramón Serrano Suñer , como ministro de Gobernación. Fue nombrado vicepresidente y ministro de Asuntos Exteriores el veterano general Francisco Gómez-Jordana , antiguo miembro del directorio militar de Primo de Rivera. Entre el resto de miembros del gabinete destacaban: Fidel Dávila , ministro de Defensa Nacional. Severiano Martínez Anido , como responsable de Orden Público. el carlista conde de Rodezno en la cartera de Justicia. el monárquico Pedro Sáinz Rodríguez en la de Educación. y el falangista Raimundo Fernández Cuesta en la de Agricultura, además de secretario general de FET y de las JONS. [ 244 ] ​ El 9 de marzo de 1938 el nuevo gobierno aprobó una seudoconstitución titulada Fuero del Trabajo , inspirada en la Carta del Lavoro italiana. el nuevo estatuto garantizaba a los españoles «Patria, pan y justicia en un estilo militar y seriamente religioso». [ 245 ] ​ El 18 de julio de 1938, en el segundo aniversario del alzamiento, Franco fue nombrado Capitán General del Ejército y la Armada, un grado reservado anteriormente al rey. A partir de entonces empezó a vestir en ocasiones el uniforme de almirante. [ 246 ] ​ En la fase final de la guerra Franco cometió varios errores estratégicos: [ 247 ] ​ el 4 de abril de 1938 cayó Lérida , con lo que quedaba expedito el camino hacia Barcelona , el principal baluarte republicano después de la capital. sin embargo, Franco decidió seguir hacia Valencia , con lo que la contienda se retrasó varios meses. [ 248 ] ​ En julio se inició la batalla del Ebro , una sangrienta confrontación de cuatro meses que dejó un saldo de 21 500 fallecidos. [ 249 ] ​ pese a su falta de relevancia estratégica, Franco suspendió la campaña de Valencia y puso todo su empeño en aniquilar a las fuerzas republicanas. [ 250 ] ​ Su actitud enfureció a Mussolini, que comentó que «o el hombre no sabe cómo hacer la guerra o no quiere. Los rojos son combativos, Franco no». [ 251 ] ​ El 28 de octubre de 1938 murió su hermano Ramón. cuando se enteró de la noticia, Franco «no demostró el más mínimo atisbo de emoción», según Preston. [ 252 ] ​ En diciembre visitó Galicia, donde las autoridades de La Coruña le agasajaron con el regalo de la finca del Pazo de Meirás . [ 253 ] ​ En 1939 cayeron los últimos reductos republicanos: el 15 de enero, Tarragona . el 26 de enero, Barcelona . el 27 de marzo, Madrid . el 29 de marzo, Albacete , Ciudad Real , Cuenca , Jaén y Sagunto . el 30, Alicante y Valencia . y, el 31, Almería , Murcia y Cartagena . El 1 de abril, Franco dictó el último parte de guerra: «en el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado». [ 254 ] ​ La dictadura Artículo principal: Dictadura de Francisco Franco Franco con la Laureada de San Fernando, 1950. Concluida la Guerra Civil el 1 de abril de 1939 , se produjo el exilio de cerca de 400 000 españoles al extranjero, de los cuales se calcula que 200 000 permanecieron en un exilio permanente. El 19 de mayo de 1939 se celebró el desfile de la Victoria . 120 000 soldados desfilaron frente a Franco y se le impuso la más alta condecoración militar española: la Gran Cruz Laureada de San Fernando . La principal avenida madrileña, el paseo de la Castellana , fue rebautizada como avenida del Generalísimo Franco. Según el comunicado de prensa, «la entrada del general Franco en Madrid seguirá el ritual observado cuando Alfonso VI, acompañado por el Cid, tomó Toledo en la Edad Media». [ 255 ] ​ La celebración se prolongó el día siguiente con otra ceremonia de carácter religioso celebrada en la iglesia de Santa Bárbara . Franco entró bajo palio , honor reservado al Santísimo Sacramento y a los reyes. Su acto central, en el que depositó la espada de la Victoria a los pies del Gran Cristo de Lepanto, traído ex profeso desde Barcelona , parecía recrear una ceremonia guerrera medieval. [ 256 ] ​ Ya en 1937 se proclamó su autoridad absoluta y se elevó hasta el punto de no responder sino ante Dios y la Historia. [ 257 ] ​ Franco adquirió más poder que ningún otro gobernante en España . [ 258 ] ​ [ 259 ] ​ Poder que fue ampliando mediante sucesivos decretos. Franco mantuvo siempre al gobierno subordinado a sus decisiones. Leyes, decretos, y en general todas las acciones de gobierno y legislativas, fueron fruto de sus decisiones personales. [ 260 ] ​ El 18 de octubre de 1939 Franco se trasladó a Madrid, donde pasó a residir en el palacio de El Pardo . Su sueldo como jefe del Estado se fijó en 700 000 pesetas, sin incluir los que recibía como Capitán General o como jefe nacional de Falange. [ 261 ] ​ Otro homenaje al triunfo franquista fue el monumento construido en el Valle de los Caídos , cerca de El Escorial , anunciado el 1 de abril de 1940. [ 262 ] ​ Franco frustró desde el principio los anhelos de los monárquicos de restaurar a Alfonso XIII. poco antes de morir, el ex monarca comentó que «elegí a Franco cuando no era nadie. Él me ha traicionado y engañado a cada paso». [ 263 ] ​ Instauró un régimen autárquico que pasó desde el totalitarismo de carácter fascista a la dictadura autoritaria. La ausencia de un ideario definido le permitió transitar de unas fórmulas dictatoriales a otras, rozando el fascismo en los cuarenta y a las dictaduras desarrollistas en los sesenta . [ 264 ] ​ La característica principal de su régimen fue el enorme peso del ejército en las funciones políticas. [ 265 ] ​ También se apoyó en diferentes estamentos que se dio en llamar “familias”: los militares, la Iglesia, la Falange tradicionalista como partido único y sectores monárquicos y conservadores. Grupos con diferentes intereses y en casos contrapuestos que Franco supo manejar apoyándose unas veces en unos, otras veces en otros, según sus intereses del momento. Según el historiador Preston, «su modo de gobierno sería el de un gobernador militar colonial plenipotenciario». [ 266 ] ​ La ideología del franquismo se ha definido como nacionalcatolicismo , destacando su nacionalismo centralista y la influencia de la Iglesia en la política y demás ámbitos de la sociedad . [ 267 ] ​ Aunque 'política e ideológicamente Franco se define sobre todo por rasgos negativos: antiliberalismo, antimasónico, antimarxista, etc', [ 268 ] ​ en su rudimentaria ideología destacaba una mentalidad cuartelaria que trasladó a los diferentes ámbitos de la sociedad española. [ 269 ] ​ Desde su posición de poder absoluto intentó controlar todas las esferas de la vida española. Mediante la censura, la propaganda y la educación se puso en marcha una de las hagiografías más alucinantes que ha conocido la historia contemporánea. Un hombre corriente, aunque habilísimo y tenaz para aprovechar con el mayor rendimiento sus circunstancias particulares fue revestido de unos loores completamente desorbitados y, sin embargo, para muchos de sus seguidores ha sido no ya un gobernante excepcional sino el más grande de los últimos siglos : [ 270 ] ​ [ 271 ] ​ Todos los españoles tenemos que meditar sobre este discurso. Hay en él tanta profundidad de ideas. Tantas y tan admirables anticipaciones propias de un espíritu ungido por Dios para conseguir la grandeza de un pueblo, tantas perspectivas luminosas abiertas a nuestro futuro, que lo juzgamos de una inmensa trascendencia para España .[...] Franco, que ganó la guerra con la espada, nos gana la paz con su certera visión de estadista y su esfuerzo permanente lleno de amor sin límites por la Patria querida. ABC, Madrid, 2 de enero de 1940. [ 268 ] ​ En 1939 con la ley de Responsabilidades Políticas se empezó a purgar a los trabajadores de la cultura, especialmente a los periodistas . Todos los directores de los periódicos y revistas fueron nombrados por el Estado y tenían que ser falangistas . [ 272 ] ​ Franco llegó a identificar el destino de España con el suyo propio, a juicio del general Kindelán , el que más obrara para su nombramiento como jefe del Estado, Franco estaba “atacado por el mal de altura ”. [ 273 ] ​ [ 274 ] ​ En julio de 1939 Franco destituyó a Queipo de Llano —su principal rival en el bando nacional— de la jefatura militar de Andalucía, donde se había convertido prácticamente en un virrey. Queipo, que detestaba a Franco —le había puesto el apodo de ' Paca la culona '—, lideraba la postura militar de oposición a la creciente fuerza de la Falange, y había empezado a tramar un complot contra el Caudillo. [ 275 ] ​ La posguerra: la represión y los «años del hambre» Artículo principal: Posguerra española Franco en Reus , en 1940 . En las cárceles de Franco en la posguerra llegaron a hacinarse más de 270 000 [ 276 ] ​ personas en condiciones infrahumanas, y a las 50 000 ejecuciones que se estiman habría que sumar las muertes de aquellos que fallecieron en las cárceles por causa de estas condiciones. [ q ] ​ «Los avances en la comprensión de la represión como un fenómeno de más amplio alcance que las ejecuciones y los asesinatos van haciendo cada vez más inteligible la nueva realidad social que se fue configurando en torno al régimen». [ 278 ] ​ Se mataba para eliminar a los peligrosos o potencialmente peligrosos, pero también se mataba pensando en los que sobrevivían. La población se constituye en carne de laboratorio para un proyecto totalitario de doctrina militarista, fascista y clerical. Hombres y mujeres serán sometidos a un proceso de trituración de la personalidad con el objeto de hacer posible su posterior reeducación en la doctrina victoriosa. Mirta Núñez Díaz-Balart . [ 279 ] ​ La represión se ejerció en muchos ámbitos, no sólo fueron las ejecuciones y largas condenas de cárcel, se creó una sociedad donde los vencidos estaban excluidos de la vida política, cultural, intelectual y social. [ 272 ] ​ Se formaron también «brigadas penales» y «batallones de castigo» sometidos a trabajos forzados —como en el Valle de los Caídos—, que en numerosas ocasiones sirvieron de mano de obra gratis para numerosas empresas que se aprovecharon de sus servicios. [ 280 ] ​ También hay que añadir la represión económica: «durante la primera etapa del régimen en virtud del favoritismo con que actuaba el Estado en favor de los vencedores o penando a los vencidos. En ese sentido puede decirse que en este terreno hubo, por así decirlo, un botín de guerra». [ 264 ] ​ La corrupción y el amiguismo vinieron a empeorar las condiciones de vida de la posguerra [ 281 ] ​ y la desnutrición y las enfermedades provocaron al menos 200 000 muertes por encima de la tasa de mortalidad anterior a la guerra. [ 282 ] ​ Según Jorge Semprún , «la represión franquista, que fue brutal, no se puede comparar con las represiones estalinistas», [ 283 ] ​ ni tampoco fue tan brutal como la de Hitler. Sin embargo, cualquier otra comparación sirve para descubrir la desmedida represión que ejerció finalizada la guerra. Las 50 000 ejecuciones del franquismo no admiten comparación con los centenares de ejecuciones que se produjeron tras la Segunda Guerra Mundial en Francia , Alemania o Italia . [ 284 ] ​ El nivel económico tras la guerra era de una penuria total, provocado por la casi aniquilación de la agricultura, que trajo una gran escasez de grano, así como la falta de combustible, que imposibilitaba el reparto de productos básicos entre la población. El 8 de octubre de 1939 se promulgó un plan de reactivación económica titulado Fundamentos y directivas de un Plan para la reorganización de nuestra economía en armonía con nuestra reconstrucción nacional , el cual, debido a su carácter autárquico, provocó aún más penuria, ya que reducía las importanciones y restringía la llegada de crédito internacional, además de mantener la peseta a un tipo de cambio sobrevalorado. [ 285 ] ​ Los llamados «años del hambre» estuvieron marcados por el racionamiento y el mercado negro (el estraperlo ), así como la corrupción institucionalizada. La penuria económica provocó el aumento de la prostitución y la mendicidad, así como de las enfermedades epidémicas. [ 286 ] ​ Más de 400.000 presos políticos fueron utilizados como mano de obra esclava. Según el historiador Javier Rodrigo « Buena parte de las políticas de construcción de la postguerra están hechas con mano de obra forzosa de prisioneros de guerra. Estos prisioneros provienen de campos de concentración que nacen con la lógica de superponer una política de violencia represiva, de transformación y de reeducación a esta lógica del aniquilamiento y la eliminación directa ». [ 287 ] ​ Segunda Guerra Mundial. La etapa fascista Artículo principal: España en la Segunda Guerra Mundial Franco junto a Heinrich Himmler , durante su visita a España (octubre de 1940). La primera etapa de la dictadura franquista se caracterizó por su acercamiento al fascismo italiano y al nacionalsocialismo alemán y por las personales aspiraciones imperialistas de Franco: [ 288 ] ​ [ 289 ] ​ [ 290 ] ​ Hemos hecho un alto en la batalla, pero solamente un alto en la batalla. No hemos acabado nuestra empresa. No se ha derramado sangre de nuestros hermanos para volver a los tiempos blanduchos que nos trajeron los tristes días de Cuba y Filipinas . No queremos volver al siglo XIX. Hemos derramado la sangre de nuestros muertos para hacer una nación y forjar un imperio. Franco en el 4º aniversario del alzamiento , 17 de julio de 1940. [ 291 ] ​ El 27 de marzo de 1939 Franco había firmado el pacto Antikomintern junto a Hitler y Mussolini y, el 31 de marzo, el tratado de amistad hispanoalemana. El 8 de mayo Franco sacó a España de la Sociedad de Naciones y, ese verano, programó dos visitas, una a Mussolini en Italia y otra a Hitler en Berlín , visitas que se pospusieron por el estallido de la Guerra. Hitler le expresó a Franco sus deseos de sumarse al Eje, pero Franco le planteó que España necesitaba tiempo para recuperarse militar y económicamente, y remodeló su gobierno incorporando a él falangistas y simpatizantes del Eje. El 9 de agosto de 1939 se constituyó el Segundo Gobierno de Francisco Franco , en el que fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores Juan Luis Beigbeder , un defensor del Eje, sustituyendo al anglófilo Gómez-Jordana. [ 292 ] ​ Hitler diría que, junto a Mussolini, Franco era el único aliado seguro. Declarada la guerra, Franco lamentó que se hubiese declarado demasiado pronto y adoptó una posición de neutralidad ante la invasión de Polonia , haciendo un llamamiento a la neutralidad a las grandes potencias. 'Era evidente que sus llamamientos a la paz trataban de ayudar al Eje, y hacer más difícil a las demás potencias la intervención en defensa de Polonia'. [ 293 ] ​ Posteriormente, cuando en junio de 1940 Italia entra en guerra al lado de Alemania, a instancias de Mussolini, Franco cambia su declaración de neutralidad por la de no-beligerancia. [ 294 ] ​ Aprovechando la coyuntura, el 14 de junio de 1940 España ocupó Tánger . [ 295 ] ​ Más tarde, con motivo de la caída de Francia, Franco felicitó a Hitler: Querido Führer: En el momento en que los ejércitos alemanes bajo su dirección están conduciendo la mayor batalla de la historia a un final victorioso, me gustaría expresarle mi admiración y entusiasmo y el de mi pueblo, que observa con profunda emoción el glorioso curso de la lucha que ellos consideran propia. [...] No necesito asegurarle lo grande que es mi deseo de no permanecer al margen de sus cuitas y lo grande que es para mi satisfacción al presentarle en toda ocasión servicios que usted estima como valiosos. Carta de Franco enviada Hitler el 3 de junio con motivo de la caída de Francia. [ 296 ] ​ Gran Cruz de la Orden del Águila Alemana (en la imagen la Encomienda), que Hitler concedió a Franco el 18 de julio de 1940. Se trataba de la más alta condecoración del Tercer Reich que se podía conceder a un extranjero. Cuando el embajador alemán le impuso la medalla el 6 de septiembre, Franco emocionado habló de su fe en 'el triunfo de nuestros ideales comunes'. [ 297 ] ​ En un principio Hitler desestimó el ofrecimiento de Franco, pero las dificultades que encontró en su guerra contra Inglaterra le hicieron pensar en la conveniencia de que España se incorporara al conflicto. El 8 de agosto de 1940, Berlín elaboró un informe sobre los costes y beneficios de la entrada de España en la guerra. España, sin la ayuda de Alemania difícilmente soportaría el esfuerzo bélico. Con esta previsión, la ventaja se centraba en la supresión de las exportaciones españolas de minerales a Inglaterra, el acceso de Alemania a minas de hierro y cobre de propiedad inglesa en España y el control del estrecho de Gibraltar . Los inconvenientes serían: una previsible ocupación inglesa de las islas Canarias y Baleares, la ampliación de Gibraltar, la posible conexión de las fuerzas británicas con las francesas en Marruecos y la necesidad de abastecer a España de productos de primera necesidad y combustible (ya que España se abastecía en terceros países de estas materias). también, la necesidad de rearmarla, añadiendo las dificultades que las carreteras estrechas y el diferente ancho de vía supondrían para el transporte de material bélico. [ 298 ] ​ Un segundo estudio pormenorizado de la ayuda que España necesitaría para entrar en la guerra desanimó a los alemanes. Ese verano existieron numerosos contactos entre España y Alemania. El entusiasmo que mostró Franco ante la entrada de España en la guerra, que con el posterior reparto de África colmaría sus ambiciones imperialistas, contrastó con el escepticismo mostrado por Alemania. [ 299 ] ​ Las ambiciones de Franco respecto a sus ganancias en la guerra eran el Marruecos francés, una parte de Argelia y la ampliación del Sahara español y del territorio de Guinea Ecuatorial . [ 300 ] ​ También se habló en Hendaya de entregar a España la Cataluña francesa . [ 301 ] ​ Había también voces en el ala dura de Falange que pedían la anexión de Portugal . [ 302 ] ​ Sin embargo, estas ambiciones chocaron con las alemanas, que, a cambio de su ayuda militar, exigían la entrega de una de las islas Canarias , Fernando Poo y Annobón , a cambio del Marruecos francés. [ 303 ] ​ Pese a estas desavenencias, en una carta de Franco a Serrano Súñer en septiembre de 1940 expresaba que «creía ciegamente en la victoria del Eje y estaba completamente decidido a entrar en la guerra». [ 304 ] ​ El 16 de octubre de 1940 Franco nombró su tercer gobierno, en el que Serrano Súñer sustituía en Asuntos Exteriores a Beigbeder, considerado aliadófilo. [ 305 ] ​ Collar de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación concedido a Franco por el rey de Italia a propuesta de Mussolini y que le fue impuesto por el enviado especial del Duce el 11 de octubre de 1940. [ 306 ] ​ El 23 de octubre de 1940 se produjo la Entrevista de Hendaya entre Hitler y Franco. Según Preston, «Franco acudió al histórico encuentro con Hitler en Hendaya con la esperanza de obtener una adecuada recompensa a sus reiteradas ofertas de unirse al Eje. Posteriormente sus propagandistas afirmarían que Franco contuvo brillantemente a las hordas nazis en Hendaya manteniendo a raya a un Hitler amenazador. De hecho, el examen del encuentro no indica una presión desmesurada por parte de Hitler a favor de la beligerancia española». [ 307 ] ​ Serrano Súñer comentaría que, ante las expectativas de poder anexionarse Marruecos , Franco estaba como «un niño ilusionado, encariñado con lo que había sido su deseo de siempre: el mundo en el que se había formado como gran jefe militar». [ 308 ] ​ El encuentro se prolongó durante varias horas. Las exigencias coloniales de Franco, que chocaban con otros intereses de Hitler, no fueron atendidas por éste. y Hitler no consiguió flexibilidad por parte de Franco en sus pretensiones. Ambos comentarían la reunión en tono despectivo. Hitler diría que «con estos tipos no hay nada que hacer» y que preferiría que le sacasen tres o cuatro muelas antes que volver a conversar con Franco, a quien tildó de «latino charlatán». Más tarde comentaría a Mussolini que Franco «había llegado a Generalísimo y jefe del Estado español solo por accidente. No era un hombre que estuviera a la altura de los problemas de desarrollo político y material de su país». [ 309 ] ​ Goebbels anotó en su diario que «el Führer no tiene buena opinión de España y de Franco. [...] No están en absoluto preparados para la guerra, son hidalgos de un imperio que ya no existe». [ 310 ] ​ Por su parte, Franco comentaría a Serrano Suñer que: «Es intolerable esta gente. quieren que entremos en guerra a cambio de nada». [ 311 ] ​ Pese a todo se estableció un protocolo que «constituía un compromiso formal por parte de España para entrar en guerra al lado del Eje». [ 312 ] ​ Según Preston, en noviembre de 1940 Franco «tomó varias iniciativas peligrosas e innecesarias, que sólo pueden interpretarse como indicio de su disposición a entrar en la guerra del lado del Eje». [ 310 ] ​ Incluso se trazó un plan para la toma de Gibraltar , denominado Operación Félix , que finalmente no se ejecutó por la reticencia española de entrar en guerra antes de estar preparada. [ 313 ] ​ Sin embargo, la situación económica española era desesperada, lo que obligó al Caudillo a recabar ayuda de Estados Unidos , mediante unos envíos de trigo efectuados a través de la Cruz Roja . Estos envíos estaban sujetos al mantenimiento de la neutralidad por parte de España. [ 314 ] ​ Franco comenzó entonces a jugar a dos bandas. [ 315 ] ​ Despliegue previsto para la Operación Félix . [ 316 ] ​ [ 317 ] ​ Entre los últimos meses de 1940 y los primeros de 1941 Franco escribió un guion de cine titulado Raza , bajo el seudónimo de Jaime de Andrade, un relato de inspiración autobiográfica teñido de romanticismo, que fue llevado al cine por José Luis Sáenz de Heredia . [ 318 ] ​ Según Preston, «la elección del título reflejaba la fascinación de Franco por el nazismo». [ 319 ] ​ El 12 de febrero de 1941 tuvo lugar la entrevista de Bordighera entre Franco y Mussolini, solicitada por Hitler para pedir a España su entrada en la guerra. sin embargo, de nuevo no se llegó a un entendimiento entre las reivindicaciones de unos y de otros. [ 320 ] ​ Para los alemanes, el encuentro fue la negativa definitiva de Franco a entrar en guerra y, aunque había voces solicitando la intervención directa alemana en España, esta resultaba imposible ante la urgencia de ayudar a las tropas italianas en los Balcanes . [ 321 ] ​ Aun así, el temor de un desembarco inglés en España hizo a los alemanes trazar un plan que cubriese esa eventualidad, denominado Operación Isabella , en abril de 1941. [ 322 ] ​ En mayo de 1941, la rivalidad entre la cúpula militar y la Falange, así como los rumores sobre la creciente ambición de Serrano Súñer, provocó algunos cambios en el gobierno por parte de Franco: fue nombrado ministro de la Gobernación el coronel Valentín Galarza , y entró en el gobierno como subsecretario de Presidencia el capitán de navío Luis Carrero Blanco , quien sería su más fiel colaborador en el futuro. [ 323 ] ​ Serrano Súñer amenazó con dimitir como ministro de Asuntos Exteriores, pero finalmente permaneció en su cargo, aunque en una posición relegada. [ 324 ] ​ En el verano de 1941 Franco todavía confiaba plenamente en la victoria del Eje: Yo quisiera llevar a todos los rincones de España la inquietud de estos momentos, en que con la suerte de Europa se debate la de nuestra nación, y no porque tenga dudas de los resultados de la contienda. La suerte está echada. En nuestros campos se dieron y ganaron las primeras batallas.[...] Se ha planteado mal la guerra y los aliados la han perdido. Discurso ante el Consejo Nacional de FET, 17 de junio de 1941. [ 325 ] ​ Visita de Francisco Franco a Barcelona (1942). El 22 de junio de 1941 Alemania invadió la Unión Soviética. Pese a la neutralidad española, se formó un cuerpo de voluntarios falangistas, la División Azul , comandada por el general Agustín Muñoz Grandes , que fue enviada a Rusia bajo comandancia nazi. [ 321 ] ​ La campaña rusa disparó de nuevo el optimismo por la victoria del Eje y, el 2 de julio, Serrano Súñer declaró al diario Die Deutsche Allgemeine Zeitung que España pasaba de la «no beligerancia» a la «beligerancia moral». [ 326 ] ​ El 17 de julio, Franco pronunció ante el Consejo Nacional de Falange un ferviente y agresivo discurso alabando al ejército nazi y reprochando a las potencias democráticas los intentos de chantaje a España para comprar su neutralidad con productos básicos. [ 327 ] ​ Esto alarmó a los aliados, hasta tal punto que los británicos comenzaron a hacer planes para ocupar las islas Canarias . [ 328 ] ​ También provocó que varios altos mandos militares ( Orgaz , Kindelán , Saliquet , Solchaga , Aranda , Varela y Vigón ), la mayoría de ellos monárquicos, empezasen a urdir planes para derrocar a Franco. [ 329 ] ​ Pese a todo, las crecientes dificultades económicas y los primeros reveses sufridos por Alemania en Rusia y el norte de África hicieron a Franco mantener la prudencia, haciéndole renunciar a sus sueños imperiales y a pensar sobre todo en su permanencia en el poder. [ 330 ] ​ Durante 1942 Franco siguió jugando a dos bandas, aunque todavía era fiel al Eje y confiaba en su victoria. Según Preston, «mostraría la habilidad instintiva del que camina por la cuerda floja». [ 331 ] ​ A finales de aquel año relevó de la jefatura de la División Azul a Muñoz Grandes, un filonazi del que se rumoreaba que Hitler quería ponerlo en el lugar del Caudillo. fue sustituido por Emilio Esteban Infantes . [ 332 ] ​ [ 333 ] ​ En agosto de ese año tuvo lugar una de las crisis políticas más graves de su mandato: tras el atentado de Begoña , en el que un falangista lanzó una bomba contra un grupo de carlistas y monárquicos —punto culminante de un largo enfrentamiento entre el Ejército y la Falange—, dimitió el ministro del Ejército, José Enrique Varela , y Franco procedió a una remodelación de su gobierno, en la que cesó al ministro de la Gobernación, Valentín Galarza —que había secundado a Varela— y, en contrapartida, cesó igualmente al falangista Serrano Súñer, que cada vez hacía más sombra al Caudillo. Serrano fue sustituido por Gómez-Jordana , Varela por Carlos Asensio Cabanillas y Galarza por Blas Pérez González , que se convertiría en uno de los más fieles colaboradores de Franco. Por otro lado, el propio Franco asumió la presidencia de la Junta Política de Falange. [ 334 ] ​ Según Preston, «para Franco, Begoña fue el paso a la mayoría de edad política. Nunca más sería tan dependiente de un hombre como lo había sido de Serrano Súñer». [ 335 ] ​ En los siguientes años de la contienda mundial Franco continuó con su diplomacia dual, para la que concibió su teoría de las «dos guerras»: según él, había una guerra entre las potencias europeas, ante la que se declaraba neutral, y otra contra el bolchevismo, ante la que era beligerante. [ 336 ] ​ El 17 de marzo de 1943 inauguró unas Cortes hechas a su medida, con un tercio de los diputados nombrados por él, otro tercio por los sindicatos falangistas y otro establecido con miembros de oficio (ministros, alcaldes, rectores universitarios, etc.). [ 337 ] ​ En la fase final de la guerra se fue decantando cada vez más hacia los aliados, aunque siguió prestando ayuda a los alemanes hasta el final, especialmente en la exportación de volframio . [ 338 ] ​ También se mantuvieron en suelo español puestos de observación, instalaciones de radar y estaciones de interceptación radiofónica alemanes. [ 339 ] ​ A causa de estos factores, junto al internamiento de barcos italianos en puertos españoles y la presencia de la División Azul en la Unión Soviética, en febrero de 1944 Estados Unidos decidió interrumpir la exportación de petróleo a España. [ 340 ] ​ Sin embargo, la prensa española no difundió los motivos del embargo, haciendo creer que los aliados querían romper la neutralidad española, hecho que fortaleció la imagen interior de Franco. [ 341 ] ​ Pese a todo, en mayo se llegó a un acuerdo por el que se levantaba el embargo a cambio de la disminución de la exportación de volframio a Alemania. [ 342 ] ​ A la muerte de Gómez-Jordana en agosto de 1944 fue sustituido por José Félix Lequerica , un notorio filonazi, lo que resintió las relaciones con los aliados. [ 343 ] ​ En octubre de 1944 se produjo la invasión del Valle de Arán por parte de tropas republicanas, que fue rechazada por el general Yagüe. [ 344 ] ​ En marzo de 1945 debió hacer frente a otro intento de restauración monárquica, tras el Manifiesto de Lausana publicado por Juan de Borbón. [ 345 ] ​ Varios destacados monárquicos dimitieron de su cargo, como el duque de Alba , embajador en Londres, y el general Alfonso de Orleans , jefe de la Región Aérea del Estrecho. [ 345 ] ​ En aquella ocasión, Franco comentó a Kindelán: «mientras yo viva, nunca seré una reina madre». [ 345 ] ​ Para contentar al sector monárquico, en abril de 1945 anunció la creación de un Consejo del Reino para preparar su sucesión. También promulgó una seudoconstitución llamada Fuero de los Españoles . [ 346 ] ​ Con el fin de la guerra y la derrota de Alemania e Italia se desvanecieron las aspiraciones imperialistas de Franco y su intento fascista . Según el historiador Reig Tapia , «si bien el naciente régimen político franquista asumió plenamente la decisión de crear ex novo un estado totalitario alternativo al liberal-democrático, al igual que sus aliados naturales: el fascismo italiano y el nacionalsocialismo alemán, no pudo consumar su sueño, y la derrota de Hitler y Mussolini primero, el aislamiento internacional y la guerra fría después, le obligaron a renunciar a sus objetivos forzándole a renunciar al 'ideal totalitario' en beneficio del 'autoritarismo pragmático'». [ 347 ] ​ Franco y los judíos Artículo principal: Franco y los judíos Llegada de Franco a la basílica de Santa María de San Sebastián en 1941. Según el historiador Gonzalo Álvarez Chillida , el general Franco fue ' filosefardí desde sus años en la guerra de Marruecos ', como lo prueba el artículo 'Xauen la triste' publicado en la Revista de tropas coloniales en 1926, cuando tenía treinta y tres años y acababa de ser ascendido a general de Brigada . En el artículo resaltaba las virtudes de los judíos sefardíes con los que había tratado – y con los que trabó cierta amistad: alguno de ellos le ayudó activamente en el alzamiento de 1936 - que contrastaba con el 'salvajismo' de los 'moros'. En su guion de la película Raza (1942) aparece un episodio en el que se refleja este filosefardismo . El protagonista visita con su familia la sinagoga de Santa María la Blanca de Toledo y allí dice: « Judíos, moros y cristianos aquí estuvieron y al contacto con España se purificaron ». «Para Franco, como vemos, la superioridad de la nación española se manifestaba en su capacidad de purificar hasta a los judíos, convirtiéndolos en sefardíes, bien diferentes de sus demás correligionarios», afirma Álvarez Chillida. El filosefardismo de Franco se ha intentado explicar por sus supuestos orígenes judeoconversos —que algunos han relacionado incluso con su devoción a Santa Teresa de Jesús , de familia conversa— pero no hay ninguna prueba al respecto —al parecer el nazi Reinhard Heydrich ordenó una investigación sobre la cuestión sin ningún resultado—. De todas formas el filosefardismo del general Franco no afectó a su política de mantener España libre de judíos, salvo en sus territorios africanos. [ 348 ] ​ «Franco era mucho menos antisemita que muchos de sus compañeros de armas, como Mola , Queipo de Llano o Carrero Blanco , y ello influyó sin duda en la política de su régimen respecto de los judíos», afirma Álvarez Chillida. En sus discursos y declaraciones durante la guerra civil no utilizó ninguna expresión antisemita. Aparecieron por primera vez tras la victoria en la guerra, concretamente en el discurso que pronunció el 19 de mayo de 1939 tras el desfile de la Victoria : [ 349 ] ​ « No nos hagamos ilusiones: el espíritu judaico que permitía la gran alianza del gran capital con el marxismo , que sabe tanto de pactos con la revolución antiespañola , no se extirpa en un solo día y aletea en el fondo de muchas conciencias ». En su discurso de fin de año, cuando Hitler acababa de barrer del mapa a Polonia y estaba internando en guetos a los judíos polacos, se mostró comprensivo con « los motivos que han llevado a distintas naciones a combatir y a alejar de sus actividades a aquellas razas en que la codicia y el interés es el estigma que las caracteriza, ya que su predominio en la sociedad es causa de perturbación y peligro para el logro de su destino histórico. Nosotros, que por la gracia de Dios y la clara visión de los Reyes Católicos, hace siglos nos libramos de tan pesada carga… ». Una posición que mantuvo incluso después de que comenzaran los reveses para los nazis en la guerra. [ 350 ] ​ Así en abril de 1943, tras la derrota alemana de Stalingrado , el Generalísimo escribió al papa Pío XII : [ 351 ] ​ Se mueven, entre bastidores, la masonería internacional y el judaísmo imponiendo a sus afiliados la ejecución de un programa de odio contra nuestra civilización católica, en el que Europa constituye el baluarte principal por considerársele el baluarte de nuestra fe Sin embargo, las manifestaciones más antisemitas del general Franco datan de dos artículos que en 1949 y 1950 escribió para el diario Arriba firmados con el seudónimo de Jakin Boor, en los que vincula a los judíos con la masonería y los califica de « fanáticos deicidas » y « ejército de especuladores acostumbrados a quebrantar o a bordear la ley ». Según Álvarez Chillida, esos artículos responden al voto en la ONU de Israel contrario al levantamiento de las sanciones internacionales contra España acordadas en 1946. [ 352 ] ​ En el artículo titulado «Acciones asesinas» publicado el 16 de julio de 1950 el general Franco da plena credibilidad al libelo antisemita Protocolos de los Sabios de Sión gracias a los cuales, según él, se ha podido conocer la conspiración del judaísmo « para apoderarse de los resortes de la sociedad ». [ 353 ] ​ La España de la posguerra mundial Franco dando un discurso en Éibar en 1949 . En el encuentro de Hendaya Franco había adquirido el compromiso de adherirse al Eje, compromiso que dejaba en manos de España la fecha de esa adhesión que nunca se materializaría. [ 354 ] ​ Los requerimientos de Hitler para su incorporación nunca fueron atendidos. «Alemania pidió la intermediación de Italia. Franco se entrevistó con Mussolini en Bordighera el 12 de febrero de 1941. la entrevista fue muy cordial. Mussolini entendió los argumentos españoles y salió con la certeza de que Franco no podía ni quería ir a la guerra». [ 355 ] ​ No obstante, Franco, sin alterar su declaración de no-beligerancia, prestó apoyo a Alemania . Los submarinos alemanes utilizaron los puertos españoles como base para sus reparaciones y abastecimiento, lo que les permitió extender su radio de acción. También los aviones alemanes utilizaron los aeropuertos españoles con los mismos fines, quedando demostrado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que operaron desde ellos en misiones contra la flota aliada. [ 356 ] ​ Y en junio de 1941, tras una beligerante campaña de prensa, se creó la División Azul que lucharía junto a Alemania en el frente soviético hasta 1944. Con la evolución de la guerra, ante la inminente derrota del Eje , la primera evolución del franquismo fue su 'desfascistización'. En 1943 la delegación nacional de Propaganda daba instrucciones muy concretas: Como norma general deberá tenerse en cuenta la siguiente: en ningún caso, bajo ningún pretexto, tanto en artículos de colaboración como en editoriales y comentarios…, se hará referencia a textos, idearios ejemplos extranjeros al referirse a las características y fundamentos políticos de nuestro movimiento. El Estado español se asienta exclusivamente sobre principios, normas políticas y bases filosóficas estrictamente nacionales. No se tolerará en ningún caso la comparación de nuestro Estado con otros que pudieran parecer similares, ni menos aún extraer consecuencias de pretendidas adaptaciones ideológicas extranjeras a nuestra Patria. La España franquista en sus documentos . [ 357 ] ​ Aunque no cesó la colaboración, el Régimen se fue alejando paulatinamente del Eje y, con la caída del Tercer Reich , se enviaron directrices para que la derrota se viese como el triunfo del Régimen. Según estas directrices, España se había mantenido alejada de la guerra y siempre estuvo preocupada por la paz . [ 358 ] ​ En el plano internacional, «Franco iniciaría en el otoño de 1944 una operación de cosmética política que daría al Régimen una fachada más aceptable». [ 359 ] ​ El 3 de noviembre, Franco declararía a la agencia de noticias United Press que España nunca había sido nazi o fascista. En 1945, la recién creada ONU rechazó el ingreso de España y, al año siguiente, recomendó a sus miembros la retirada de sus embajadores: «No hay lugar en las Naciones Unidas para un gobierno fundado sobre principios fascistas». [ 360 ] ​ Franco respondió convocando una gran manifestación en la plaza de Oriente de apoyo al Régimen, como haría en sucesivas ocasiones en las que la presión internacional le obligaría a mostrar un respaldo. El pueblo español sufrió las consecuencias del aislamiento que le impusieron al régimen naciones como Francia , Gran Bretaña y Estados Unidos , que no veían con buenos ojos la pervivencia de un régimen fascista en Europa. Sólo la Argentina de Perón firmó un tratado de relaciones comerciales en enero de 1947, ratificado con la visita de Evita , la Primera Dama, en junio del mismo año. [ 361 ] ​ Durante estos años Franco lidió con diversos frentes abiertos: la oposición monárquica en el interior, la de exiliados republicanos en el exterior y la de las potencias aliadas en torno a la ONU. También debió enfrentarse a los guerrilleros del maquis , activos hasta 1951. [ 362 ] ​ Su estrategia fue cimentar su respaldo basándose en tres ejes principales: la Iglesia, el Ejército y la Falange. junto a ello, confiaba en que la situación geopolítica de España en el marco de la nueva situación internacional que cristalizó en la Guerra Fría le permitiría mantener su régimen. [ 363 ] ​ Para mantener el respaldo interior creó la imagen de una España asediada por la «ofensiva masónica», que necesitaba más que nunca mantener el orden y la unidad. [ 364 ] ​ En agosto de 1945 comentó a su hermano Nicolás: «si las cosas andan mal, yo terminaré como Mussolini, porque resistiré hasta derramar mi última gota de sangre. Yo no me fugaré como hizo Alfonso XIII». [ 365 ] ​ Franco ligó además su destino al de España: según Preston, «al pretender que el aislamiento internacional estaba dirigido contra España y no contra su persona, Franco dejaba de ser la causa de los males del país para convertirse en el campeón que la defendía de sus enemigos ancestrales». [ 366 ] ​ Esta postura provocó además que la dura situación económica en la que estaba sumida el país, a causa principalmente de la política autárquica del gobierno, fuese achacada al «bloqueo internacional». [ 367 ] ​ En julio de 1945 renovó su gobierno, del que salieron los miembros más vinculados al Eje: Lequerica fue sustituido en Asuntos Exteriores por Alberto Martín-Artajo , y Asensio por Fidel Dávila como ministro del Ejército. se suprimió la cartera de ministro secretario general del Movimiento. [ 23 ] ​ De forma paralela, en agosto de 1945 se formó un gobierno en el exilio presidido por José Giral . [ 368 ] ​ En septiembre de 1945, ante la presión británica, Franco retiró las tropas españolas de Tánger . también se abolió el saludo fascista. [ 369 ] ​ En diciembre de ese año, Estados Unidos retiró a su embajador, que no sería reemplazado hasta 1951. [ 370 ] ​ Por su parte, en febrero de 1946 Francia cerró la frontera con España y rompió las relaciones económicas entre ambos países. [ 371 ] ​ Durante estos años el régimen franquista prestó auxilio a numerosos prófugos nazis, fascistas y colaboracionistas de Vichy, como el general belga de las SS Léon Degrelle , el general italiano Gambara o el alemán Otto Skorzeny . [ 372 ] ​ En un informe publicado por un subcomité de la ONU el 31 de mayo de 1946, se especificaba que el régimen franquista había nacido gracias a la ayuda prestada por el Eje, que era de carácter fascista, que había colaborado con el Eje durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente dando refugio a criminales de guerra, y que practicaba una dura represión contra sus adversarios internos. concluía además que «representaba una amenaza potencial para la paz y la seguridad internacionales». [ 366 ] ​ El 7 de junio de 1947 se aprobó la Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado , por la que España se constituía en Reino, correspondiendo la jefatura del Estado a Francisco Franco, que se reservaba el derecho de nombrar sucesor. La nueva ley fue ratificada en referéndum el 7 de junio, y entró en vigor el 26 de julio. [ 373 ] ​ Don Juan de Borbón reaccionó con el Manifiesto de Estoril , que denunciaba la ilegalidad de la nueva ley. según Preston, «con aquello don Juan se había eliminado a sí mismo como posible sucesor del Caudillo». [ 374 ] ​ Una prueba de la nueva condición regia del Caudillo fue que empezó a otorgar títulos nobiliarios. [ 375 ] ​ Pese a todo, el 25 de agosto de 1948 Franco se encontró con don Juan a bordo del yate Azor , recalado en el golfo de Vizcaya . En esta reunión se decidió que el hijo de don Juan, Juan Carlos , de diez años, sería educado en España, a donde se trasladó el 9 de noviembre de 1948. [ 376 ] ​ Esta situación terminó, en parte, durante la Guerra Fría , cuando las necesidades geoestratégicas de Estados Unidos le hicieron colaborar con España. Estados Unidos intentó incluir a España en el Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y ante la oposición de países europeos, principalmente el Reino Unido, reconduce su estrategia que acabará con la firma de un tratado bilateral. El Reino Unido tuvo una decisiva influencia en el mantenimiento del cerco diplomático. Como representante más cualificado de los gobiernos europeos, y con el visto bueno de Francia y otros países, presionó a Estados Unidos para que supeditara la política española al conjunto de la política hacia Europa occidental. […] Si se incluía a la España franquista [en el bloque atlántico] esta política se convertiría en sinónimo de anti comunismo, una opción demasiado vinculada a actitudes conservadoras que restaría apoyo social. Franco, como símbolo del fascismo, no podía ser incluido sin poner en peligro el soporte social y liberal. Florentino Portero y Rosa Pardo, 2007, [ 377 ] ​ [ 378 ] ​ Años 50. Del aislamiento a la apertura internacional Inauguración del INIA por Franco (1954). Los años 1950 se iniciaron con un feliz acontecimiento, la boda de su hija Carmen con Cristóbal Martínez-Bordiú , marqués de Villaverde , el 10 de abril de 1950. Fue una ceremonia regia, celebrada en la capilla de El Pardo, con cientos de invitados. [ 379 ] ​ En la nueva década, el clima propiciado por la Guerra Fría propició el acercamiento del régimen franquista con las potencias occidentales, especialmente Estados Unidos , cuyo gobierno estaba preocupado a principios de los 50 por el anuncio de la bomba atómica soviética y el triunfo del maoísmo en China . [ 380 ] ​ En junio de 1950 se inició la Guerra de Corea , para la que Franco ofreció su ayuda al presidente Truman . [ 381 ] ​ El 4 de noviembre de 1950, la Asamblea General de la ONU votó a fovor de derogar la resolución de 1946 que exhortaba a las naciones a romper relaciones diplomáticas con España. [ 382 ] ​ Así, el 27 de diciembre Estados Unidos envió a su nuevo embajador, Stanton Griffis. [ 383 ] ​ En el interior, empezaron a surgir crecientes protestas por la situación económica y el coste de la vida. Una de las primeras pruebas de fuego del régimen fue la huelga de tranvías de Barcelona de 1951 , que fue duramente reprimida. [ 384 ] ​ El 18 de julio de 1951, Franco remodeló su gobierno : Luis Carrero Blanco fue ascendido a ministro de la Presidencia, Joaquín Ruiz-Giménez fue nombrado ministro de Educación, Agustín Muñoz Grandes ministro del Ejército, Manuel Arburúa se hizo cargo de la cartera de Comercio, Joaquín Planell de la de Industria, y Gabriel Arias-Salgado se puso al frente del recién creado Ministerio de Información y Turismo. [ 385 ] ​ El nuevo gobierno inició una tímida apertura de la economía al exterior, en un proceso gradual que «señalaría el comienzo de un creciente distanciamiento entre Franco y su régimen», según Preston. [ 386 ] ​ El Caudillo cada vez se alejaría más de la política activa y se centraría en los actos protocolarios como jefe de Estado, al tiempo que se volcaría más en sus aficiones, especialmente la caza y la pesca. [ 387 ] ​ El 27 de agosto de 1953 se firmó el Concordato con el Vaticano , que afianzó la apertura internacional de España. Poco después, el papa Pío XII condecoró a Franco con la Suprema Orden de Cristo . [ 388 ] ​ Pero la principal alianza fue la forjada con Estados Unidos gracias a los Pactos de Madrid de 1953 , firmados el 26 de septiembre. [ 389 ] ​ En virtud del acuerdo, los norteamericanos instalaron en territorio español cuatro grandes bases militares, tres aéreas ( Morón , Zaragoza y Torrejón de Ardoz ) y una naval ( Rota ). Por su parte, España recibió 226 millones de dólares en ayuda militar y tecnológica. [ 390 ] ​ Franco junto al presidente estadounidense Eisenhower, en la visita de este último a España en diciembre de 1959 . En 1954 fue nombrado doctor honoris causa en Derecho por la Universidad de Salamanca . [ 391 ] ​ Ese año se celebraron elecciones municipales restringidas en Madrid, las primeras desde la Guerra Civil. [ 392 ] ​ El 29 de diciembre de 1954 tuvo un nuevo encuentro con Juan de Borbón en la finca Las Cabezas, en Navalmoral de la Mata . Franco exigió que el príncipe Juan Carlos recibiera formación militar y una educación basada en los principios del Movimiento, bajo la coacción de ser apartados de la línea sucesoria, a lo que don Juan accedió. [ 393 ] ​ En 1956 entró en el gobierno como secretario técnico de la Presidencia Laureano López Rodó , quien sería uno de los principales artífices de la modernización del aparato estatal y de la liberalización de la economía, además del proyecto sucesorio en la figura del príncipe Juan Carlos. [ 394 ] ​ El 22 de febrero de 1957 hubo un trascendental cambio de gobierno que supuso la llegada al poder de los llamados « tecnócratas » —la mayoría vinculados al Opus Dei —, encargados de liberalizar la economía: Camilo Alonso Vega fue nombrado ministro de Gobernación, Antonio Barroso del Ejército, Fernando María Castiella se hizo cargo de Exteriores, Mariano Navarro Rubio de Hacienda y Alberto Ullastres de Comercio. [ 395 ] ​ También se creó una Oficina de Coordinación y Planificación Económica, dirigida por López Rodó, [ 396 ] ​ que se encargó junto a los ministerios económicos de impulsar la economía, que se concretaría en el Plan de Estabilización de 1959 . [ 397 ] ​ Por otro lado, en 1958 se promulgó la Ley de Principios del Movimiento Nacional , que supuso la desvinculación del régimen con la Falange. [ 398 ] ​ En el ámbito exterior, el 7 de abril de 1956 España concedió la independencia al Protectorado español de Marruecos . [ 399 ] ​ Posteriormente, entre 1957 y 1958 se produjo la Guerra de Ifni entre España y Marruecos, en disputa por las últimas colonias españolas en el África Occidental Española . España entregó a Marruecos la zona de Cabo Juby , y mantuvo la provincia de Ifni hasta 1969 y el Sahara español hasta 1976. [ 400 ] ​ El 1 de abril de 1959 se inauguró el Valle de los Caídos , el gran monumento del régimen. En una ceremonia fastuosa, Franco pronunció un discurso revanchista, señalando que habían obligado al enemigo a «morder el polvo de la derrota». [ 401 ] ​ También señaló entonces que deseaba ser enterrado allí. El 21 de diciembre de ese año Franco recibió la visita del presidente Dwight D. Eisenhower , lo que supuso un espaldarazo a su posición internacional. [ 402 ] ​ Años 60. Reformas políticas y desarrollo económico Franco, con la Cruz Laureada de San Fernando , en 1969. En la década de 1960 las reformas económicas de los «tecnócratas» tuvieron éxito, lo que afianzó su posición y supuso un paulatino desplazamiento del poder de los falangistas, que implicó a su vez una mayor desvinculación del Caudillo de los asuntos cotidianos. [ 403 ] ​ En mayo de 1961, en un viaje a Andalucía, el gobernador civil de Sevilla , Hermenegildo Altozano, llevó a Franco a ver un barrio de chabolas, ante el que quedó horrorizado, clara muestra de su desconocimiento de la realidad del país. [ 404 ] ​ En la Nochebuena de 1961 tuvo un accidente de caza, cuando explotó su escopeta probablemente por la utilización de un cartucho de calibre inadecuado, con el resultado de unas fracturas en el dedo índice y el segundo metacarpiano de la mano izquierda. [ 405 ] ​ A pesar de ello, continuó practicando la caza, aunque empezaba a notar síntomas cada vez más de cansancio, por lo que empezó a practicar la costumbre tan española de la siesta. [ 406 ] ​ En 1962, coincidiendo con una oleada de huelgas mineras en Asturias , se produjo una intensificación de los sentimientos antifranquistas en toda Europa, que se concretaron en el IV Congreso del Movimiento Europeo celebrado en Múnich entre el 5 y el 8 de junio, una reunión bautizada por el diario Arriba como el « Contubernio de Múnich ». El congreso reunió una amplia amalgama de la oposición al régimen, incluso sectores monárquicos y católicos, lo que fue visto por Franco como una traición, por lo que suspendió las garantías del Fuero de los Españoles y envió al exilio a personajes como Dionisio Ridruejo y José María Gil-Robles , que habían participado en el congreso. [ 407 ] ​ El 10 de julio de 1962 remodeló el gobierno : nombró por primera vez un vicepresidente, Agustín Muñoz Grandes . entró Gregorio López Bravo —miembro del Opus Dei— como ministro de Industria, que con la permanencia de Ullastres y Navarro Rubio consolidó el gobierno tecnócrata. de igual filiación fueron Manuel Lora Tamayo , ministro de Educación, y Jesús Romeo Gorría en Trabajo. Arias-Salgado fue sustituido en Información por Manuel Fraga Iribarne , de origen falangista. [ 408 ] ​ Desde entonces Franco actuó más como jefe de Estado que del gobierno, ofreciendo audiencias, recibiendo a dignatarios extranjeros, entregando premios y medallas o inaugurando obras públicas. [ 409 ] ​ El rechazo internacional al régimen se puso de nuevo de manifiesto en 1963 con el juicio y ejecución del dirigente comunista Julián Grimau . [ 410 ] ​ El hecho coincidió con la creciente hostilidad del Vaticano hacia el franquismo, en un tiempo en que se celebraba el Concilio Vaticano II . el 11 de abril de 1963 el papa Juan XXIII promulgó la encíclica Pacem in terris , que exhortaba a la defensa de los derechos humanos y la libertad política y de expresión. [ 411 ] ​ La respuesta del régimen fue la creación el 31 de mayo del Tribunal de Orden Público, por el cual los condenados eran juzgados por lo civil y no militarmente, pasando a ser ajusticiados por garrote vil en vez de fusilados, como pasó cuatro meses después con dos presos anarquistas, Francisco Granados Gata y Joaquín Delgado Martínez. [ 412 ] ​ Placa en unas viviendas de 1965 en Estepona : los 25 Años de Paz. En 1964 se celebraron fastuosamente los Veinticinco Años de Paz , con una serie de actos organizados por Manuel Fraga, que comenzaron con un Te Deum en el Valle de los Caídos. También se estrenó la película Franco, ese hombre , dirigida por José Luis Sáenz de Heredia , que sin embargo no agradó especialmente al Caudillo, que comentó «demasiados desfiles». [ 413 ] ​ Ese año Franco comenzó a mostrar los primeros síntomas de la enfermedad de Parkinson , que se mostraban en temblor de las manos, rigidez corporal, vacía expresión facial y fallos de concentración y memoria. [ 414 ] ​ Al año siguiente se produjeron disturbios en las universidades de Madrid y Barcelona, por los que fueron expulsados de sus cátedras profesores como Enrique Tierno Galván , Agustín García Calvo y José Luis López Aranguren . [ 415 ] ​ También efectuó de nuevo una remodelación ministerial , programada prácticamente por Carrero Blanco: Navarro Rubio fue sustituido en Hacienda por Juan José Espinosa San Martín , Ullastres en Comercio por Faustino García-Moncó , Federico Silva Muñoz fue nombrado ministro de Obras Públicas, y Laureano López Rodó pasó a ser ministro sin cartera . [ 416 ] ​ En 1966 se promulgó la Ley de Prensa redactada por Fraga, que supuso la finalización de la censura previa, aunque incidía en los periodistas y redactores la responsabilidad por lo que escribiesen. [ 417 ] ​ Ese año se presentó en las Cortes la Ley Orgánica del Estado : «se decidió que no hubiera debate sobre la compleja ley. Sería sometida primero a las Cortes y luego al pueblo español sin examen público de sus ventajas y desventajas ni demasiadas explicaciones». [ 418 ] ​ El 14 de diciembre se votó en referéndum con una participación del 88% y tan solo un 1,81% de votos negativos —aunque hubo sospechas de fraude, ya que en algunas localidades votó un 120% de la población, lo que fue achacado a «transeúntes»—. [ 419 ] ​ Producto de la Ley Orgánica, un tercio de los procuradores de las Cortes fueron elegidos por «cabezas de familia» en votaciones que simulaban un proceso democrático. «No se trataba de una liberalización significativa: todos los procuradores eran miembros del Movimiento y cerca de la mitad eran funcionarios del Estado. En cualquier caso, Franco no dejó de señalar a uno de sus ministros. Las Cortes no eran soberanas. Solo el Caudillo podía sancionar las leyes». [ 420 ] ​ En 1967 Carrero Blanco sucedió a Muñoz Grandes como vicepresidente del gobierno. [ 421 ] ​ Franco, durante la segunda mitad de los 60, recibió presiones de su entorno —en forma de reiteradas sugerencias— para que nombrara sucesor. Franco mostraba ya una creciente decrepitud y se temía por la continuidad del Régimen. En ese tiempo surgieron varios candidatos, entre ellos Juan de Borbón, que intentó, en diversas comunicaciones con Franco, hacer valer su legitimidad. Juan Carlos fue el candidato elegido, ya que se había mostrado «gris» en sus opiniones: «Juan Carlos era dolorosamente consciente desde hacía mucho tiempo de su estrecho margen de maniobra». [ 422 ] ​ El entorno de Franco lo consideraba débil de carácter y sin capacidades políticas para tomar decisiones que lo pudieran enfrentar a las instituciones del Régimen. Estimaron que con su elección, al menos durante un tiempo, la continuidad del Régimen estaría asegurada. Cuando en enero de 1969 Franco le comunicó su decisión de nombrarlo sucesor, Juan Carlos se preocupó de consultar con su consejero, Torcuato Fernández Miranda , que «le garantizó que serían perfectamente posibles nuevas reformas una vez hubiese heredado plenamente la estructura legal del Estado franquista». [ 423 ] ​ Fernández Miranda, con Juan Carlos ya como jefe de Estado, diseñó la autodefenestración del Régimen, contribuyendo activamente a ella desde su puesto de presidente de las Cortes, al que accedió por designación del rey. Franco, por fin, en julio de 1969, presentó al consejo del Reino y a las Cortes a Juan Carlos como sucesor, con el título de príncipe de España . Juan Carlos juró fidelidad a los principios del Movimiento, [ 424 ] ​ y la designación fue aprobada por las Cortes sin apenas oposición: 419 votos a favor y 19 en contra. [ 425 ] ​ En su locución de Navidad de ese año, Franco pronunció por primera vez su famosa frase «todo ha quedado atado y bien atado». [ 426 ] ​ En el último año de la década Franco procedió de nuevo a una reforma gubernamental : Gregorio López Bravo pasó a Exteriores, Torcuato Fernández Miranda fue nombrado ministro secretario general del Movimiento, José María López de Letona entró en Industria, Alberto Monreal Luque en Economía, Enrique Fontana Codina en Comercio, Camilo Alonso Vega fue sustituido en Gobernación por Tomás Garicano Goñi , y Fraga Iribarne fue reemplazado por Alfredo Sánchez Bella en Información. [ 427 ] ​ La práctica totalidad del nuevo gobierno eran conservadores católicos vinculados al Opus Dei, por lo que fue apodado el «gobierno monocolor». [ 428 ] ​ Ello provocó fricciones en el seno del franquismo entre los llamados «inmovilistas», vinculados a la extrema derecha —también conocidos como « el búnker »—, que no querían cambios y abogaban por la sucesión en la persona de Alfonso de Borbón y Dampierre —futuro marido de la nieta de Franco, Carmen Martínez-Bordiú —. los «continuistas», agrupados con los tecnócratas y partidarios de la monarquía de Juan Carlos. y los «aperturistas», partidarios de efectuar reformas políticas, liderados por Manuel Fraga. En el extremo más duro se encontraba el grupo ultraderechista Fuerza Nueva , dirigido por Blas Piñar , y el grupo parapolicial Guerrilleros de Cristo Rey . [ 429 ] ​ El milagro económico español Artículo principal: Milagro económico español El SEAT 600 , símbolo de los años del desarrollismo económico. España se caracterizó en la década de los 60 por el fuerte crecimiento de su economía, lo que se dio en llamar el «milagro económico español». Durante esa década España creció a un ritmo del 7%. [ 430 ] ​ Las raíces de esta expansión económica habría que buscarlas en la década de los 50. El modelo autárquico impuesto por Franco había colocado a España al borde de la bancarrota. Durante esa década, aun con las reticencias y la oposición de los sectores falangistas del Régimen y del propio Franco, se produjo una lenta liberalización de la economía. [ 431 ] ​ [ 432 ] ​ También las ayudas norteamericanas, tras la firma del tratado bilateral, tuvieron los efectos de paliar esa crítica situación económica. [ 433 ] ​ El periodo que desde el final de la II Guerra Mundial incluye estas décadas, fueron años decisivos para Europa: se emprendió la reconstrucción que culminó con su unificación, proceso del que estuvo excluida España, pero que no evitó que se viese favorecida por el fuerte y sostenido crecimiento económico que generó. «El contexto económico internacional fue, en este sentido, decisivo». [ 434 ] ​ Placa del ministerio de la vivienda. Durante la época franquista se promocionó la construcción de casas baratas . España, en los años 50, no se sumó plenamente al avance económico que experimentaron los países de su entorno [ 435 ] ​ hasta que con el progresivo desplazamiento de los falangistas del gobierno y el acceso de los llamados «tecnócratas» —su núcleo principal, miembros del Opus Dei —, con una mejor formación técnica en economía, se materializara el alejamiento del modelo autárquico. En 1959, el Plan de Estabilización , con la supervisión del FMI y la OCDE , significó el definitivo lanzamiento de la economía española. España, a cambio de recibir ayudas financieras, envió un memorando al FMI en el que se comprometía a «adoptar las medidas necesarias para situar a la economía española en condiciones de solvencia y estabilidad económica». [ 436 ] ​ [ 437 ] ​ La reacción fue inmediata y durante toda la década de los 60 se creció a un ritmo medio del 7%, solamente superado por Japón . España partía de un suelo muy bajo, era uno de los países más pobres de Europa, junto a Grecia y Portugal, con una renta per cápita inferior a la de algunos países latinoamericanos, [ 438 ] ​ y las claves de su crecimiento estuvieron relacionadas con la expansión económica de los países de su entorno: la entrada de capital extranjero, la afluencia del turismo y las remesas procedentes de la emigración (la emigración permanente superó los 800 000 españoles, a los que deben sumarse otros tantos emigrantes temporales). [ 439 ] ​ [ 440 ] ​ Este desarrollo, en cierto modo desordenado, y la afluencia de gente del campo a la ciudad, propició la gran expansión del chabolismo que rodeó a las grandes ciudades. Las altas tasas de crecimiento económico no vinieron acompañadas de la consecuente creación de empleo —la necesidad de industrialización del país, primó el aumento del factor capital frente al factor trabajo—, fue la emigración a Europa lo que evitó que la escasa capacidad de crear empleo no se tradujese en un aumento de las tasas de paro. [ 441 ] ​ Franco y su esposa Carmen Polo de Franco c. 1960, presumiblemente. Aunque parte de los recursos generados para modernizar la economía fueron a parar a manos de personas cercanas al poder, lo que generó un desequilibrio en la distribución de la riqueza, esto no logró evitar que gran parte de la población experimentase una mejora en su calidad de vida. [ 442 ] ​ Paralelo al desarrollo económico vino la modernización de la sociedad, se pasó de una sociedad agraria a una industrial, con avances en la educación, alcanzándose una tasa de escolarización del 90% y reduciéndose el nivel de analfabetismo. Otro avance fue la tímida incorporación de la mujer al trabajo y a los estudios. [ 443 ] ​ Se produjo un aumento del bienestar, una mejora en las infraestructuras del país y, también, el contacto con el exterior propició la extensión de hábitos y costumbres más liberales: la minifalda, el pelo largo masculino, la ropa desenfadada, el biquini, la música pop y rock. También se experimentó un cambio en la sexualidad: la venta de píldoras anticonceptivas superó el millón de unidades en 1967. [ 444 ] ​ En esta década se extendió la movilización social. Creció la militancia obrera, agrupada, principalmente, en torno a Comisiones Obreras , que surgió no como un sindicato, sino como una plataforma sindical, impulsada por el Partido Comunista Español , que, con una estructura clandestina, utilizó las estructuras del sindicato vertical para llevar las reivindicaciones a la calle, procurando la movilización de masas. otras centrales sindicales también comenzaron a mostrarse activas, como USO y UGT . [ 445 ] ​ «La movilización reivindicativa de la clase obrera durante la década de los 60 fue, sin duda, el mayor desafío que tuvo que afrontar el régimen de Franco. [...] La constitución de las Comisiones Obreras como movimiento de ámbito nacional es indisoluble de esa lenta transformación antifranquista del nuevo movimiento obrero español, gracias a la acción conjunta de militantes comunistas y de católicos progresistas». [ 446 ] ​ La universidad dejó de ser un feudo del SEU, el sindicato falangista. En el curso 1955-1956 se crearon las agrupaciones de estudiantes Frente de Liberación Popular (el Felipe), de adscripción comunista, y la Asociación Socialista Universitaria (ASU) auspiciada por el PSOE . Y Durante los años siguientes las universidades serán escenario también del activismo contra el régimen de Franco. «No cabe duda que la acción reivindicativa de segmentos significativos de la clase obrera española fue una condición necesaria para la consecución de mejoras sustanciales en el nivel de vida y las condiciones laborales». [ 447 ] ​ La represión ejercida por Franco tras ganar la guerra hizo innecesarias las mejoras laborales. Si en el resto de Europa, desde 1942, se venía trabajando para conseguir mecanismos e instituciones que universalizaran la protección social, en España no fue hasta 1963, con la promulgación de la Ley de Bases de la Seguridad Social , cuando se comenzó a «forjar una nueva configuración de las prestaciones sociales en España, dentro de un auténtico sistema de seguridad social». [ 448 ] ​ Aun con la inexistencia de una reforma fiscal que la dotara de medios y la ineficacia en la gestión de recursos, la puesta en marcha de la Seguridad Social supuso un importante avance en protección social, permitiendo que, en 1973, cuatro de cada cinco españoles tuvieran cobertura sanitaria. [ 449 ] ​ Franco, durante esta década de logros económicos, resultó «intocable» para las diferentes facciones que formaban el conglomerado franquista. [ 450 ] ​ No resultaba así en el exterior: la Comunidad Económica Europea se negó a iniciar conversaciones para la entrada de España en la comunidad, algo que Franco achacó a las fuerzas hostiles contra España. [ 451 ] ​ Como también achacó a esas supuestas fuerzas hostiles las movilizaciones obreras y estudiantiles. Últimos años. El tardofranquismo Reproducir contenido multimedia Documental británico de 1971 sobre la España de Franco. Incluye el desfile de la Victoria de 1970 o 1971, la disolución de una manifestación de estudiantes de la Universidad de Madrid por la Policía Armada a caballo con motivo del juicio de Burgos y el nombramiento del príncipe Juan Carlos como sucesor de Franco en la sesión de las Cortes franquistas celebrada en julio de 1969 (Duración: 10 minutos). A principios de los años 70 el Régimen se dividía en «continuistas» e «inmovilistas». Entre las acciones de los inmovilistas estuvo el intento de sustituir en la sucesión a Juan Carlos de Borbón por Alfonso de Borbón , prometido de la nieta de Franco con la que posteriormente se casaría. [ 452 ] ​ Desde el movimiento se instó a los gobernadores provinciales a que restaran importancia a las visitas de Juan Carlos y destacaran las de Alfonso de Borbón. En ese tiempo, desde el interior del Régimen ya se tomaban posiciones para el momento posterior a su muerte. [ 453 ] ​ En septiembre de 1970 Franco recibió la visita de Nixon y Kissinger , una visita que reforzaba la imagen del dictador fuera y dentro de España y que marcó el punto de máxima tolerancia de las democracias occidentales con el franquismo. [ 454 ] ​ Dos meses después de la visita, el proceso de Burgos , que terminó condenando a la pena de muerte a seis miembros de ETA , hizo retroceder treinta años la situación de España en el mundo. [ 455 ] ​ El 17 de diciembre, convocada por el « búnker », una multitud se concentró en la plaza de Oriente de Madrid. En ella pudo verse a Franco saludando desde el balcón muy debilitado físicamente, a causa del Parkinson . La excusa de la manifestación era contestar a las críticas que se multiplicaban en el exterior y a la contestación interior de la oposición democrática. pero, realmente, fue una demostración de capacidad de convocatoria del «búnker» en sus intentos de desplazar de los puestos de poder a tecnócratas y continuistas. [ 456 ] ​ La imagen de Franco aclamado por la multitud y su deterioro físico tuvieron el efecto en la oposición democrática de no intentar precipitar su caída y, en el «búnker», el de aceptar que «mientras Franco viviera, contra él no iría nada». [ 457 ] ​ Las sentencias de muerte fueron finalmente conmutadas. Franco, muy reticente a conmutarlas, atendió en última instancia la insistencia, principalmente, de López Rodó y Carrero Blanco , preocupados por las seguras repercusiones internacionales —también le escribió su hermano Nicolás pidiéndole que las conmutara—. Franco, en el discurso de aquel fin de año, justificó las protestas internacionales con su fijación persecutoria: «La paz y el orden de que hemos disfrutado durante más de treinta años han despertado el odio en las potencias que siempre han sido el enemigo de la prosperidad de nuestro pueblo». [ 458 ] ​ En el interior, el proceso de Burgos tuvo el efecto de unir a las fuerzas de oposición democrática, que ampliaron su área de influencia. La Iglesia comenzó a mostrarse crítica, y los más aperturistas del franquismo vieron al Régimen como un «barco que se estaba hundiendo». [ 458 ] ​ En los años 70 se generalizaron las movilizaciones obrera y estudiantil iniciadas ya en los 60. Sectores como la Democracia Cristiana, hasta entonces cercanos al Régimen, se posicionan frente a él. desde el propio falangismo surgieron grupos de oposición. en el ejército, una asociación clandestina, la UMD , desafió la disciplina militar para hacer también oposición. y, su mayor aliada, la Iglesia, se mostraba dividida. El Vaticano ya había dado muestras de alejamiento del régimen de Franco y, durante esos años, se sucedieron las muestras de desaprobación. En el interior, el cardenal primado Vicente Enrique y Tarancón se mostró especialmente beligerante. Para completar una situación insostenible, ETA y otros grupos terroristas adquirieron una fortaleza creciente, multiplicando sus acciones. Franco se enfrentó a estas tensiones iniciando un giro hacia posiciones inmovilistas. [ 459 ] ​ El 1 de octubre de 1971, en la celebración del aniversario de su nombramiento como jefe de Estado, con nuevas concentraciones en la plaza de Oriente, Franco dejó claras sus intenciones de no retirarse. Desde el sector continuista comenzó a temerse la previsible pérdida de facultades físicas y mentales de Franco antes de sustanciarse la transmisión de poderes. [ 460 ] ​ El presidente del gobierno Carlos Arias Navarro visita al general Franco durante su convalecencia en el hospital de La Paz en Madrid. En 1973 se inició una crisis energética mundial que afectó a España, con una economía muy dependiente del petróleo . El milagro económico terminó, dejando paso a una época de estancamiento y crisis que duró más de diez años, coincidiendo con la Transición . Ese año se agravó considerablemente la tensión social en el país: en abril, un huelguista fue asesinado por la policía en Barcelona. el 1 de mayo, Día del Trabajo, fue apuñalado un policía. El 2 de mayo dimitió Garicano Goñi, decepcionado por el inmovilismo del Régimen. Franco encargó un nuevo gobierno a Carrero Blanco, que implicó un endurecimiento del Régimen: Torcuato Fernández-Miranda fue nombrado vicepresidente y secretario general del Movimiento. López Rodó pasó a Exteriores, lo que se consideró como un «exilio». dos falangistas de la línea dura, José Utrera Molina y Francisco Ruiz-Jarabo , entraron en Vivienda y Justicia, respectivamente. Carlos Arias Navarro fue nombrado ministro de Gobernación. [ 461 ] ​ El 20 de diciembre de 1973, coincidiendo con el denominado Proceso 1001 , juicio contra diez dirigentes de Comisiones Obreras , que pretendía ser ejemplar, ETA atentó contra el presidente del Gobierno y principal apoyo de Franco, Carrero Blanco, causándole la muerte. [ 462 ] ​ [ 463 ] ​ Franco comentó: «me han cortado el último lazo que me unía al mundo». [ 464 ] ​ Abierta la sucesión, Franco se dejó influir por su mujer y su yerno, el marqués de Villaverde —junto a sus adeptos, la llamada «camarilla de El Pardo»—, para seguir con la línea dura, por lo que desestimó la sucesión natural en la figura del vicepresidente, Fernández-Miranda, y en su lugar nombró presidente del gobierno a Arias Navarro. [ 465 ] ​ Según Preston, «la elección del sustituto de Carrero Blanco, realizada bajo presión, fue la última decisión política importante de Franco». [ 466 ] ​ Paradójicamente, la elección de Arias decepcionó a la línea dura, pues los complejos problemas políticos y sociales de España obligaron al nuevo gobierno a efectuar diversas reformas. [ 467 ] ​ El 12 de febrero de 1974 Arias pronunció un discurso en el que afirmó que «la responsabilidad de la innovación política ya no puede descansar solamente sobre los hombros del Caudillo», una postura conocida como el « espíritu del 12 de febrero » que le enfrentó al «búnker». [ 468 ] ​ En 1974 se recrudeció la agitación obrera, y en marzo fueron ajusticiados el anarquista catalán Salvador Puig Antich y el delincuente común Heinz Chez . [ 469 ] ​ En abril, ante la caída de la dictadura portuguesa , la línea dura del Régimen fue tomando posiciones, asegurándose puestos clave en el mando militar. [ 470 ] ​ Entre julio y agosto Franco estuvo ingresado por una flebitis en la pierna derecha, que se complicó por la enfermedad de Parkinson, lo que le provocó úlceras gástricas. Durante su convalecencia el príncipe Juan Carlos asumió interinamente la jefatura del Estado. [ 471 ] ​ A finales de 1974 mostraba claros síntomas de senilidad: tenía siempre la boca abierta y los ojos llorosos, por lo que empezó a llevar gafas oscuras, y sus gestos eran vacilantes y espasmódicos. Según Preston, «los que hablaban con él advirtieron que había perdido la capacidad de pensar lógicamente». [ 472 ] ​ Últimas apariciones Artículo principal: Últimas ejecuciones del franquismo En febrero de 1975 se nombró el último gobierno de Franco, en el que entró Fernando Herrero Tejedor como principal innovación, en el cargo de ministro secretario general del Movimiento. [ 473 ] ​ El 31 de mayo visitó España el presidente estadounidense Gerald Ford , al que se le dispensó una acogida menos calurosa que a sus predecesores Eisenhower y Nixon. Ford pasó más tiempo con el príncipe Juan Carlos que con Franco, en una clara señal de lo que deparaba el futuro. [ 474 ] ​ En el verano de ese año, «la sensación de desmoronamiento del régimen era omnipresente», según Preston. [ 475 ] ​ El 27 de septiembre de 1975 se realizaron las últimas ejecuciones del franquismo : en total cinco personas (tres militantes del FRAP y dos militantes de ETA político-militar ) fueron ejecutadas por fusilamiento , en ejecución de sentencias de cuatro Consejos de Guerra . Otras seis personas habían sido también condenadas a muerte pero se les conmutó su pena por la de reclusión. Estas ejecuciones, las últimas de la dictadura franquista, poco antes de la muerte del general Francisco Franco, levantaron una ola de protestas y condenas contra el gobierno de España, dentro y fuera del país, tanto a nivel oficial como popular. Quince países europeos retiraron a sus embajadores, produciéndose protestas y ataques a las embajadas de España en la mayoría de los países europeos. Como reacción a aquel desmoronamiento, el 1 de octubre Franco volvió al balcón de la plaza de Oriente y, en la que sería su última aparición en público, «repite ante la muchedumbre su discurso de siempre y una vez más, con una voz que la enfermedad hace aún más trémula, denuncia en medio del fervor general de sus incondicionales el complot judeomasónico contra España y la subversión comunista-terrorista». [ 476 ] ​ Todas las protestas habidas obedecen a una conspiración masónica-izquierdista , de la clase política, en contubernio con la subversión comunista-terrorista en lo social, que si a nosotros nos honra a ellos les envilece. Francisco Franco Bahamonde, 1 de octubre de 1975 . [ 477 ] ​ Agonía y muerte La agonía de Franco fue lenta y dolorosa. Fue sometido a numerosas intervenciones innecesarias y de efectos desastrosos. El 15 de octubre, Franco sufrió un infarto y, contra los consejos de su médico, el doctor Vicente Pozuelo Escudero , presidió el Consejo de Ministros dos días después, tras varias crisis de su salud. El 22 de octubre sufrió su tercer ataque cardíaco, el 24 otro, y se agravaron sus otras dolencias. Desde entonces, todos los intentos de su entorno fueron para prolongarle la vida, intentando que sobreviviese al 26 de noviembre, momento en que debería renovar el mandato de Alejandro Rodríguez de Valcárcel como presidente del consejo del Reino y de las Cortes y, así, garantizarse una persona «fiable», con poderes para influir en la elección del futuro presidente del Consejo de Ministros. El 25 de octubre el obispo de Zaragoza le administró la extremaunción en el quirófano improvisado en el que era atendido en el Palacio de El Pardo , llevándole el manto de la Virgen del Pilar . A inicios de noviembre sufrió una importante hemorragia estomacal causada por una úlcera péptica . Franco fue trasladado al Hospital de La Paz de Madrid y operado para extirparle dos tercios del estómago . También le detectaron uremia , por lo que tuvo que ser sometido a diálisis . [ 478 ] ​ El 6 de noviembre de 1975, estando Franco en la unidad de cuidados intensivos, el rey de Marruecos Hasán II aprovechó la incertidumbre política de España y ordenó la invasión del Sáhara español , en una operación que se conoció como la Marcha Verde . Sin declarar formalmente la guerra a España, Marruecos envió a la frontera de la colonia a 25 000 militares, a los que se les unieron más de 350 000 civiles, persiguiendo el objetivo del nacionalismo marroquí de aumentar los límites de su reino . El poder político de España, en vilo por la situación del dictador y sin intención de iniciar un baño de sangre por un territorio pendiente de descolonización , transfirió mediante el Acuerdo Tripartito de Madrid firmado el 14 de noviembre la administración —pero no la soberanía — del Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania . este último país posteriormente renunció a la misma, debido a su falta de medios económicos. La Marcha Verde marroquí cruzó la frontera y acabó ocupando los pueblos y ciudades del Sáhara Occidental, quedando sin resolver la cuestión de la soberanía de este territorio, pues el acuerdo se realizó sin el reconocimiento de la ONU . Como consecuencia de las perforaciones efectuadas durante la segunda operación que se le realizó, Franco contrajo una peritonitis aguda que le causó fallos multiorgánicos. El 15 de noviembre fue operado por tercera y última vez y, el 18, el doctor Manuel Hidalgo Huerta anunció que no volvería a intervernir. El 19 de noviembre a las 11:15 se le retiraron los tubos que le conectaban a las máquinas que le mantenían con vida, llegándole finalmente la muerte por choque séptico a las 4:20 horas del 20 de noviembre. [ 479 ] ​ [ 480 ] ​ [ 481 ] ​ El fallecimiento fue anunciado a los medios de comunicación a través de un telegrama escrito por Rufo Gamazo , alto cargo de la Prensa del Movimiento Nacional , que sólo contenía tres veces la frase «Franco ha muerto», enviado cerca de las 5 de la madrugada. [ 482 ] ​ A las 6:15 de la mañana, la noticia fue difundida por primera vez por Radio Nacional , y el presidente del Gobierno , Carlos Arias Navarro , retransmitió a las diez de la mañana su afamado mensaje televisivo: «Españoles, Franco ha muerto». [ 483 ] ​ Tumba de Franco en la cripta del Valle de los Caídos en 2005 . Durante las cincuenta horas que estuvo abierta la capilla ardiente en la sala de Columnas del palacio de Oriente , se calcula que pasaron por ella para mostrarle su último respeto entre 300 000 y 500 000 personas, formándose largas colas de varios kilómetros. El sepelio desde Madrid al Valle de los Caídos , donde fue enterrado en una solemne tumba junto a la de José Antonio Primo de Rivera , fue presenciado, también, por una gran multitud. Sólo asistieron tres jefes de Estado: el príncipe Raniero de Mónaco , el rey Husein I de Jordania y el general Augusto Pinochet de Chile . [ 484 ] ​ [ 485 ] ​ Se declararon treinta días de luto nacional tras su fallecimiento. [ 486 ] ​ Tras su muerte, los mecanismos sucesorios funcionaron y Juan Carlos —aceptando los términos de la legislación franquista— fue investido rey, [ 28 ] ​ siendo aceptado con escepticismo por los adeptos al Régimen y con rechazo por la oposición democrática. Posteriormente, Juan Carlos desempeñaría «un papel central en el complejo proceso de desmantelamiento del régimen franquista y en la creación de la legalidad democrática», [ 28 ] ​ iniciando el proceso conocido como Transición Española . Imputación por crímenes de lesa humanidad El 16 de octubre de 2008, fue imputado —junto a otros altos cargos de la dictadura— por el entonces magistrado-juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón , acusado de «presuntos delitos permanentes de detención ilegal , sin dar razón del paradero , en el contexto de crímenes contra la humanidad ». [ 487 ] ​ En dicho auto, el magistrado resaltó que instruía la causa con «el máximo respeto para todas las víctimas que padecieron actos violentos execrables, masacres y gravísimas violaciones de derechos durante la Guerra Civil y la posguerra, con independencia de su adscripción política, ideológica, religiosa o de cualquier otra clase, y, sin que se establezca razón de diferenciación alguna entre ellos por tales circunstancias», así como que el cometido de la justicia no era el «de hacer una revisión en sede judicial de la Guerra Civil». El auto llegó a dar por hechos constatados los siguientes: De lo dicho anteriormente y de los hechos que acontecieron posteriormente al 18 de julio de 1936, se constata que el alzamiento o insurrección armada que se materializó en esa fecha, fue una decisión perfectamente planeada y dirigida a acabar con la forma de Gobierno de España, en ese momento, atacando y ordenando la detención e incluso la eliminación física de personas que ostentaban responsabilidades en los altos Organismos de la Nación y ello, como medio o al menos como paso indispensable para desarrollar y ejecutar las decisiones previamente adoptadas sobre la detención, tortura, desaparición forzada y eliminación física de miles de personas por motivos políticos e ideológicos, propiciando, asimismo, el desplazamiento y exilio de miles de personas, dentro y fuera del territorio nacional, situación que continuó, en mayor o menor medida, durante los años siguientes, una vez concluyó la Guerra Civil, y cuya realidad pretende concretarse en esta investigación, así como los autores, en cada caso, con el fin de individualizar las conductas y los responsables de las mismas, y resolver sobre la extinción de su posible responsabilidad penal, de haber fallecido. [...] La categoría de crimen contra la humanidad parte de un principio básico y fundamental, que estas conductas agredan en la forma más brutal a la persona como perteneciente al género humano en sus derechos más elementales como la vida, la integridad, la dignidad, la libertad, que constituyen los pilares sobre los que se constituye una sociedad civilizada y el propio Estado de Derecho. Auto del 16 de octubre de 2008 del Juzgado Central de Instrucción n.º 5 de la Audiencia Nacional. [ 487 ] ​ Posteriormente, el 18 de noviembre del mismo año, el mismo tribunal decidió extinguir su responsabilidad al haberse certificado su fallecimiento. [ r ] ​ [ 488 ] ​ Ideología Artículo principal: Franquismo Anverso de una moneda de cinco pesetas acuñada en 1949, con la efigie de Franco y la leyenda « francisco franco caudillo de españa por la g. de dios ». [ 1 ] ​ Para Franco, la moneda era «una expresión de la soberanía». [ 489 ] ​ «Franco adquirió más poder que ningún otro gobernante en España», [ 258 ] ​ [ 259 ] ​ ejerciendo esos poderes para intervenir en todos los ámbitos de la sociedad española. En opinión de Alberto Reig Tapia : Política e ideológicamente Franco se define sobre todo por rasgos negativos: anti liberalismo , antimasónico , anti marxista , etc. [ 268 ] ​ Esto coincide con la creencia de Franco de haber sido elegido para salvar a España de estos «peligros». [ 490 ] ​ Lo cual no define una ideología, pero es difícil ir más allá dado el carácter hermético del personaje. [ 491 ] ​ Se conoce su repudio al parlamentarismo , anterior incluso a los años 30, [ 492 ] ​ y su principal obsesión fue la de una supuesta conspiración judeo-masónico-comunista-internacional contra los intereses de España. [ 493 ] ​ Uniendo a estas fobias su admiración a todo lo relacionado con el mundo militar [ 494 ] ​ y su férreo sentido religioso —desde su nombramiento como líder de los sublevados contó con un confesor personal, comenzaba el día oyendo una misa y rezaba el rosario casi a diario— [ 495 ] ​ se podría obtener su armazón ideológico. En sus gobiernos, los militares siempre jugaron un papel importante [ 496 ] ​ y la Iglesia católica participó activamente proporcionando una justificación moral e intentando modelar las costumbres de la sociedad. Según Javier Tusell , «la ausencia de un ideario definido le permitió [a Franco] transitar de unas fórmulas dictatoriales a otras, rozando el fascismo en los cuarenta y a las dictaduras desarrollistas en los sesenta». [ 497 ] ​ Para el historiador británico Paul Preston , «el comentario más significativo sobre el lugar de Franco en la historia es la sorprendente facilidad con que los españoles optaron por la democracia y arrinconaron los planes del Caudillo para el futuro de España». [ 498 ] ​ En su obra Franco. Caudillo de España , señala que «hasta su muerte trató de mantener la vengativa división entre vencedores y vencidos de la Guerra Civil», [ 498 ] ​ y añade que «Franco será recordado ante todo por su implacable dirección del esfuerzo de guerra nacional entre 1936 y 1939, por la determinación con que buscó la aniquilación sistemática de sus enemigos de izquierda y, posteriormente, por su férrea voluntad de supervivencia». [ 499 ] ​ También manifiesta que «sus rasgos distintivos fueron una astucia instintiva y la sangre fría imperturbable y desabrida con que manipuló las rivalidades entre las fuerzas del régimen y derrotó sin dificultad los desafíos de quienes, desde Serrano Súñer hasta don Juan, eran superiores a él en inteligencia e integridad. Los logros de Franco no fueron los de un gran benefactor nacional sino los de un hábil manipulador del poder que siempre atendió a sus propios intereses». [ 499 ] ​ En opinión de este autor, la neutralidad durante la Segunda Guerra Mundial y el milagro económico español no cabe achacarlos a su liderazgo, y argumenta que «el mercado negro y la corrupción fueron característicos de la economía española hasta bien avanzada la década de 1950. Si Franco hubiera tenido la magnanimidad y el patriotismo de dejar paso a don Juan en 1945, España se habría convertido en una Monarquía constitucional a tiempo de compartir los beneficios del Plan Marshall y de una pronta incorporación a la OTAN y a la CEE». [ 24 ] ​ La corrupción durante la dictadura Durante la dictadura franquista fueron numerosos los casos de corrupción que salpicaron a los círculos familiares (especialmente por parte de Nicolás Franco , de Pilar Franco y su yerno el Marqués de Villaverde ), políticos y de amistad que le rodeaban, siendo acusado de laxitud y tolerancia con la misma, por ello, en numerosas ocasiones los propios poderes públicos se encargaban de enmascarar estos escándalos, lo cual era posible gracias a la inexistencia de libertad de prensa y la represión. Por ejemplo en el caso de ' Manufacturas Metálicas Madrileñas ', su propio hermano fue penalmente amnistiado por el Consejo de Ministros. Su hermana Pilar, viuda madre de 10 hijos, cuyos únicos ingresos eran los que provenían de una módica pensión por viudedad de la época, acumuló una inmensa fortuna y diversas propiedades, recibiendo finalmente 12 millones y medio de pesetas en concepto de pensión hasta su muerte. Entre otros, fueron de especial relevancia los escándalos de la estafa piramidal inmobiliaria SOFICO , el fraude en las ayudas a la exportación MATESA o a la industrialización en el caso de 'Confecciones Gibraltar', y la desaparición de 4 millones de litros de aceite del Estado en el caso Reace . [ 500 ] ​ [ 501 ] ​ Tras el final de la guerra civil, la destrucción y el hambre agudizó el estraperlo y el comercio ilegal a través de las fronteras. Posteriormente, numerosas fortunas florecieron gracias al desarrollo económico, utilizando para ello las influencias del llamado ' Clan del Pardo ', que era el nombre que englobaba a sus círculos cercanos por ser el Palacio del Pardo su residencia oficial, y la evasión de capitales al extranjero, principalmente con destino a Suiza [ 502 ] ​ y José Antonio Martínez Soler , [ 503 ] ​ afirmó que: 'Debajo de la dictadura había una corrupción constante y generalizada'. La familia Franco acumuló gran cantidad de bienes y propiedades durante la dictadura como la casa señorial gallega del ' Pazo de Meirás ' o el 'Palacio de Cornide', 'El Canto del Pico' en las cercanías de Madrid. Según Mariano Sánchez Soler , que ha publicado diversos libros de investigación sobre la fortuna acumulada por los Franco, la familia poseía un entramado de más de 150 empresas diversas y un patrimonio valorado entre 36 y 60 millones de euros. [ 504 ] ​ En el año 2008, el partido político Izquierda Unida , presentó una proposición parlamentaria para posibilitar la devolución al Estado de su patrimonio, finalmente el gobierno socialista aprobó que los bienes fueran declarados de interés cultural, lo que permite que sean visitados por la ciudadanía, pero permaneciendo en poder de la familia Franco. Por su parte, el Partido Popular se opuso a cualquiera de las iniciativas presentadas. Vida privada Franco residió junto a su familia en el Palacio Real de El Pardo durante toda la dictadura. Lo único que se conoce a ciencia cierta de la vida privada de Francisco Franco es lo que se hacía oficial y público. [ 505 ] ​ Estaba casado con Carmen Polo y tuvo una hija, María del Carmen , duquesa de Franco. Su yerno era Cristóbal Martínez-Bordiú , marqués de Villaverde , y uno de sus bisnietos fue Luis Alfonso de Borbón y Martínez-Bordiú , hijo de Alfonso de Borbón y Dampierre y de su nieta mayor María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco . La familia Franco pasaba sus vacaciones de verano divididas entre el Pazo de Meirás , en La Coruña , y el Palacio de Ayete , en San Sebastián . en Semana Santa solían acudir a La Piniella ( Asturias ). [ 506 ] ​ Entre sus aficiones destacaban el golf, la caza y la pesca, convirtiéndose estas aficiones en propaganda de sus proezas, apareciendo en la prensa cobrándose numerosas piezas y, principalmente, pescando ejemplares de gran tamaño. [ 507 ] ​ Acompañado a bordo del Azor de, entre otros, Luis Carrero Blanco y su yerno Cristóbal Martínez-Bordiú , mientras observa a sus nietas. Tenía a su disposición una embarcación de recreo, el yate Azor , con el que acostumbraba a pescar atunes e incluso capturó un cachalote en 1958. [ 508 ] ​ La caza la practicaba los fines de semana y, en ocasiones, durante semanas enteras, en períodos de temporada alta. Solían estar financiadas por hombres de negocios, que aprovechaban las actividades cinegéticas del Caudillo para tratar con los ministros, fomentando un sistema de corrupción institucionalizada. [ 509 ] ​ En numerosas ocasiones, las presas eran atraídas con alimentos para que Franco las encontrase «por casualidad». Según Preston, para el Caudillo la caza «era una válvula de escape de la sublimada agresividad de Franco, exteriormente tímido». [ 510 ] ​ También le gustaba jugar a las cartas, pasaba muchas horas viendo la televisión y su conversación favorita siempre versó sobre Marruecos. [ 511 ] ​ Era aficionado a los deportes, especialmente el fútbol, siendo hincha declarado del Real Madrid y de la selección española de fútbol . [ 512 ] ​ Jugaba a las quinielas y, en 1967, le tocó un millón de pesetas. [ 513 ] ​ Otra de sus pasiones era el cine —especialmente westerns —, y solía efectuar pases privados de películas en el palacio de El Pardo. [ 514 ] ​ También era aficionado a la pintura , actividad en la que se inició en los años 1920 y que retomó en los 1940 emulando la práctica pictórica de Hitler. Quedan escasos cuadros realizados por Franco, ya que la mayoría se destruyeron en un incendio en 1978. Solía pintar preferentemente paisajes y bodegones , en un estilo inspirado en la pintura española del siglo xvii y en los cartones para tapices de Goya . Uno de los más conocidos representa un oso atacado por una jauría de perros. También realizó un retrato de su hija Carmen en un estilo cercano a Modigliani . En general, según Preston, «sus temas sugieren un gusto conservador pequeñoburgués». [ 515 ] ​ Cuando se alojaba en El Pardo, su rutina diaria solía ser levantarse a las 8 de la mañana y desayunar ojeando los periódicos. luego jugaba al tenis o paseaba a caballo. a continuación concedía audiencias —los viernes celebraba consejos de ministros—. solía comer a las 2, a veces más tarde. después iba a pasear —frecuentemente a su granja de Valdefuentes —, pintaba o jugaba al golf. volvía a su despacho tres o cuatro horas. a última hora de la tarde veía la televisión o jugaba a las cartas ( mus o tresillo ). luego cenaba, rezaba el rosario y leía antes de dormirse. los domingos acudía a misa y, posteriormente, acudía a pescar a La Granja o a cazar a los cotos de El Pardo. [ 516 ] ​ Literatura y cine Con su propio nombre publicó en 1922 el libro (pretendidamente verídico) Diario de una bandera . [ 517 ] ​ Con el seudónimo de Jaime de Andrade , Franco escribió la novela Raza , que inspiró la película del mismo título en 1942. También con seudónimo, pero de Jakim Boor , publicó una serie de artículos antimasónicos y antisemitas en el órgano de Falange , el diario Arriba , publicados todos ellos más tarde en el libro Masonería . [ 518 ] ​ Además ha sido utilizado como personaje en varias novelas, películas e historietas de ficción: En 1964, José Luis Sáenz de Heredia , que ya filmara la película Raza , se hizo cargo también del filme documental Franco, ese hombre . Otro film documental rodado en la clandestinidad fue Caudillo de Basilio Martín Patino , su biografía centrada sobre todo en su vida anterior a la finalización de la guerra civil, con entrevistas y documentos audiovisuales de ambas partes. En Dragon Rapide ( Jaime Camino , 1986) su papel fue interpretado por Juan Diego , una de sus las interpretaciones más logradas, por la que fue nominado al Goya y centrada en los días previos al Golpe de Estado . En Espérame en el cielo (1988) fue encarnado por José Soriano , una película en clave de humor en la que el actor interpreta tanto a Franco como a su doble. En Madregilda (1993) su papel lo interpreta Juan Echanove , película con toques surrealistas con la que Echanove consiguió ganar su segundo Goya por su caracterización de Franco. En Operación Gónada (2000) lo interpreta Xavier Deltell . En ¡Buen viaje, excelencia! (2003) es interpretado por Ramon Fontserè . En 20-N: Los últimos días de Franco (2008) por Manuel Alexandre [ 519 ] ​ En Balada triste de trompeta (2010) por Juan Viadas En la miniserie Alfonso, el príncipe maldito (2010) por Francisco Vidal . En la miniserie Suárez, el presidente (2010) lo interpreta Francisco Merino . En la miniserie Sofía (2011) lo interpreta Eduardo McGregor . En la miniserie El Rey (2014) lo interpreta Francisco Merino . También aparece, aunque como personaje sin identificar, en el film cómico ...Y al tercer año, resucitó (1980). En los cortometrajes Franco no puede morir en la cama (1998) y Hendaya: cuando Adolfo encontró a Paco (2007) es interpretado por Luis Ciges y José Macías respectivamente. Tiene un cameo en la película musical Evita (1996), interpretado por Peter Hughes . Aparece como personaje recurrente en el programa Pólònia de TV3 interpretado por Manel Lucas . también ha sido parodiado en otros programas de televisión como Caiga quien caiga , DEC donde fue interpretado por el cómico imitador Carlos Latre y en los Premios Ondas de 2008 por David Fernández . Aparece como personaje recurrente en el programa El Intermedio de La Sexta , en forma de marioneta. En la comedia musical Hendaya, mon amour fue interpretado por César Goldi , y en el cortometraje de Luis García Berlanga El sueño de la maestra (2002) aparece como imágenes de archivo pero doblado por Luis Figuerola Ferretti como parodia de ¡Bienvenido Mr. Marshall! . Aparece en el cortometraje de Álex de la Iglesia La tragedia de Francisco Franco interpretado por Carlos Areces . En la miniserie Lo que escondían sus ojos (2016) por Javier Gutiérrez . Además, él mismo se interpretó en la película muda La malcasada [ 520 ] ​ (1926) donde aparecen cameos de importantes personalidades de la época como José Millán Astray , José Sanjurjo , Ramón del Valle-Inclán o el dictador Miguel Primo de Rivera entre muchos otros. Ancestros Nicolás Franco Sánchez Francisco Franco Vietti Josefa Vietti Bernabé Nicolás Franco y Salgado-Araujo Isidoro Salgado-Araujo Belorado Hermenegilda Salgado-Araujo Pérez Manuela Pérez Alins Francisco Franco Bahamonde Ramón Bahamonde Castro Ladislao Bahamonde Ortega María Josefa Ortega Medina María del Pilar Bahamonde y Pardo de Andrade Francisco Javier Pardo de Andrade Coquelin Carmen Pardo de Andrade Pardo de Andrade Luisa Pardo de Andrade Soto Biografías sobre Franco Rafael Fernández de Castro y Pedrera , Franco, Mola, Varela . Melilla: Graf. Postal Express, 1937. Joaquín Arrarás , Franco , San Sebastián: Librería internacional, 1937, al menos tres reimpresiones en la misma cuna y año y otra en 1938. otra en Burgos: Imp. Aldecoa, 1937, 1938 'corregida y aumentada', que se llama quinta, y 1939. otra en Valladolid: Ed. Santarén, 1938 y 1939. otra en Buenos Aires: Editorial Poblet, 1937. Habana: Imprenta Fernández Solana y C a ., 1937, y con el título Franco, cuarto caudillo de la época en Santiago de Chile: Zig-Zag, 1937. trad. al italiano por Cesare Giardini con el título Il generalissimo Franco , Milan: Valentino Bompiani, 1937, reimpreso en el mismo lugar y año. al francés por Jeanne Sabatier y Luis Blanco , Le général Franco , Paris: Éditions de France, 1937. al inglés por José Manuel Espinosa con el título Francisco Franco , London: Geofrey Bles, 1938 y por el mismo traductor, con el título Francisco Franco: The Times and the Man , Milwaukee: The Bruce Publishing Company, 1938 y 1939. al alemán como Franco. Arriba Espagna! Die erste nationalspanische Biographie des Generals. M. vielen Bildtafeln u. Karten , Hamburg: Hoffmann und Campe, 1939. al sueco Stockholm: Fahlcrantz & Gumaelius, 1939. La editorial de Madrid 'Redención' hizo otra en 1940 con el título Franco. Edición especial, destinada exclusivamente a la venta en las prisiones . No constan más. George Hills , Franco, the man and his nation , London: Robert Hale Ltd., 1967, y New York: Macmillan Company, 1967. Brian Crozier , Franco: A biographical history , 1967, muy reimpresa y traducida, al español como Franco. Historia y biografía . Madrid: EMESA, 1969, 2 vols. Philippe Nourry , Franco, la conquista del poder . Júcar, 1976. Carlos Fernández Santander , El general Franco . Barcelona: Editorial Argos Vergara, S. L., 1983. Luis Suárez Fernández , Franco y su tiempo , Madrid: Fundación Nacional Francisco Franco , 1984, 8 vols. Luis Suárez Fernández, Franco. La Historia y sus documentos . Madrid: Ediciones Urbión, 1986, 20 vols. Paul Preston , Franco. Caudillo de España . Barcelona: Destino, 1993. 2.ª ed. 1999. 3.ª 2004. En inglés Franco: A biography . Andrée Bachoud , Franco . Barcelona: Crítica, 2000 y 2005. Enrique González Duro , Franco. Una biografía psicológica . Madrid: Temas de Hoy, 2000, y Editorial Raíces, 2008. Enrique Moradiellos , Francisco Franco. Crónica de un caudillo casi olvidado . Madrid: Biblioteca Nueva, 2002. ISBN 978-84-9742-027-3 Stanley G. Payne y Jesús Palacios , Franco. Una biografía personal y política , Madrid: Espasa-Calpe, 2014. Ángel Viñas , La otra cara del Caudillo. Mitos y realidades en la biografía de Franco , Barcelona: Crítica, 2015. Antonio Cazorla Sánchez , Franco. Biografía del mito . Madrid: Alianza Editorial, 2015. Emblema personal, estandarte y escudo Franco utilizó como emblema personal el víctor (del latín victor , ‘vencedor’), un símbolo originado en el ocaso del Imperio romano y que derivaba del crismón , que ya era empleado por la Universidad de Salamanca . Este emblema se utilizó mucho durante la guerra, y estuvo en la tribuna desde la cual Franco contempló el Desfile de la Victoria , cayendo en un relativo desuso a partir de entonces. En 1940 , se crearon el estandarte —izada en residencias oficiales, acuartelamientos y naves de la Armada — y el guion, que fueron empleados hasta su muerte por Franco como jefe de Estado. Se recuperó de esta forma, hasta el mes de noviembre de 1975 , la Banda de Castilla . La propia banda y los dos dragantes estuvieron acompañados, como en el caso de Carlos I , por las Columnas de Hércules con fuste de plata, base y capitel corintio de oro o dorados, y ambas coronadas con una corona imperial —la columna más cercana al lado del mástil— y una real antigua, abierta —la más alejada—. La columna del lado más cercano al mástil aparecía colocada en el borde inferior, mientras que la otra lo estaba en el borde superior. El guion, la señal de posición, de uso castrense, fue muy semejante al estandarte pero poseía, en el lado opuesto al mástil, tres carpas redondas salientes y dos entrantes intermedias. Estuvo rodeado por flecos y acompañado de un cordoncillo, ambos de oro. Los elementos mencionados también formaron parte del escudo personal que empleó Franco como jefe de Estado. En este escudo también figuraron, como adornos exteriores, la Cruz Laureada de San Fernando y una corona abierta, sin diademas, denominada corona militar de caudillaje. [ 521 ] ​ Estandarte personal. [ 522 ] ​ Escudo de armas personal. Modelo típico de víctor. Predecesor: Carlos Masquelet Lacaci Jefe del Estado Mayor Central del Ejército 19 de mayo de 1935 [ 523 ] ​ - 23 de febrero de 1936 [ 524 ] ​ Sucesor: José Sánchez-Ocaña Beltrán Predecesor: Miguel Cabanellas Presidente de la Junta de Defensa Nacional José Miaja Presidente del Consejo Nacional de Defensa Caudillo de España [ a ] ​ 1936 [ b ] ​ [ c ] ​-1975 Sucesor: Consejo de Regencia [ d ] ​ Predecesor: Francisco Gómez-Jordana Presidente de la Junta Técnica del Estado José Miaja Presidente del Consejo Nacional de Defensa Presidente del Gobierno de España 1938 [ b ] ​-1973 Sucesor: Luis Carrero Blanco Véase también Dictadura de Francisco Franco Franquismo Fascismo Lemas del franquismo Judíos durante el franquismo Simbología del franquismo Cronología del franquismo Gobiernos de la dictadura de Francisco Franco NO-DO Oposición al franquismo Anexo:Imputados en el auto de 16 de octubre de 2008 del Juzgado Central de Instrucción n.º 5 de la Audiencia Nacional Al General Franco Notas ↑ a b c Los sublevados lo nombraron a finales de septiembre de 1936 Generalísimo de los Ejércitos y Jefe del Gobierno del Estado español . [ 1 ] ​ Jefe del Estado sería uno de los títulos más utilizados por el régimen desde su nombramiento oficial el 1 de octubre de 1936, [ 2 ] ​ [ 3 ] ​ además del empleado en la Ley Orgánica del Estado (1967). [ 4 ] ​ También en octubre prohibió a los medios partidarios que lo consideraran dictador, como habitualmente hacían, adoptando una palabra «españolísima» [ 5 ] ​ para designarlo oficialmente: Caudillo , [ 2 ] ​ [ 3 ] ​ voz a la que, según Márquez Rodríguez , se asocian en la actualidad «algunos rasgos característicos, como la tendencia al autoritarismo y al despotismo, el narcisismo, el culto a la personalidad y, sobre todo, el mesianismo». [ 6 ] ​ Asimismo, a partir de 1947 su efigie apareció en las pesetas junto a la inscripción « francisco franco caudillo de españa por la g. de dios » ( Francisco Franco, Caudillo de España por la Gracia de Dios ). [ 1 ] ​ La Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1967), en su artículo segundo, lo intituló Caudillo de España y de la Cruzada, Generalísimo de los Ejércitos . [ 7 ] ​ ↑ a b c En guerra civil hasta el 1 de abril de 1939. ↑ a b De facto hasta 1947. ↑ a b Tras la muerte de Franco el 20 de noviembre de 1975, al igual que el famoso fundador de la Falange Española de las JONS (José Antonio Primo de Rivera), la jefatura del Estado fue asumida dos días —hasta la proclamación de Juan Carlos I de Borbón — por el Consejo de Regencia, presidido por Alejandro Rodríguez de Valcárcel . ↑ Los nombres de pila con los que fue bautizado son Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo . [ 8 ] ​ El apellido paterno es Franco y el materno, Bahamonde (en su origen, Baamonde ). [ 9 ] ​ ↑ Llamado el Caudillo y el Generalísimo . [ 10 ] ​ Para más información, véase Lemas del franquismo § Otras expresiones para referirse a Franco . ↑ Nacido en 1889. fallecido en 1966, futuro suegro del bibliotecario y escritor Hipólito Escolar Sobrino . [ 32 ] ​ [ 33 ] ​ [ 34 ] ​ ↑ También, una de sus nietas (y sobrina de Franco), Pilar Jaraiz Franco diría: [ 39 ] ​ Mi madre decía que el abuelo era muy severo, que castigaba a sus hijos con frecuencia y no muy suavemente. que se enfadaba con facilidad, que llevarle la contraria, fuese su mujer, sus hijos o cualquier otra persona, provocaba escenas borrascosas y que a menudo no mantenía la frialdad y calma debida. En fin, que era una persona de carácter fuerte, algo a la manera de mi tío Ramón, aunque con menor sentido del humor... El abuelo, tal y como le he conocido después, era un hombre un poco encorvado, no bajo de estatura, pero tampoco alto. Delgado, con barba blanca y no muy bien trajeado. La mayoría de las cosas que se han dicho sobre él son fantasías. De que bebiera, nunca tuve la menor noticia ni le conocí síntomas de embriaguez, y la conducta en su profesión fue siempre intachable. Tampoco creo que jugara, en el verdadero sentido de la palabra. Es decir, no era un jugador, puede ser que echase alguna partidita en el casino con sus amigos. Al abuelo le preocupaba bastante el dinero y dudo muchísimo que lo arriesgara alegremente en el juego. ↑ La versión cultivada desde el franquismo, que desde un principio demoniza la figura del padre e idealiza la materna, es que Nicolás negó la posibilidad de que Pilar lo acompañase. La mujer de Pacón, primo de Franco, con el que guardaría una estrecha amistad, en 1942 comentaría: [ 41 ] ​ Mi marido (Pacón) decía que el problema se creo cuando le destinaron a Cádiz y la mujer se negó a acompañarle. ↑ La intelectualidad y la élite política españolas del siglo xix lograron reformas constitucionales radicales que dieron a España, por breves períodos, los sufragios más democráticos y estructuras políticas más liberales de Europa continental —en cuatro ciclos distintos: 1820-1823, 1836-43, 1854-56 y 1868-74—. Ningún otro sistema intentó unas estructuras políticas tan avanzadas partiendo de una educación tan limitada, tan poca preparación cívica, una economía tan improductiva, comunicaciones tan deficientes, desajustes regionales tan extremos y la fuerte oposición institucionalizada de la Iglesia y el carlismo . [ 43 ] ​ ↑ «En su etapa en la Legión, preocupado por una ola de indisciplina, reclamó a Millán-Astray la autorización para poder recurrir al fusilamiento. Millán-Astray le respondió que las penas de muerte debían dictarse únicamente atendiendo a las estrictas ordenanzas recogidas en el Código de Justicia Militar. Días más tarde formó el pelotón de fusilamiento después de que un legionario se negase a comer y lanzara la comida a un oficial. Lo fusiló e hizo desfilar al batallón frente al cadáver.» [ 69 ] ​ ↑ En los dos años y medio primeros de su paso por los Regulares, 35 de los 41 de sus compañeros oficiales habían resultado muertos o heridos. [ 70 ] ​ ↑ «La idea de enviar contra los insurrectos las tropas indígenas y los legionarios indudablemente también hay que atribuírsela a Franco». «Parece ser» que la petición de Hidalgo y los tres miembros de la CEDA para que Franco fuese el máximo responsable de la ofensiva contra Asturias fue cuestionada por el presidente del Gobierno que hubiese preferido un general más moderado. [ 117 ] ​ ↑ Salas Larrazábal , del total de las Fuerzas Armadas, asigna &&&&&&&&&0116502.&&&&&0 116 502 hombres, el 45,31 %, a la República y &&&&&&&&&0140604.&&&&&0 140 604, el 54,69 %, a los sublevados. Contando los rebeldes con la integridad del Ejército de África, que cifra en &&&&&&&&&&047127.&&&&&0 47 127 hombres, «por su grado de encuadramiento, instrucción y capacitación, podría resultar decisivo en el caso de que lograran pasar a la Península». [ 153 ] ​ ↑ El avión de Ansaldo era un pequeño biplano Puss Moth . Para evitar el control de las autoridades portuguesas se había escogido como campo de aterrizaje un circuito de carreras abandonado cerca de Cascais y el viento obligó a despegar en dirección a una arboleda. «A su propio peso, Sanjurjo añadió una gran maleta que contenía uniformes y medallas para su ceremoniosa entrada en Madrid». El sobrecargado aparato no logró salvar la copa de los árboles. Ésta es la versión del propio Ansaldo que salvó la vida. Posteriormente se extendería la versión de que el motivo fue una bomba puesta por los anarquistas. [ 171 ] ​ ↑ &&&&&&&&&&017729.&&&&&0 17 729 europeos y &&&&&&&&&&015570.&&&&&0 15 570 indígenas (en total, &&&&&&&&&&033299.&&&&&0 33 299), según Cabanellas de las Torres . [ 172 ] ​ &&&&&&&&&&047127.&&&&&0 47 127 hombres según Salas Larrazábal . [ 153 ] ​ ↑ «Los datos, totales o parciales, disponibles sobre treinta y tres provincias indican que hubo más de 35.000 ejecuciones, ya contabilizadas, en la posguerra. Es verdad que entre esas provincias aparecen ya la mayoría de las que permanecieron en zona republicana casi toda la guerra, pero todavía faltan cifras fiables sobre Vizcaya, Asturias, Badajoz, Toledo, Santander y Madrid. Convendría añadir, además, cientos de casos de muertes violentas debidos a asesinatos arbitrarios, no registrados por orden militar, especialmente en la primavera de 1939, y los miles de fallecidos en las cárceles. De hambre y epidemias murieron, con los datos disponibles para trece provincias, 4.663 presos en la posguerra. La conclusión, a la espera de nuevas investigaciones, parece clara: al menos 50.000 personas habían sido ejecutadas en la década posterior al final de la guerra, sin contar esos millares de muertes causadas por el hambre y las enfermedades en los diferentes centros penitenciarios.» [ 277 ] ​ ↑ En el auto por el que queda extinta la responsabilidad penal, se detalla que es por «delitos contra Altos Organismos de la Nación y la Forma de Gobierno, así como respecto del delito de detención ilegal con desaparición forzada de personas, en el contexto de crímenes contra la humanidad ». [ 488 ] ​ Referencias ↑ a b c Francisco Olmos, 2006 , p. 7. ↑ a b Francisco Olmos, 2006 , p. 8. ↑ a b Álvarez-Sanchís y Ruiz Zapatero, 1998 , p. 45. ↑ Jefatura del Estado (10 de enero de 1967). «Ley Orgánica del Estado, núm. 1/1967, de 10 de enero» . Boletín Oficial del Estado núm. 9, de 11 de enero de 1967 . «Artículo sexto. El Jefe del Estado es el representante supremo de la Nación. personifica la soberanía nacional. ejerce el poder supremo político y administrativo. [...]». ↑ Ruiz Carnero , Ricardo (1943). Historia de España . Citado en Álvarez-Sanchís y Ruiz Zapatero, 1998 , p. 45. Madrid: Hernando, S. A. p. 357. ↑ Márquez Rodríguez , Alexis (25 de noviembre de 2010). «La palabra: caudillo» . Fundéu BBVA . ↑ Presidencia del Gobierno (20 de abril de 1967). «Decreto 779/1967, de 20 de abril, por el que se aprueban los textos refundidos de las Leyes Fundamentales del Reino» . Boletín Oficial del Estado núm. 95, de 21 de abril de 1967 . «Artículo segundo. La Jefatura del Estado corresponde al Caudillo de España y de la Cruzada, Generalísimo de los Ejércitos, don Francisco Franco Bahamonde». ↑ a b Preston, 1999 , p. 19 y nota al pie. ↑ a b Rueda Román, 2013 , p. 53. ↑ Redondo Gálvez, 1993 , pp. 133-134. ↑ «La República se inició con el logro de la veracidad electoral (o, por lo menos, de una veracidad electoral muy superior al pasado), pero en los años venideros España hubo de descubrir que proscribir la Monarquía no significaba, necesariamente, el fin de los problemas. En el ambiente crispado y tenso de los años treinta, la forma en que se plantearon, todos a la vez y con maximalismo en las posturas políticas, hizo difícilmente viable el sistema democrático nacido en abril de 1931» Tusell (1999a) Últimos días de la Monarquía ↑ Saz Campos, 2004 , p. 90. ↑ a b «La tesis defendida por Payne en dicho dossier puede sintetizarse con estas palabras: Entre 1937 y 1943, el franquismo constituyó un régimen 'semi-fascista', pero nunca un régimen fascista cien por cien. Después pasó treinta y dos años evolucionando como un sistema autoritario 'posfascista', aunque no consiguió eliminar completamente todos los vestigios residuales del fascismo. » Glicerio Sanchez Recio. En torno a la Dictadura franquista Hispania Nova ↑ Cabrera y Rey, 2017 . Capítulo V ↑ «La ausencia de un ideario definido le permitió transitar de unas fórmulas dictatoriales a otras, rozando el fascismo en los cuarenta y a las dictaduras desarrollistas en los sesenta». Tusell 1999c, Cap. «El franquismo como dictadura». ↑ Hugh Thomas, La guerre d'Espagne , Robert Laffont, 2009, págs.209 y 711. ↑ Jackson, 2005 , p. 466. ↑ Vidal y de Barnola , Luis Alfonso. «Franco, s. XIX-XX» . Xenealoxías do Ortegal . Consultado el 10 de abril de 2016 . ↑ Suárez , Luis (2009). Franco . Portada . Ariel. ISBN 978-84-344-6781-1 . ↑ Gil Pecharromán, 2003 , p. 470. ↑ Fusi Aizpurua et al. , 2006 . «El régimen cometió él solo los suficientes crímenes como para merecer censura con o sin etiqueta fascista. En efecto, por lo menos uno de los horrores que Franco perpetró sobrepasó cualquier cosa hecha tanto por el fascismo alemán como por el italiano hasta que el torbellino de la Guerra Mundial liberó las fuerzas demoníacas que siempre se escondieron en su interior. Mussolini ejecutó a 27 individuos desde 1922 a 1940. Franco ejecutó al menos a mil veces más personas desde 1939 a 1941» (José Luis García Delgado). ↑ Preston, 2004 , p. 581. ↑ a b Preston, 2004 , p. 586. ↑ a b c Preston, 2004 , p. 847. ↑ Bachoud y Pons Irazazábal, 2000 , p. 459. «La presencia de sacerdotes junto a las fuerzas de la oposición democrática en las reivindicaciones de los derechos humanos, en las demandas nacionalistas y en las protestas sociales constituye el mayor obstáculo para la esperada y deseada continuidad del régimen, ya que priva de cierta credibilidad a la cantinela del complot comunista repetida hasta la saciedad». ↑ Preston, 2004 , «El largo adiós. 1969, 1975». ↑ Preston, 2004 , p. 839. «La determinación del entorno de El Pardo de mantener con vida a Franco a pesar de sus intensos sufrimientos no era ajena al hecho de que el mandato de Alejandro Rodríguez de Valcárcel como presidente del Reino y de las Cortes concluía el 26 de noviembre. Si Franco podía recuperarse lo suficiente para renovar el mandato de Rodríguez de Valcárcel, la camarilla contaría con un hombre clave para asegurar que el presidente del Consejo de Ministros elegido por Juan Carlos fuera “fiable”». ↑ a b c d Preston, 2004 , p. 848. ↑ Preston, 1999 , p. 19. ↑ Preston, 2004 , p. 28. ↑ Preston, 2004 , p. 30. ↑ Zavala, Jose María (March 22, 2016). Franco con franqueza: Anecdotario privado del personaje más público . España: Plaza Y Janes. p. 350. ISBN 8401015464 . Consultado el 21/12/2017 . ↑ Fernandez, Carlos (2005). EL GENERAL FRANCO: UN DICTADOR EN UN TIEMPO DE INFAMIA . España: CRITICA. p. 504. ISBN 9788484326908 . Consultado el 21/12/2017 . ↑ García Santa Cecilia, Carlos (27 de enero, 2014). «www.fronterad.com» . Bibliotecarios malvados/ 4 (I) . Consultado el 21/12/2017 . ↑ Preston, 2004 , p. 29. ↑ González Duro, 2008 , p. 22. ↑ Ashford Hodges y Salido Rodríguez, 2001 , p. 21. El testimonio de Pacón , Francisco Franco Salgado-Araujo , primo de Franco y su sombra permanente, lo describe como «un hombre de mucha inteligencia, pero excéntrico. […] Tenía una gran personalidad propia que le conducía a hacer lo que le parecía sin preocuparse del “qué dirán”». ↑ González Duro, 2008 , pp. 21-25. ↑ Fernández Santander, 2005 , pp. 8-10. ↑ Fernández Santander, 2005 , p. 9. «En la época de mis recuerdos, todavía era muy bella, con esa perfección de rasgos que los años serenan y ennoblecen. Vivía y vestía con gran austeridad. Sus movimientos eran suaves y armoniosos y su carácter dulce y enérgico. Algo que me interesa subrayar mucho es su inmensa bondad, puesta de manifiesto día tras día en ocasiones de lo más variadas. Yo la quería mucho, puedo asegurar que fue, hasta su muerte, una de las personas que mis quise en el mundo». ↑ Ashford Hodges y Salido Rodríguez, 2001 , p. 40. ↑ Preston, 2004 , p. 33. ↑ Payne, 1987 , p. 15. ↑ Ashford Hodges y Salido Rodríguez, 2001 , p. 27. «Aunque España entera sufrió enormemente la pérdida del gran imperio español, el golpe fue enorme para la moral de Ferrol. Miles de marineros que se enrolaron en la desastrosa aventura eran de Galicia. La pérdida de familiares cercanos y el retorno de gran número de hombres desmoralizados, heridos y mutilados a Ferrol tuvo un impacto directo en las vidas de la mayoría de los habitantes de la ciudad». ↑ Preston, 2004 , pp. 34-35. ↑ Ashford Hodges y Salido Rodríguez, 2001 , p. 31. ↑ Preston, 2004 , p. 36. ↑ Preston, 2004 , p. 34. ↑ Preston, 2004 , p. 37. ↑ Preston, 2004 , p. 48. ↑ Payne, 1987 , p. 82. «Esto no solo por su corta estatura (pues había muchos oficiales bajos en el Ejército