FULL

TEXT



melayu

5253280 matching pages

Results 1-100

https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Melayu
  Bahasa Melayu - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Bahasa Melayu Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke: navigasi , cari Artikel ini membutuhkan lebih banyak catatan kaki untuk pemastian . Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menambahkan catatan kaki dari sumber yang terpercaya . Artikel ini bukan mengenai bahasa Malaysia . Bahasa Melayu بهاس ملايو Dituturkan ... Bahasa Melayu - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Bahasa Melayu Dari Wikipedia bahasa ... sumber yang terpercaya . Artikel ini bukan mengenai bahasa Malaysia . Bahasa Melayu بهاس ملايو ... 300 juta ( date missing ) Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia (MP) MP Inti Melayu-Sumbawa Melayik Melayu-Melayu Bahasa Melayu Status resmi Bahasa resmi di Brunei , Indonesia (sebagai Bahasa ... – Dalam pengertian awam, istilah bahasa Melayu mencakup sejumlah bahasa yang saling bermiripan yang CACHE

Bahasa Melayu - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Bahasa Melayu Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke: navigasi , cari Artikel ini membutuhkan lebih banyak catatan kaki untuk pemastian . Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menambahkan catatan kaki dari sumber yang terpercaya . Artikel ini bukan mengenai bahasa Malaysia . Bahasa Melayu بهاس ملايو Dituturkan di Brunei , Indonesia , Malaysia , Singapura , selatan Filipina , Thailand Selatan, Timor Leste , Sri Langka , Afrika Selatan , dan Australia ( Pulau Christmas dan Kepulauan Cocos ). Dialek standar nasional di Indonesia dikenal sebagai Bahasa Indonesia . Penutur bahasa Penutur asli: 60 juta total 300 juta ( date missing ) Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia (MP) MP Inti Melayu-Sumbawa Melayik Melayu-Melayu Bahasa Melayu Status resmi Bahasa resmi di Brunei , Indonesia (sebagai Bahasa Indonesia) Malaysia (sering dinamakan bahasa Malaysia ) Singapura Diatur oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia), Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Indonesia), Majelis Bahasa Brunei Darussalam – Indonesia – Malaysia (MABBIM) (gabungan) Kode bahasa ISO 639-1 ms ISO 639-2 may/msa ISO 639-3 – Dalam pengertian awam, istilah bahasa Melayu mencakup sejumlah bahasa yang saling bermiripan yang dituturkan di wilayah Nusantara dan di Semenanjung Melayu . Sebagai bahasa yang luas pemakaiannya, bahasa ini menjadi bahasa resmi di Brunei , Indonesia (sebagai bahasa Indonesia ), dan Malaysia (juga dikenal sebagai bahasa Malaysia ). bahasa nasional Singapura . dan menjadi bahasa kerja di Timor Leste (sebagai bahasa Indonesia). Bahasa Melayu merupakan lingua franca dalam kegiatan perdagangan dan keagamaan di Nusantara sejak abad ke-7. [1] Migrasi kemudian juga turut memperluas pemakaiannya. Selain di negara yang disebut sebelumnya, bahasa Melayu dituturkan pula di Afrika Selatan , Sri Lanka , Thailand selatan, Filipina selatan, Myanmar selatan, sebagian kecil Kamboja , hingga Papua Nugini . Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk Pulau Christmas dan Kepulauan Cocos , yang menjadi bagian Australia . Dari segi linguistik , kini ditentukan suatu rumpun bahasa Melayu yang terdiri dari 45 bahasa, yang pada gilirannya dibagi dalam kelompok berikut : Trade Malay (bahasa 'Melayu Pasar'), yang mencakup 11 bahasa : Kelompok Indonesia Timur (6 bahasa) : bahasa Melayu Ambon , bahasa Melayu Banda , bahasa Melayu Kupang , bahasa Melayu Manado , bahasa Melayu Maluku Utara , bahasa Melayu Papua , Bahasa Betawi . bahasa Melayu Bali . bahasa Melayu Cocos , bahasa Melayu Larantuka . bahasa Melayu Makassar . bahasa Bangka . bahasa Banjar . bahasa Melayu Brunei . bahasa Col . bahasa Duano . bahasa Haji . bahasa Indonesia . bahasa Jakun . bahasa Kaur . bahasa Kerinci . bahasa Kubu . bahasa Loncong . bahasa Lubu . bahasa Malaysia . bahasa Melayu Bacan . bahasa Melayu Berau . bahasa Melayu Bukit . bahasa Melayu Tengah . bahasa Melayu Jambi . bahasa Melayu Kedah . bahasa Melayu Kelantan . bahasa Melayu Kota Bangun Kutai . bahasa Melayu Pahang . bahasa Melayu Pattani. bahasa Melayu Perak . bahasa Melayu Sabah . bahasa Melayu Sarawak . bahasa Melayu Tenggarong Kutai . bahasa Melayu Terengganu . bahasa Dayak Melayik . bahasa Minangkabau . bahasa Musi . bahasa Melayu Negeri Sembilan . bahasa Orang Kanaq . bahasa Melayu Timor Leste bahasa Orang Seletar . bahasa Pekal . bahasa Temuan . bahasa Urak Lawoi' . bahasa Yawi . Kelompok Melayu tersebut adalah yang terbesar dalam rumpun bahasa Melayik . Daftar isi 1 Perbandingan dari beberapa bahasa Melayu 2 Tanah asal usul penutur bahasa Melayu 3 Sejarah 4 Varian-varian bahasa Melayu 4.1 Dialek Melayu Indonesia 4.1.1 Dialek Melayu Indonesia di Regional Sumatera 4.1.2 Dialek Melayu Indonesia di Regional Kalimantan 4.1.3 Dialek Melayu Indonesia Indonesia Timur 4.2 Bahasa kerabat Melayu 4.3 Bahasa Melayu Kreol 4.4 Dialek luar Indonesia 4.5 Para-Malay 4.6 Melayu-Aborigin 4.7 Dayak Melayik 5 Bunyi 6 Kata serapan Bahasa Melayu 7 Lihat pula 8 Catatan kaki 9 Referensi yang disebut dalam artikel 10 Pranala luar Perbandingan dari beberapa bahasa Melayu [ sunting | sunting sumber ] Persamaan antara berbagai bahasa dari rumpun Melayu dapat misalnya dilihat dalam perbandingan kosakata berikut: Bahasa Indonesia apa laut lihat kucing pergi ular keras manis lutut Bahasa Melayu Pontianak ape laot liat kucing pegi ulagh keghas manes lutot Bahasa Banjar apa laut liat kucing tulak ular karas manis lintuhut/tu'ut Bahasa Minangkabau apo laui ʔ liai ʔ /calia ʔ kuciang pai ula kareh manih lutui ʔ Bahasa Pekal apo lawik liek kucing lalui ulah kehas manis lutuik Bahasa Yawi (Pattani) penamo lau ʔ liha ʔ kucing gi ula kerah manih lutu ʔ Bahasa Melayu Setul (Satun) penamɑ lawt lihayt kucin pi ulaq keghaih manih lutuyt Bahasa Urak Lawoi' namɑ lawoi ʔ lihai ʔ mi'aw pi ulal kras maneh lutoi ʔ Perbedaan dapat dilihat dalam versi masing-masing dari Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia : Bahasa Inggris Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Bahasa Minangkabau Universal Declaration of Human Rights Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat Deklarasi Sadunia Hak-Hak Asasi Manusia Article 1 Pasal 1 Perkara 1 Pasal 1 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. Semua manusia dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka mempunyai pemikiran dan hati nurani dan hendaklah bergaul antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan. Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak. Bahasa Lampung Bahasa Melayu Pontianak Bahasa Banjar Pernyataan seduniya tentang Hak Dasar Jelema Pernyataan Dunie tentang Hak-hak Asasi Manusie Parnyataan Saduniaan tentang Hak-hak Asasi Manusia Pasal 1 Pasal 1 Unyin Jelema dilaheʁko merdeka jama wat pi'il ʁik hak sai gokgoh. Tiyan dikaruniako akal jama hati nurani maʁai unggal tiyan dapok nengah nyampoʁ dilom semangat muaʁiyan. Semue manusie dilaherkan bebas dan punye martabat dan hak-hak yang same. Mereke punye akal dan hati nurani dan hendaklah bergaul di antara satu same laen dengan semangat persaudaraan. Sabarataan manusia diranakakan bibas mardika wan ba'isi martabat lawan jua ba'isi hak-hak nang sama. Bubuhannya sabarataan dibari'i akal wan jua pangrasa hati nurani, supaya samunyaan urang antara sa'ikung lawan sa'ikung bapatutan nangkaya urang badangsanakan. Tanah asal usul penutur bahasa Melayu [ sunting | sunting sumber ] Catatan tertulis pertama dalam bahasa Melayu ditemukan di pesisir tenggara Pulau Sumatera , di wilayah yang sekarang dianggap sebagai pusat Kerajaan Sriwijaya . Istilah 'Melayu' sendiri berasal dari Kerajaan Minanga (Malayu) yang bertempat di Kabupaten Kampar , Riau . Akibat penggunaannya yang luas, berbagai varian bahasa dan dialek Melayu berkembang di Nusantara. Ada tiga teori yang dikemukakan tentang asal usul penutur bahasa Melayu (atau bentuk awalnya sebagai anggota bahasa-bahasa Dayak Malayik ). [2] Hudson (1970) melontarkan teori asal dari Kalimantan, berdasarkan kemiripan bahasa Dayak Malayik (dituturkan orang-orang Dayak berbahasa Melayu) dengan bahasa Melayu Kuno , penuturnya yang hidup di pedalaman, dan karakter kosakata yang konservatif. [3] Kern (1888) beranggapan bahwa tanah asal penutur adalah dari Semenanjung Malaya dan menolak Kalimantan sebagai tanah asal. Teori ini sempat diterima cukup lama (karena sejalan dengan teori migrasi dari Asia Tenggara daratan) hingga akhirnya pada akhir abad ke-20 bukti-bukti linguistik dan sejarah menyangkal hal ini (Adelaar, 1988. Belwood, 1993) dan teori asal dari Sumatera yang menguat, berdasarkan bukti-bukti tulisan. Sejarah [ sunting | sunting sumber ] Lihat pula: Sejarah Bahasa Indonesia Bahasa Melayu termasuk dalam bahasa-bahasa Melayu Polinesia di bawah rumpun bahasa Austronesia . Menurut statistik penggunaan bahasa di dunia , penutur bahasa Melayu diperkirakan mencapai lebih kurang 250 juta jiwa yang merupakan bahasa keempat dalam urutan jumlah penutur terpenting bagi bahasa-bahasa di dunia . [4] , [5] Prasasti Telaga Batu, salah satu catatan bahasa Melayu terawal. Catatan tertulis pertama dalam bahasa Melayu Kuno berasal dari abad ke-7 Masehi, dan tercantum pada beberapa prasasti peninggalan Kerajaan Sriwijaya di bagian selatan Sumatera dan wangsa Syailendra di beberapa tempat di Jawa Tengah . Tulisan ini menggunakan aksara Pallawa . [6] Selanjutnya, bukti-bukti tertulis bermunculan di berbagai tempat, meskipun dokumen terbanyak kebanyakan mulai berasal dari abad ke-18. Sejarah penggunaan yang panjang ini tentu saja mengakibatkan perbedaan versi bahasa yang digunakan. Ahli bahasa membagi perkembangan bahasa Melayu ke dalam tiga tahap utama, yaitu Bahasa Melayu Kuno (abad ke-7 hingga abad ke-13) Bahasa Melayu Klasik , mulai ditulis dengan huruf Jawi (sejak abad ke-15) Bahasa Melayu Modern (sejak abad ke-20) Walaupun demikian, tidak ada bukti bahwa ketiga bentuk bahasa Melayu tersebut saling bersinambung. Selain itu, penggunaan yang meluas di berbagai tempat memunculkan berbagai dialek bahasa Melayu, baik karena penyebaran penduduk dan isolasi, maupun melalui kreolisasi . Selepas masa Sriwijaya, catatan tertulis tentang dan dalam bahasa Melayu baru muncul semenjak masa Kesultanan Malaka (abad ke-15). Laporan Portugis dari abad ke-16 menyebut-nyebut mengenai perlunya penguasaan bahasa Melayu untuk bertransaksi perdagangan. Seiring dengan runtuhnya kekuasaan Portugis di Malaka, dan bermunculannya berbagai kesultanan di pesisir Semenanjung Malaya, Sumatera, Kalimantan, serta selatan Filipina, dokumen-dokumen tertulis di kertas dalam bahasa Melayu mulai ditemukan. Surat-menyurat antarpemimpin kerajaan pada abad ke-16 juga diketahui telah menggunakan bahasa Melayu. Karena bukan penutur asli bahasa Melayu, mereka menggunakan bahasa Melayu yang 'disederhanakan' dan mengalami percampuran dengan bahasa setempat, yang lebih populer sebagai bahasa Melayu Pasar ( Bazaar Malay ). Tulisan pada masa ini telah menggunakan huruf Arab (kelak dikenal sebagai huruf Jawi ) atau juga menggunakan huruf setempat, seperti hanacaraka . [6] Rintisan ke arah bahasa Melayu Modern dimulai ketika Raja Ali Haji , sastrawan istana dari Kesultanan Riau Lingga , secara sistematis menyusun kamus ekabahasa bahasa Melayu ( Kitab Pengetahuan Bahasa, yaitu Kamus Loghat Melayu-Johor-Pahang-Riau-Lingga penggal yang pertama ) pada pertengahan abad ke-19. Perkembangan berikutnya terjadi ketika sarjana-sarjana Eropa (khususnya Belanda dan Inggris ) mulai mempelajari bahasa ini secara sistematis karena menganggap penting menggunakannya dalam urusan administrasi. Hal ini terjadi pada paruh kedua abad ke-19. Bahasa Melayu Modern dicirikan dengan penggunaan alfabet Latin dan masuknya banyak kata-kata Eropa . Pengajaran bahasa Melayu di sekolah-sekolah sejak awal abad ke-20 semakin membuat populer bahasa ini. Di Indonesia, pendirian Balai Poestaka (1901) sebagai percetakan buku-buku pelajaran dan sastra mengantarkan kepopuleran bahasa Melayu dan bahkan membentuk suatu varian bahasa tersendiri yang mulai berbeda dari induknya, bahasa Melayu Riau. Kalangan peneliti sejarah bahasa Indonesia masa kini menjulukinya 'bahasa Melayu Balai Pustaka' [7] atau 'bahasa Melayu van Ophuijsen'. Van Ophuijsen adalah orang yang pada tahun 1901 menyusun ejaan bahasa Melayu dengan huruf Latin untuk penggunaan di Hindia Belanda . Ia juga menjadi penyunting berbagai buku sastra terbitan Balai Pustaka. Dalam masa 20 tahun berikutnya, 'bahasa Melayu van Ophuijsen' ini kemudian dikenal luas di kalangan orang-orang pribumi dan mulai dianggap menjadi identitas kebangsaan Indonesia. Puncaknya adalah ketika dalam Kongres Pemuda II (28 Oktober 1928) dengan jelas dinyatakan, 'menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia'. Sejak saat itulah bahasa Melayu diangkat menjadi bahasa kebangsaan. Introduksi varian kebangsaan ini mendesak bentuk-bentuk bahasa Melayu lain, termasuk bahasa Melayu Tionghoa , sebagai bentuk cabang dari bahasa Melayu Pasar, yang telah populer dipakai sebagai bahasa surat kabar dan berbagai karya fiksi di dekade-dekade akhir abad ke-19. Bentuk-bentuk bahasa Melayu selain varian kebangsaan dianggap bentuk yang 'kurang mulia' dan penggunaannya berangsur-angsur melemah. Pemeliharaan bahasa Melayu baku (bahasa Melayu Riau) terjaga akibat meluasnya penggunaan bahasa ini dalam kehidupan sehari-hari. Sikap orang Belanda yang pada waktu itu tidak suka apabila orang pribumi menggunakan bahasa Belanda juga menyebabkan bahasa Melayu menjadi semakin populer. Pada awal tahun 2004, Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia) dan Majelis Bahasa Brunei Darussalam - Indonesia - Malaysia ( MABBIM ) berencana menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa resmi dalam organisasi ASEAN , dengan memandang lebih separuh jumlah penduduk ASEAN mampu bertutur dalam bahasa Melayu. Rencana ini belum pernah terealisasikan, tetapi ASEAN sekarang selalu membuat dokumen asli dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan ke dalam bahasa resmi masing-masing negara anggotanya. Varian-varian bahasa Melayu [ sunting | sunting sumber ] Lihat artikel utama: Daftar varian bahasa Melayu Bahasa Melayu sangat bervariasi. Penyebab yang utama adalah tidak adanya institusi yang memiliki kekuatan untuk mengatur pembakuannya. Kerajaan-kerajaan Melayu hanya memiliki kekuatan regulasi sebatas wilayah kekuasaannya, padahal bahasa Melayu dipakai oleh orang-orang jauh di luar batas kekuasaan mereka. Akibatnya muncul berbagai dialek (geografis) maupun sosiolek (dialek sosial). Pemakaian bahasa ini oleh masyarakat berlatar belakang etnik lain juga memunculkan berbagai varian kreol di mana-mana, yang masih dipakai hingga sekarang. Bahasa Betawi , suatu bentuk kreol, bahkan sekarang mulai memengaruhi secara kuat bahasa Indonesia akibat penggunaannya oleh kalangan muda Jakarta dan dipakai secara meluas di program-program hiburan televisi nasional. Ada kesulitan dalam mengelompokkan bahasa-bahasa Melayu. Sebagaimana beberapa bahasa di Nusantara, tidak ada batas tegas antara satu varian dengan varian lain yang penuturnya bersebelahan secara geografis. Perubahan dialek seringkali bersifat bertahap. Untuk kemudahan, biasanya dilakukan pengelompokan varian sebagai berikut: Bahasa-bahasa Melayu Tempatan (Lokal) Bahasa-bahasa Melayu Kerabat (Paramelayu, Paramalay = Melayu 'tidak penuh') Bahasa-bahasa kreol (bukan suku/penduduk melayu) berdasarkan bahasa Melayu Jumlah penutur bahasa Melayu di Indonesia sangat banyak, bahkan dari segi jumlah melampaui jumlah penutur bahasa Melayu di Malaysia maupun di Brunei Darussalam. Bahasa Melayu dituturkan mulai sepanjang pantai timur Sumatera , Kepulauan Riau , Kepulauan Bangka Belitung , Jambi , Sumatera Selatan , Bengkulu hingga pesisir Pulau Borneo dan kota Negara, Bali . [8] Dialek Melayu Indonesia [ sunting | sunting sumber ] Dialek Melayu Indonesia di Regional Sumatera [ sunting | sunting sumber ] Dialek Tamiang : dituturkan di kabupaten Aceh Tamiang , Aceh Dialek Langkat : dituturkan di kawasan Langkat , Sumatera Utara Dialek Deli : dituturkan di Medan , Deli Serdang dan Serdang Bedagai Dialek Asahan : dituturkan di sepanjang wilayah pesisir kabupaten Asahan Dialek Kualuh : dituturkan di sepanjang wilayah aliran hulu sampai hilir sungai Kualuh kabupaten Labuhanbatu Utara Dialek Bilah : dituturkan di sepanjang wilayah hilir aliran sungai Bilah kabupaten Labuhanbatu Dialek Panai : dituturkan di sepanjang wilayah hilir aliran sungai Barumun kabupaten Labuhanbatu Dialek Kotapinang : dituturkan di sepanjang wilayah aliran sungai Barumun kabupaten Labuhanbatu Selatan Dialek Melayu Riau : dituturkan di kawasan Kepulauan Riau Dialek Riau Kepulauan dan beberapa kawasan di Riau Daratan dituturkan sama seperti Dialek Johor. Dialek Melayu Riau Daratan : terbagi atas beberapa dialek lainnya tergantung wilayah (Siak, Rokan, Inderagiri, Kuantan) Dialek Anak Dalam : kemungkinan termasuk kelompok Kubu, Talang Mamak di kawasan Riau dan Jambi Dialek Melayu Jambi : dituturkan di provinsi Jambi Dialek Melayu Bengkulu : dituturkan di kota Bengkulu Dialek Melayu Palembang : dituturkan di kota Palembang dan Kota Muara Enim dan sekitarnya Dialek Bangka-Belitung : dituturkan di provinsi Bangka-Belitung sedikit perbedaan antara pengucapan kata sebagai contoh kata 'APA-Ind' bangka menggunakan 'APE' seperti mengucapkan kata 'PEPES' dan Belitung 'APE' seperti mengucapkan kata 'Remang'. Dialek Melayu Indonesia di Regional Kalimantan [ sunting | sunting sumber ] Dialek Melayu Pontianak : dituturkan di kabupaten Pontianak , Kabupaten Kubu Raya dan kota Pontianak , Kalimantan Barat Dialek Melawi (MLW): kabupaten Melawi dan sekitarnya, Kalimantan Barat [9] Dialek Landak : kabupaten Landak dan sekitarnya, Kalimantan Barat [10] Dialek Melayu Sambas : dituturkan di kabupaten Sambas , Kota Singkawang, Kabupaten Bengkayang dan sekitarnya, Kalimantan Barat Dialek Melayu Sanggau : dituturkan di kabupaten Sanggau [11] Dialek Melayu Sintang : dituturkan di kabupaten Sintng [12] Dialek Ketapang : dituturkan di kabupaten Ketapang dan sekitarnya, Kalimantan Barat terdiri 2 dialek kota Ketapang dan Balai Berkuak. [13] [14] [15] Dialek Berau : dituturkan di kabupaten Berau dan sekitarnya, Kalimantan Timur Dialek Kutai : dipakai di kabupaten Kutai Kertanegara , Kalimantan Timur Dialek Melayu Indonesia Indonesia Timur [ sunting | sunting sumber ] Dialek Loloan : dituturkan di kota Negara, Jembrana , Bali . Bahasa kerabat Melayu [ sunting | sunting sumber ] 'Bahasa kerabat' adalah bahasa-bahasa lain yang serupa dengan Bahasa Melayu, namun masih ada perbedaan pendapat mengenai soal itu. Mereka adalah Bahasa Lampung Api (ljp) di Lampung Bahasa Lampung Nyo (abl) di Lampung Bahasa Minangkabau (min) di Sumatera Barat Bahasa Banjar (bjn) di Kalimantan Selatan Bahasa Kedayan (kxd) ( Suku Kedayan ) di Brunei , Sarawak Dialek Melayu Kedah (meo) (Melayu Satun) Dialek Melayu Pulau Kokos (coa) Dialek Melayu Pattani (mfa) Dialek Melayu Sabah (msi) Dialek Melayu Bukit ( Bahasa Bukit ) (bvu) ( Suku Dayak Bukit ) di Kalimantan Selatan Bahasa Serawai (srj) di Bengkulu Bahasa Rejang (rej) di Rejang Lebong , Bengkulu Bahasa Lebong di Lebong , Bengkulu Bahasa Rawas (rws) di Musi Rawas , Sumatera Selatan Bahasa Penesak (pen) di Tanjung Batu & Sekitarnya, Pedamaran (Marga Danau), Sumatera Selatan Bahasa Komering di Ogan Komering Ulu dan Ogan Komering Ilir, Sumatera Selatan Bahasa Enim (eni) Bahasa Musi (mui) Bahasa Kaur (vkk) Bahasa Kerinci /(Kerinci-Sakai-Talang Mamak)(vkr) Bahasa Kubu (kvb) Bahasa Lematang (lmt) Bahasa Lembak (liw) Bahasa Lintang (lnt) Bahasa Lubu (lcf) Bahasa Loncong /Orang Laut (lce) Bahasa Sindang Kelingi (sdi) Bahasa Semendo (sdd) Bahasa Rawas (rws) Bahasa Ogan (ogn)di Ogan Ilir , Ogan Komering Ulu dan Ogan Komering Ilir , Sumatera Selatan Bahasa Pasemah ( pse) di Sumatera Selatan Bahasa Suku Batin [sbv] di Jambi Bahasa Kutai di Kutai Kartanegara , Kalimantan Timur Dialek Tenggarong - Melayu Kutai (vkt) Dialek Kota Bangun - Melayu Kutai (mqg) Bahasa Melayu Kreol [ sunting | sunting sumber ] Bahasa Melayu sudah lama dikenal sebagai bahasa antarsuku bangsa khususnya di Indonesia. Dalam perkembangannya terutama kawasan-kawasan berpenduduk bukan Melayu dan mempunyai bahasa masing-masing, bahasa Melayu mengalami proses pidginisasi dengan berbaurnya berbagai unsur bahasa setempat ke dalam bahasa Melayu dan karena dituturkan oleh anak-anaknya, bahasa Melayu mengalami proses Kreolisasi . [8] Bahasa Melayu, khususnya di Indonesia Timur diperkenalkan pula oleh para misionaris asal Belanda untuk kepentingan penyebaran agama Kristen . Di pulau Jawa, terutama di Jakarta , bahasa Melayu mengalami proses kreolisasi yang unsur dasar bahasa Melayu Pasar tercampur dengan berbagai bahasa di sekelilingnya, khususnya bahasa Tionghoa , bahasa Sunda , bahasa Jawa , bahasa Bali , bahasa Bugis , bahkan unsur bahasa Belanda dan bahasa Portugis . Melayu dalam bentuk kreol ini banyak dijumpai di Kawasan Indonesia Timur yang terbentang dari Manado hingga Papua . Bentuk Melayu Kreol tersebut antara lain : Dialek Melayu Jakara bahasa Betawi : dituturkan di Jakarta dan sekitarnya Dialek Melayu Indonesia Peranakan : banyak dituturkan oleh kalangan orang Tionghoa di pesisir Jawa Timur dan Jawa Tengah . Dialek Melayu Manado ( bahasa Manado ): dipakai sebagai lingua franca di Sulawesi Utara Dialek Melayu Maluku Utara (max): dipakai di hampir seluruh Maluku Utara Dialek Melayu Bacan (btj): dipakai di kawasan pulau Bacan , Maluku Utara Dialek Melayu Ambon : dipakai sebagai bahasa ibu bagi warga kota Ambon , dan bahasa kedua bagi warga sekitarnya Dialek Melayu Banda : berbeda dengan Melayu Ambon, dan digunakan di kawasan Kepulauan Banda , Maluku Dialek Melayu Larantuka : dipakai di kabupaten Flores Timur , Nusa Tenggara Timur Dialek Melayu Kupang : menjadi lingua franca di wilayah Kupang dan sebagian Pulau Timor Dialek Melayu Papua : Papua , Papua Barat Dialek Melayu Makassar (mfp) : Sulawesi Selatan Dialek luar Indonesia [ sunting | sunting sumber ] Dialek-dialek bahasa Melayu di Malaysia adalah seperti berikut: Dialek Utara (Kedah, Perlis, Pulau Pinang & Perak Utara) ' meo ': dituturkan di negara bagian Kedah, Pulau Pinang, Perlis dan bagian utara negara bagian Perak. Terbahagi kepada beberapa sub-dialek seperti Perlis, Pulau Pinang, Kedah Utara dan Kedah Hilir. Dialek yang dituturkan oleh penduduk di Kedah Timur menampakkan banyak persamaan dengan dialek Kelantan dan Pattani, dialek ini dikenali sebagai dialek Kedah Hulu. Dialek Kelantan : dituturkan di negara bagian Kelantan dan daerah Besut, Terengganu. Penduduk di beberapa buah daerah di Kedah seperti Baling, Sik dan Kuala Nerang bertutur di dalam dialek yang menampakkan banyak persamaan dengan Dialek Kelantan. Dialek Kelantan merupakan sub-dialek Dialek Pattani ataupun Yawi. Dialek Terengganu 'zlm-coa' : dituturkan di negara bagian Terengganu kecuali daerah Besut dan sebagian negeri Pahang di pesisiran pantai daerah Kuantan. Catatan pertama bahasa Melayu di Terengganu tertulis pada Prasasti Terengganu yang tercatat pada tahun 1326 M atau 1386 M. Dialek Perak - Dialek ini terbahagi kepada tiga pecahan kecil: Dialek Perak Tengah : dituturkan di bagian tengah negara bagian Perak meliputi daerah Perak Tengah dan Kuala Kangsar. Dialek Perak Selatan : dituturkan di bagian selatan negara bagian Perak meliputi daerah Hilir Perak, Batang Padang, Kampar dan sebagian daerah Manjung dan Kinta. Dialek ini mempunyai pengaruh dialek Selangor dan Johor. Dialek Perak Timur : dituturkan di bagian timur laut negara bagian Perak yaitu Lenggong, Grik dan Kroh (daerah Hulu Perak) yang bersempadan dengan negara bagian Kedah dan Kelantan serta provinsi Yala dan Narathiwat di kerajaan Thailand. Dialek yang dituturkan mempunyai campuran dialek Utara, dialek Perak dan dialek Kelantan/Pattani. Dialek Selangor - KL : dituturkan di negara bagian Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur , Putrajaya serta kota-kota besar di Semenanjung Malaysia. Dialek Negeri Sembilan : dituturkan di negara bagian Negeri Sembilan dan kawasan Taboh Naning, Melaka. Dialek Malaka : dituturkan di negara bagian Melaka kecuali kawasan Taboh Naning. Dialek Johor - Riau : dituturkan di negara bagian Johor dan selatan Pahang. Dialek Pahang - Negara bagian Pahang kaya dengan pelbagai jenis dialek daerah yang dituturkan di daerah-daerah di mana Sungai Pahang mengalir:- Hulu Sungai Pahang : Dialek Jerantut , Lipis , Bentong dan Raub (dituturkan dengan cepat dari segi kelajuan percakapan). Pertengahan Sungai Pahang : Dialek Temerloh dan Maran (dituturkan secara sederhana dari segi kelajuan percakapan). Hilir Sungai Pahang : Dialek Rompin dan Pekan (dituturkan dengan perlahan dari segi kelajuan percakapan). Dialek Sarawak 'zlm-sar' : dituturkan di negara bagian Sarawak kecuali di divisi Limbang yang menggunakan dialek Brunei. Dialek Sarawak dapat dipecahkan kepada beberapa sub-dialek mengikut divisi administratif yaitu Bintulu, Kuching, Miri, Samarahan, Saribas, Sibu dan Sri Aman. Dialek Labuan - dituturkan di Persekutuan Labuan (sejenis dialek campuran antara bahasa Kedayan dan bahasa Melayu Brunei ). Dialek Sabah 'msi' - Negara bagian Sabah mempunyai beberapa jenis dialek Melayu yaitu:- Dialek Melayu Sabah - dituturkan di seluruh negara bagian Sabah dan merupakan dialek utama di negera bagian tersebut. Dialek Kokos / Cocos - dituturkan oleh orang Melayu keturunan Kokos / Cocos di Tawau , Lahad Datu , Kunak , Sandakan dan Kepulauan Cocos (Keeling) , wilayah Australia. Dialek Baba - Sejenis dialek campuran antara bahasa Melayu dan dialek Hokkien. Dialek ini terbahagi kepada tiga pecahan kecil iaitu:- Dialek Baba Melaka - dituturkan oleh kaum Baba dan Nyonya di negara bagian Melaka. Ia merupakan dialek asal bagi dialek Melayu Baba. Dialek Baba Pulau Pinang - dituturkan oleh kaum Baba dan Nyonya di negara bagian Pulau Pinang. Dialek Baba Singapura - dituturkan oleh kaum Baba dan Nyonya di Republik Singapura. Dialek Johor - Riau juga dituturkan di Republik Singapura dan Provinsi Riau dan Kepulauan Riau, Indonesia. Dialek-dialek bahasa Melayu di Singapura , Brunei Darussalam dan Thailand adalah seperti berikut: Dialek Singapura : dituturkan di Republik Singapura. Dialek ini merupakan pecahan dari dialek Johor-Riau. Dialek Brunei : dituturkan di Kerajaan Brunei Darussalam serta bagian pedalaman, negara bagian Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan, Malaysia. Dialek Patani : dituturkan di provinsi Pattani, Narathiwat, Yala dan Songkhla di Kerajaan Thailand. Dialek Melayu Bangkok : Dituturkan oleh masyarakat Melayu di kawasan Bangkok , agak berbeda dengan dialek di bahagian Selatan Thailand. Kini, kebanyakan angkatan baru sudah kehilangan upaya untuk bercakap dalam dialek ibu dan bapak mereka karena adanya penerapan bahasa Melayu ketetapan dalam pendidikan negara. Karena ada perbedaan dialek yang amat nyata, kadang kala penutur bahasa Melayu dari dialek tertentu tidak dapat mamahami penutur dialek yang lain terutama sekali dialek Kelantan, Sarawak dan Sabah. Di luar wilayah tersebut, terdapat pula dialek Srilangka yang perlahan-lahan mulai punah, serta dialek Afrika Selatan, yang dipakai oleh pengikut Syekh Yusuf yang dibuang ke Cape Town . Para-Malay [ sunting | sunting sumber ] Bahasa Duano' [dup] ( Malaysia Barat ) Bahasa Minangkabau [min] (Indonesia, Sumatera Barat ) Bahasa Pekal [pel] (Indonesia, Sumatera Selatan ) Bahasa Urak Lawoi' [urk] ( Thailand ) Bahasa Muko-Muko [vmo] (Indonesia, Sumatera, Bengkulu : Kabupaten Mukomuko ) Bahasa Negeri Sembilan [zmi] (Malaysia Barat, Negeri Sembilan ) Melayu-Aborigin [ sunting | sunting sumber ] Bahasa Jakun [jak] ( Suku Jakun , Malaysia Barat) Bahasa Orang Kanaq [orn] ( Orang Kanaq , Malaysia Barat) Bahasa Orang Seletar [ors] ( Orang Seletar , Malaysia Barat) Bahasa Temuan [tmw] ( Suku Temuan , Malaysia Barat) Dayak Melayik [ sunting | sunting sumber ] Malayan Malayic-Dayak (10) Ibanic (6) Bahasa Balau [BUG] (Sarawak) Bahasa Iban [IBA] (Sarawak, Brunei, Kalimantan Barat) Bahasa Milikin [MIN] (Sarawak)) Bahasa Mualang [MTD] ( Suku Dayak Mualang , Sekadau , Kalimantan Barat) Bahasa Seberuang [SBX] ( Suku Dayak Seberuang , Sintang , Kalimantan Barat) Bahasa Sebuyau [SNB] (Sarawak)) Bahasa Keninjal [KNL] ( Melawi , Kalimantan Barat) Bahasa Kendayan [KNX] ( Sanggau Ledo, Bengkayang , Kalimantan Barat) Bahasa Selako [SKL] ( Pemangkat, Sambas , Kalimantan Barat) Bahasa-bahasa Malayic Dayak [XDY] (Kalimantan Barat dan Kalimantan Tengah) Bahasa Balai Riam : Kabupaten Sukamara Bahasa Bulik : Kabupaten Lamandau Bahasa Waringin : Kabupaten Kotawaringin Barat Bahasa Pembuang : Kabupaten Seruyan Kota Singkawang Kabupaten Bengkayang Kabupaten Sintang Kabupaten Kapuas Hulu Bahasa Kayong : Kayong Utara , Ketapang Bunyi [ sunting | sunting sumber ] Salah satu faktor utama yang menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa yang sangat mudah untuk dipelajari disebabkan oleh sistem fonologi yang amat mudah. Bisa dikatakan hampir setiap huruf Latin mewakili satu sebutan fonem. Senarai fonem konsonan di dalam bahasa Melayu Bibir Bibir- gigi Gigi Alveolar Pasca- Alveolar Langit-langit Velum Uvula Celah suara Plosif p [ p ] b [ b ] t [ t ] d [ d ] k [ k ] g [ g ] q [ q ] k [ ʔ ] Nasal m [ m ] n [ n ] ny [ ɲ ] ng [ ŋ ] Frikatif f [ f ] v [ v , ʋ ] ś [ θ ] ż [ ð ] s [ s ] z [ z ] sy [ ʃ , ʂ , sj] kh [ x ] h [ h ] Afrikat c [ tʃ ] j [ dʒ ] Anggaran w [ w ] y [ j ] Trill r [ r ] Tap r [ ɾ ] Lateral l [ l ] Catatan Ortografik : Huruf k pada akhir perkataan atau sebelum konsonan dalam perkataan Melayu jasli disebut [ ʔ ]. Kombinasi bagi sebutan [ ŋg ] diwakili sebagai ngg . Huruf x biasanya dibunyikan sebagai [ ks ], [ s ] atau [ z ]. Senarai fonem vokal di dalam bahasa Melayu Ketinggian Depan Tengah Belakang Tertutup i [ i ] u [ u ] Pertengahan e [ e , ɛ ] e [ ə ] o [ o , ɔ ] Terbuka a [ a ] a [ ɑ ] Senarai diftong di dalam Bahasa Melayu Ortografi IPA ai [ aɪ̯ , ai ] au [ aʊ̯ , au ] ua [ ua ] Terdapat 2 sebutan vokal yang diwakili oleh huruf 'e', yaitu [ e , ɛ ] dan [ ə ]. Pelajar bahasa Melayu berupaya untuk membedakan antara 2 sebutan tersebut setiap kali mempelajari perkataan baru. Di dalam beberapa tempat di Semenanjung Malaysia , terutamanya di kawasan tengah dan selatan, kebanyakan perkatan yang berakhir dengan huruf a selalu diucapkan sebagai [ ə ] pepet . Lain halnya dengan bahasa Indonesia , perkataan yang berakhir dengan huruf a selalu diucapkan a juga. Di Indonesia banyak dialek Melayu sehingga pengucapan huruf a di belakang berbeda-beda setiap daerah, contohnya di provinsi Riau , Melayu Pontianak, Melayu Kayong, huruf tersebut diucapkan sebagai [ ə ], di provinsi DKI Jakarta , Musi Rawas dan Melayu Sambas, huruf tersebut diucapkan e (dalam kata e nak), diucapkan 'o' oleh Melayu Bengkulu, Melayu Palembang, Melayu Jambi, Minangkabau, dan diucapkan 'a' seperti bahasa Melayu Baku dalam bahasa Banjar, Kutai, Berau, Kedayan, Kanayatn, Salako, Melayu Ambon, Melayu Manado dan kawasan timur Indonesia. Kata serapan Bahasa Melayu [ sunting | sunting sumber ] Artikel utama untuk bagian ini adalah: Daftar kata serapan Bahasa Melayu Bahasa Melayu telah meyerap kata-kata dari bahasa Sanskrit , Bahasa Tamil , Bahasa Portugis , Bahasa Belanda , setengah logat Cina dan lebih kini, bahasa Arab (khususnya dalam banyak istilah keagamaan), Bahasa Inggris (khususnya banyak istilah ilmiah dan teknologi). Lihat pula [ sunting | sunting sumber ] Perbedaan antara bahasa Melayu dan bahasa Indonesia Perbedaan antara sebutan bahasa Melayu basahan dan bahasa Indonesia Catatan kaki [ sunting | sunting sumber ] ^ Tentang Sejarah Bahasa Indonesia ^ Adelaar, K.A. Malayic Dayak: Arguments for a Bornean Homeland of Malay ^ (Indonesia) Yassir Nasanius, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. Pusat Kajian Bahasa dan Budaya, PELBBA 18: Pertemuan Linguistik Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Atma Jaya : kedelapan belas, Yayasan Obor Indonesia, 2007, ISBN 979-461-527-7, 9789794615270 ^ Ruptures and departures By Corazon D. Villareal, Lily Rose R. Tope, Patricia May B. Jurilla, University of the Philippines. Dept. of English Studies and Comparative Literature, University of the Philippines ^ Malay literature By Dewan Bahasa dan Pustaka ^ a b Ikram, A. 2008. Bahasa Melayu penyebar budaya. Naskah-naskah sebagai saksi persebaran bahasa . Jurnal ATL Vol. 1. Diakses dari laman Melayu Online 6-5-2009. ^ H.B. Jassin (1985, hal. 8) memberikan pendapat seperti ini. Lihat Hasjim, Nafron. Peranan Penerbit dalam Pembinaan Bahasa Indonesia. Dalam: Hasan Alwi, Dendy Sugono, Anton M. Moeliono. Telaah Bahasa dan Sastra . Yayasan Obor Indonesia. 1999. Hal. 260. ^ a b Beberapa perbezaan kosakata bahasa Melayu Malaysia dan bahasa Indonesia dalam teks ilmiah ^ http://www.kborneo.com/read.cfm?THE_ID=508 ^ http://journal.unwidha.ac.id/index.php/magistra/article/view/215/166 ^ http://jurnal.untan.ac.id/index.php/jpdpb/article/view/1383 ^ http://www.kborneo.com/read.cfm?THE_ID=212 ^ http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/produk/1144 ^ http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/produk/1160 ^ (Inggris) Florey, Margaret (2009). Endangered Languages of Austronesia - Oxford linguistics . Oxford University Press. hlm. 26. ISBN 0199544549 . ISBN 978-0-19-954454-7 Referensi yang disebut dalam artikel [ sunting | sunting sumber ] Adelaar, K.A. 1988. More on Proto-Malayic. Dalam: Mohd. Thani Ahmad dan Zaini Mohammed Zain (peny.) Rekonstruksi dan cabang-cabang Bahasa Melayu induk , pp. 59–77. Seri monograf sejarah bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Bellwood, P. 1993. Cultural and biological differentiation in peninsular Malaysia: the last 10,000 years. Asian Perspectives 32:37-60. Hudson, A.B. 1970. A note on Selako: Malayic Dayak and Land Dayak languages in West Borneo. Sarawak Museum Journal 18:301-318. Pranala luar [ sunting | sunting sumber ] (Inggris) 'Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Sumbawan, North and East, Malayic, Malay' (Inggris) Malay Fact (Indonesia) Artikel sejarah bahasa Melayu (Melayu) Asal Usul Bahasa Melayu (Indonesia) Tentang Bahasa Indonesia (Inggris) Belajar Bahasa Indonesia (Inggris) Learning Indonesian on the Internet (Melayu) Malay Language Course (Melayu) Pengaruh Bahasa Indonesia terhadap Perkembangan Bahasa Melayu di Malaysia. (Inggris) Language Family Trees (Inggris) Melayu Lokal (Inggris) Melayu Lokal (Melayu) Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu (Indonesia) Rekonstruksi Bahasa Melayu Tua (Melayu) Kamus Melayu Brunei (Melayu) Kamus Melayu Brunei (Inggris) Malay Translator l b s Bahasa-bahasa di Indonesia Bahasa Indonesia l b s Bahasa-bahasa di Sumatera Aceh • Bangka • Batak Alas-Kluet • Batak Angkola • Batak Karo • Batak Mandailing • Batak Simalungun • Batak Toba • Col • Devayan ( Haloban • Lekon ) • Duano a • Enggano • Gayo • Haji • Kaur • Kedah a • Kerinci • Komering • Kubu • Lampung Api • Lampung Nyo • Loncong • Lubu • Melayu a • Melayu Tengah • Melayu Jambi • Mentawai • Minangkabau ( Jamee ) • Musi ( Palembang • Palembang Alus ) • Nasal • Nias • Pakpak ( Singkil ) • Pekal • Rejang • Sigulai l b s Bahasa-bahasa di Jawa Baduy • Betawi • Indonesia Peranakan 1 • Javindo 1 • Jawa • Kangean • Kawi • Madura • Osing • Pecok 1 • Sunda • Tengger l b s Bahasa-bahasa di Kepulauan Nusa Tenggara Abui • Adang • Adonara • Alor • Amarasi • Anakalangu • Bali • Bengkala 2 • Bilba • Bima • Blagar • Bunak b • Dela-Oenale • Dengka • Dhao • Ende • Hamap • Helong • Ile Ape • Kabola • Kafoa • Kamang • Kambera • Kedang • Kelon • Kemak b • Ke'o • Kepo' • Kodi • Komodo • Kui • Kula • Lamaholot • Lamalera • Lamatuka • Lamboya • Lamma • Laura • Lembata Barat • Lembata Selatan • Levuka • Lewo Eleng • Lewotobi • Lio • Lole • Melayu Bali • Melayu Kupang • Melayu Larantuka • Mamboru • Manggarai • Nage • Nedebang • Ngada • Ngada Timur • Palue • Rajong • Rembong • Retta • Ringgou • Riung • Rongga • Sabu • Sasak • Sawila • Sikka • So'a • Sumbawa • Tambora • Tereweng • Termanu • Tetun b • Tewa • Tii • Uab Meto • Wae Rana • Wanukaka • Wejewa • Wersing l b s Bahasa-bahasa di Kalimantan * Abal • Ampanang • Aoheng • Bahau • Bakati' • Barangas • Bekati' Rara • Bekati' Sara • Bakumpai • Banjar • Basap • Benyadu' • Bidayuh Biatah a • Bidayuh Bukar-Sadong a • Bolongan a • Bukat • Bukitan • Burusu • Dusun Deyah • Dusun Malang • Dusun Witu • Embaloh • Hovongan • Iban a • Jangkang • Kayan Mahakam • Kayan Busang • Kayan Sungai Kayan • Kayan Mendalam • Kayan Wahau • Kelabit a • Kembayan • Kendayan • Keninjal • Kenyah Kelinyau a • Kenyah Wahau • Kereho • Kohin • Lawangan • Lengilu • Lun Bawang a • Ma'anyan • Melayu Berau • Melayu Bukit • Melayu Kutai Kota Bangun • Melayu Kutai Tenggarong • Melayu Dayak • Modang • Mualang • Ngaju • Okolod • Ot Danum • Paku • Punan Aput • Punan Merah • Punan Merap • Punan Tubu • Putoh • Ribun • Sa'ban • Sanjau Basap • Sanggau • Seberuang • Segai • Selungai Murut a • Semandang • Sembakung Murut a • Siang • Tagal Murut a • Taman • Tausug a • Tawoyan • Tidong a • Tunjung • Uma' Lasan • Uma' Lung l b s Bahasa-bahasa di Sulawesi Andio • Aralle-Tabulahan • Bada • Bahonsuai • Bajau Indonesia • Balaesang • Balantak • Bambam • Banggai • Bantik • Baras • Batui • Behoa • Bentong • Bintauna • Boano • Bobongko • Bolango • Bonerate • Budong-Budong • Bugis • Bungku • Buol • Busoa • Campalagian • Cia-Cia • Dakka • Dampelas • Dondo • Duri • Enrekang • Gorontalo • Kaidipang • Kaili Da'a • Kaili Ledo • Kaili Unde • Kaimbulawa • Kalao • Kalumpang • Kamaru • Kioko • Kodeoha • Konjo Pegunungan • Konjo Pesisir • Koroni • Kulisusu • Kumbewaha • Laiyolo • Lasalimu • Lauje • Lemolang • Liabuku • Lindu • Lolak • Maiwa • Makassar • Melayu Makassar • Melayu Manado • Malimpung • Mamasa • Mamuju • Mandar • Moma • Mongondow • Mori Atas • Mori Bawah • Moronene • Muna • Napu • Padoe • Pamona (Ta'a) • Panasuan • Pancana • Pannei • Pendau • Ponosakan • Rahambuu • Rampi • Ratahan • Saluan • Sangir • Sarudu • Sedoa • Seko Padang • Seko Tengah • Selayar • Suwawa • Tae' • Taje • Tajio • Talaud • Taloki • Talondo' • Toala' • Tolaki • Tomadino • Tombelala • Tombulu • Tomini • Tondano • Tonsawang • Tonsea • Tontemboan • Topoiyo • Toraja-Sa'dan • Totoli • Tukang Besi Selatan • Tukang Besi Utara • Ulumanda' • Uma • Waru • Wawonii • Wolio • Wotu l b s Bahasa-bahasa di Kepulauan Maluku Alune • Amahai • Ambelau • Aputai • Asilulu • Babar Tenggara • Babar Utara • Banda • Barakai • Bati • Batuley • Benggoi • Boano • Bobot • Buli • Buru • Dai • Damar Barat • Damar Timur • Dawera-Daweloor • Dobel • Elpaputih • Emplawas • Fordata • Galela • Gamkonora • Gane • Gebe • Geser-Gorom • Gorap • Haruku • Hitu • Horuru • Hoti • Huaulu • Hukumina • Hulung • Ibu • Ili'uun • Imroing • Kadai • Kaibobo • Kamarian • Kao • Karey • Kayeli • Kei • Kisar • Koba • Kola • Kompane • Kur • Laba • Laha • Larike-Wakasihu • Latu • Leti • Liana-Seti • Lisabata-Nuniali • Lisela • Lola • Loloda • Lorang • Loun • Luang • Luhu • Maba • Makian Barat • Makian Timur • Melayu Ambon • Melayu Bacan • Melayu Banda • Melayu Maluku Utara • Mangole • Manipa • Manombai • Manusela • Mariri • Masela Barat • Masela Tengah • Masela Timur • Masiwang • Modole • Moksela • Naka'ela • Nila • Naulu Selatan • Naulu Utara • Nusa Laut • Oirata • Pagu • Palumata • Patani • Paulohi • Perai • Piru • Roma • Sahu • Salas • Saleman • Saparua • Sawai • Seit-Kaitetu • Selaru • Seluwasan • Sepa • Serili • Serua • Sula • Tabaru • Taliabu • Talur • Tarangan Barat • Tarangan Timur • Tela-Masbuar • Teluti • Teor • Ternate • Ternateño 1 • Te'un • Tidore • Tobelo • Tugun • Tugutil • Tulehu • Ujir • Waioli • Watubela • Wamale Selatan • Wamale Utara • Yalahatan • Yamdena l b s Bahasa-bahasa di Papua * Abinomn 3 • Abun 3 • Aghu • Airoran • Ambai • Anasi • Ansus • Arandai • Arguni • As • Asmat Pantai Kasuari • Asmat Tengah • Asmat Utara • Asmat Yaosakor • Atohwaim • Auye • Awbono • Awera • Awyi • Awyu Asue • Awyu Tengah • Awyu Edera • Awyu Jair • Awyu Utara • Awyu Selatan • Bagusa • Baham • Barapasi • Bauzi • Bayono • Bedoanas • Beneraf • Berik • Betaf • Biak • Biga • Biritai • Bonggo • Burate • Burmeso • Burumakok • Buruwai • Busami • Citak • Citak Tamnim • Dabe • Damal • Dani Lembah Bawah • Dani Lembah Tengah • Dani Lembah Atas • Dani Barat • Dao • Dem • Demisa • Dera • Diebroud • Dineor • Diuwe • Doutai • Duriankere • Dusner • Duvle • Edopi • Eipomek • Ekari • Elseng 3 • Emem • Eritai • Erokwanas • Fayu • Fedan • Foau • Gresi • Hatam 3 • Hupla • Iau • Iha • Iha Pijin 4 • Irarutu • Iresim • Isirawa • Itik • Iwur • Jofotek-Bromnya • Kaburi • Kais • Kaiy • Kalabra • Kamberau • Kamoro • Kanum Bädi • Kanum Ngkâlmpw • Kanum Smärky • Kanum Sota • Kapauri • Kaptiau • Karas • Karon Dori • Kaure • Kauwera • Kawe • Kayagar • Kayupulau • Kehu 5 • Keijar • Kemberano • Kembra 5 • Kemtuik • Ketengban • Ketum • Kimaghima • Kimki • Kirikiri • Kofei • Kokoda • Kombai • Komyandaret • Konda • Koneraw • Kopkaka • Korowai • Korupun-Sela • Kosare • Kowiai • Kuri • Kurudu • Kwer • Kwerba • Kwerba Mamberamo • Kwerisa • Kwesten • Kwinsu • Legenyem • Lepki 5 • Liki • Maden • Mai Brat • Mairasi • Maklew • Melayu Papua • Mander • Mandobo Atas • Mandobo Bawah • Manem • Manikion • Mapia • Marau • Marind • Marind Bian • Masimasi • Massep 3 • Matbat • Mawes • Ma'ya • Mekwei • Meoswar • Mer • Meyah • Mlap • Mo • Moi • Molof 5 • Mombum • Momina • Momuna • Moni • Mor • Mor • Morai • Morori • Moskona • Mpur 3 • Munggui • Murkim 5 • Muyu Utara • Muyu Selatan • Nafri • Nakai • Nacla • Namla 5 • Narau • Ndom • Nduga • Ngalum • Nggem • Nimboran • Ninggerum • Nipsan • Nisa • Obokuitai • Onin • Onin Pijin 4 • Ormu • Orya • Papasena • Papuma • Pom • Puragi • Rasawa • Riantana • Roon • Samarokena • Saponi • Sauri • Sause • Saweru • Sawi • Seget • Sekar • Semimi • Sempan • Sentani • Serui-Laut • Sikaritai • Silimo • Skou • Sobei • Sowanda • Sowari • Suabo • Sunum • Tabla • Taikat • Tamagario • Tanahmerah • Tandia • Tangko • Tarpia • Tause • Tebi • Tefaro • Tehit • Tobati • Tofanma 5 • Towei • Trimuris • Tsaukambo • Tunggare • Una • Uruangnirin • Usku 5 • Viid • Vitou • Wabo • Waigeo • Walak • Wambon • Wandamen • Wanggom • Wano • Warembori • Wares • Waris • Waritai • Warkay-Bipim • Waropen • Wauyai • Woi • Wolai • Woria • Yahadian • Yale Kosarek • Yali Angguruk • Yali Ninia • Yali Lembah • Yaqay • Yarsun • Yaur • Yawa • Yei • Yelmek • Yeretuar • Yetfa • Yoke • Zorop Portal Indonesia 1 Kreol • 2 Bahasa isyarat • 3 Bahasa isolat • 4 Bahasa Pidgin • 5 Tidak diklasifikasikan a juga dituturkan di Malaysia dan/ Brunei Darussalam . • b juga dituturkan di Timor Leste , Papua Nugini dan/ negara-negara Oseania lainnya. Italik : Bahasa punah atau bahasa mati . * Catatan : Kalimantan dan Papua di sini hanya yang termasuk dalam teritori Indonesia. Lihat pula: Daftar bahasa di Indonesia menurut BPS 2010 Diperoleh dari ' https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Melayu&oldid=13655051 ' Kategori : Bahasa Melayu-Polinesia Bahasa Melayu Melayu Bahasa di Indonesia Bahasa di Malaysia Bahasa di Brunei Bahasa di Singapura Bahasa di Kepulauan Riau Kategori tersembunyi: Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN Artikel bahasa dengan jumlah penutur yang tidak bertanggal Artikel bahasa tanpa kode bahasa Artikel bahasa dengan kode ISO 639-2 Artikel bahasa dengan kode ISO 639-1 Artikel bahasa tanpa referensi Artikel bahasa tanpa kode Glottolog Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung Menu navigasi Perkakas pribadi Belum masuk log Pembicaraan Kontribusi Buat akun baru Masuk log Ruang nama Halaman Pembicaraan Varian Tampilan Baca Sunting Sunting sumber Versi terdahulu Lainnya Pencarian Navigasi Halaman Utama Perubahan terbaru Peristiwa terkini Halaman baru Halaman sembarang Komunitas Warung Kopi Portal komunitas Bantuan Wikipedia Tentang Wikipedia Pancapilar Kebijakan Menyumbang Hubungi kami Bak pasir Bagikan Cetak/ekspor Buat buku Unduh versi PDF Versi cetak Dalam proyek lain Wikimedia Commons Perkakas Pranala balik Perubahan terkait Halaman istimewa Pranala permanen Informasi halaman Item di Wikidata Kutip halaman ini Bahasa lain Acèh Afrikaans አማርኛ Aragonés العربية مصرى Asturianu Azərbaycanca Башҡортса Беларуская Беларуская (тарашкевіца)‎ Български Bahasa Banjar বাংলা Brezhoneg Bosanski Català Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Нохчийн Cebuano Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Français Frysk Gaeilge Galego 客家語/Hak-kâ-ngî עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Magyar Հայերեն Interlingua Ilokano Ido Italiano 日本語 Basa Jawa ქართული Қазақша ភាសាខ្មែរ 한국어 Коми Latina Ligure Lietuvių Latviešu Malagasy Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം मराठी Bahasa Melayu မြန်မာဘာသာ Plattdüütsch Nederlands Norsk nynorsk Norsk Occitan Polski Piemontèis پنجابی Português Runa Simi Română Русский Саха тыла Scots سنڌي Srpskohrvatski / српскохрватски Simple English Српски / srpski Basa Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் Тоҷикӣ ไทย Tagalog Türkçe ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Vèneto Tiếng Việt Winaray 吴语 Хальмг მარგალური 中文 Bân-lâm-gú 粵語 Sunting interwiki Halaman ini terakhir diubah pada 26 Januari 2018, pukul 15.43. Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons . ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya. Kebijakan privasi Tentang Wikipedia Penyangkalan Pengembang Cookie statement Tampilan seluler



http://madrotter-treasure-hunt.blogspot.com/
  madrotter-treasure-hunt madrotter-treasure-hunt Treasures found by an expat living in Indonesia Tuesday, February 20, 2018 BAPPI LAHIRI - DISCO DANCER Here's Bappi Lahiri's 1983 Disco Dancer.... GET IT HERE YIIIIIIIIIIIIIIIIIIHAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!! Posted by Henk Madrotter at 12:26 PM 1 comment: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: bappi ... DORIS CALABAUT & ORKES MELAYU PANCARAN SINAR ALADIN Here's a dangdut album from Doris Calabaut & Orkes Melayu Pancaran Sinar Aladin..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 3:05 AM ... , doris calabaut , Indonesia , orkes melayu pancaran sinar aladin AFOEN SISTER & HONGKY'S GROUP - PEUYEUM ... : Indonesia , Krontjong , orkes melayu gavillas , wiwik supranoto , yuliatin WIKATMANA & EUIS KARWATI ... , 2018 IDA LAILA VOL 2 Lovely cassette from Orkes Melayu Sinar Mutiara with Ida Laila, Fadiah El Bash CACHE

madrotter-treasure-hunt madrotter-treasure-hunt Treasures found by an expat living in Indonesia Tuesday, February 20, 2018 BAPPI LAHIRI - DISCO DANCER Here's Bappi Lahiri's 1983 Disco Dancer.... GET IT HERE YIIIIIIIIIIIIIIIIIIHAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!! Posted by Henk Madrotter at 12:26 PM 1 comment: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: bappi lahiri , bollywood 80's movie-scores , india KLININGAN: IBING VOL. 2 Here's a cool kliningan cassette, don't know who the artists are, only Wiwi and Dety which doesn't tell me a whole lot, but there's some very cool kliningan here.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 10:57 AM 1 comment: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Indonesia , Kliningan PEARL BAILEY PLUS MARGIE ANDERSON SINGING THE BLUES Fantastic 1960 album from Pearl Bailey and Margie Anderson, loving this one!!! GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:54 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: jazz , margie anderson , pearl bailey ROFIQOH DHARTO WAHAB - ROBBUNALLAH Here's some lovely gambus music, on the A side you've got Rofiqoh Dharto Wahab and on the B side you've got one more song from Rofiqoh and the rest from Muchsin... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:02 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: gambus , Indonesia , muchsin , orkes gambus el madora , rofiqoh dharto wahab TSIN TING & LING PO - THE LOVE ETERNE Here's a bit of Chinese opera.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:17 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: chinese , chinese opera , ling po , tsin ting ENEN SUNENGSIH - KASENGSREM Cool kliningan dangdut cassette from Enen Sunengsih.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:01 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: enen sunengsih , Indonesia , kliningan dangdut Monday, February 19, 2018 ENEN SUNENGSIH - PEUTING MUNGGARAN Very cool klinangan dangdut cassette from Enen Sunengsih.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 11:56 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: enen sunengsih , Indonesia , kliningan dangdut YUSNIA, MAIMUNAH K.S. & CAKRAWALA GROUP - NASIB RANDA Here's another kliningan dangdut cassette from Yusnia and the Cakrawala Group, sound quality is a bit rough on this one.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 11:24 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: cakrawala group , Indonesia , kliningan dangdut , maemunah k.s. , yusnia YUSNIA, ANNO GARUT & CAKRAWALA GROUP - ROAS PISAN Excellent kliningan dangdut cassette from Yusnia, Anno Garut and the Cakrawala Group.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 10:20 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: anno garut , cakrawala group , Indonesia , kliningan dangdut , yusnia ENEN SUNENGSIH - PEUREUS.....KANG Cool high-tempo kliningan dangdut cassette from Enen Sunengsih.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 9:22 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: enen sunengsih , Indonesia , kliningan dangdut ENEN SUNENGSIH - KAKASIH ATI Cool kliningan dangdut cassette from Enen Sunengsih.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:21 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: enen sunengsih , Indonesia , kliningan dangdut EMI NURHAYATI - PEUTING KAMARI Awesome kliningan jaipong cassette from Emi Nurhayati.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 6:24 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Emi Nurhayati , Indonesia , jaipong , Kliningan ANDI MERIEM MATALATTA - AKU DAN ASMARA Here's a jazz-pop album from Andi Meriem Matalatta with music by Ireng Maulana..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 4:57 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: andi meriem matalatta , Indonesia , ireng maulana , jazz-pop DORIS CALABAUT & ORKES MELAYU PANCARAN SINAR ALADIN Here's a dangdut album from Doris Calabaut & Orkes Melayu Pancaran Sinar Aladin..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 3:05 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Dangdut , doris calabaut , Indonesia , orkes melayu pancaran sinar aladin AFOEN SISTER & HONGKY'S GROUP - PEUYEUM BANDUNG Here's a Sunda dangdut cassette from the Afoen Sister with the Hongky's Group.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 2:37 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: afoen sister , Indonesia , pop sunda TONY BAUWENS SEXTET - KE ATAS ( From http://www.jazzinbelgium.com ) 'Sir Anthony', the aristocrat of the piano, was born in Renaix on June 5 1936. By 1950 he was already playing with local bands. After his discharge from the army, about 1958, he founded his own combo. On January 1st 1962 he starts his professional career, as a musician, in Brussels. In 1964 he joins the combo of singer DIDIAN, Latin music and jazz standards. The professional partnership, later on, blossomed into marriage. 1972, Tony replaces Bob PORTER within the trio of bass player Roger VAN HAVERBEKE, as well as in the SADI quartet, with which he recorded a LP. 1974 Tony is a big hit, as soloist, at the Middelheim Festival in Antwerp which is organized by the BRT radio. Following which he is hired to play with the BRT jazz orchestra, under the leadership of another native of Renaix, Etienne VERSCHUEREN. With Etienne, on the alto sax, he forms the group the Bop Friends, a bebop quintet with Nicolas FISSETTE (tp), the late Freddy ROTTIER (drs) and Roger VANHAVERBEKE (bs). Aside from the 'Bop Friends' and the 'Sadi Quartet', Tony accompanied a myriad of celebrities passing through Belgium and also abroad. TOOTS, of course, during few years, Dexter GORDON, Frank ROSOLINO, Lockjaw DAVIS, Johnny GRIFFIN, Clark TERRY, Art FARMER, Jimmy RANEY, Slide HAMPTON, Georgie FAME, Pepper ADAMS, Tony COE, Peter KING and others... He also accompanied a number of singers like Greetje KAUFFELD, Rachel GOULD, Karin KROG, Caerina VALENTE and even... Shirley BASSEY, in 1975. That same year, he goes on a tour to Russia, 3 weeks, with the BRT jazz orchestra. 1982 Tony parts from VANHAVERBEKE and forms his 'TONY BAUWENS SEXTET' with young talented musicians such as Bert JORIS, Marc GODFROID, Philip VENNEMAN, Marc VAN GARSSE and Tony GYSELINCK. Tony Bauwens sextet 1983 : recording of LP 'Ke Atas'(Jazz cats) with his sextet. 1984 with his sextet represents Belgium at the Cascais summer festival, in Portugal. 1987 The two BRT orchestras merge (jazz orchestra & big band) and what remains is a big band and a combo based upon the rhythm section of the jazz orchestra. Tony assumes the leadership of the combo and realizes many recordings with a large number of soloists and young Belgian talents. 1991, April 1st, the big band and combo are scrapped. As consequence, Sadi, persuaded by Tony, decides to reform a new quartet with Tony, with whom he played for a decade, Bart DE NOLF (bass) and Tony GYSELINCK (drs). Among their numerous appearances are the Brussels Jazz Rally, Düsseldorf Rally in 1992 and that of Seville in Spain. 1994, February, recording of a CD with the SADI Quartet. 1995 : reissue of the LP 'Ke Atas' (1983) on CD (B Sharp), recording of a CD 'Mister Blue-Etienne Verschueren', a CD with violin player Xavier CLAYES featuring old recordings of the BRT. 1996, August, recording of a CD with Belgian singer Peter HENS with Jean-Louis RASSINFOSSE (bs), Tony GYSELINCK (dr). Meanwhile, Tony continued playing with SADI, in trio and all sort of other bands and combinations. Tony BAUWENS died on February 17, 2009, from a heart attack. Ke Atas means To The Top in Indonesian language.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 12:38 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: belgium , jazz , tony bauwens sextet Sunday, February 18, 2018 GRACE SIMON & JOPIE ITEM COMBO - REMAJA Here's a cool jazz rock / jazz pop cassette from Grace Simon with the Jopie Item Combo.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 12:35 PM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: grace simon , Indonesia , jazz rock , jazz-pop , jopi m. item BOB TUTUPOLY / AKA - VOL 7 Here's a cassette, 70's pop album from Bob Tutupoly on the A side and AKA's 7th album on the B-side.... Funny thing about AKA, their albums are impossible to find now and if you do find them they are extremely expensive. The funny thing is, back in the 70's they weren't very successful, their first albums which were mainly hard ass funk rock, psych and hard rock didn't sell at all so the record company forced them to make a bunch of pop albums and they didn't sell either.... Their 7th album is one of those pop albums but they did manage to slip in one old style AKA song, the song Mr. Bulldog which is a pretty good song..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 11:38 AM 3 comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: 70's , 70's pop , AKA , bob tutupoly , Indonesia , ucok harahap WIDA HENDRAYATI - MOJANG BOGOR Here's a biola jaipongan cassette from Wida Hendrayati with Adang S. Nurputra playing the violin..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 9:17 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: adang s. nurputra , Indonesia , jaipong , wida hendrayati GAVILLAS GROUP - AMIT AMIT Here's a pop krontjong cassette from the Gavillas Group with among others Yuliatin.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:31 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Indonesia , Krontjong , orkes melayu gavillas , wiwik supranoto , yuliatin WIKATMANA & EUIS KARWATI - PRABU SILIWANGI Here are two great pantun beton cassettes from Wikatmana and Euis Karwati..... GET THE FIRST CASSETTE HERE GET THE SECOND CASSETTE HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:25 AM 2 comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: euis karwati , Indonesia , pantun , pantun beton , wikatmana A. AN SURYANI - KEMBANG TANJUNG Cool kecapi biola jaipong cassette from A. An Suryani.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:15 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: a. an suryani , Indonesia , jaipong , kecapi biola HINDUN KOMALASARI - BANJAR SUMUT Excellent kliningan cassette from Hindun Komalasari.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:07 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: hindun komalasari , Indonesia , Kliningan MADROTTER FT. ONE10% & VANDAL - FAT CATS Back from a couple of days in Yogyakarta with my family, blogging again! And what better way to start things than with this brand new video made in Kuala Lumpur, Malaysia, rappers One10% and Vandal and I, Madrotter, made the music.... Lots of comments, I'll get to those tomorrow lah.... Posted by Henk Madrotter at 7:58 AM 2 comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: hip hop , madrotter , one10% Tuesday, February 13, 2018 DJUDJU DJUMIATI - NGUJI LALAKI Nice kliningan cassette from Djudju Djumiati.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 10:00 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: dadi rosadi , djudju djumiati , Indonesia , Kliningan EUIS KOMARIAH & MANG KOKO Here's Euis Komariah singing and Mang Koko playing the kecapi..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:33 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Euis Komariah , Indonesia , kecapi , mang koko SHU YIN - RED SUN Fantastic swinging album from Shu Yin and this one came out in 1967.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:23 AM 2 comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: rhythm n blues , Rock n Roll , shu yin , taiwan LIANG YEH LING Cool album from Liang Yeh Ling, couple of very nice tracks on this one...... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:19 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: 60's , 60's pop , liang yeh ling , Singapore LIM LING & THE SILVERSTONES Here's an album from Lim Ling & The Silverstones.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:16 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: 60's , 60's pop , lim ling , Singapore , the silverstones DEDE KURNIATI - SUPER DHANG DHUT INDIA '83 Here's a cool dangdut Sunda cassette from Dede Kurniati.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:07 AM 2 comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: dangdut sunda , dede kurniati , Indonesia Monday, February 12, 2018 IDA LAILA VOL 2 Lovely cassette from Orkes Melayu Sinar Mutiara with Ida Laila, Fadiah El Bash, Musrifah Tharir and Fauzi..... GET IT HERE enjoy!!! Posted by Henk Madrotter at 11:43 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: fadiah el bash , fauzi , ida laila , Indonesia , musrifah thahir , Orkes Melayu , orkes melayu sinar mutiara surabaya MUNIF & ORKES GAMBUS AL FATA - DOA Lovely gambus cassette from Munif with Orkes Gambus Al Fata.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 11:12 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: gambus , Indonesia , m. mas'ud , munif , orkes gambus al fata , rosita KOSAMAN JAYA & RINI HASSAN - JAPIN SUNDA POP VOL. 1 Here's a cool, hilarious and often super trippy pop Sunda cassette from the great Kosaman Jaya with Rini Hassan and the Prima's.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 10:30 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Indonesia , kosoman jaya , pop sunda , rini hassan UTIK SUMIARSIH & TIN SUHARTINI - VOL II Here's a kliningan / ketuk tilu cassette from Utik Sumiarsih and Tin Suhartini.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 8:52 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: Indonesia , ketuk tilu , Kliningan , ucit (entin suhartini) , utik sumiarsih CICIH CANGKURILEUNG - SAMBEL KALEWEK Nice bajidor/kliningan cassette from Cicih Cangkurileung.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 7:26 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: bajidor , cicih cangkurileung , Indonesia , Kliningan SITI HODIDJAH - NGIBING ASOOY Cool bajidor/kliningan cassette from Siti Hodidjah.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 6:18 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: bajidor , Indonesia , Kliningan , siti hodidjah LAURINDO ALMEIDA & BUD SHANK - JAZZ GOES BRAZIL ZHere's Laurindo Almeida and Bud Shank's 1959 jazz bossa nova album Jazz Goes Brazil.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 5:18 AM 2 comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: bossa nova , bud shank , jazz , laurindo almeida Sunday, February 11, 2018 IMAS POPON FATIMAH - OJEK Nice kliningan dangdut cassette from Imas Popon Fatimah..... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 12:46 PM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: imas popon patimah , Indonesia , kliningan dangdut THE SILVERSTONES Here's an album from The Silverstones.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 11:20 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: 60's , 60's pop , Singapore , the silverstones LENA LIM & THE STYLERS - GOLDEN VOICE OF LENA LIM VOLUME 4 Here's an album from Lena Lim & The Stylers.... GET IT HERE enjoy! Posted by Henk Madrotter at 11:18 AM No comments: Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest Labels: 70's , 70's pop , lena lim , Singapore , the stylers Older Posts Home Subscribe to: Posts (Atom) MADROTTER Dutch expat in Indonesia since 1996.... Music lover and crate-digger.... I post music here to show my love and appreciation for the music I post. If any artist does not want her/his/their music posted here let me know and I will remove it..... I do NOT SELL any of the music posted here so there's no use in asking..... Orang Belanda yang tinggal di Indonesia sejak tahun 1996... Saya suka music dan saya suka pemburu ph dan kaset. Jika ada artis yang tidak suka musik mereka diposting di sini beritahu saya dan saya akan menghapusnya.... dj in action... Playing Jaipong in Worm, Rotterdam, October '16 Aikido Bandung City cbox Total Pageviews Followers Labels 3 flowers (3) 50's (20) 50's pop (7) 60's (782) 60's garage (326) 60's pop (664) 70's (389) 70's pop (422) 78 records (92) 80's pop (89) a go go (76) a. an suryani (1) a. effendy (7) A. Kadir (12) a. karim suweilih (1) a. pancharagam kemunchak (1) a. rafiq (22) a. rambali (1) a. ramlie (5) a. ryanto (85) a. talib (1) aan darwati (48) aan japati (4) aan kanipah (1) aan karnamah (7) aan kurniasih (2) aan rosmayanti (1) aat komariah (1) abdel halim hafez (1) abdool 'kush' razack (1) abdullah alhabsji (2) abeng sunarya (1) abullah alhabsji (1) aceh (2) acetate disc (3) achmad albar (6) achmad b (1) achmad vad'aq (9) achmed vad'aq (7) acid jazz (1) acid rock (1) acih s. (6) acyutananda swami (3) ad de laat (1) ad vanderhood quartet (1) adang cengos (1) adang chengos (2) adang dachlan (1) adang p. (3) adang s. nurputra (36) adang sujana (1) adarapta (1) ade kosasih s. (1) ade manuhutu (2) adhi mantra (1) adi bing slamet (1) adi karso (4) adiyanto (1) adjie bandi (1) adrianto (1) afoen sister (1) afrika (24) afro-beat (9) afro-cuban (6) agnes chan (2) agus group (3) agus setiawan (1) agus sjarif (2) agus super (1) ahmad basahil (1) ahmad dahlan (1) ahmad daud (1) ahmad jais (2) ahmad jamal (3) ahmad wan yet (1) ai hayati (3) ai rohayati (2) ai salami karnamah (si walet) (2) ai sari kartika (1) ai sulami karmanah (4) aida mustafa (11) airto (1) aisari kartika (1) aji satrianah (2) AKA (10) akina nakamori (1) akira kurosawa and his los primous (2) akira mayazawa allstars (1) akira mita (1) akoni lani and his islanders (1) aktuil magazine (3) al caiola (2) al nevins (1) al stefano (3) alan lomax (1) albert bersaudara (2) albert heath (1) albert mangelsdorff (3) albert marcoeur (1) albert socarras (1) alberto zayas (1) aldemaro romero (1) alessandro cicognini (1) alex north (1) Alfian (22) alfred gross (1) alfredito (1) algeria (1) alhaji kollington ayinla (1) ali alatas (5) ali jihad racy (1) ali s. (2) ali sanggah (1) ali shahab (1) ali usman (1) alice I (1) all star orchestra (1) alle yuningsih (1) alwi (3) amadeo (1) ambient (1) ami s. (1) ami suwarsih (1) amigo five (1) amih mihati (2) amir hamzah (1) amuba's (1) anak agung gde mandera (1) anas jusuf (1) andi meriem matalatta (1) andre goh (1) andre jaume (1) andre kostelanetz (1) andre montero (1) andre previn (2) andreas gerth (1) andrew sisters (1) andrianie (1) andy bautista (1) andy bright and the moana hawaiians (1) andy sanella and his all star trio (1) aneka 12 (9) anes anengsih (8) angie chung (1) angklung (4) anica zubovic (1) aning karwati (1) anita o'day (1) anita sarawak (4) anita tourista (1) anna bachfen (3) anna mathovani (14) anne shelton (1) anneke gronloh (1) annie landouw (2) annie rae (2) anno garut (2) ansambel gembira (1) ansambel njanji dan tari gembira (1) anton (1) antonio carlos jobim (1) antonio fargas (huggy bear) (1) aom kusman (3) apo hiking society (1) arab (6) aras quintet (1) aretha franklin (1) arga group (1) argentine (2) arie kusmiran (2) ariesta birawa (1) armando trovajoli (1) armenia (2) arnold schoenberg (1) arrington de dionyso's malaikat dan singa (2) art blakey (5) art farmer (2) art tatum (1) art taylor (3) artchi combo (2) arthur conley (1) arthur guitar boogie smith (4) arthur lyman (5) arthur murray (2) artie shaw (2) arulan (16) arum warnasih (1) arumsari (1) aseng suwarsih (22) asep darso (1) asep kosasih (1) asep sapaat group (1) asep sunandar (7) asha bhosle (5) asiah (1) asmadi (2) asmara group (1) asmara tunggal (1) astrud gilberto (1) atang warsita (1) ati rohayati (1) ati sariati (1) atik cb (2) atik suryadi (3) atik suryati (3) atjah mintarsah (2) australia (5) austria (3) avant garde (5) awang awangsih (2) awang prihatin (2) awis suarsih (1) axel stordal (1) ayumi ishida (1) aziz nazan (1) babay suhainy (1) babla kanchan (1) baby face group (1) baden powell (1) badhai group (2) bagong kussudiardja (3) bai ling (4) baithek gana (1) bajidor (29) bakar iskandar (1) balads (1) balawan (1) balcony (1) bali (5) ballads (3) ballroom (1) band 4 nada (66) band amigos (1) band aria (1) band bayu (2) band bebi's (1) band bentoel (3) band bhakti siliwangipop sunda (2) band bina ria (3) band borobudur (3) band buana suara (10) band budi rama (1) Band D'strangers (9) band de galaxies (4) band dharma putra kostrad (1) band discotique (1) band electrica (15) band estika (1) band gaja remadja (1) band golden rhythm (1) band hasta nada (1) band kuantamer (2) band kumbang tjari (9) band lina rantih (1) band mus mualim (1) band musica nada (1) band nada kentjana (11) band panca nada (2) band pancajaya (1) band pantja nada (16) band paramor (5) band pusaka nada (2) band quinta nada (1) band ragam suara (2) band rema ra (1) band sunda favorite (1) band talang pitunang (1) band the pri's (1) band vista (7) band yatim (1) band yukawi (3) Bandung Hard-core (3) bandung indie (1) bangladesh (1) bangreng (2) banned albums (7) bao sonjaya (21) bappi lahiri (10) bar el haq orkestra (1) barman s. (3) barney kessel (1) barry crocker (1) bartje van houten (5) batak (11) bayangkara buana putra (3) bayangkara buana putra group (1) bdg click (1) beacham coakley (1) beat (6) beaver harris (1) bebe daniels (1) bebo valdes (1) becky wilson (1) beda komala (1) begous band (2) beib alwi (1) belgium (11) belly dance music (3) Belmonte and his Afro American music (1) Belmonto and his Afro-American music (1) ben e. king (1) ben sa tumba (1) benny carter (1) benny likumahuwa (5) benny mustafa (7) benny panjaitan (4) benny soebardja (3) Benyamin S. (29) bernie green (1) bertolt brecht (1) bertrand russel (1) betty chung (1) betty pai (1) beverly kenney (1) bhai gopal singh ragi (1) bhimsen joshi (1) bhineka ria (1) big stick (1) bill black (3) bill evans (3) bill haley (3) billie holiday (2) billie tam (2) billy cobham (1) billy holiday (1) billy may (3) billy mays rico mambo orchestra (1) billy ward (1) billy williams quartet (1) Bimbo (15) bing crosby (6) bing slamet (19) bintang group (1) Bipin Babul (1) black and white and the melody sisters (1) black brothers (8) black hole of calcutta (1) black papas (1) blackbuster (5) blo'on group (1) blue comets (1) blue mitchell (1) blue note (3) bluegrass (1) blues (25) blues pop (1) blues-rock (12) blues.funk (2) blurt (1) bob azzam (1) bob crosby and the bobcats (1) bob james (2) bob tutupoly (15) bobby bryant (1) bobby christian (2) bobby roberts (1) bobby timmons (2) bodoran reog ejan bandoeng (1) boing 747 (1) bola de nieve (1) bolero (1) bollywood 50's movie-scores (8) bollywood 60's/70's movie-scores (108) bollywood 80's movie-scores (18) bollywood 90's movie-scores (5) bombay sisters (1) bonny rollies (10) bony bikaye (1) boogie woogie (6) booker t & the m.g.'s (1) books (1) boon chee (1) boris blachter (1) borodin (1) bossa nova (12) boudewijn de groot (2) braga stone (3) bram makahekum (1) bram titaley (5) brazil (5) breakout (1) breakpong (7) Brigadier General R. Pirngadie (25) broery marantika (13) brothers like outlaw (1) bruno quirinetta (1) bubi chen (11) bubun komaria (1) buckie shirakata (1) bud shank (1) buddy defranco (2) buddy morrow (1) buddy odor (1) buddy rich (3) buiten adem (1) bung karno (president Sukanro) (1) bungsu bandung (3) bunker oeso (1) c. ramchandra (2) c'blues (1) cabaret (1) cabe rawit (2) cacah suryani (4) cacih mintarsih (1) cakrawala group (3) cal tjader (5) calludra (1) calung (78) calung alam purnama (1) calung arum bandung (1) calung doradori group (1) calung gentra lamba bandung (1) calung jaipong (3) calung kencana laras (1) calung layung sari (7) calung marahmaygroup (1) calung mustika group (1) calung rumiang group (5) calung sinar gemilang (1) calung zebrag (3) calypso (6) canada (2) canary orkest (1) candido (2) candra lelana group (1) candy shu (3) carla thomas (1) carmen cavallaro (1) carmen rello (1) carmencita patenia (1) carter's orchestra (1) casino group (1) cat mother and the all night newsboys (1) caterina valente (3) cecilia wong (1) celempungan (1) center (1) cew cien cien (1) cha cha (47) chacken m. (1) chad and jeremy (1) chai chen (4) chai lin (1) chaino and his african percussion safari (3) chalimah (1) chaliman chudlori (1) champ butler (1) chan siao fong (2) chancon (3) chang chee (1) chang loo (3) chang siao ying (28) chang ting (1) chang ye wen (2) charanjit ahuja (1) charles and his orchestra (1) charles hayward (2) charles hutagalung (9) charles magnante (2) charles mingus (2) charles ross reggae combo (1) charlie and his boys (27) charlie and his go go boys (3) charlie ishiguro and his tokyo panchos (1) charlie monroe (1) charlie parker (4) charlie ventura (1) charlie white cloud orchestra (12) chen ching ren (1) chen fern lan (2) chen gui ying (1) chen jie (3) chen lan li (3) chen qiong mei (1) chen xin (1) chen xin you lin (1) chen zhi xiazn (1) chet baker (2) cheung wai (1) chiang suen (1) chick webb (1) chico hamilton (2) chief ebenezer obey (1) chiemi eri (1) children songs (12) chin whai (2) chin yin (1) chinese (112) chinese opera (3) ching san (6) chitragupta (4) chiyo okumura (1) choh ying (4) cholid babsel (1) chow hsuan (2) chris byantoro (5) christ kayhatu (1) christina ningrum (2) christine (6) christmas album (25) christobel weerasinghe (1) chrisye (8) chrome (1) chucho zarzosa (1) chuck sagle (1) chuen lei (1) cicig sukaesih (1) cicih cangkurileung (60) cicih kerak (1) cicih muda (1) cicih rukaesih (2) cicih saerah (1) cicih saeran (2) cicih sukaesih (si gagak emas) (1) cisele mackenzie (1) ciung (4) clarence wheeler (1) classic (11) Classic music (50) classic rock (1) claude debussy (1) claude denjean (1) claude francois (1) clause williamson trio (1) clebanoff (1) cliffie stone (2) clifford brown (2) clique fantastique (1) clover leaf (2) coconut's band (1) coleman hawkins (2) colin mcphee (2) combo ria (4) comedy (34) command all stars (1) commercial record (1) composers' voice donemus amsterdam (23) congo (2) conny plank (1) conte candoli (1) cor de groot (2) cornelis de bondt (1) count basie (1) country and western (20) cozy cole (1) creed taylor (24) crime-jazz (14) cronik (1) crystal opera (2) cuba (8) cuby and the blizzards (1) cuco sanchez (1) cucu kardiyah (2) cucu kurniasih (1) cucu sartikah (1) cucu setiawati (12) cucu yusmana (1) cucuh kurniasih (1) cucuh nurhayati (2) cucun cunayah (21) cucun yuningsih (2) curacoa (1) cylia sumanti (1) czech (1) czechoslovakia (1) d 1 4 ever (1) d.a.f. (1) d'kru (1) d'lloyd (5) d'venus (1) da'wah kawih (1) dadang darniah (12) dadeng (1) dadi rosadi (108) daevid allen (1) dalaat fakhat (2) dalang oedjang (1) dally (29) dance (7) dancehall (1) Dangdut (124) dangdut sunda (5) dangdut sunda purnama sari (1) danny k. stewart and his aloha boys (1) dara puspita (9) darsih kissowo (1) darsita group (3) Darso (56) dartam group (4) dasa rama (4) dave brubeck (1) david carrol (4) david lewiston (1) david liebman (1) david niven (1) dawah kawih (2) daya mahasiswa sunda (1) dayak (2) dayat group (2) de 3 jacksons (1) de bebi's (2) de bietenbouwers (1) de bommelband (2) de hand's (5) de meicy (7) de ramblers (1) de selmon's (2) de sirenes (1) de sonic (5) de' prins (2) dean martin (5) deasy arisandi (7) debby moore (1) deddy damhudi (2) deddy dores (14) deddy rosida (3) dede kurniati (1) dede s. (1) dedeh djuwita sari (2) dedeh komala (6) dedeh kurnia (2) dedeh muchtar (14) dedeh rosita (1) dedeh suminar (2) dedeh winingsih (58) dedi rosida (2) dedication group (1) dedy gandari (1) dedy stanzah (9) deformer (3) deging (1) Degung (77) degung daya priangan (1) degung ls parahyangan (10) delima (1) della reese (1) delly rollies (12) delta rhythm boys (1) demokratik (1) deng bai ying (3) deniarsyah (2) denmark (4) denny albar (1) dervish music (1) detty kania (1) detty kurnia (23) dewi husain (1) dewi kania (2) dewi pramanik (16) dewi puspa (1) dewi ratna (2) dewi sagita (1) dewi surti (1) dhito (1) diah bersaudara (1) diah cakrawati (1) diah iskandar (18) diah tjakrawati (1) dian fakih (1) dian sonata (1) diana achmad (1) Diana Yusuf (9) dick cathcart all stars (1) dick hyman (3) dick marx quintet (1) dick raaijmakers (1) dick suprapto (5) diderik wagenaar (2) didi suara (1) didy pattirane (1) dinah shore (3) dinah washington (1) dinaria (1) dinning sisters (1) diomedes maturan (1) disco (62) dizzy gillespie (3) dj git hyper (1) dja'i (5) djadjat paramour (1) djaja magazine (1) djajadi djamain (2) djamain sisters (2) djamila (1) django mango (2) django reinhardt (2) djax records (5) djoko s. (4) djss (1) djudju djumiati (4) djuhana sattar (5) djuju djumiati (2) djum suwarni (2) djunaedah (1) djuwarijah m. a. (4) djuwati djoko (1) documentairy records (2) doddy ronald (1) doe maar (1) doel kamdi (1) doel sumbang (1) dollar group (1) Dolores Hawkins (1) don barreto and his cuban orchestra (1) don catelli (1) don cherry (1) don costa (1) don covay (1) don sebesky (6) donald byrd (3) donny and the road (1) doo wop (2) doris and and the sandboys (2) doris ang (10) doris calabaut (1) doris day (4) doris hardoon (1) dottie o'brien (1) down town boogie woogie band (1) doyz (1) dr. dadang sulaeman (1) dr. sikiru ayinde barrister (2) dragon szeto (1) drifters (1) drum n bass (4) dudeh diwangsih (15) duke ellington (2) duniawati (2) duo geminiani (1) dutch (145) dutch indonesian (indo) (16) e. fatmawati (1) e. kurniasih (1) e. nurhayati (1) e. sondjaya (1) earl doud (1) earl klugh (1) eartha kitt (3) easy listening (31) eberhard weber (2) ebn ozn (1) ecin k. (1) edah jubaedah (1) eddie henderson (1) eddie heywood (1) eddie lund (2) eddie maynard (1) eddie zack and the dude ranchers (1) eddy chaniago (1) eddy howard (1) eddy kardianto (2) eddy lomato (1) eddy silitonga (1) eddy sud (4) eddy syam (1) eddy tulis (2) edgar froese (1) edi suandi (1) edith lorand (1) edmundo ros (4) eem ar (20) eem mintarsih (2) Eem R. (2) eem winingsih (2) een endrawai (1) een ratnaningsih (14) een ratnengsih (1) een suarsih (1) een sukarsih (1) efa sukaesih (1) ega robot (5) egon bondy (1) egypt (17) eileen barton (1) eileen scott (1) eka gandara (3) Eka Sapta (26) eko sumiyati (1) el badr orchestra (9) el bamba group (1) el cubanito (1) el mejorano (1) el sahara group (1) elaine leong (2) elan surawisatra (1) elas lasmawati (5) electro (7) elis wizaksmi (1) ella fitzgerald (4) ella mae morse (1) elly & rikkert (1) elly aritonang (1) elly dian magies (1) Elly Kasim (39) elly srikudus (3) Ellya Khadam (12) elvy sukaesih (46) ely t. (1) ema kusnadi (4) emanuel vardi (1) emas komarawangsih (1) embong r. (1) emdece group (1) emi karmini (1) Emi Nurhayati (28) emi sumiati (1) emih sariningsih (1) emilia contessa (17) emly starr explosion (1) emma rachman (1) emy karmini (1) enah sukaenah (4) enas sukarsih (1) encih mintarsih (13) endar pradesa (1) endes sudesty (1) endi mamon (1) enen sunengsih (14) eneng suparmika (si kumpay) (1) engkar suarsih (4) engkas (jepret) (1) engkin sukatmamuda (1) england (1) enka (1) enny suherni (1) enoch daniels (2) enoch light (10) enok komarah (3) enrique raxach (2) entar suarsih (3) enteng tanamal (17) entin sri rahayu (2) enung uar s. (2) eny kusrine (13) epen (1) eras rasmiayati (1) eri ernawati (1) eri s. (1) eric dolphy (1) erih s. (1) erlita s. (1) ermi s. (1) ernestine anderson (1) erni s. (6) ernie djohan (50) ernie ford (1) ernst oosterveld (1) eros djarot (6) errol garner (2) ertiah s. (1) ervinna (34) esih sukesih (1) esquivel (4) esther and abi ofarim (1) ethel smith (2) ethnic stew (1) ethno-jazz (3) eti haryati (1) eti hayati (1) etta james (1) etty bajuri (1) etty herawatie (1) etty kusumah (6) etty rochaeti s. (5) euis badagjum (1) euis banowati (3) euis darliah (3) euis ella (1) euis encas taryati (5) euis gardea (1) euis gartika (19) euis hadijah (1) euis juhara (2) euis karwati (1) Euis Komariah (39) euis kuraesin sriwenda (2) euis manyar (4) euis maryati (20) euis nani garnewi (1) euis r. komalasari (2) euis ratna suminar (3) euis rohaeni (2) euis sukaesih (1) euis walet (1) euis wasiat (2) euis widaningsih (1) eutik muhtar (27) eva yusuf (1) evelyn knight (2) everardo ordaz (1) evie tamala (1) excellent (1) executive slacks (1) exotica (78) experimental (21) experimental music (26) fadiah (1) fadiah el bash (9) fahmy shahab (1) fairouz (2) faizah harris (1) fang qing (1) fang yu (8) fantastic strings orchestra (2) fantastique group (4) faramaz payvar (1) fareed al atrash (1) farid el atrache (1) farid hardja (4) faried s. (1) fariz rm (9) fatimah razak (1) fausto papetti (1) fauzi (1) fela kuti (7) fela sowande (1) felicia wong (1) fen lan chen (1) feng fei fei (1) fenty effendie (7) ferde grofe (1) ferera and paaluhi (1) fernando juarez (1) ferre grignard (1) fess parker (1) field recording (1) fifi kabul (1) finny rosita (2) flamenco (4) Folk (66) fong fei fei (9) fong tsinying (2) fong yue (1) four tracks (1) france (25) france gall (1) frances yip (10) francis bay (1) francis m. (1) francis yip (1) francoise hardy (3) frank chacksfield (1) frank comstock's orchestra (1) frank nagai (2) frank sinatra (1) frank van doorn (1) frank virtue and the virtues (1) frank zappa (1) frankie ortega (2) franky and jane (1) frans daromes (1) fred astaire (2) fred sugar hall and his sugar babies (1) fred wesley (1) freddie aguilar (3) freddie bell and the bellboys (1) freddie sateriale (1) freddy tamaela (1) frederick fennel (1) fredric fradkin (1) Freedom (Of Rhapsodia) (4) Freedom Of Rhapsodia (7) french (4) friedrich gulda (4) fuji (3) funk (76) funk rock (2) funk.mfsb (1) furiuz stylez (1) fusion (22) fusion moderne (1) gabor szabo (6) gadis manikam (1) gagak lumayang group (1) gambang kromong (15) gambang semarang (1) gambus (115) gamelan (16) gamelan cirebonan rineka sari (1) gamelan irama india (1) gamelan seni sunda panca komara (1) gamelan seni sunda pusaka (4) gamelan tari mitra sunda pajajaran (1) garage (4) gary mcfarland (2) gary u.s. bonds (1) geert van keulen (2) geisterfahrer (1) gembels (6) gemon's group (1) gending (30) gene ferrari and the disco roma band (1) gene krupa (2) general weirdness (2) generasi group (1) genzo wakayama (1) georg lawall (4) george barnes (1) george benson (2) george cates (4) George Ching (1) george clinton (1) george de fretes (10) george delerue (1) george harrison (1) george shearing quintet (3) georges tzipine (1) georgia gibbs (3) ger van leeuwen (2) germany (35) geronimo II (3) gerry mulligan (1) gesang (2) ghana (1) ghazal (1) ghetto blaster (1) ghetto rude (2) giant step (2) gilius van bergeijk (2) ginger baker (1) giri harja group (5) gisele mackenzie (3) gito rollies (11) glinka (1) gmb (2) Godless Symptoms (1) golden hand group (1) golden melody (7) golden valley band (1) golden wing (2) goldie hill the golden hillbilly (1) gombloh (1) gondang (4) gondang sahata saoloan (2) gong (1) gordon tobing (5) gospel (3) gothic (1) grace chang (6) grace chi (1) grace hong (5) grace lee (5) grace simon (3) gracie rivera (1) grady martin and the slew foot five (4) grady tate (2) greece (2) group asmin (5) group betot karawang (1) group buhun (1) group calung awe ngarambat (1) group guyon sunda ramayana (1) group hasta nada (2) group kamajaya (12) group langgeng asih (1) group memory (2) group shinta (1) group terenchem (1) group the yuda's (1) group yukawi's (2) grup campaka warna (1) gruppo sportivo (4) gu mei (1) Gugum Gumbira (39) gunter hampel (2) guo shu fang (1) guruh sukarno (6) gus dur (1) guus janssen (1) guy mitchell (1) guy pazzini (1) guyana (2) h. aam kaminah (23) H. Abdul Adjib (37) h. anom udin zein (11) h. dariyah (49) h. entin (1) h. haryanto (1) h. idjah hadidjah (32) h. mansyur yossi (1) h. natakusumah maemunah (1) h. nur asiah jamil (13) h. titien maryati (1) h.m. jasin all djawi (1) hal johnson (1) hal mooney (1) hala hala (6) halim eldabh (1) hamdan att. (2) hamidah urif (1) hamidan (1) han bennink (1) han chin chin (1) han li (1) han-wen (1) hank madrigian sextet (2) hank thompson (2) hank williams jr. (1) hans henkemans (1) hans vanderburg (3) hard-core (1) hari moekti (1) harlan (1) harlod melvin and the blue notes (1) harmonica kwartet excelsior (1) harry djamain (1) harry edison (1) harry james (1) harry noerdi (2) harry panday (1) harry parry (1) harry roesli (3) harry sabar (4) harry sparnaay (1) harry toos (30) harry van hove (3) hasan perdede (3) hasnah tahar (2) hassan abou seoud (1) hassan jahangir (1) hawaii (33) hawaiian seniors (2) heavy metal (4) Hector Pellot (1) hector zazou (2) helen merrill (1) helen o'connell (4) helios creed (1) helista group (2) helly goeslaw (1) hemant kumar (1) hendrik drost (1) hengky firman syah (1) henny purwonegoro (2) henry jerome (1) henry mancini (5) herbie hancock (3) herbie layne (1) herbie mann (1) herlin rajiman (1) herlin widhaswara (1) herlina effendi (1) herman brood (1) herman kelly and life (1) herty sitorus (1) heryati (1) hetty kelana (1) Hetty Koes Edang (29) hetty kusmadewi (1) hidehiko matsumoto (2) hidehiko matsumoto and sleepy latin band (1) hidemi saitoh and fantastic echoes (1) hideo murata (1) high performance (1) hikmah (4) hilo hawaiian orchestra (1) hindun dhiana (1) hindun komalasari (9) hindun komalawati (1) hip hop (77) hip hop US (10) hiromi ohta (1) hiroshi matsumoto (1) his master's voice soerabaja orkest (1) hisako miura (1) history (5) ho lee (1) holger czukay (3) holger hiller (1) homen 73 (2) homicide (10) hong kong (162) horror (2) horst wende (1) hotcha trio (1) hotdog (1) house (6) hsia tan (2) huang meow ling (3) huang miao lin (1) huang shu juan (1) huang shu li (1) hubert laws (2) hugh masekela (1) huib emmer (1) humor (2) hung chung (1) husain azis (2) husein azis (4) hussain marican (1) i.k. dairo (1) iams rohima (1) ian antono (3) ibu saodah (8) iceu k. e. (4) ichiro araki (1) ida djamain (1) ida eliza (1) ida laila (18) ida rojani (13) ida rosida (2) ida s. (1) ida widawati (10) idris muhammad (1) idris sardi (10) idrus hasni (2) igor tamerlang (1) iin batara (1) iin intansari (1) iin subarjah (34) iin sukinah (3) iin wariah (1) iinparlina (1) iis sugianto (1) iis suharmini (3) ijah khadijah (9) ika puspa dewi (2) ikang fawzi (1) ike dinka (1) ilah yuningsih (1) ilaiyaraala (1) ilin's group (8) ill bill (1) imal kurnia (4) imaniar the kid (1) imas hayati (1) imas masriyah (3) imas mintarsih (22) imas nursari (2) imas omah omasih (1) imas permas (7) imas permas kamus (1) imas popon patimah (2) imas rohima (5) imas sarirasa (3) imik suwarsih (4) impartairial (1) inah carminah (3) indah sushanti (1) india (161) indiaa (1) indian music (1) indo-rock (5) Indonesia (3794) indonesian history culture stories (8) indra lesmana (3) ineke kusumawati (3) inez jones (1) inih carinih (2) inih daminih (1) inih tjarinih (3) inkspots (2) inneke kusumawati (10) intan ali (1) intan group (1) international compilation (1) interview (1) intruders (1) ipah gebot (18) ira puspita (2) irama kwartet (4) iran (2) ireland (2) irene francis (1) ireng maulana (11) irma susanti (1) irma vila (1) irni yusnita (2) irv cottler (1) is haryanto (36) isah suwarsih (2) ismail haron (4) ismail marzuki (3) ismanto (4) ismet ruchimat (2) isnarti (2) israel (2) isye komala (1) ita sitompul (1) italia (4) italy (4) itang yunaz (1) itih s. (20) itjih suwarni wiromo (1) ito yukar (1) itoh masyitoh (20) ivo nilakresna (8) ivo's group (1) ivon susan (2) iwan abdulrachman (1) iwan fals (2) iyan arliani (1) iyan mandala (1) iyar wiyarsih (18) iyeng suparman (12) iyong (13) iyus singadilaga (1) j. dufourny (1) j. elliot (1) jaap dekker (1) jack costanzo (1) jack dejohnette (1) jack lemmers/lesmana (23) jackie gleason (5) jackie king (1) jacob cats (1) jacques loussier trio (2) jagdish j (1) jagjit singh-citra singh (1) jah wobble (2) jaipong (687) jaipong bintang group (1) jaipong dangdut (5) jaipong euis dollar group (1) jajat paramour (2) jaki byard (1) jaki liebezeit (2) jamal mirdad (1) jamali shadat (1) james brown (1) james last (1) james white (2) jan akkerman (1) jan bastian (1) jan boerman (1) jan corduwener (1) jan garbarek (1) jan surjani (1) jan teulings (1) jane turzy (1) japan (92) jaques loussier trio (3) jaques pills (1) jaques schols (1) jasni (1) jathilan (1) jatny ardi (1) jaya dwiguna group (1) jayana jugala group (1) jayanthie m. (3) jazz (340) jazz funk (5) jazz rock (3) jazz-pop (22) jean shepard (1) jeanne gayle (1) jeffridin and the siglap five (1) jelly tobing (1) jenaka sunda daya tresna (1) jenny tseng (6) jeremy steig (1) jerry byrd (1) jerry fielding (1) jerry harrison (1) jerry shard (1) jessy robot (4) jessy wenas (8) jetty moersidik (1) jetty wijaya (1) jim croce (1) jim hall (2) jim wakely (1) jimmie manopo (4) jimmy namaro trio (1) jimmy smith (13) jimmy wakely (4) jin jin (1) jin qing (1) jing ting (1) jiri stivin (1) jo jones (1) jo stafford (1) jo syamsi hasan (1) joachim kuhn (4) jockie saputra (2) joe daniels and his hot shots (1) joe farrel (3) joe loco (1) joe loss (2) joe tex (2) joel bons (1) joep straesser (1) joesapan k. (1) johana satar (1) johannes purba (2) john bird (1) john cage (1) john chen (1) john coltrane (1) john evans (2) john hammond (1) john kaizan neptune (1) john klemmer (1) john mayal (1) john mclaughlin (1) john philips (1) john yam (3) johnny best (1) johnny bond and his red river valley boys (1) johnny halliday (3) johnny hammond smith (1) johnny hartman (1) johnny lion and the jumping jewels (1) johnny lytle (1) jojoh juwarsih (1) joke simatupang (3) joko (1) joop sahulata (1) jopi m. item (24) jopie latul (1) jos kunst (2) jose albeniz (1) jose cubano (1) jose gomez (1) jose madeira (1) jose melis (1) josephine baker (2) josh white (1) juan d'arienzo (1) jubilee four (1) judith ho (2) judy lee (1) judy mi mi chin (1) judy ongg (1) jugala (79) juju (1) juju juariah (2) juju juarni (2) juju juarsih (1) juju juleha (1) juju juwarni (1) juju juwasih (1) juju s. (2) juju zumaroh (2) jujun juwita (1) julai tan (1) jules de corte (2) jules fioole (12) jules keiliikuihonua (1) julian coco (1) julie sudiro (1) juliette greco (1) julio cueva (1) jun mayuzumi (1) june christy (2) june hutton (1) jungle (2) jurgen hubscher (1) jurriaan andriessen (1) juru kawih (1) jusapan k (1) jusuf mangopang (1) kabayan (2) kacapi kohkol (2) kacapi suling tepis wiring (1) kalama's quartette (1) kalimantan (2) kalyanji anandji (12) kam cheong (1) kamaliah latiff (1) kamariah ahmad (1) kamariah noor (1) kamei nobuo (1) kanchan (1) kang ibing (15) kang ya lang (1) kanip group (1) karawang group (69) karawitan (1) karawitan kawiraras (1) Karinding Attack (2) karsono bersaudara (2) kartini (3) kartini jahja (1) kartini rosadi (1) kartono bersaudara (1) karyati (1) kaseko (2) katjapi orkest pangloejoe (1) kawih (3) kawih murangkalih (1) kay starr (1) kayoko moriyama (1) kazuko matsuo (1) kazuko mifune (1) kecapi (27) kecapi biola (33) kecapi cianjuran (6) kecapi dangdut (1) kecapi rebab (5) kecapi solo (2) kecapi suling (10) kecapi tarompet (1) keef hartley band (2) keenan nasution (1) kees van baaren (1) keijiro yamashita (1) keiko takeuchi (1) kelina (1) kelly jones (1) kelompok kampungan (1) keluarga karawitan studio r.r.i. surakarta (1) kembar group (1) ken griffin (1) kendang pencak (38) kendang pencak gajah putih (2) kendang pencak gaya baru (1) kenji (1) kenny burrell (10) kenny burrell. grady tate (1) kenyon hopkins (10) kesenian ludruk jawa timur (1) ketjapi orkest poesaka tronong (1) ketoprak (1) ketuk tilu (103) kevin coyne (2) kevin hewick (1) kharisma (1) khayyam (1) khoo kien peng (1) ki nartosabdho (8) kiang hung (2) kiboud maulana (2) kiem (1) kilima hawaiians (5) king's heralds (1) kishore kumar (2) klaas de vries (1) klasik biola (1) klenengan (1) klenengan dangdut (1) Kliningan (420) kliningan dangdut (57) ko bihou (1) Koes Bersaudara (9) koes hendratmo (1) Koes Plus (19) koko komara (1) kokok galatik (1) kokom dongkrak (1) kokom komalasari (1) kokom komariah (2) kolintang (1) kollywood (1) komaria (1) komariah md (1) kong ling (8) kontjo lamo (2) kontrak (4) kool and the gang (1) koran recitals (5) korem sihombing (1) kosoman jaya (11) koto (1) kris biantoro (1) Krontjong (155) krontjong ensemble pantja warna (1) krontjong orkest lief java (3) kubik (1) kuda lumping (1) kuniardi (1) kurniadi (4) kwa toemboe (1) kwartet bintang (1) kwartet mascan (1) l.t.c. exchange (1) lady faces (2) laguestra and his marimba tipica orchestra (1) laily dimjathy (5) lalo schifrin (5) lam (1) lan fung (1) lan yin (3) langgam (5) langit (1) lanny sisters (2) lanny sukowati (1) lara (1) larry robbins (1) larry young (1) las mosquitas (1) las paquiras (1) lata mangeshkar (9) latif m. (9) latin (102) latin the ames brothers (1) laurindo almeida (2) lawrence welk (2) laxmikant pyarelal (26) layung sari group (2) lebanon (7) lebyah (1) lee mei (1) lee oi chi (1) leedy trio (1) left side (1) lefty frizzell (1) lena (1) lena horne (1) lena lim (9) lena tien (2) lenny beslar (3) lenny bruce (1) lenny dee (1) lenny widya (1) leo addeo (1) leo kristie (1) leroy vinnegar (2) les baxter (9) les brown (2) Les Elgart (1) les paul (10) LES STRUCTURES SONORES LASRY-BASCHET (1) les troubadours de roi baudouin (2) lester young (2) lex trio (3) li a ping (1) li hsiang lan (1) li li hua (4) li mai (1) liang yeh ling (2) lien herlina (1) lies embarsari (1) lies saodah (3) liesbeth list (2) lieve hugo (1) lili wong (1) liliek ms (1) lilis kasiri (4) lilis ratnaningsih (2) lilis sari mulyatti (1) lilis suryani (57) lily chao (2) lily ho (1) lily junaedhy (8) lily marlene (1) lily sjarif (4) lim chay (1) lim chieh (1) lim lai ham (1) lim ling (6) lin chui (3) lin xiu yun (1) lin ying (7) lin ying and the prinstar punchers (1) linda group (3) linda yang (2) ling chean (3) ling chong (1) ling ling (1) ling po (1) ling seow (15) lingkung seni parahyangan (13) lionel hampton (4) liou bang (1) lisa lim (4) lista sanger (1) lita roza (1) liu chia chang (4) long tall ernie and the shakers (1) los 3 caballeros (2) los admiradores (2) los chakachas (1) los espanoles orchestra and chorus (1) los gatos ritmos (1) los indios (1) los mensajeros del paraguay (1) los panchos (1) los rumberos de cuba (1) los tecoletes (1) lotus liew (1) lou levy (1) louis andriessen (4) louis armstrong (4) louis hutahuruk (1) louis jordan (1) louise hutahuruk (1) low point drains (1) lucha moreno (1) lucifer's friend (1) lucy wong (1) ludruk (2) lui gee (1) luis amores (1) luis arcaraz (1) luis lopez tejera (1) m. bruch (1) m. mas'ud (4) m. muchtar ro-e (1) m. sobirin (2) m. sujidi (1) m.b. srinivasan (1) m.s. viswanathan (1) maceo parker (1) Machito and his Afro-Cuban Orchestra (1) madan mohan (2) maddy breton (1) madesya group (16) madrotter (21) mae laela sari (2) maemunah (2) maemunah k.s. (1) magazine articles (6) magdalena (1) maggie chang (1) magnicide (1) mahalia jackson (1) mahendra bhavsar (1) mahendra kapoor (1) mai tei (1) mai yun (1) maja sopha (1) makesh kumar (1) Malaysia (69) malichatun (5) mama hengky (1) mamah cenghar (2) mamah dasimah (3) mamah ida group (1) mamah maryamah (2) mamah sariamah (1) maman s. (4) maman suparman (2) mambesak (2) mambo (63) man chau po orchestra (2) man's group (1) manah sariningsih (1) manfil's group (1) manfred schoof quintet (1) mang ajun s. (2) mang atang s. (3) mang ayi and wa itok (1) mang dekok (1) mang dja'i (7) mang dohim (1) mang enjen (2) mang enos (1) mang eye darya (2) mang kaji (1) mang koko (36) mang maman (1) mang memed (36) mang memet (1) mang pendi (2) mang raida (32) mang samin (29) mang tosin (14) mang udel (1) mang uking sukri (1) mang utun (1) maniak (1) manoppo bersaudara (2) mansyur s. (28) manthou's (1) manthous (2) manu dibango (2) marc depond (2) mardiana (1) margaret whiting (6) margie anderson (1) margie segers (4) mariachi (2) marian mcpartland (1) mariati (3) maridi budaya surakarta (2) marini (10) marion brown (1) marissa haque (2) mariyah (1) marjono (4) marjono and his boys (8) mark stewart (1) marko van der horst (3) marlene maridjan (1) marlin sisters (1) marni rosadi (1) marsah marlia (1) martha zeller (1) martial solal (1) martin denny (8) martine bijl (2) marty robbins (2) marvic sotto (1) mary ford (9) maryantje mantouw (1) maryati (si piit) (1) mas adjeng manggis (1) mas adjeng medel (1) mas adjeng semi (1) mas'ud sidik (2) masdi group (3) mashabi (11) masmin (1) masnait (1) masnun (1) massada (1) master blaster (1) masyuningsih (4) mat bitel band (2) mat sentol (1) maurice and the polar bear boys (1) maurice leclerc (1) maurice patton (9) maurice patton and the melodians (53) maurice ravel (1) mawi purba (1) max charles (1) max roach (3) max van praag (1) may lam (1) may sumarna (39) maya ningrum (1) maya rumantir (1) maya sopha (2) maynard ferguson (1) mc homeless (1) medal jaya imat group (1) meggy z (22) mehdi hassan (1) mei dai (2) mei fong (3) mei gui (1) meidy's group (1) meity joseph (1) mekar jaya group (1) melky guslaw (10) melodians (9) mena h. (1) menir moeda (3) menir soelaboemi (1) mercedes sosa (1) merengue (13) meriam bellina (3) merle travis (1) merry vita (1) mervin shiner (1) metabolist (2) mexico (13) michael coldin septet (1) michael kwan (1) michael sagmeister (1) michel polnareff (1) michiyo azusa (1) micky markelbach (2) miel cools (1) mien sondakh (2) mien sujono (2) miguelito valdez (1) mike redman (2) mike simpson (2) mikis theodorakis (1) mila k. (1) miles davis (1) militairy music (2) milt jackson (2) mimi maryami (18) mimin (1) mimin rukminingsih (1) mimin rumyati (1) mimin suwanda (13) Minang (14) mindy carson (1) miniarti (1) mira kubasinska (1) mira soesman (1) miriam makeba (1) misja mengelberg (1) miss golden swallow (1) miss lee (1) miss lena (1) miss nancy (1) miss netty (3) miss riboet (3) miss roekiah (1) Miss Yao Lee (9) misuwarsih (2) mitsuko sawamura (1) moch. baun gazali (1) mochtar k. (1) modest mussorgsky (1) moeslihat (1) mohamad albar (1) mohammad siddiq ismail (1) mohammed el bakkar (2) mohd rafi (4) molly bee (2) molothuvz (1) mona fong (2) monticelli club (1) moog (2) moon stars (1) morton gould (2) movie score (44) mrs mills (1) mrs. malini rajurkar (1) mtr group (1) muchsin (34) muchsin alatas (2) muchtar b (1) muchtar ds (22) muhammad iqbal (1) muhammad vad'aq (1) muhdar al atas (1) muis radjab (1) mukesh (1) mukti mukti (1) mukul roy (1) munetaka inoue (1) munif (10) muniroh (1) Murry (3) mus d.s. (19) mus ds (5) mus k. wirya (3) mus mualim (22) Mus Mujiono (4) mus mulyadi (27) mus mustafa (4) muslihat (1) musrifah thahir (2) mussorgsky (1) mustapha tettey addy (1) mustika kentjana wangi (2) muswar mudakar (1) muziek vereniging soekaligar (1) muziekvereniging kilandara (2) muziekvereniging poesaka timbanganten (1) n-tense (1) n. giler kameumeut (1) nada malanima (1) nada soraya (1) nadeem shravan (1) nadeen shravan (1) nahum's band (2) naju maimunah (1) nam hong (6) nami djuarsih (2) nami sariningsih (1) namin group (27) nanang qosim (10) nancy sit (12) nandang barmaya (1) nani daryati (3) nani juningsih (24) nani suryani (17) nani suwarningsih (2) nani yunengsih (3) nanin soediar (1) nanin sudiar (7) nano group (1) nano s. (39) nany royani (1) nany widjaja (1) naomi and the boys (8) naomi chiaki (1) narsiah (17) nasional group (3) nasyidah moden (2) nat charles (1) nat king cole (3) naushad (3) nayo maimunah (1) nazia hassan (1) negative brain (1) nellie lutcher (1) neneng dinar (1) neneng fitri (10) neneng hadijah (1) neneng paser (1) neneng setiawati (5) neneng surya nengsih (1) neneng widyawati (1) neneng yety sarifah (29) neng euis namin (1) neng jujun juwita (1) neng yanti (1) neng yayu (1) neng yunengsih (2) nengsih (4) neni adiwilaga (1) nenny srie wahyuni (1) nenny triana (12) nenti s. (1) nenty setiawan (2) neny hayati (2) nestor amaral (1) netherlands saxophone quartet (1) netherlands wind ensemble (1) netty suhadah room (1) neue welle (1) new adventures (2) new jazz ensemble (1) new rollies (3) new wave (10) ni bin (1) nia daniaty (1) nial djuliarso (1) nick mamahit (11) nicky ukur (1) nidia bersaudara (1) nidya sisters (1) nien (4) niew hip stilen (1) nigeria (14) nila kesuma (1) nina and frederik (4) nina de la puebla (1) nina k. sopandi (3) nina kirina (2) nina simone (1) nineung group (8) ningsih s. (5) nining medya a s (2) nining sartika (11) nining yuningsih (19) nisya laila (1) nitin mangesh (1) nizar ali (1) nji atjah (1) nji engkar suwarsih (2) nji iti narem (2) nji ito (1) nji jijih rokajah (1) nji mamah surjamahnji tjitjih rukaesih (2) nji mas djoedjoe (1) nji mas endjoeh (1) nji mas iming (1) nji mas soehari (1) nji moersih (2) nji raden djoele (1) nji resna (1) nji roem soeminar (1) nji rumini (2) nji ti nare (1) njimas soehari (1) no wave (1) no-wave (2) nok dharmini (2) nok yayah (1) nola tilaar (2) noneng rochayati (4) noor baiti chotib (1) noor farida (1) noor farida.achmad (1) noor hasanah (2) noormadiah (2) nora aunor (1) norma sanger (7) norman granz (2) noro moralis (4) norrie paramor (1) novel (3) nuke affandi (1) nunieng suwarjo (1) nunung (1) nunung nuradam (1) nunung nurmalasari (12) nurbaiti s. (1) nuri s. (1) nus & non (1) nuskan sjarif (11) nyai sumiati (21) nyi mas popon (1) nyi tantinah (1) nyi tjondrolukito (3) o.p. nayyar (5) obing group (1) october cherries (1) odah nurhaedah (2) Odang Sundara (1) odeon krontjong orkest (1) oestaad behaw jhinkoe (1) oestaad lachman (1) off beat cha cha (79) ogle eyes (2) oma omasih (2) omang group karawang (1) omang herder (1) omih wiarsih (2) omih winarsih (2) onah rohanah (1) one dee group (7) one10% (5) onet group (1) onny surjono (7) ono takashi and night six (1) ono takasi (1) onyi supriatin (1) oom komala dewi (2) oom komalasari (2) oom komara (1) oon hendrasari (1) oon sariningsih (2) oon setianah (1) oranjeband (1) orexis (1) original memphis five (1) original photographs (13) orkes amarta (2) orkes anataria (1) orkes aneka nada (2) orkes aneka warna (5) orkes arsianti (10) orkes bahagia (1) orkes baju (8) orkes belia (1) orkes big bhayangkara's (1) orkes bintang semarang (1) orkes bukit siguntang (16) orkes dendang kelana (2) orkes diselina (3) orkes djaja kusuma (1) orkes dolok martimbang (1) orkes empat sekawan (6) orkes etika rama (2) orkes flambojant (2) orkes flamboyant (2) orkes gadih rantih (1) orkes gaja remadja (4) orkes gambang kromong lie tan (5) orkes gambang kromong naga mustika (5) orkes gambang kromong sinar kramat (4) orkes gambus addawa (4) orkes gambus al barkah (4) orkes gambus al fata (41) orkes gambus al usjaaq (1) Orkes Gambus Al Wathan (5) Orkes Gambus Al Wathan Medan (6) orkes gambus al wathon (2) orkes gambus al-jami (1) orkes gambus alful (1) orkes gambus assalam (3) orkes gambus assjabab (4) orkes gambus bulan ramadhon (1) orkes gambus el kawakib (1) orkes gambus el madora (3) orkes gambus el soraya (1) orkes gambus el suraya (8) orkes gambus el-djihad (5) orkes gambus la ta'tansa (1) orkes gambus noor al djamal (1) orkes gambus nur el balad (3) orkes gambus nur el banat medan (1) orkes gambus sautelfan (2) orkes gambus shautul fara (1) orkes gambus tunas mekar (1) orkes gema irama (3) orkes gita karana (1) orkes gumarang (16) orkes gumbang tjari (1) orkes hawaiian teruna (2) orkes imam kartolo (1) orkes irama agung (4) orkes irama sari (1) orkes irama special trio (1) orkes kantjana nada (1) Orkes Kelana Ria (12) orkes kelana trio (2) orkes kenanga (1) orkes kenangan (1) orkes kesenian djawa jogjakarta madio laras (1) orkes kolintang kadoodan (1) orkes kolintang mawenang's (1) orkes krontjong aseli (1) orkes krontjong asli (3) orkes krontjong bintang djakarta (7) orkes krontjong bintang fajar (1) orkes krontjong bintang surakarta (16) orkes krontjong citra (1) orkes krontjong dhaya sakti (1) orkes krontjong dian irama (5) orkes krontjong irama dayak (1) orkes krontjong irama eka (3) orkes krontjong irama sehat (1) orkes krontjong m sagi (8) orkes krontjong m. sagi (4) orkes krontjong mustika (7) orkes krontjong panca irama (1) orkes krontjong puspa djelita (1) orkes krontjong puspa kemala (2) orkes krontjong puspa rini (3) orkes krontjong sekar mas (1) orkes krontjong senang hati (1) orkes krontjong sinar djakarta (6) orkes krontjong suara nusa ina (1) orkes krontjong surakarta (1) orkes krontjong tjandra aju (2) orkes krontjong tjendrawasih surabaja (5) orkes kuantamer (4) orkes kumbang tjari (9) orkes kutilang (3) orkes lima sekawan (3) orkes lima serama (9) orkes lokananta (2) orkes madio laras (1) orkes mambetarumpadjo (2) orkes maredja redja (2) orkes marjono (2) orkes massenrempulu (1) orkes medenasz (5) orkes melati (2) orkes melay (1) orkes melaya sinta ria (2) Orkes Melayu (264) orkes melayu actief (1) orkes melayu al fata yunior (1) orkes melayu amiras (1) orkes melayu anari (3) orkes melayu awara (4) orkes melayu ayodhia (1) orkes melayu barindang (1) orkes melayu beewafa (2) orkes melayu berlian (9) orkes melayu bina ria (2) orkes melayu bintang purnama (1) orkes melayu bob geldop (1) orkes melayu bramachari (1) orkes melayu bukit siguntang (11) orkes melayu bulan purnama (4) orkes melayu bunga nirwana (7) orkes melayu bunga violeta (2) orkes melayu cahaya masa (2) orkes melayu cahya purnama (1) orkes melayu chalabian (2) orkes melayu chalia (6) orkes melayu chandraleka (7) orkes melayu chandralela (12) orkes melayu diwana (3) orkes melayu eka reka (1) orkes melayu el badr (4) orkes melayu el mustika (1) orkes melayu el rafiqa group (1) orkes melayu el suraya (5) orkes melayu fajar menyingsing (2) orkes melayu gangga (1) orkes melayu gavillas (2) Orkes Melayu Hilda (1) orkes melayu irama agung (3) orkes melayu irama nada (2) orkes melayu irama seni (15) orkes melayu kenangan (1) orkes melayu kuntum mekar (1) orkes melayu mercedes (1) orkes melayu mutiara (1) orkes melayu nagin (1) orkes melayu naradha (3) orkes melayu nirmala (2) orkes melayu nirwana (2) orkes melayu nusa indah (4) orkes melayu omega (6) orkes melayu pancaran muda (17) orkes melayu pancaran sinar aladin (1) Orkes Melayu Pengertian (1) orkes melayu permata (6) orkes melayu prahasta (1) orkes melayu purnama (20) orkes melayu puspita (1) orkes melayu radesa (2) orkes melayu rajawali (5) orkes melayu ramayana (2) orkes melayu ranjawali (2) orkes melayu rembulan (1) orkes melayu ria bluntas (7) orkes melayu romansa (1) orkes melayu roseta (1) orkes melayu sambada (1) orkes melayu selendang jakarta (6) orkes melayu senandung musica (1) orkes melayu serumpun (1) orkes melayu shafari (1) orkes melayu shonnia (1) orkes melayu sinar mutiara surabaya (11) orkes melayu sinta ria (1) orkes melayu soneta (9) orkes melayu sonica group (2) orkes melayu soraya (1) orkes melayu surya (1) orkes melayu syara (1) orkes melayu teratai putih (1) orkes melayu whisnu (1) orkes melodi ria (16) orkes melodika (3) orkes mesriana (1) orkes munif (1) orkes mus mustafa (4) orkes mus. k. wirya (1) orkes mustikarama (9) orkes octavia (1) orkes osria (2) orkes pamor (11) orkes pandana (1) orkes pantja irama (1) orkes pelangi (4) orkes pratama (3) Orkes Prima Nada (1) orkes pusaka (2) orkes puspa kentjana (3) orkes puspa melati (1) orkes quarta nada (6) orkes r. maroeti (2) orkes radio jogjakarta (1) orkes radio semarang (1) orkes ragam suara (2) orkes ramaika (1) orkes rame dendang (6) orkes rema ria (2) orkes ria kelana (2) orkes riama (1) orkes rica rino (1) orkes rindang banua (1) orkes saiful bahri (10) orkes same (1) orkes saptanada (1) orkes sari pangloejoe (1) orkes sekar galih (2) orkes seni maya (5) orkes seruni (1) orkes sextet b. pablo (1) orkes shinta ria (2) orkes simanalagi (10) orkes sinondang tapian na uli (2) orkes sono (1) orkes studio bandung (1) orkes suita rama (2) orkes sunda aneka kota kembang (1) orkes taboneo (1) orkes tanpanama (1) orkes tarling cahya bulan (1) orkes teruna ria (10) orkes timur fadjar (1) orkes tjandra kirana (6) orkes tjemara (1) orkes tjemara aju (2) orkes tropicana (3) orkes tropicana (singapore) (1) orkes variata (1) orkes widjaja kesuma (3) orkes widjaja kusuma (7) orkes zindegi (1) orkessextania (1) orkest batavia players (1) orkest gudrun jankis (1) orkest tjap go meh (1) ornette coleman (1) orquesta charanga (1) orquesta sensacion (1) oscar (1) oscar harris (2) oscar moore's quintet (1) oscar peterson (2) oscar young (2) osih (si bongsor) (1) Oslan Husein (25) otih (1) otin supriatin (3) otis redding (2) otto chen (1) otto ketting (3) ou yang fei fei (1) oum koulsoum (4) p-squad (2) P. Ramlee (10) p.s.p. orchestra (1) paaras (1) pabers (1) pablo neruda (1) paddy steer (1) pahama (2) pai shin yin (1) pak umli (1) pakistan (2) palais schaumburg (1) pan wan ching (2) pan xiu qiong (1) panbers (19) pance (5) pancy lau (1) pantun (4) pantun beton (1) papua (13) paraguay (3) parta soewanda (1) parwita junior (1) patrick portella (1) patrina (13) patriotic songs (1) patti kim (2) patti page (1) pattie bersaudara (18) paty and mary (1) paul desmond (2) paul irama (2) paul mark (1) paul nero (3) paul termos (1) paul toledo (1) paul weston (4) paul whiteman (1) paula salmon (1) pax n pry (1) pearl bailey (1) pedro and his amigos (1) pedro garcia (2) pedro varella (1) pedro vargas (1) pee wee hunt (1) peggy lee (2) peggy tann (2) pencak biola (1) pencak kawih (12) pencak silat (42) pencak silat dharma saputra (5) pencak silat gagak lawung pusat (1) pencak silat kuncup harapan mekar (1) pengabdian orchestra (8) penny lim (1) pepe gonzalis (1) pepe jaramillo (4) pepen (5) pepen effendy (3) peppino negri (1) percussion (14) percy faith (2) percy sledge (1) pere ubu (1) perez prado (23) pergosi odong odong (14) perla adea (1) peru (1) pete rugolo (3) peter ricardo (1) peter schat (1) peter smith (1) peter-jan wagemans (1) pharoah sanders (1) phil hughes orchestra (1) philipines (23) philosophy (1) picture (1) pierre boulez (2) pil ko ming (iwan pil'k) (1) pilita corrales (1) pim jacobs (1) pipih komalasari (3) pipin supini (11) plastic people of the universe (1) please (1) plymouth rhumba orchestra (1) poetry (4) pola tari (1) poland (1) pollyanna lee (1) pomo and the pro's (2) pompi (2) poon sow keng (11) pop (177) pop jaipong (8) pop jawa (2) pop mandarin (2) pop melayu (29) Pop Minang (28) pop sunda (84) pop tarling (4) pop-jawa (6) pop-jazz (1) pop-rock (1) pop-sunda (2) pop.group memory (1) pop.rock (1) popon kuswati (si merak) (1) popon sudayat (1) post-punk (23) postcards (4) prambors band (1) premi johal (1) pretty sisters (3) prkes gambus nur huda (1) prog-rock (25) propaganda (1) prutsers (1) pryo sigit (1) psych (66) psych-pop (80) public enemy (1) puerto rico (1) punjab (1) punk (17) putri baranyay group (1) q65 (1) qasidah (25) qasidah nasyida ria (3) qasidah nur el sjobach (1) quartet eka djaja (1) quazar (2) quincy jones (2) r n b (3) R. Barnas Sumantri (4) R. Dedeh Kurniasih (5) r. nugraha soediredja (1) r. sunarsih (1) r. tjetje somantri (2) r. tjetjep supriyadi (2) r.d. burman (23) rachmat d.s. (1) rachmat dipraja (1) rachmat kartolo (13) raden sanoesi (1) radesa group (3) rafika duri (1) raga (2) rahmah ali (1) rajesh roshan (1) rajinder krishan (1) ralf-r. hubner (1) ralph burn (1) ralph font and his orchestra (2) ralph marterie (1) ramdoelarie choenie (1) ramlah (1) ramses shaffy (1) ran xiao ling (1) randy and the rainbows (1) RANTS (2) rasa (1) rasela (3) rasih juarsih (1) rasih suwarsih (6) ratna djuwita sari (2) ratna melani (1) ratna sari (1) ravi (8) ravi shankar (2) ravindra jain (2) rawe rontek (1) rawicz and landauer (1) ray brown (1) ray del val (1) ray gomez (1) ray martin (1) ray mcvay (1) ray pizzi (1) rd. jubaedah (2) rd. tjetjep supriadi (4) reb allen (1) rebecca pan (4) red foley (2) red norvo (1) redrum squad (1) reg guitar (6) reggae (9) religious records (23) remadja bahana (1) rena (1) reny suherni (1) reog (1) reynold and camelia malik (1) reynold panggabean (1) Rhoma Irama (33) rhumba (18) Rhythm Kings (3) rhythm n blues (13) ria harmoni (7) riama (2) ribut rawit (4) ricardo juarez (1) richard and the white swam (3) richard hayman (3) richard pryor (1) richard yuen (1) richie powell (1) ridwan ks (1) rie nakahara (1) rien djamain (4) rietta amellia (1) rifa hadija (1) rika rafika (3) rikardo batista (1) rila setiawati (2) rima melati (1) rimski-korsakoff (1) rina ketty (1) rina nursary (si bungsu) (2) rina rasjid (2) rina rosdiana (1) rina sidabutar (1) rineka seni sunda gentra madya (2) rinengga swara group (1) rini hassan (1) rinto harahap (7) rishi raj (1) rita and diana nasution (1) rita and nita (2) rita chao (21) rita razon (1) rita reys (3) rita sugiarto (6) rita tila (4) rita zahara (13) riz ortolani (1) riza umami (1) robert heppener (1) robert mitchum (1) robert pierse (1) robert redford (1) robert schroder (1) robin ghosh (1) Rock (85) Rock n Roll (243) rockabilly (2) rockwell (1) rofiqoh dharto wahab (29) roger miller (1) rogier van otterloo (1) rokyoku (1) roland kirk (1) roman tam (3) romlah hasan (1) ron carter (5) ron goodwin (1) ron reeves (2) rondos (2) ronica (1) ronny joes (1) ros rosita (1) rosa fang (1) rosa lesmana (3) rosita (5) rosmalawati (4) rossy (3) rotterdam (4) rouwaida adnan (1) rowena cortes (1) roy rogers (1) rubberen robbie (1) ruben tagalog (1) rubiah (5) ruby james (1) rudi wairata (1) rudolf escher (2) rudy's group (1) rufus nusto (1) rukmini (1) ruly djohan (1) runa laila (2) russ garcia (1) russ morgan (1) russia (2) ruvi rusdi (1) s. abdullah (1) s. achmadi (1) s. darsih kissowo (1) s. dharmanto (1) s. dharsih kissowo (1) s. mohinder (1) s. saulius (1) s. warno (1) s.d. burman (8) s.v. venkatraman (1) sadao watanabe (1) sadi m. (4) said effendy (4) saiful bahri (7) saimima bersaudara (2) sakura (15) salanti bersaudara (1) saleh sari rasa (1) salil chowdhury (2) salil chowdury (1) salim clique fantastique (1) salina (1) salmah gintung (1) saloma (4) salsa (2) sam & dave (1) sam ho (1) sam jones (1) sam saimun (13) samba (6) samba sunda (2) sammy kaye (1) sampurna group (1) samuel hui (1) sandra reemer (2) sandra sanger (10) sandy nelson (3) sanisah huri (2) santy (1) sanusi (3) saori yuki (1) sapan chakravarty (1) sapan jagmohan (1) sarah vaughan (3) sari kencana group (1) sarofeen (1) sati ruyuk (3) saturi (2) sawung jabo (4) sayuri yoshinaga (5) science (1) scorlees group (1) sds all stars (1) sech albar (1) seenlum (1) seet & the boys (1) segun adewale (1) semarang entertainers and the lady crooner (1) senegal (1) seni djawa studio djakarta (1) seni karawitan studio surakarta (1) seni sunda cianjuran mayang binekas (1) seni sunda gitar tunggal (1) seni sunda putra pandawa (1) seni sunda rengganis (1) seni sunda studio bandung (1) sergio endrigo (1) sergio mendes (1) setsuo ohashi and his honey islanders (1) sex pistols (1) shailendra singh (2) shamim ahmed (1) shankar jaikishan (22) shao fong fong (1) sharkmove (1) shelly manne (2) shigeru katsumi (1) shin masao (1) shinzo teraoka (1) shoji yokouchi (1) shorty rogers (2) shoshana damari (1) shu yin (1) shuang hua (1) shuichi honda (1) si berlin (12) Si Heulang (Ning-ning Sari Ningsih) (21) si lempay (2) si pecut (yayah waryati) (18) Si Toed (popon patimah) (13) sieuwnarain benie (1) siew lan (1) siham rifiq (1) simeon ten holt (1) simon junior (12) sinar pusaka dadah group (1) Singapore (528) singapore.flybaits (1) sirgazhi s. govindarajan (1) siti amsah (2) siti hodidjah (1) sitompul sisters (11) sjafiie glimboh (3) sjaiful nawas combo (2) sjarifah mz (1) sjaugie (1) sjef van oekel (1) slim whitman (1) smoke (1) snowball johhny (1) soca (1) soebardini (2) soemijati (1) sofina martunus (1) sofyan (4) soliman gamil (2) solomon burke (1) sondi sodsai (1) sonia rosa (1) sonica group.ahermana (1) sonik omi (2) sonny stitt (1) sorcery (1) soul (57) sound effects (1) soupy sales (1) south afrika (2) south korea (3) southern all stars (1) spain (6) speedtwins (1) spoken word (1) sri papanasam (1) sri rahadjeng (1) sri widadi (1) srila prabhupada (1) stan getz (2) stan kenton (1) stanley black (3) stanley kubrick (1) stanley turrentine (1) stanley wilson (1) star band de dakar (1) star syncopaters orchestra (1) stephane grappelli (2) steve lawrence (1) stevedore steve (1) stylers (5) su ling ling (1) subardini (1) sudharnoto (1) sugar chile robinson (1) suhaeri mufti (3) suhairi (6) sulakshana pandit (1) sulanjana group bandung (4) suman kalyanpur (1) suman raj (1) Sumatera Mambo (23) sunarto m.a. (1) sunda dangdut (3) sunil ganguly (1) super funk (1) Superkid (1) supersister (2) surayah (2) suresh (1) surf rock (1) surinam (10) suryabrata (1) sutejo (1) suwanda (101) suyoso karsono (mas yos) (3) sven libaek (1) svend asmussen (1) swara mahardika (1) sweet martabak (1) swing (4) swing and sway (1) sy oliver (3) syafiie glimboh (5) sylvia kusumaningrum (1) sylvia saartje (2) sylvie vartan (1) symphonic rock (1) symphony (4) synth music (5) synth pop (2) syria (3) t. rukaesih (1) tacit blessing (1) tadjudin nirwan (1) tahiti (2) taiwan (136) tajudin nirwan (4) tajudin norwan (1) takbiran (2) takeshi inomata (1) takeshi kobayashi (1) takeshi onodera and los onoderas (1) takeshi terauchi and his blue jeans (1) talat mahmood (1) taling (1) tam shun cheng (12) tamae koh and the new chamber orchestra (1) tamil (2) tan de seng (4) tan tjeng bok (1) tandstickorshocks (3) tang lan hua (1) tangerine dream (1) tango (10) tanji (10) tanji dangdut (1) tante leen (1) tanti josepha (6) tapanuli (4) tarawangsa (1) tari sunda (1) tari topeng (3) Tarling (138) tarling dangdut (40) tarling dangdut surya sangkala (1) tarling nada budaya (1) tarling salaka bhayangkara (1) tati haryati (2) tati herawati (1) tati karwati (si cengkeh) (1) tati mulyati (2) tati ronie (1) tati saleh (21) tati sugiarti (3) tati sunarya (2) tatin (1) tating sariningsih (5) tato sudarto (1) tatty hartaty (17) tatty suryani (1) tatty suryati (3) taty muchtar (2) taty rukmawaty (2) taty tarmiati (1) taty wendahartaty (2) taufik umar (1) tay guan (1) tayuban (47) techniques band (1) ted milton (2) teddy randazzo (1) teddy wilson (1) telstar combo (2) tembang sunda (34) tembang sunda cianjuran (28) tembang sunda cianjuran dewi angrum sumedang (1) tembang sunda cianjuran puspa nugraha (1) tembang sunda dangiang sari (1) tembang sunda mayang binekas (1) tembang sunda puspa priangan (1) tennessie ernie (2) tent singing (1) teresa brewer (1) teresa carpio (2) teresa teng (14) terry gibbs (6) terry snyder (2) tetty djaswati (12) tetty kadi (29) tetty surtiwarsih (1) tety rohaety (si mega) (4) the (1) the 3 jacksons (1) the aloha hawaiians (1) the animated egg (1) the anvil flutes and capricorn voices (1) the apollo (22) The Art Lowry and his Lazy Latin Lovers (1) the bay big band stereo spectacular (1) the beach girls (4) the beamers (1) the bees (10) the beni sisters (1) the black dynamites (los indonesios) (1) the blue band (2) the blue diamonds (1) the blue lads (1) the blues busters (1) the boss guitars (1) the brims (4) the brothers four (1) the brothers hawk (4) the castilians (1) the caterpillars (1) the cats (1) the changs (2) the chopsticks (1) the chordettes (1) the commandos (1) the crabs (4) the crescendos (2) the dics (1) The Durutti Column (1) the dutch wind ensemble (1) the earthquake (1) the easybeats (1) the echos (1) the electric organ orchestra (1) the eternal's (1) the exotic (1) the fabulous echoes (10) the favourites (12) the females (1) the flirtations (1) the four aces (1) the four fingers (1) the four lads (1) the four queens (1) the free (1) the freelance (1) the friendly group aria (1) the ge and ge (4) the graduates (1) the hague philharmonic orchestra (1) the hague philharmonic residentie orkest (1) the hawaiian hula boys (1) the hell cats (1) the hi-lo's (1) the high-lo's (1) the highwaymen (1) the hotvill's (1) the idaly sisters (3) the islanders (1) the jimmy castor bunch (2) the jokers (1) the jonah jones quartet (1) the kapsean's group (1) the kid brothers (1) the kim sisters (3) the kings (3) the kingsmen (1) the koppykats (1) the la dell sisters (1) the last poets (1) the lucky boys (2) the marvelettes (1) the mary kaye trio (1) the mates (1) the melodians (42) the mercy's (4) the merry macs (1) the metros (2) the mills brothers (2) the mlody sisters (1) the modern jazz quartet (2) the monks (1) the music explosion (1) the new topnotes (3) the new wave (1) the nightbrekers (1) the october cherries (3) the odeon melodians (1) the outsiders (1) the pasadena roof orchestra (1) the peels (1) the phoenix (1) the pied pipers (1) the pinetoppers (1) the pink mice (1) the pros (1) the quests (8) the ray charles singers (2) the rebek (1) the red stars (2) the reynettes (1) the rhythm boys (1) the robins (1) the rocking skippers (2) the rolf kuhn group (1) the rollies (17) the rovers seven (1) the royal family and the poor (1) the royal hawaiian guitars (1) the royalettes (1) the saint (3) the saints (3) the sapphires (1) the sas group (2) the savoy's (1) the shangaans (1) the silhouettes (1) the silverstars (1) the silverstones (60) the simple music sextet (1) the singers (5) the sophisticates (1) the spaceman (germany) (1) the spacemen (5) the spiders (1) the squadronnaires (1) the staple singers (1) the stars of faith of black nativity (1) the state express (1) the steps (31) the strollers (3) the sty (1) the stylers (112) the surfers (1) the swallow sisters (1) the sweet melody entertainers (1) the sylvers (1) the three funkies (1) the thunderbirds (6) the tielman brothers (6) the tigers (1) the tinminers (3) the tokyo all star orchestra (1) the tokyo serenaders (1) the tones (10) the tonics (1) The Travelers (47) the twinkle stars (1) the undisputed truth (1) the uniques (1) the vampires (1) the vantomites (1) the vigilantes (1) the wessel licken combo (1) the wynners (6) the wynton kelly trio (1) the youthful melodies (1) This Heat (4) thomas arras (1) tiar ramon (2) tibor de machula (1) tien rostini (1) tiga dara asmara (1) tigadara sitompul (6) tin lu lu (1) ting hou (2) ting ting (1) tinos (1) tio tek hong orkest (1) tir na nog (1) tisna s. (1) tita nurlita (1) tita sister (1) titi dj (1) titi dwijayati (1) titiek hamza (3) titiek nurniati (1) titiek puspa (40) titiek sandhora (20) titik komala (2) Titim Fatimah (34) titin k. somantri (1) titin maryati (9) titin romanza (2) titin sutini (3) titing jenny (8) titn maryati (1) tito morano (1) tito puente (5) tito rodriguez (2) tjaikofski (1) tjitjik soewarno (6) toar tangkau (2) tokyo cuban boys (1) tollywood (5) tom & dick (1) tommy dorsey (1) tommy garrett (1) tommy steele (1) tomoko ogawa (1) ton bruynel (1) ton de leeuw (1) ton van der meer (1) tong aik super five (1) toni arden (1) tono kartono (1) tony aguilar (1) tony and the polar bear five (8) tony arden (1) tony bauwens sextet (1) tony camillo (1) tony martinez (1) tony mottola (6) tony scott (3) tony scott and his indonesian all stars (1) tony van campen (1) tony viola (1) tony williams (2) Topan Group (7) toppenk group (2) toshiko yonekawa (1) toshiro mayuzumi (1) toto salmon (1) tracy huang (1) traditional (24) traditional kalimantan (1) traditional sumatera (4) traditional sundanese (78) trance music (1) tri widiarti (4) tridara idali (1) trinidad (2) trio aleyo and kapaya (1) trio hedick's (1) trio irama (1) trio los paraguayos (1) trio marihot (2) trio visca (1) tristan keuris (3) Truck (1) tsai chin (1) tse lin (1) tsin ting (5) tsing ting (1) tuna netra's cb. (4) tung pei pei (2) turkey (1) tuti ahem (3) tuti kardi (2) tutu taher (3) tuty ahem (2) tuty daulay (4) tuty saribanon (1) Tuty Subardjo (10) two faces (7) tzu wei (3) ua kepoh (4) uce f. tekol (2) uci sanusi (32) ucit (entin suhartini) (20) ucok harahap (12) udeh widya (1) ujang be'i (66) ujang daros group (1) ujang suryana (44) uju juarsih (1) ukes sukaesih (2) ukes unengsih (6) uman entik (1) umay mutiara (10) united future organization (1) unorthadox (1) Upit Sarimanah (34) US (1) usa (1) usha khanna (5) usih suarsih (si ciung) (1) usman bersaudara (1) utha likumahuwa (2) utik sumiarsih (17) uun budiman (6) Uun Kurniasih (31) uun unasi (1) uun unengsih (3) uup s. (1) uwar suwarsih (1) van shipley (1) varia magazine (1) various artists (15) verckys (1) very & nita (1) via hesty (1) vic cristobal (6) victor silvester (3) victor wentink (1) viesta combo (1) vina panduwinata (4) vishnupad (1) vivi effendy (1) vivi sumanti (16) vocal (5) vocal group el rithana (1) volker kriegel (2) vrij en blij (1) vst and company (1) wachyuni (1) wahyu roche (9) Waldjinah (39) wally tax (1) walter carlos (2) walter murphy (2) walter wanderley (3) wan sha lang (1) wandy five (1) wang li (1) wang sa lung (1) warda al-jazairia (1) warkop (1) warogus (1) watfa (1) wati s. (9) way of the west (1) Wayang (17) wayne king and his orchestra (1) webley edwards (1) wee han boon (1) wei ming (1) wes montgomery (4) wesley tuttle (2) west india company (1) western union band (1) white honey (1) wida hendrayati (6) widyawati (1) wikatmana (1) will eisma (1) willem breuker (1) william clauson (1) willie mitchell (1) willy and the giants (1) willy derby (2) willy langestraat (1) willy nilly (1) willy soematri (3) wilson pickett (2) wilson simonal (1) wim laman (1) winnie wei (2) wirodihardjo (1) wisha (1) wiwi wiarsih (1) wiwi widaningsih (1) wiwi yuningsih (13) wiwiek abidin (11) wiwiek anggraeni (1) wiwiek sumbogo (1) wiwien soedjono (1) wiwik sumbogo (1) wiwik supranoto (1) wiwin rosmalasari (1) wiwin widyaningsih (si jeuit) (2) wiwin wintarsih (3) wolfgang dauner (2) wong ching yian (16) wong ching yian and the melodians (9) wong kin yuu (3) wong li (3) wong miau ling (1) wong shiau chuen (2) woo ing ing (5) world (3) woro mawarsari (1) woro mawarsi (1) wout steenhuis (4) wrath (1) wu gong (1) wu jin lan (1) wukir suryadi (1) xavier cugat (24) xia xin (1) xiao yin (3) xie lei (4) xue fang zhuan (1) y. idawiningsih (1) yan he ting (1) yan kee (3) yana kermit (1) yance manusama (1) yang kwang (2) yang kwong (2) yang ming (1) yang siao ping (2) yang xiao ping (3) yang yan (8) yaninpurbasari (1) yanti bersaudara (7) yao su rong (33) yasunobo matsuura (1) yasunori nakajima and the latin rhythm king (1) yasunorp nakajima and the latin rhythm kings (1) yat yuhaeti (1) yati suryani (5) yayah lenyay (2) yayah mayamah (1) yayah mulyati (1) yayah ratnasari (si bungsu) (16) yayah rohaeti dachlan (1) yayah rokayah (3) yeh ming (2) yessy robot (1) yesung orchestra (1) yetty daulay (1) yetty sumiayati (2) yetty susan (2) yi hua (1) yii ping (1) yiu soa yung (1) yma sumac (2) yockie s. (5) yogaswara sunandar sunarya (1) Yohanes Purba (2) yoichi suzuki (1) yokie s. (2) yos (3) yoshitaka akimitsu (1) you jin (2) you wen (1) you ya (2) youichi suzuki and his latin companions (1) yoyo s. (15) yoyo supriatin (38) yoyoh komsiah dadi (7) yoyoh ratnasari (1) yoyoh rohati (1) yoyoh setiaasih (9) yu chin (1) yu fei (2) yu li (3) yu lin (1) yu ming (1) yu ya (12) Yugoslavia (1) yuka's group (1) yukiji asaoka (2) yuliatin (13) yuningsih (1) yus wiradiredja (2) yusef lateef (1) yusnia (5) yuyun suwarsih (2) yuyun yuningsih (8) yves montand (1) Zaenal Arifin (74) zainab majid (2) zaka percussion (3) zaleha hamid (1) zang xiao feng (1) zazou bikaye cy1 (1) zein alhaddad (1) zeny rusman (1) zhang di (1) zhang li min (2) zhang ming li (1) zheng yu qing (1) zhou xuan (2) zoo nee voo (1) zoogz rift (1) zulkarnain (2) blogs i like Die or D.I.Y.? S·Core ‎– 'Dross' (Afflict Records ‎– Aff 003) 1985 - This 'Dross' is probably S-Core's debut release is it not? No reliance on the tactics as used by most of the Japnoise fraternity here.Instead of sandblasti... 44 minutes ago Bodega Pop Koreas, real and imagined. - Tonight from 7-10 PM ET, Bodega Pop Live on WFMU's Give the Drummer Radio spins North and South Korean tracks, from the 1960s to today. Bookmark the page... 2 hours ago Global Groove Independent l’International Orchestre du Congo Les Officiers of African Music M.C.L. 1985 - From 1985 we’ve got this album by Tchico et les Officiers of African Music. Specially requested by Mario. Typical powerful soukous made in Paris with some ... 6 hours ago WALLAHI LE ZEIN! Elhadj Oumarou Namazarou, La Flute Magique du Niger - Elhadj Oumarou Namazarou is known throughout Niger as Mai Sarewa, the master of the flute. He was born in 1938 and passed away on April 30, 2010. Over th... 18 hours ago Singapore 60s: Andy's Pop Music Influence Andy 60's Music Exceeds 60,000 Monthly Views - The readership has doubled from 30,000 to 60,000 within the Chinese New Year week. It is the popularity of the GONG XI, GONG XI song posting and the name ... 22 hours ago Gorish Iron Fist Of The Sun ‎::: Who Will Help Me Wash My Right Hand - Label: Cold Spring ‎– CSR179CD Format: CD, Album Country: UK Released: 16 Mar 2013 Genre: Electronic Style: Power Electronics, Noise, Industrial Tracklist... 1 day ago มนต์รักเพลงไทย phimchan khwansuda: bo lai, bo luem - *artist*: พิมพ์จันทร์ ขวัญสุดา (phimchan khwansuda) *album*: บ่ไล บ่ลืม (bo lai, bo luem) *tracklist*: 01. รักคนอ้วน (rak khon uan) 02. อย่ามองอย่างนั้น (y... 1 day ago 13 The GODZILLA MOVIES Of The SIXTIES - Today we're taking a look at the movies from the sixties featuring that big old fighting fool, Godzilla! There were only two prior movies from the fifties ... 1 day ago no longer forgotten music Conrad Schnitzler - 00/082 (CDR, private) - solo wind brass rhythmics download 1 day ago Inches Per Second Boy, That's a Hunk of the Ozark Jubilee! - Before getting today's two recordings, I wanted to share a question/request from a reader, which I received a few weeks ago. The writer found a stack of ca... 1 day ago Eclectic Grooves L'avventura- Mystery Mix - You never know when inspiration will strike next. It could happen while pondering the meaning of life while toiling away at your office job. It could happe... 2 days ago Kriteria de descarga La foto del día - Andrew Fletcher de Depeche Mode. En vivo 7 de Agosto 1981 2 days ago Flat, Black and Classical: Indian Classical Music on Vinyl and Cassette Bismillah Khan and VG Jog: Shehnai and Violin [EASD 1322] an LP recorded and released in India in 1968 - It's been about a year since I have had the pleasure of listening to the sweet shehnai of *Bismillah Khan*. It's easy to see why he was one of the most wid... 3 days ago Likembe Return to Ihiagwa-Owerri - It's about time we returned to Ihiagwa, just outside of Owerri, capital of Imo State, Nigeria and home of the Obi Wuru Otu Dance Group, led by Madam Mari... 3 days ago FLASH STRAP Tonight in the Explorers Room: Chappell Mood Music Library - Tonight in the Explorers Room, we'll hear a survey of sounds from the Chappell Music library, with selections from nearly every release (volumes 1-24 or ... 5 days ago 78 toeren: curiosa wereld jazz Erroll Garner 7: Savoy (1949) - *Erroll Garner* (Pittsburg, 15.06.1923 - Los Angeles, 02.01.1977): Amerikaans jazzpianist en componist. Kijk hier voor meer Erroll Garner-opnamen op mijn... 6 days ago Darius, Don't You Get The Feelin Hard Meat - Hard Meat (Great Hardrock UK 1969) - *Size: 98.6 MB* *Bitrate: 320* *mp3* *Ripped by: ChrisGoesRock* *Artwork Included* *Source: Japan 24-Bit Remaster* *Hard Meat was a British progressive ro... 6 days ago ORGY IN RHYTHM J JAZZ LAUNCH PARTY & EXHIBITION : FEB 23rd @THE INSTITUTE OF LIGHT LONDON E8 3SB - Big night out confirmed for Friday February 23 5pm till late - special launch party for the J Jazz compilation combined with an ex... 1 week ago Moroccan Tape Stash Najat Aâtabou - Nouveau 92 جديد - A Whole New Bag - Hai Hai Hai! - Nouveau 92! A new sound and a new look for Najat Aâtabou. And a huge hit with 'Wahdi Feddar' ('Alone at Home'), a.k.a. 'Goul El Hak El Mout Kaina' ('Tell... 1 week ago Indonesia etc Indonesian kids are starving to death: where are the health services? - 2018 started badly for children in Indonesian Papua. though it’s a miraculously fertile province, at least 70 children in the Asmat district died of malnut... 2 weeks ago Archaic Inventions Broken Paws - Same -1986- (Tape, Self-Released), Canada - Broken Paws was a solo project of one Richard Reynols from Calgary, Canada. On this only self-titled cassette he plays a variety of different instruments... 2 weeks ago Pen & Mallet Sisters Doom. Dynamo Stairs - Lots going on from the Las Cruces alumni this month. First up is The Sisters Doom from Vague Choir leader Mark Earnest. Roots metal hitting all the right... 3 weeks ago Stereo Candies PANCY LAU (劉鳳屏) 'MY HEART IS BEATING - 我的心蹦蹦跳' (1968) - *Pancy Lau* (*Lau Fung Ping*, *劉鳳屏* or *刘鳳屏*, also referred to as *Liu Feng Ping*) was born sometimes in the late 40s / early 50s in a family of musician... 4 weeks ago The Boogieman will get ya! JAZZ & BLUES RECORD FAIR - APRIL 14, 2018 - BRUSSELS - JAZZ RECORD FAIR BOURSE AUX DISQUES DE JAZZ JAZZ PLATENBEURS There will be blues and rhythm'& blues records too ... LP - EP - CD - DVD ... Vintage books... 4 weeks ago Jakartass Obits 2017 - You won’t find my name below, but I did get seriously worried before two courses of antibiotik overcame the worst ravages of tifus (strains of salmonella).... 1 month ago grooVemonzter City Boys International Band - Obaa Sima - artist: City Boys International Band album: Obaa Sima label: Rainbow Highlife producer: S.Y.O. Safo year: 1985 side one: 1) Obaa Sima 2) Onyame yedan wo... 2 months ago Conjecture & Inference - Cough Chopz-Disclosure Enjoy........ 11 months ago Music for Maniacs AND NOW, THE NEWS... - Good evening. Here's what's happening in the world of outsider music. Our top story today: - Florence Foster Jenkins, 'The World's Worst Opera Singer,' is ... 1 year ago Snap, Crackle & Pop Gnawa - all the SCP uploads - It's been a long time since there's been any activity over here at Snap, Crackle and Pop, but I thought it might be a good moment to start consolidating ... 1 year ago A Closet of Curiosities An Announcement about Reposts - I know it's been a long while between new posts. Unfortunately, this post won't have anything new available as DrEyescope and I are very busy with our care... 2 years ago ƮᏲҾ дևծιστøρία. More Interesting Records for Sale on eBay! - * Rare LPs, 45RPMs from Egypt, Tunis, Jordan, Egypt, Iraq, Saudi Arabia, and Yemen!* RARE EGYPTIAN 70'S LP! AHMAD ADAWWIYAH | SAHRAH MA' (LIVE) - MORIPHON ... 2 years ago MUTANT SOUNDS MUTANT SOUNDS IS REBORN AS DUBLAB'S MUTANT SOUNDS RADIO WITH VAS DEFERENS ORGANIZATION - For all of you who thought Mutant Sounds was a thing of the past, take heed! Mutant has reconfigured itself and will now be presented by Eric Lumbleau and ... 2 years ago WFMU's Beware of the Blog You No Longer Need to Beware of the Blog - After ten fun-filled years, we're packing up shop here at WFMU's Beware of the Blog. Many thanks to the dozens of volunteer authors who put in so much time... 2 years ago aural archipelago Aural Archipelago has Moved! - www.auralarchipelago.com New site, come dig it. 2 years ago SURFADELIC !!! KOOKIE COOK !!! [60's Wacko Garage] - *'Kookie Cook, second only to Dean Carter as a rock screamer of no small dementia, was a drummer and played in local bands with Carter and Miller, before... 2 years ago Noise in the Zen Arcade NIGHT COLLECTORS 10/5/14 - NIGHT COLLECTORS WRFU 10/5/2014 by Dj ★ Kuroboshi on Mixcloud Tracklisting: 1. Pagans - Haven't Got the Time 2. Cülo - I Don't Wanna Go to Psychward B 3.... 3 years ago walkingtrees Sounds of the Streets: Istanbul - In September 2013 I visited Istanbul for the first time with the hopes of recording street musicians and any other interesting sounds I could find along t... 3 years ago QUESTING bandstand Music by Request: The Early Years – Wong Ching Yian (黄清元) & The Melodians, The Stylers - (Limited presentation only) 《唱不完的她》 想起了她 忘不了她 衹要是提起了她 在眼前就像有一個她 想起了她 忘不了她 衹要是不見了她 在心裡就要想念著她 你不要笑我傻 我衹要愛一個她 你不要當我假 我不能缺少了她 要迷戀著她 想起了她 忘不了她 衹要是提起了她 在心裡就要想念著她... 4 years ago Brain Goreng Jaipong Kalangenan Rumaja: Naon Margina - Group: Rineka Swara... (Dian Records) - Released in 1980 on the great Sundanese Dian Records label, this cassette delivers some excellent smoldering jaipong workouts. Both group Rineka Swara an... 4 years ago Phoenix Hairpins About re-ups - From time to time I get questions to re-up files. As stated before, I have no access to my external hard drive from my very old PC. The good news is that t... 4 years ago Musical Schizophrenia The End Of MS - *All good things come to an end... After running this blog for over four years on a daily basis, we've decided to call it a quit for Musical Schizophrenia.... 5 years ago Excavated Shellac Signe Flatin – Skuldalsbruri - This week, I am very happy to present another guest post, this time from psychiatrist, psychotherapist, and musician Tony Klein of Uppsala, Sweden. Tony ha... 9 years ago jaipongan Blog Archive ▼ 2018 (235) ▼ February (84) BAPPI LAHIRI - DISCO DANCER KLININGAN: IBING VOL. 2 PEARL BAILEY PLUS MARGIE ANDERSON SINGING THE BLUE... ROFIQOH DHARTO WAHAB - ROBBUNALLAH TSIN TING & LING PO - THE LOVE ETERNE ENEN SUNENGSIH - KASENGSREM ENEN SUNENGSIH - PEUTING MUNGGARAN YUSNIA, MAIMUNAH K.S. & CAKRAWALA GROUP - NASIB RA... YUSNIA, ANNO GARUT & CAKRAWALA GROUP - ROAS PISAN ENEN SUNENGSIH - PEUREUS.....KANG ENEN SUNENGSIH - KAKASIH ATI EMI NURHAYATI - PEUTING KAMARI ANDI MERIEM MATALATTA - AKU DAN ASMARA DORIS CALABAUT & ORKES MELAYU PANCARAN SINAR ALADI... AFOEN SISTER & HONGKY'S GROUP - PEUYEUM BANDUNG TONY BAUWENS SEXTET - KE ATAS GRACE SIMON & JOPIE ITEM COMBO - REMAJA BOB TUTUPOLY / AKA - VOL 7 WIDA HENDRAYATI - MOJANG BOGOR GAVILLAS GROUP - AMIT AMIT WIKATMANA & EUIS KARWATI - PRABU SILIWANGI A. AN SURYANI - KEMBANG TANJUNG HINDUN KOMALASARI - BANJAR SUMUT MADROTTER FT. ONE10% & VANDAL - FAT CATS DJUDJU DJUMIATI - NGUJI LALAKI EUIS KOMARIAH & MANG KOKO SHU YIN - RED SUN LIANG YEH LING LIM LING & THE SILVERSTONES DEDE KURNIATI - SUPER DHANG DHUT INDIA '83 IDA LAILA VOL 2 MUNIF & ORKES GAMBUS AL FATA - DOA KOSAMAN JAYA & RINI HASSAN - JAPIN SUNDA POP VOL. ... UTIK SUMIARSIH & TIN SUHARTINI - VOL II CICIH CANGKURILEUNG - SAMBEL KALEWEK SITI HODIDJAH - NGIBING ASOOY LAURINDO ALMEIDA & BUD SHANK - JAZZ GOES BRAZIL IMAS POPON FATIMAH - OJEK THE SILVERSTONES LENA LIM & THE STYLERS - GOLDEN VOICE OF LENA LIM ... NINING SARTIKA - ROKOK KRETEK EUIS GARTIKA - KISER SAIDAH ENEN SUNENGSIH - TUKANG SALAK RACHMAT GROUP - RAHWANA LINGLUNG TATY HARYATI & OMA OMASIH - SALONTONGAN ENEN SUNENGSIH - KAMELANG HATE HINDUN KOMALASARI - ABDI KAREUEUNG ABENG SUNARYA - RAMA GANDRUNG ARUM WARNASIH - PUCUK TIGIRANG EUIS KOMARIAH, GUGUM GUMBIRA & DEWI PRAMANIK NANI YUNINGSIH - WARUNG KOPI H. ABDUL ADJIB - RAMYANG HINDUN KOMALASARI - RONGGENG JAMAN TATTY HARTATI, DEDEH MUCHTAR & DADI ROSADI - JAGON... TATI HARYATI. OMA OMASIH, MANG KAJI & SENI SUNDA K... MANG PENDI & MANG ENJEN - JENAKA SUNDA TRESNA TUNG... WALDJINAH - ONDE ONDE CALUNG KENCANA LARAS - GEMES YAO SU RONG YI HUA SHANKAR JAIKISHAN - DAAG MADAN MOHAN - HEER RAANJHA SHANKAR JAIKISHAN - CHHOTISI MULAQAT RAVI - MEHRBAN R. D. BURMAN - PYAR KA MOUSUM LAXMIKANT PYARELAL - ROTI KAPADA AUR MAKAAN MUCHTAR D.S. & PENCAK SILAT DARMA SAPUTRA - PENDEK... LENA LIM & THE STYLERS - GOLDEN VOICE OF LENA LIM ... MOHAMAD ALBAR & YOUNG ARABIAN ORCHESTRA SHUANG HUA CHOW HSUAN - LEAVES DANCING IN AUTUMN R. D. BURMAN - HUMSHAKAL LAXMIKANT PYARELAL - GEETA MERA NAAM KALYANJI ANANDJI - RAFOO CHAKKAR BAPPI LAHIRI - CHALTE CHALTE FARIZ RM - BALADA FARIZ RM - DO NOT ERASE FARIZ RM - HITZ! KARMI, INAH ROSANTI, DADANG DARNIAH & TARLING ENDA... GUO SHU FANG HUANG SHU LI & THE SILVERSTONES HUANG SHU JUAN - SMALL FLOWERS OF TEARS XIE LEI - THE BRIDE & ME XIE LEI - THE TEARS OF MEN ► January (151) ► 2017 (1199) ► December (152) ► November (17) ► October (104) ► September (77) ► August (98) ► July (93) ► June (131) ► May (119) ► April (80) ► March (115) ► February (100) ► January (113) ► 2016 (1042) ► December (91) ► November (140) ► October (12) ► September (74) ► August (166) ► July (94) ► June (104) ► May (88) ► April (84) ► March (12) ► February (60) ► January (117) ► 2015 (923) ► December (105) ► November (85) ► September (73) ► August (112) ► July (111) ► June (80) ► May (85) ► April (58) ► March (73) ► February (53) ► January (88) ► 2014 (859) ► December (120) ► November (40) ► October (80) ► September (105) ► August (53) ► July (88) ► June (37) ► May (43) ► April (61) ► March (83) ► February (84) ► January (65) ► 2013 (594) ► December (38) ► October (7) ► September (58) ► August (65) ► July (86) ► June (61) ► May (30) ► April (64) ► March (60) ► February (68) ► January (57) ► 2012 (1145) ► December (71) ► November (49) ► October (54) ► September (87) ► August (123) ► July (157) ► June (51) ► May (120) ► April (110) ► March (162) ► February (161) Gugum Gumbira Titim Fatimah Mang Koko A. Kadir Ellya Khadam Nano S. Euis Komariah Darso Wong Ching Yian Titiek Puspa Oslan Husein P. Ramlee Upit Sarimanah Ucok Harahap Tati Saleh Kang Ibing Asep Sunandar Charles Hutagalung Lilis Suryani A. Ryanto Abdul Adjib Rofiqoh Dharto Wahab Mus Mulyadi Arthur Lyman Enteng Tanamal Adang S, Nurputra Saloma yao su rong Benyamin Sueb Dedeh Winingsih H. Ijah Hadijah Nuskan Sjarif Yogaswara Sunandar Bubi Chen H. Dariyah Jack Lesmana Jules Fioole H. Nur Asiah Jamil Achmad Albar Deddy Stanzah Harry Roesli Jopie R. Item MADROTTER AT HOME kuda lumping di cihideung, bandung Watermark theme. Powered by Blogger .



https://ms.wikipedia.org/wiki/Malayan_Union
  Malayan Union - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Malayan Union Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Malayan Union ملايان اونياون Jajahan British ↓ 1946–1948 → Bendera Jata Ibu negara Kuala Lumpur Bahasa Bahasa Malaysia Bahasa Inggeris Struktur politik Jajahan Gabernor Edward Gent Sejarah • Diasaskan 1 April 1946 • Dibubarkan 31 Januari 1948 Luas • 1948 132,364 ... Malayan Union - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Malayan Union Daripada Wikipedia ... Melayu Bersekutu Negeri-Negeri Selat Johor Kedah Perlis Kelantan Terengganu Persekutuan Tanah Melayu ... ) Perang Kelang (1867-1874) Perjanjian Pangkor 1874 Negeri-negeri Melayu Bersekutu (1895-1946) Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu (abad ke-19 -1946) Perjanjian Inggeris-Siam (1909) Pertempuran Pulau Pinang (1914) Perang Dunia Kedua Perang Tanah Melayu (1941-1942) Tragedi Parit Sulong (1942) Perang CACHE

Malayan Union - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Malayan Union Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Malayan Union ملايان اونياون Jajahan British ↓ 1946–1948 → Bendera Jata Ibu negara Kuala Lumpur Bahasa Bahasa Malaysia Bahasa Inggeris Struktur politik Jajahan Gabernor Edward Gent Sejarah • Diasaskan 1 April 1946 • Dibubarkan 31 Januari 1948 Luas • 1948 132,364 km² (51,106 batu²) Mata wang Dollar Malayan Didahului oleh Digantikan oleh Negeri-Negeri Melayu Bersekutu Negeri-Negeri Selat Johor Kedah Perlis Kelantan Terengganu Persekutuan Tanah Melayu Hari ini sebahagian daripada Malaysia Sejarah Malaysia Rencana ini ialah sebahagian daripada Sejarah Malaysia Prasejarah Malaysia Kerajaan awal Tanah Merah (Kurun-2 hingga kurun-7) Gangga Negara (Kurun-2 hingga kurun-11) Langkasuka (Kurun-2 hingga kurun-14) Pan Pan (Kurun-3 hingga kurun-5) Kedah Tua (Kurun-5 hingga kurun-11 Srivijaya (Kurun-7 hingga kurun-14) Kemunculan Kesultanan Islam Kesultanan Kedah (1136–sekarang) Kesultanan Kelantan (1267-sekarang) Kesultanan Brunei (1363–sekarang) Kesultanan Melaka (1402–1511) Kesultanan Sulu (1450–1899) Kesultanan Pahang (1470-sekarang) Kesultanan Perak (1528–sekarang) Kesultanan Terengganu (1725-Sekarang) Kesultanan Selangor (1743-Sekarang) Negeri Sembilan (1773-Sekarang) Kerajaan Perlis (1843-Sekarang) Era Penjajahan Barat Serangan Portugis di Melaka (1511) Perjanjian Inggeris-Belanda (1824) Perjanjian Burney (1826) Penempatan Selat (1826-1946) Perang Kelang (1867-1874) Perjanjian Pangkor 1874 Negeri-negeri Melayu Bersekutu (1895-1946) Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu (abad ke-19 -1946) Perjanjian Inggeris-Siam (1909) Pertempuran Pulau Pinang (1914) Perang Dunia Kedua Perang Tanah Melayu (1941-1942) Tragedi Parit Sulong (1942) Perang Singapura (1942) Syburi (1942-1945) Kawat Kematian Sandakan (1945) Penjajahan Jepun di Tanah Melayu Peralihan Malaysia Malayan Union (1946-1948) Persekutuan Tanah Melayu (1948-1963) Darurat Tanah Melayu (1948-1960) Peristiwa Bukit Kepong (1950) Rundingan Baling (1955) Malaysia selepas Merdeka Konfrontasi Indonesia-Malaysia (1962-1966) Pemberontakan Brunei (1962-1966) Rusuhan Kaum 1964 (1964) Pemisahan Singapura (1965) Peristiwa 13 Mei (1969) Dasar Ekonomi Baru (1971-1990) Serangan hendap Lahad Datu 1985 (1985) Peristiwa Memali 1985 (1985) Operasi Lalang (1987) Krisis Perlembagaan Malaysia 1988 (1987-88) Krisis Kewangan Asia (1997-98) Al-Ma'unah (2000) Pencerobohan Lahad Datu (2013) Portal Malaysia Malayan Union yang ditubuhkan pada 1 April 1946 di King's House (Carcosa Seri Negara) selepas Perang Dunia II merupakan sebuah gabungan Negeri-Negeri Melayu dengan Negeri-Negeri Selat (tanpa Singapura ) untuk menjadi pengganti British Malaya . Isi kandungan 1 Rasional untuk pembentukan Malayan Union 2 Butiran utama Malayan Union 3 Peringkat memperkenalkan Malayan Union 4 Gerak balas daripada kaum Melayu 4.1 Penubuhan UMNO 5 Pelaksanaan Malayan Union 6 Garis masa 7 Rujukan Rasional untuk pembentukan Malayan Union [ sunting | sunting sumber ] Seawal 1942, kerajaan British telah menubuhkan 'Unit Perancangan Tanah Melayu' di United Kingdom untuk menyediakan pembinaan semula Tanah Melayu selepas Perang Dunia II tamat. Unit perancangan tersebut dinamakan sebagai Malayan Planning Unit (MPU) dan Diketuai oleh Mejar-General Ralph Hone . Hone diberi tugas untuk merangka satu bentuk pentadbiran baru untuk Tanah Melayu selepas perang tamat. Akhirnya selepas semua perbincangan berlaku maka cadangan untuk mencadangkan penggabungan Negeri-negeri Melayu Bersekutu , Negeri-negeri Melayu Tak Bersekutu , Pulau Pinang , dan Melaka menjadi Malayan Union diusulkan, sedangkan Singapura dikekalkan sebagai tanah jajahan yang berasingan. Rancangan Malayan Union mengekalkan Singapura sebagai suatu tanah jajahan yang berasingan disebabkan ketakutan bahawa penentangan orang Melayu terhadap penyertaan Singapura akan menjejaskan penerimaan rancangan tersebut. Terdapat kesangsian tradisional di kalangan peniaga-peniaga Tanah Melayu bahawa sektor perniagaan Singapura akan menjejaskan kepentingan mereka. Selain itu, pihak British juga takut bahawa pemasukan dasar kewarganegaraan yang liberal akan mengakibatkan ketakutan pemimpin-pemimpin Melayu disebabkan bilangan orang Cina Singapura yang besar. Bagaimanapun, kerajaan British juga hendak menjadikan Singapura sebagai sebuah pangkalan tentera laut untuk operasi strateginya di Timur Jauh . Namun begitu tujuan utama British mengecualikan penyertaan Singapura kedalam Malayan Union adalah disebabkan oleh kepentingan ekonominya di Singapura, kedudukan strategik Singapura sebagai pelabuhan utama dan pelbagai lagi faktor yang berteraskan kepada kegiatan ekonomi mendorong pihak British untuk mengekalkan Singapura sebagai kononnya Tanah jajahan London. Kebanyakan buku-buku Inggeris menyatakan salah satu daripada sebab utama untuk pembentukan 'Malayan Union' ialah hasrat kerajaan British untuk menyediakan Tanah Melayu terhadap kemerdekaan . Ia dilihat sebagai satu kewajaran kerana pihak British telah pun menandatangani Piagam Atlantik pada 14 Ogos 1941 yang mengisytiharkan bahawa semua negara-negara dunia berhak untuk menentukan dan memerintah negara sendiri dalam erti kata lain 'Merdeka', Maka, pihak Britain terikat untuk memberikan kemerdekaan kepada Tanah Melayu. Bagaimanapun, banyak pihak di Tanah Melayu ketika itu mempercayai bahawa rancangan itu hanya menukarkan taraf negeri-negeri Melayu daripada sebuah negeri naungan menjadi sebuah tanah jajahan British. Di mana ia dilihat sebagai satu usaha untuk memanjangkan lagi tempoh penjajahan British di Tanah Melayu dengan cara berpura-pura berusaha untuk memberikan kemerdekaan kepada Tanah Melayu, sedangkan kuasa pemerintah Tanah Melayu ketika itu, iaitu Sultan-sultan telah pun dilucutkan melalui pembentukan Malayan Union. Butiran utama Malayan Union [ sunting | sunting sumber ] Rancangan Malayan Union yang akan melibatkan Negeri-Negeri Selat , tetapi tidak termasuk Singapura, akan terdiri daripada Majlis Perundangan dan Majlis Mesyuarat Kerajaan yang diketuai oleh seorang Gabenor British. Sultan-sultan Melayu masih akan mengekalkan kedudukan masing-masing tetapi dalam bidang kuasa yang sangat terhad, iaitu berkaitan tentang agama Islam dan adat Istiadat orang Melayu sahaja. Sebaliknya pihak British akan terus memerintah melalui sebuah majlis penasihat yang diluluskan oleh gabenor Malayan Union. Kerajaan Malayan Union akan mengambil alih semua aset negeri-negeri Melayu, kecuali aset yang berkaitan dengan agama Islam dan harta peribadi sultan-sultan. Di Pulau Pinang dan Melaka yang tidak mempunyai sultan, Pesuruhjaya Residen akan menjadi ketua pentadbiran. Beliau diberi banyak kuasa dan hanya bertanggungjawab kepada Gabenor. Ini sekaligus menunjukan kedaulatan British di Tanah Melayu. Di mana pihak British bertindak mengawal semua perkara mengenai Tanah Melayu. Dan mereka lebih berkuasa berbanding sebelum pendudukan Jepun. Skim Malayan Union juga mencadangkan undang-undang baru yang memberikan kewarganegaraan kepada semua orang yang dilahirkan di Tanah Melayu dan Singapura, serta pendatang yang tinggal di sana selama sekurang-kurang 10 tahun daripada 15 tahun sebelum 15 Februari 1942 . Semua warganegara Malayan Union yang baru itu akan mempunyai hak-hak yang sama, termasuk penerimaan masuk untuk perkhidmatan awam. Akhir sekali, kewarganegaran Tanah Melayu diberikan kepada semua tanpa diskriminasi kaum dan kepercayaan atau pun turut dikenali sebagai 'jus soli'. Peringkat memperkenalkan Malayan Union [ sunting | sunting sumber ] Cadangan untuk rancangan Malayan Union diumumkan oleh Edward Gent, Penolong Setiausaha Rendah Tetap bagi Tanah Jajahan British, buat pertama kali di Parlimen United Kingdom pada Januari 1944 . Wilayah-wilayah Borneo juga dimasukkan dalam rancangan yang asal tetapi kemasukan itu kemudian dikeluarkan daripada cadangan yang terakhir kerana ketidaksediaan pihak kerajaan Borneo yang pada masa itu dan masih lagi berada dalam keadaan yang kurang stabil. Pada musim bunga 1944, Pejabat Kolonial menjemput Sir Harold MacMichael , untuk pergi ke Tanah Melayu untuk mendapatkan tandatangan daripda raja-raja Melayu. Sir Harold Macmicheal bukanlah seorang yang arif tentang Tanah Melayu, beliau tidak pernah berkhidmat di Tanah Melayu. Tetapi kerajaan British yang kerap menerima maklumat salah mengenai Tanah Melayu dan orang Melayu percaya bahawa Sir MacMicheal pernah berkenalan baik dengan beberapa putera-putera dari Tanah Melayu.Pemerintahan Tentera British (BMA) merupakan masa yang paling sesuai bagi MacMichael untuk mendapatkan tandatangan daripada Raja-raja Melayu kerana keadaan ketenteraan amat sesuai dijadikan asas ugutan untuk mendapatkan tandatangan Raja-raja Melayu.Beliau hanya mengambil masa selama 22 hari untuk mendapatkan tandatangan daripada kesemua pemerintah Tanah Melayu hasil daripada ugutan yang amat bersesuaian dengan keadaan pada masa itu. Pada 3 September 1945 , ketika pihak British sedang menjalani pendudukan semula di Tanah Melayu, Kabinet British memberikan kebenaran untuk dasar Tanah Melayu yang baru dan bersetuju dengan misi MacMichael. Memperoleh tandatangan daripada sultan-sultan tidak sebegitu susah seperti yang dijangka. Mac Michael telah bertindak memaksakan sultan-sultan Melayu untuk menerima cadangan-cadangan pihak British dan tidak memberikan masa untuk baginda-baginda berunding dengan majlis masing-masing, malah Sultan yang enggan menandatangani perjanjian tersebut diugut akan digantikan dengan sultan yang lain di atas tuduhan bekerjasama dengan Jepun semasa Perang Dunia II . Pada 21 Disember , setiap Sultan atau Pemangku Raja telah memeterai perjanjian yang baru dengan Sir Harold MacMicheal. Bagaimanapun, sebilangan daripada sultan-sultan itu menyatakan keraguan terhadap syarat-syarat perjanjian itu, tetapi disebabkan oleh ugutan yang mendakwa pe baginda-baginda sultan memainkan peranan semasa pendudukan Jepun di Tanah Melayu telah memaksa sultan-sultan itu untuk merelakan Malayan Union untuk menunjukkan kesetiaan mereka kepada pihak British dan mereka juga bimbang akan kehilangan tahta. Tanpa disedari oleh sultan-sultan ini ialah semua perjanjian terdahulu yang mengakui hak kedaulatan sultan-sultan Melayu dimansuhkan. Dengan itu, kepura-puraan pihak British bahawa mereka ingin membantu sultan-sultan Melayu untuk memerintah dihapuskan. Setelah menerima perjanjian-perjanjian itu, pihak British mendedahkan rancangan Malayan Union dalam suatu Kertas Putih pada akhir bulan Januari 1946.berserta Kertas Putih satu lagi usul telah dikeluarkan iaitu pembatalan undang-undang NNS & NNMB yang wujud sebelum ini dan digantikan dengan kesatuan Malaya yang Baru iaitu Malayan Union. Gerak balas daripada kaum Melayu [ sunting | sunting sumber ] Bertentangan dengan jangkaan British, penduduk Melayu, yang biasanya bersikap lemah lembut dan sering boleh di arah untuk melakukan itu dan ini telah bangun bersama-sama untuk membantah skim yang baru itu. Komuniti Cina dan India juga tidak ghairah dan telah mengkritik sesetengah peruntukan yang terdapat di dalam kertas putih Malayan Union. Pemimpin-pemimpin Melayu dan pesara-pesara British daripada Perkhidmatan Awam di Tanah Melayu telah mengetuai bidasan terhadap rancangan Malayan Union , dan membidas MacMichael kerana menggunakan 'ugutan' untuk memperolehi persetujuan daripada sultan-sultan Melayu. Pegawai-pegawai ini bertindak meLobi Tanah Melayu di Parlimen antara bekas pegawai-pegawai Perkhidmatan Awam Tanah Melayu yang mengambil bahagian adalah Frank Swettenham. Mereka turut menulis surat-surat kepada akhbar nasional dan untuk merayu kepada Perdana Menteri United Kingdom agar menghentikan usaha menukar status Tanah Melayu daripada negeri naungan kepada tanah jajahan. Kegiatan seumpama ini mewujudkan tanggapan bahawa terdapat tentangan yang hebat terhadap Malayan Union bukan sahaja daripada penduduk Tanah Melayu malahan daripada pegawai dalaman British sendiri. Sultan-sultan Tanah Melayu juga telah terpengaruh oleh perasaan anti Malayan Union yang dianjurkan oleh pegawai-pegawai Melayu dan rakyat Melayu. ini mengheret baginda sultan untuk membantah secara terbuka terhadap cara yang digunakan oleh MacMichael untuk memperoleh tandatangan baginda-baginda untuk perjanjian baru itu. Sultan-sultan tersebut menolak rancangan Malayan Union dan cadangan untuk menghantar sutu perwakilan ke London untuk memansuhkan rancangan itu telah disuarakan. Bagaimanapun, sudut pandangan orang Melayu disampaikan dengan lebih berkesan selepas penubuhan UMNO atau PEKEMBAR yang telah muncul untuk menyuarakan bantahan Melayu terhadap Malayan Union . Pihak British sangat terperanjat dengan perubahan sikap masyarakat Melayu. Selepas pendudukan Jepun orang-orang Melayu telah sedar bahawa pihak British tidaklah sekuat yang di sangka, ditambah pula oleh semangat untuk merdeka yang bertiup kencang dari tanah seberang (Indonesia). Di atas kesedaran inilah Orang-orang Melayu telah bangun bersama-sama untuk menentang cadangan pihak British. Tindakan yang kemas telah dilancarkan melalui UMNO. Negeri-negeri Melayu yang selama ini terpisah dan tidak bersatu telah bangun bersama-sama, malahan sultan-sultan negeri-negeri Melayu juga turut bersama-sama bergabung dengan rakyat Melayu untuk menentang Malayan Union. Satu perkara yang tidak pernah terjadi di Tanah Melayu sebelumnya. Perjuangan orang-orang Melayu tidak terhenti setakat itu sahaja, orang Melayu turut mengadakan ceramah-ceramah umum di seluruh semenanjung untuk menyedarkan masyarakat Melayu di kampung-kampung. Selepas menerima tekanan yang begitu kuat, pihak British yang masih ingin meneruskan Malayan Union mencadangkan satu jawatankuasa dihantar untuk melihat reaksi masyarakat Melayu. Ahli jawatankuasa tersebut telah terkejut melihat reaksi yang amat kuat dari orang melayu untuk menghentikan Malayan Union. di mana sahaja mereka pergi pasti disambut dengan ribuan umat melayu dengan slogan-slogan anti Malayan Union. Malahan mereka dan Gabenor Malayan Union ketika itu turut bersimpati dengan orang-orang Melayu. Pada akhir lawatan tersebut, ahli jawatankuasa terbabit telah mengambarkan sesuatu yang positif di dalam ucapan mereka. Ramai orang melayu dan UMNO sendiri yakin bahawa Malayan Union akan berkubur. Penubuhan UMNO [ sunting | sunting sumber ] Pada 1 Mac 1946 , sebuah Kongres Melayu Seluruh Tanah Melayu ( Pan-Malayan Malay Congress ) diadakan di di Kelab Sultan Suleiman, Kuala Lumpur . Disertai oleh kira-kira 200 orang wakil Melayu daripada 41 buah persatuan, kongres itu membincangkan pembentukan gerakan nasional Melayu, serta kempen terselaras untuk menentang Malayan Union . Sebuah jawatankuasa dilantik untuk mendraf perlembagaan untuk penubuhan Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO). Pada 1 Mei 1946 , Kongres Melayu Seluruh Tanah Melayu Ke-2 diadakan di Johor Bahru . [1] Dalam kongres itu, pembentukan UMNO diisytiharkan dan Dato Onn Jaafar , Menteri Besar Johor, dipilih sebagai Presiden pertama. Kongres itu juga mengisytiharkan bahawa perjanjian-perjanjian MacMichael tidak sah dan mendesak bahawa Malayan Union dimansuhkan. Pelaksanaan Malayan Union [ sunting | sunting sumber ] Meskipun penentangan orang-orang Melayu begitu hebat, kerajaan British enggan menarik balik pelakasanaan rancangan Malayan Union . Sebaliknya, kerajaan British mendesak bahawa Malayan Union dilaksanakan dengan segera supaya Pentadbiran Tentera British yang memerintah Tanah Melayu sejak akhir Pendudukan Jepun dapat dibatalkan. Malayan Union diisytiharkan pada 1 April 1946 dengan Sir Edward Gent merupakan Gabernor yang pertama. Bagaimanapun, penentangan terhadap Malayan Union adalah sangat kuat sehingga rancangan itu tidak dapat dikuatkuasakan dengan sepenuhnya. Malah pada majlis perlantikan Edw sebagai Gabernor yang pertama majlis tersebut telah dipulau oleh sultan-sultan Melayu. Ia adalah kesan daripada tindakan orang-orang Melayu yang telah berhimpun di luar rumah tumpangan yang didiami oleh sultan-sultan Melayu yang ingin menghadiri ucapara perlantikan tersebut. Ketika itu Orang-orang melayu telah bertindak berkabung dengan cara melilit kain putih pada songkok. Orang-orang Melayu yang berkumpul itu telah menghantar wakil mereka iaitu Dato' Onn Jaafar untuk berunding dengan sultan-sultan agar turut memulaukan upacara tersebut. Melihatkan sokongan rakyat yang begitu kuat mempertahankan tahta mereka, telah menyedarkan sekelian baginda sultan untuk turut berjuang bersama-sama rakyat jelata untuk menggagalkan Malayan Union. Akhirnya, Malayan Union dibatalkan pada 1 Februari 1948 selepas itu untuk mengantikan Malayan Union yang telah gagal itu pihak British terpaksa menurut kehendak masyarakat Melayu yang bertindak melalui UMNO untuk mengwujudkan Persekutuan Tanah Melayu . Penggantian konsep Persekutuan Tanah Melayu yang baru itu dengan skim Malayan Union yang tidak popular dicapai, melalui perundingan antara pihak British, sultan-sultan Melayu dan UMNO. Pembentukan Persekutuan Tanah Melayu merupakan suatu kemenangan untuk orang-orang Melayu tetapi disambut dengan kecewa oleh beberapa golongan-golongan di dalam etnik yang lain. Bagaimanapun, mereka yang menentang cadangan Persekutuan tidak mempunyai sokongan di Tanah Melayu sendiri. Serta lobi Parlimen dan penyokong-penyokong di London yang telah membantu dalam pembatalan skim Malayan Union . Orang-orang Cina yang berada di Tanah Melayu berasa dikhianati kerana mereka tahu jumalah orang Cina yang terkorban lebih besar berbanding orang Melayu, sepanjang peperangan dengan Jepun. Sesetengah daripada orang Cina yang tidak puas hati kini melihat Parti Komunis Malaya sebagai harapan yang tunggal untuk mencapai sebuah kemerdekaan. Ini didasari oleh pendapat pihak British telah meminggirkan masyarakat cina Tanah Melayu. Garis masa [ sunting | sunting sumber ] 14 Ogos 1941 : Britain memeterai 'Piagam Atlantik' yang mengisytiharkan hak negara-negara untuk penentuan diri. penghujung 1942 : Pembentukan 'Unit Perancangan Tanah Melayu' di United Kingdom untuk menyediakan pembinaan semula Tanah Melayu selepas Perang Dunia II. Januari 1944 : Cadangan untuk Malayan Union dikemukakan buat pertama kali oleh Edward Gent, Penolong Setiausaha Rendah Tetap bagi Tanah Jajahan British, di Parlimen United Kingdom. Musim bunga: Pejabat Kolonial menjemput Sir Harold MacMichael untuk mengetuai perwakilan ke Tanah Melayu selepas peperangan untuk memperoleh perjanjian yang baru daripada sultan-sultan untuk bersetuju dengan Malayan Union . 3 September 1945 : Kabinet British memberikan kebenaran untuk dasar Tanah Melayu yang baru dan bersetuju dengan misi MacMichael. 21 Disember 1945 : Setiap Sultan atau Pemangku Raja telah memeterai perjanjian baru untuk membentukkan Malayan Union . Januari 1946 : Pihak British mendedahkan rancangan Malayan Union melalui sebuah Kertas Putih. 1 Mac 1946 : Kira-kira 200 orang Melayu yang mewakili 41 buah persatuan berhimpun di Kuala Lumpur untuk Kongres Melayu Seluruh Tanah Melayu ( Pan-Malayan Malay Congress ). Kongres itu membincangkan penubuhan Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) serta kempen terselaras untuk menentang Malayan Union . 1 April 1946 : Malayan Union diisytiharkan oleh kerajaan jajahan British. 1 Mei 1946 : Kongres Melayu Seluruh Tanah Melayu Ke-2 diadakan di Johor Bahru. Penubuhan UMNO diisytiharkan dan Dato Onn Jaafar, Menteri Besar Johor, dipilih sebagai Presiden pertama. Kongres ini juga mengisytiharkan bahawa perjanjian-perjanjian MacMichael tidak sah dan mendesak bahawa Malayan Union dimansuhkan. 1 Februari 1948 : Malayan Union dibatalkan secara keseluruhannya dan digantikan dengan Persekutuan Tanah Melayu seperti yang telah dipersetujui dengan UMNO dan Raja-raja Melayu. Rujukan [ sunting | sunting sumber ] Barbara Watson Andaya dan Leonard Y. Andaya. A History of Malaysia , The MacMlllan Press Ltd. (1982). ISBN 0-333-27673-6 . The World Book Encyclopedia , World Book International (1994). ISBN 0-7166-6694-4 . ^ Malaysia 52 tahun merdeka Diambil daripada ' https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayan_Union&oldid=4171681 ' Kategori : Former countries in Asia Bekas negara di Asia Sejarah Malaysia Pemerintahan British di Malaysia Bekas jajahan British Kategori-kategori tersembunyi: Former country articles requiring maintenance Pages using ISBN magic links Menu pandu arah Alatan peribadi Belum log masuk Perbincangan Sumbangan Buka akaun Log masuk Ruang nama Rencana Perbincangan Kelainan Rupa Baca Sunting Sunting sumber Lihat sejarah Lain Cari Pandu arah Laman Utama Tinjau Hal semasa Rencana rawak Perhubungan Tentang Wikipedia Portal masyarakat Perubahan terkini Hubungi kami Menderma Bantuan Kedai Kopi Cetak/eksport Cipta buku Muat turun sebagai PDF Versi boleh cetak Peralatan Pautan ke laman ini Perubahan berkaitan Muat naik fail Laman khas Pautan kekal Maklumat laman Item Wikidata Petik laman ini Dalam bahasa lain Bahasa Indonesia বাংলা Basa Sunda Català Dansk Deutsch English Español Français 한국어 Italiano Lietuvių Nederlands 日本語 Norsk Português Русский Suomi Svenska ไทย Tiếng Việt Türkçe Українська اردو 中文 Sunting pautan Laman ini diubah buat kali terakhir pada 06:33, 22 Oktober 2017. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa . terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. Dasar privasi Perihal Wikipedia Penafian Pembangun Cookie statement Paparan mudah alih



https://ms.wikipedia.org/wiki/Alkitab
  Alkitab - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Alkitab Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Sebahagian daripada siri tentang Kristian Jesus · Christ Jesus dalam agama Kristian · Kelahiran dara · Penyaliban · Kebangkitan Asas Gereja · Kerajaan · Pegangan · Perjanjian Baru Bible Wasiat Lama · Wasiat Baru · Gospel · Kanun · Kitab · Apokrifa Teologi Tuhan ( Bapa ... Alkitab - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Alkitab Daripada Wikipedia, ensiklopedia ... penterjemahan Alkitab ke Bahasa Melayu 5 Rujukan 6 Tautan luar Pembahagian Alkitab [ sunting | sunting ... Alkitab [ sunting | sunting sumber ] Sejarah penterjemahan Alkitab ke Bahasa Melayu [ sunting | sunting sumber ] Namun demikian, kerja penterjemahan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Melayu cuma bermula ... , Alkitab di dalam Bahasa Melayu digunapakai oleh umat Kristian di seluruh rantau Nusantara tanpa CACHE

Alkitab - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Alkitab Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Sebahagian daripada siri tentang Kristian Jesus · Christ Jesus dalam agama Kristian · Kelahiran dara · Penyaliban · Kebangkitan Asas Gereja · Kerajaan · Pegangan · Perjanjian Baru Bible Wasiat Lama · Wasiat Baru · Gospel · Kanun · Kitab · Apokrifa Teologi Tuhan ( Bapa · Anak · Roh Suci ) · Apologetik · Katolikisme · Kristologi · Misi · Pembaptisan · Sejarah teologi · Penyelamatan · Tritunggal Sejarah dan tradisi Pengikut · Maryam · Santo Peter · Paulus si Hawari · Paderi Besar · Awal · Constantine Agung · Majlis · Perpecahan Barat-Timur · Perang Salib · Reformasi Protestan Tajuk umum Agama lain · Ekumenisme · Kesenian · Khutbah · Kritikan · Liturgi · Muzik · Perlambangan · Sembahyang · Tahun gereja Denominasi dan gerakan Barat Adventisme · Anabaptis · Anglikan · Baptis · Calvinisme · Evangelikalisme · Kesucian · Katolik Bebas · Lutheran · Methodist · Katolik Lama · Protestan · Pentekosta · Roman Katolik Timur Ortodoks Timur · Katolik Timur · Ortodoks Oriental · Assyria Anti-Tritunggal Saksi Jehovah · Santo Hari Kemudian · Pentekosta Keesaan Portal Kristian Kotak ini: lihat bincang sunting Untuk kitab Injil menurut perspektif Islam, lihat Injil . Alkitab atau Kitab Injil adalah kitab suci penganut agama Kristian . Alkitab dibahagi kepada dua bahagian utama: Perjanjian Baru dan Perjanjian Lama . Bahagian-bahagian utama ini disebut 'Perjanjian' kerana Tuhan bangsa Israel atau Yahweh membuat perjanjian. Kali pertama di antara Musa dengan orang Yahudi dan kali kedua antara Jesus Christ dengan seluruh umat manusia. Hampir semua buku Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa Ibrani , kecuali beberapa bahagian daripada kitab Daniel yang ditulis dalam bahasa Aramia sedangkan semua buku Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani . Berdasarkan isinya dan gaya penulisan, Perjanjian Lama dapat dikelompokkan menjadi 5 bahagian utama iaitu Kitab Taurat (5 kitab), Kitab Sejarah (12 kitab), Kitab Puisi (5 kitab), Kitab Nabi-nabi Besar (5 Kitab) dan Kitab Nabi-nabi Kecil (12 Kitab). Sementara pengelompokan untuk Perjanjian Baru adalah Kitab Berita Baik atau Injil (4 Kitab), Kitab Sejarah (1 Kitab), Kitab Surat Rasuli (21 Kitab) dan Kitab Wahyu (1 Kitab). Jumlah kitab dalam Perjanjian Lama adalah 39, manakala jumlah kitab dalam Perjanjian Baru adalah 27. Maka seluruh kitab Alkitab mengandungi 66 kitab. Selain itu semenjak dahulu ada perbincangan tentang kanon Alkitab yakni penetapan kitab-kitab yang bolah dianggap sebahagian dari Alkitab. Pada abad ke-3 Sebelum Masihi, Alkitab Ibrani atau Tanakh diterjemahkan dalam bahasa Yunani. Terjemahan ini disebut Septuaginta , tetapi memuat lebih banyak kitab yang tidak terdapat dalam versi Yahudi. Buku-buku ini disebut buku-buku Deuterokanonika . Isi kandungan 1 Pembahagian Alkitab 1.1 Perjanjian Lama 1.1.1 Kitab-kitab Apokrifa atau Deuterokanonika 1.2 Perjanjian Baru 2 Senarai kitab-kitab dalam Alkitab 2.1 Perjanjian Lama 2.2 Perjanjian Baru 3 Kanon Alkitab 4 Penterjemahan Alkitab 4.1 Sejarah penterjemahan Alkitab ke Bahasa Melayu 5 Rujukan 6 Tautan luar Pembahagian Alkitab [ sunting | sunting sumber ] Alkitab dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Perjanjian Lama adalah susunan koleksi kitab-kitab Ibrani manakala Perjanjian Baru disusun daripada koleksi tulisan-tulisan agama yang dikumpulkan pada awal kurun Masehi. Perjanjian Lama [ sunting | sunting sumber ] Perjanjian Lama adalah kitab-kitab yang ditulis sebelum Jesus memulakan layanannya dan diterima oleh masyarakat Kristian sebagai kitab suci. Secara amnya, ia adalah seiras dengan Kitab Yahudi dan cuma berbeza dari segi susunan kitab-kitabnya. Beberapa mazhab dan tradisi Kristian juga menggabungkan beberapa naskhah kitab lain didalam kanon Perjanjian Lama. Kitab-kitab yang ditambah ini dikenali sebagai Deuterokanonika ataupun Apokrifa . Kitab-kitab Apokrifa atau Deuterokanonika [ sunting | sunting sumber ] Apabila Jerome menterjemahkan Alkitab kepada bahasa Latin (Alkitab Vulgata ) pada awal kurun ke-5 Masehi, beliau telah menggunakan teks Masoretis sebagai teks dasar untuk penterjemahan Perjanjian Lama. Alkitab Vulgata ini menjadi teks umum yang diguna pakai oleh masyarakat Kristian daripada tradisi Barat . Masyarakat Kristian daripada tradisi Timur pada amnya menggunakan teks Septuaginta sebagai teks dasar untuk penterjemahan Perjanjian Lama. Kebanyakkan daripada penterjemahan moden hari ini menggunakan kedua-dua teks Masoretis and Septuaginta sebagai teks dasar dan rujuk silang dan juga merujuk kepada teks-teks kuno yang lain seperti Naskhah-Naskhah Laut Mati (Dead Sea Scrolls). Kitab-kitab yang dikandungi didalam teks Septuaginta tetapi tiada didalam teks Masoretis dikenali sebagai Deuterokanonika oleh Gereja Katolik Rom . Kebanyakkan daripada masyarakat Kristian Protestan merujuk kepada kitab-kitab ini sebagai Apokrifa dan tidak mengiktirafkan ia sebagai sebahagian kanon Alkitab. Namun demikian, kitab-kitab Apokrifa masih dimasukkan didalam Alkitab terbitan kelompok Protestan didalam bahagian khas yang berasingan daripada Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru sehingga tahun 1820'an kerana ia dianggap sebagai berguna bagi tujuan keagamaan. Gereja Katolik Rom, masyarakat Kristian Ortodoks , dan masyarakat Kristian Oriental mengiktirafkan kitab-kitab ini dan ia lazimnya terkandung sebagai sebahagian daripada susunan kitab Perjanjian Lama. Perjanjian Baru [ sunting | sunting sumber ] Perjanjian Baru terdiri daripada 27 naskhah kitab yang boleh dibahagikan kepada 4 genre. Fokus tulisan-tulisan Perjanjian Baru adalah pada hidup dan ajaran Yesus Kristus. Kebanyakkan daripada kitab-kitab Perjanjian Baru ditulis didalam bahasa Yunani tetapi ada beberapa bahagian yang ditulis didalam bahasa Aramia . Hampir kesemua masyarakat Kristian mengiktirafkan kitab-kitab Perjanjian Baru sebagai sebahagian kanon penuh Alkitab. Senarai kitab-kitab dalam Alkitab [ sunting | sunting sumber ] Perjanjian Lama [ sunting | sunting sumber ] Kanon Yahudi Perjanjian Baru [ sunting | sunting sumber ] Susunan Katolik Rom Susunan Protestan Susunan Martin Luther Susunan Ortodoks Timur Susunan Slavonik Susunan Habsyah Bahasa Asal Kitab Injil Matius Matius Matius Matius Matius Matius Yunani/Aramia Injil Markus Injil Markus Injil Markus Injil Markus Injil Markus Injil Markus Yunani Injil Lukas Injil Lukas Injil Lukas Injil Lukas Injil Lukas Injil Lukas Yunani Injil Yohanes [1] Injil Yohanes [1] Injil Yohanes [1] Injil Yohanes [1] Injil Yohanes [1] Injil Yohanes [1] Yunani Kitab Tawarikh Kisah Rasul-rasul Kisah Rasul-rasul Kisah Rasul-rasul Kisah Rasul-rasul Kisah Rasul-rasul Kisah Rasul-rasul Yunani Surat-surat am Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Yakobus [2] Lihat bawah Yunani Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah 1 Petrus Lihat bawah Yunani Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah 2 Petrus Lihat bawah Yunani Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah 1 Yohanes [3] Lihat bawah Yunani Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah 2 Yohanes [4] Lihat bawah Yunani Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah 3 Yohanes [5] Lihat bawah Yunani Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Lihat bawah Yudas Lihat bawah Yunani Surat-surat Paulus Roma Roma Roma Roma Roma Roma Yunani 1 Korintus 1 Korintus 1 Korintus 1 Korintus 1 Korintus 1 Korintus Yunani 2 Korintus 2 Korintus 1 Korintus 1 Korintus 1 Korintus 1 Korintus Yunani Galatia Galatia Galatia Galatia Galatia Galatia Yunani Efesus Efesus Efesus Efesus Efesus Efesus Yunani Filipi Filipi Filipi Filipi Filipi Filipi Yunani Kolose Kolose Kolose Kolose Kolose Kolose Yunani 1 Tesalonika 1 Tesalonika 1 Tesalonika 1 Tesalonika 1 Tesalonika 1 Tesalonika Yunani 2 Tesalonika 2 Tesalonika 2 Tesalonika 2 Tesalonika 2 Tesalonika 2 Tesalonika Yunani 1 Timotius 1 Timotius 1 Timotius 1 Timotius 1 Timotius 1 Timotius Yunani 2 Timotius 2 Timotius 2 Timotius 2 Timotius 2 Timotius 2 Timotius Yunani Titus Titus Titus Titus Titus Titus Yunani Filemon Filemon Filemon Filemon Filemon Filemon Yunani Surat-surat am Ibrani Ibrani Lihat bawah Ibrani Ibrani Ibrani Yunani/Ibrani Yakobus [2] Yakobus [2] Lihat bawah Yakobus [2] Lihat atas Lihat bawah 1 Petrus 1 Petrus 1 Petrus 1 Petrus Lihat atas 1 Petrus Yunani 2 Petrus 2 Petrus 2 Petrus 2 Petrus Lihat atas 2 Petrus Yunani 1 Yohanes [3] 1 Yohanes [3] 1 Yohanes [3] 1 Yohanes [3] Lihat atas 1 Yohanes [3] Yunani 2 Yohanes [4] 2 Yohanes [4] 2 Yohanes [4] 2 Yohanes [4] Lihat atas 2 Yohanes [4] Yunani 3 Yohanes [5] 3 Yohanes [5] 3 Yohanes [5] 3 Yohanes [5] Lihat atas 3 Yohanes [5] Yunani Yudas Yudas Lihat bawah Yudas Lihat atas Yudas Yunani Kitab wahyu Wahyu Wahyu Lihat bawah Wahyu Wahyu Wahyu Yunani Kitab-kitab yang disangsikan oleh Martin Luther Ibrani Yunani/Ibrani Yakobus [2] Yunani Yudas Yunani Wahyu Yunani Teks Peshitta di dalam bahasa Syriak (bahasa Suryani) tidak mengandungi 2 dan 3 Yohanes, 2 Petrus, Yudas dan Wahyu tetapi alkitab-alkitab yang diguna pakai oleh Gereja Ortodoks Syriak masa ini turut memuatkan penterjemahan kitab-kitab tersebut. Namun demikian, leksionari ataupun senarai bacaan Alkitab rasmi yang diguna pakai oleh Gereja Ortodoks Syria Malankara yang bertapak di Kottayam , Kerala , India dan Gereja Chaldea Syria yang bertapak di Trichur , Kerala, India cuma memuatkan bacaan daripada 22 kitab yang dipaparkan di dalam teks Peshitta. Surat 3 Korintus juga dianggap sebagai sebahagian daripada Alkitab Gereja Ortodoks Armenia pada satu ketika tetapi tidak lagi terkandung di dalam edisi-edisi moden Alkitab yang diguna pakai oleh gereja tersebut. Kanon Alkitab [ sunting | sunting sumber ] Penterjemahan Alkitab [ sunting | sunting sumber ] Sejarah penterjemahan Alkitab ke Bahasa Melayu [ sunting | sunting sumber ] Namun demikian, kerja penterjemahan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Melayu cuma bermula setelah orang Belanda yang bermazhab Protestan mula bertapak di tanah Nusantara [6] . Pada mulanya, Alkitab di dalam Bahasa Melayu digunapakai oleh umat Kristian di seluruh rantau Nusantara tanpa mengira samada Alkitab itu diterjemah, dicetak dan diedarkan oleh pihak Gereja di Tanah Melayu, Borneo ataupun Hindia Timur. Setelah kemerdekaan Indonesia (1945) dan Tanah Melayu (1957), perkembangan Bahasa Melayu mengambil halatuju yang tersendiri dikedua-dua negara tersebut. Pada awal zaman kemerdekaan kedua-dua negara tersebut, versi Alkitab yang lazimnya dipakai oleh umat Kristian di rantau ini adalah Alkitab Shellabear (1912) dan Alkitab Terjemahan Lama (1958) yang menggabungkan Perjanjian Lama Klinkert (1870) dan Perjanjian Baru Bode (1938) di dalam satu edisi. Alkitab Ende (1968) yang diterbitkan oleh Gereja Katolik Rom Indonesia dan Alkitab Terjemahan Baru (1974) yang diterbitkan oleh Lembaga Alkitab Indonesia antara usaha yang pertama untuk menyemak dan menerbitkan penterjemahan Alkitab di dalam Bahasa Indonesia moden. Pada masa yang sama, Persatuan Alkitab Singapura, Brunei dan Malaysia menerbitkan Perjanjian Baharu Berita Baik (1974) di dalam Bahasa Malaysia moden yang kemudiannya disusuli dengan penerbitan edisi Alkitab Berita Baik yang merangkumi teks penterjamahan baru Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru di dalam Bahasa Malaysia moden pada tahun 1987 [6] . Pada tahun 2016, LAB Network (Malaysia) menerbitkan Alkitab Versi Borneo dalam bahasa Malaysia . Alkitab Versi Borneo merupakan terjemahan baru dalam Bahasa Malaysia formal dan lebih mendekati terjemahan harfiah. [7] Kronologi Penterjemahan Alkitab Ke Bahasa Melayu Tahun Peristiwa Edisi Bahasa / Loghat 1612 Injil Matius diterjemahkan oleh pedagang Belanda, Albert Cornelius Ruyl [6] Injil Ruyl Bahasa Melayu Klasik 1629 Pencetakan Injil Matius Ruyl oleh Jan Jacobiz Palenstein di Enkhizen , Belanda [8] Injil Ruyl Bahasa Melayu Klasik 1638 Penterjemahan Injil Markus oleh Ruyl [6] Injil Ruyl Bahasa Melayu Klasik 1646 Penterjemahan Injil Lukas dan Injil Yohanes oleh Jan van Hasel Injil Van Hasel Bahasa Melayu Klasik 1651 Penterjemahan Kisah Rasul-rasul dan Mazmur oleh Justus Heurnius Kitab Heurnius Bahasa Melayu Klasik 1651 Pencetakan Kitab Injil dan Kisah Rasul-rasul di dalam satu edisi di Amsterdam Kitab Ruyl-Van Hasel-Heurnius Bahasa Melayu Klasik 1652 Pencetakan Mazmur Heurnius Kitab Mazmur Hasel-Heurnius Bahasa Melayu Klasik 1662 Penterjemahan dan pencetakan Kitab Kejadian oleh Daniel Brouwerious [9] Kitab Kejadian Brouwerious Bahasa Melayu Klasik 1668 Penterjemahan dan pencetakan seluruh Perjanjian Baru oleh Brouwerious [10] Perjanjian Baru Brouwerious Bahasa Melayu Klasik 1677 Penterjemahan seluruh Alkitab ke dialek Maluku oleh Simon de Lange Alkitab de Lange Bahasa Melayu Maluku 1727 Penyemakan semula penterjemahan de Lange oleh Francois Valentyn Alkitab Valentyn Bahasa Melayu Maluku 1731 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh jawatankuasa penterjemahan pimpinan Melchior Leijdecker Perjanjian Baru Leijdecker Bahasa Melayu Klasik 1733 Penterjemahan Perjanjian Lama oleh jawatankuasa Leijdecker Perjanjian Lama Leijdecker Bahasa Melayu Klasik 1733 Penerbitan Perjanjian Lama dan Baru Leijdecker Alkitab Leijdecker Bahasa Melayu Klasik 1758 Penerbitan Alkitab Leijdecker di dalam tulisan Jawi Alkitab Leijdecker Bahasa Melayu Klasik 1817 Penyemakan semula penterjemahan Perjanjian Baru Leijdecker oleh Robert Hutchings Perjanjian Baru Hutchings Bahasa Melayu Klasik 1821 Penyemakan semula penterjemahan Perjanjian Lama Leijdecker oleh Hutchings Perjanjian Lama Hutchings Bahasa Melayu Moden 1835 Penterjemahan Perjanjian Baru dan Kitab Mazmur oleh Johannes Emde Perjanjian Baru dan Mazmur Emde Bahasa Melayu Surabaya 1852 Penyemakan semula penterjemahan Perjanjian Baru Leijdecker oleh Robert Keasberry dan Abdullah Abdul Kadir Munshi Perjanjian Baru Keasberry Bahasa Melayu Klasik 1861 Penterjemahan Kitab Injil ke dialek Semarang oleh Hillebrandus Cornelius Klinkert Injil Klinkert Bahasa Melayu Semarang 1863 Penterjemahan seluruh Perjanjian Baru ke dialek Semarang oleh Klinkert Perjanjian Baru Klinkert Bahasa Melayu Semarang 1868 Penterjemahan Injil Matius oleh Klinkert Injil Matius Klinkert Bahasa Melayu Klasik 1870 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh Klinkert Perjanjian Baru Klinkert Bahasa Melayu Klasik 1877 Penterjemahan Perjanjian Baru ke dialek Ambon oleh Bernhard N. J. Roskott Perjanjian Baru Roskott Bahasa Melayu Ambon 1879 Penterjemahan Perjanjian Lama dan penerbitan seluruh Alkitab oleh Klinkert Alkitab Klinkert Bahasa Melayu Klasik 1897 Penterjemahan Injil Matius oleh William Shellabear Injil Matius Shellabear Bahasa Melayu Moden 1910 Penterjemahan seluruh Perjanjian Baru oleh Shellabear Perjanjian Baru Shellabear Bahasa Melayu Moden 1912 Penterjemahan seluruh Perjanjian Lama dan penerbitan seluruh Alkitab dalam tulisan Jawi oleh Shellabear Alkitab Shellabear Bahasa Melayu Moden 1913 Penterjemahan Alkitab kepada dialek Baba oleh Shellabear Alkitab Melayu Baba Bahasa Melayu Baba 1929 Alkitab Shellabear diterbitkan di dalam dua edisi Rumi iaitu edisi ejaan Malaya dan edisi ejaan Hindia Timur dengan gabungan tenaga kerja Persatuan Alkitab Belanda , Persatuan Alkitab British dan Luar Negara dan Persatuan Alkitab Scotland Alkitab Shellabear Bahasa Melayu Moden 1938 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh Werner August Bode Perjanjian Baru Bode Bahasa Melayu Moden 1958 Perjanjian Lama Klinkert dan Perjanjian Baru Bode diterbitkan sebagai satu edisi Alkitab Terjemahan Lama Bahasa Melayu Moden 1964 Penterjemahan Perjanjian Baru berdasarkan teks Vulgata oleh J. Bouma dan Cletus Groenen Perjanjian Baru Ende Bahasa Indonesia 1968 Penterjemahan Perjanjian Lama berdasarkan teks Vulgata dan penerbitan seluruh Alkitab oleh Bouma dan Groenen Alkitab Ende Bahasa Indonesia 1971 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh Lembaga Alkitab Indonesia Perjanjian Baru Terjemahan Baru Bahasa Indonesia 1974 Penterjemahan Perjanjian Lama dan penerbitan seluruh Alkitab oleh Lembaga Alkitab Indonesia Alkitab Terjemahan Baru Bahasa Indonesia 1974 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh Persatuan Alkitab Singapura, Brunei dan Malaysia Perjanjian Baharu Berita Baik Bahasa Malaysia 1976 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh Yayasan Kalam Hidup Firman Allah Yang Hidup Bahasa Indonesia 1977 Penterjemahan Perjanjian Baru oleh Lembaga Alkitab Indonesia Perjanjian Baru Kabar Baik Bahasa Indonesia 1985 Penterjemahan Perjanjian Lama dan penerbitan seluruh Alkitab oleh Lembaga Alkitab Indonesia Alkitab Kabar Baik Bahasa Indonesia 1987 Penterjemahan Perjanjian Lama dan penerbitan seluruh Alkitab oleh Persatuan Alkitab Singapura, Brunei dan Malaysia Alkitab Berita Baik Bahasa Malaysia 1989 Penterjemahan Perjanjian Lama dan penerbitan seluruh Alkitab oleh Yayasan Kalam Hidup Firman Allah Yang Hidup Bahasa Malaysia 1996 Semakan semula Alkitab Berita Baik oleh Persatuan Alkitab Malaysia Alkitab Berita Baik Bahasa Malaysia 2000 Semakan semula Perjanjian Baru Shellabear oleh Lembaga Alkitab Indonesia Kitab Suci Injil Bahasa Indonesia 2002 Penterjemahan dan penerbitan Alkitab berdasarkan teks Katolik Rom oleh Yayasan OBOR Kitab Suci Komunitas Kristiani Bahasa Indonesia 2016 Penterjemahan baru dalam Bahasa Malaysia oleh Borneo Sabda Limited dan penerbitan oleh LAB Network, Malaysia. Alkitab Versi Borneo Bahasa Malaysia Daftar Rujukan [6] [11] [12] [13] [14] [15] ^ a b c d e f Juga dikenali sebagai Injil Yahya didalam penterjemahan kuno Bahasa Melayu ^ a b c d e Juga dikenali sebagai Surat Yakub didalam penterjemahan kuno Bahasa Melayu ^ a b c d e f Juga dikenali sebagai Surat 1 Yahya didalam penterjemahan kuno Bahasa Melayu ^ a b c d e f Juga dikenali sebagai Surat 2 Yahya didalam penterjemahan kuno Bahasa Melayu ^ a b c d e f Juga dikenali sebagai Surat 3 Yahya didalam penterjemahan kuno Bahasa Melayu ^ a b c d e Soesilo, Daud H. (2001). Mengenal Alkitab Anda . Jakarta: Lembaga Alkitab Indonesia. m/s. 44–68. ISBN 9789794633720 Periksa nilai |isbn= : checksum ( bantuan ) . ^ Borneo Sabda Ltd & LAB Network. http://www.alkitabversiborneo.org/about-us/the-avb-project/ ^ Ruyl, Albert Corneliſz (1629), Het Nievwe Testament. - Iang Testamentvm Baharv , Enckhuyſen: Jan Jacobſz. Pautan luar dalam |title= ( bantuan ) ^ Brouwerius, Daniel (1673), Het Eerſte Boeck Mosis, Genaemt Genesis.- Genesis, Attau kitab deri miarahan, kitab Mosis , Amſterdam: Ooſt-Indiſche Compagnie. Pautan luar dalam |title= ( bantuan ) ^ Brouwerius, Daniel (1668), Testamento Barou, attau segalla kitab derri Tuan cami Jesu Christo pounja Cauwoul Barou: Derri bassa Greeco, Latino daen Hollanda bersalin betul, adil, daen benar dallam bassa Maleyo , Amsterdam: Paulo Matthéo. Pautan luar dalam |title= ( bantuan ) ^ Biblical Literature: Old Testament canon, texts, and versions » Texts and versions » Non-European versions . Encyclopædia Britannica . 2008. Parameter |accessyear= tidak diketahui diabaikan ( |access-date= dicadangkan) ( bantuan ). Parameter |accessmonth= tidak diketahui diabaikan ( |access-date= dicadangkan) ( bantuan ) ^ Kruger, Dr. Th. Muller (1966). Sejarah Gereja Indonesia . Jakarta: Badan Penerbitan Kristen. m/s. 83–97. ^ Soesilo,Daud H. 'A Bird's Eye View of the History of the Malay Bible Translation' . Bible Society of Malaysia . Dicapai pada 2008-07-31 . ^ Soesilo,Daud H. 'The Revised Malay Bible' . Bible Society of Malaysia . Dicapai pada 2008-07-31 . ^ Soesilo,Daud H. 'Malay and Indonesia Bible Translations' . Bible Society of Malaysia . Dicapai pada 2008-07-31 . Rujukan [ sunting | sunting sumber ] Tautan luar [ sunting | sunting sumber ] (Indonesia) Sejarah penerjemahan Alkitab dalam bahasa Melayu Diambil daripada ' https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Alkitab&oldid=3906059 ' Kategori : Alkitab Orang Yahudi Kategori-kategori tersembunyi: Ralat CS1: ISBN Ralat CS1: pautan luar Laman dengan petikan menggunakan parameter yang tidak disokong Menu pandu arah Alatan peribadi Belum log masuk Perbincangan Sumbangan Buka akaun Log masuk Ruang nama Rencana Perbincangan Kelainan Rupa Baca Sunting Sunting sumber Lihat sejarah Lain Cari Pandu arah Laman Utama Tinjau Hal semasa Rencana rawak Perhubungan Tentang Wikipedia Portal masyarakat Perubahan terkini Hubungi kami Menderma Bantuan Kedai Kopi Cetak/eksport Cipta buku Muat turun sebagai PDF Versi boleh cetak Projek-projek lain Wikimedia Commons Peralatan Pautan ke laman ini Perubahan berkaitan Muat naik fail Laman khas Pautan kekal Maklumat laman Item Wikidata Petik laman ini Dalam bahasa lain Afrikaans Alemannisch አማርኛ Ænglisc Аҧсшәа العربية Aragonés ܐܪܡܝܐ Armãneashti Asturianu Avañe'ẽ Aymar aru Azərbaycanca Bahasa Indonesia Bamanankan বাংলা Bân-lâm-gú Basa Jawa Basa Sunda Башҡортса Беларуская Беларуская (тарашкевіца)‎ भोजपुरी Bikol Central Bislama Boarisch བོད་ཡིག Bosanski Brezhoneg Български Буряад Català Cebuano Чӑвашла Čeština Chi-Chewa ChiShona ChiTumbuka Corsu Cymraeg Dansk Davvisámegiella Deitsch Deutsch ދިވެހިބަސް Dolnoserbski Dorerin Naoero Eesti Ελληνικά English Español Esperanto Estremeñu Euskara Eʋegbe فارسی Føroyskt Français Frysk Furlan Gaeilge Gaelg Gagana Samoa Gàidhlig Galego 贛語 Gĩkũyũ ગુજરાતી गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni 客家語/Hak-kâ-ngî Хальмг 한국어 Hausa Hawaiʻi Հայերեն हिन्दी Hornjoserbsce Hrvatski Ido Igbo Ilokano বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Interlingua Interlingue Ирон IsiXhosa IsiZulu Íslenska Italiano עברית Kalaallisut ಕನ್ನಡ ქართული Kaszëbsczi Қазақша Kernowek Kinyarwanda Кыргызча Kirundi Кырык мары Kiswahili Коми Kongo Kreyòl ayisyen Kurdî Kwanyama Ladino ລາວ Latina Latviešu Lea faka-Tonga Lëtzebuergesch Lietuvių Ligure Limburgs Lingála Livvinkarjala Luganda Lumbaart Magyar मैथिली Македонски Malagasy മലയാളം Malti मराठी მარგალური مصرى Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Mirandés Перем Коми Монгол မြန်မာဘာသာ Nāhuatl Na Vosa Vakaviti Nederlands Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा 日本語 Napulitano Нохчийн Norsk Norsk nynorsk Nouormand Novial Occitan Oromoo Oʻzbekcha/ўзбекча ਪੰਜਾਬੀ Pälzisch Pangasinan پنجابی Papiamentu پښتو Patois ភាសាខ្មែរ Piemontèis Plattdüütsch Polski Português Reo tahiti Ripoarisch Română Rumantsch Runa Simi Русский Русиньскый Саха тыла Sängö Sardu Scots Seeltersk Sesotho Sesotho sa Leboa Setswana Shqip Sicilianu සිංහල Simple English سنڌي SiSwati Slovenčina Slovenščina Ślůnski Soomaaliga کوردی Sranantongo Српски / srpski Srpskohrvatski / српскохрватски Suomi Svenska Tagalog தமிழ் Taqbaylit Татарча/tatarça తెలుగు Tetun Thuɔŋjäŋ ไทย Tiếng Việt ትግርኛ Тоҷикӣ Tok Pisin Tsetsêhestâhese Tshivenda ತುಳು Türkçe Türkmençe Twi Українська اردو ئۇيغۇرچە / Uyghurche Vèneto Vepsän kel’ Volapük Võro Walon 文言 West-Vlams Winaray Wolof 吴语 Xitsonga ייִדיש Yorùbá 粵語 Zazaki Zeêuws Žemaitėška 中文 डोटेली Sunting pautan Laman ini diubah buat kali terakhir pada 10:04, 17 Disember 2016. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa . terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. Dasar privasi Perihal Wikipedia Penafian Pembangun Cookie statement Paparan mudah alih



https://ms.wikipedia.org/wiki/Srivijaya
  Srivijaya - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Srivijaya Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Kerajaan Sriwijaya كراجاءن سريويجاي Abad ke-7–Abad ke-11 Bendera Pengembangan terluas Empayar Srivijaya sekitar abad ke-8. Ibu negara Kedah, Langkasuka, Champa, Angkor, Palembang, Chaiya, Jawa, Kadaram, Dharmasraya Bahasa Melayu Kuno , Sanskrit Agama Buddha dan Hindu ... Srivijaya - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Srivijaya Daripada Wikipedia, ensiklopedia ... , Angkor, Palembang, Chaiya, Jawa, Kadaram, Dharmasraya Bahasa Melayu Kuno , Sanskrit Agama Buddha dan ... ) Perjanjian Pangkor 1874 Negeri-negeri Melayu Bersekutu (1895-1946) Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu ... Perang Tanah Melayu (1941-1942) Tragedi Parit Sulong (1942) Perang Singapura (1942) Syburi (1942-1945) Kawat Kematian Sandakan (1945) Penjajahan Jepun di Tanah Melayu Peralihan Malaysia Malayan Union CACHE

Srivijaya - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Srivijaya Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Kerajaan Sriwijaya كراجاءن سريويجاي Abad ke-7–Abad ke-11 Bendera Pengembangan terluas Empayar Srivijaya sekitar abad ke-8. Ibu negara Kedah, Langkasuka, Champa, Angkor, Palembang, Chaiya, Jawa, Kadaram, Dharmasraya Bahasa Melayu Kuno , Sanskrit Agama Buddha dan Hindu Kerajaan Monarki Maharaja • 671–702 Sri Jayanasa • 775–792 Sri Dharmasetu • 792–840 Samaratungga • 988–1008 Sri Chulamanivarman • 1008–1017 Sri Mara Vijayatunggavarman • 1017–1025 Sri Sangrama Vijayatunggavarman • 1028–(?) Sri Deva Sejarah • Ekspedisi dan perkembangan Dapunta Hyang, ( Batu Bersurat Kedukan Bukit ) 667 Abad ke-7 • Penaklukan Singhasari pada 1288, Majapahit meletakkan suatu penamatan pada pemberontakan Srivijaya pada 1377 1025 Abad ke-11 Mata wang Duit syiling emas dan perak asli Warning : Value specified for ' continent ' does not comply Rencana ini adalah sebahagian daripada Sejarah Indonesia Prasejarah Indonesia Kerajaan Hindu-Buddha Kutai (abad ke-4) Tarumanagara (358–669) Kerajaan Srivijaya (abad ke-7 hingga ke-11) Wangsa Sailendra (abad ke-8 hingga ke-9) Kerajaan Sunda (669–1579) Kerajaan Medang (752–1045) Kerajaan Kediri (1045–1221) Kerajaan Dharmasraya (abad ke-12 hingga ke-14) Kerajaan Singhasari (1222–1292) Kerajaan Majapahit (1293–1500) Kerajaan Islam Kesultanan Ternate (1257–kini) Kesultanan Melaka (1400–1511) Kesultanan Demak (1475–1548) Kesultanan Aceh (1496–1903) Kesultanan Banten (1526–1813) Kesultanan Mataram (1500-an-1700-an) Era kolonialisme Portugis (1512–1850) VOC (1602-1800) Belanda (1800–1942) Kemunculan Indonesia Kebangkitan Nasional (1899-1942) Pendudukan Jepun (1942–1945) Pengisytiharan Kemerdekaan (1945) Revolusi Nasional (1945–1950) Pasca-merdeka Era Order Lama (1950–1959) Konfrontasi Indonesia-Malaysia (1962-1966) Gerakan 30 September (1965) Demokrasi Dipimpin (1959–1966) Era Order Baru (1966–1998) Era Reformasi (1998–kini) p b s Sejarah Malaysia Rencana ini ialah sebahagian daripada Sejarah Malaysia Prasejarah Malaysia Kerajaan awal Tanah Merah (Kurun-2 hingga kurun-7) Gangga Negara (Kurun-2 hingga kurun-11) Langkasuka (Kurun-2 hingga kurun-14) Pan Pan (Kurun-3 hingga kurun-5) Kedah Tua (Kurun-5 hingga kurun-11 Srivijaya (Kurun-7 hingga kurun-14) Kemunculan Kesultanan Islam Kesultanan Kedah (1136–sekarang) Kesultanan Kelantan (1267-sekarang) Kesultanan Brunei (1363–sekarang) Kesultanan Melaka (1402–1511) Kesultanan Sulu (1450–1899) Kesultanan Pahang (1470-sekarang) Kesultanan Perak (1528–sekarang) Kesultanan Terengganu (1725-Sekarang) Kesultanan Selangor (1743-Sekarang) Negeri Sembilan (1773-Sekarang) Kerajaan Perlis (1843-Sekarang) Era Penjajahan Barat Serangan Portugis di Melaka (1511) Perjanjian Inggeris-Belanda (1824) Perjanjian Burney (1826) Penempatan Selat (1826-1946) Perang Kelang (1867-1874) Perjanjian Pangkor 1874 Negeri-negeri Melayu Bersekutu (1895-1946) Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu (abad ke-19 -1946) Perjanjian Inggeris-Siam (1909) Pertempuran Pulau Pinang (1914) Perang Dunia Kedua Perang Tanah Melayu (1941-1942) Tragedi Parit Sulong (1942) Perang Singapura (1942) Syburi (1942-1945) Kawat Kematian Sandakan (1945) Penjajahan Jepun di Tanah Melayu Peralihan Malaysia Malayan Union (1946-1948) Persekutuan Tanah Melayu (1948-1963) Darurat Tanah Melayu (1948-1960) Peristiwa Bukit Kepong (1950) Rundingan Baling (1955) Malaysia selepas Merdeka Konfrontasi Indonesia-Malaysia (1962-1966) Pemberontakan Brunei (1962-1966) Rusuhan Kaum 1964 (1964) Pemisahan Singapura (1965) Peristiwa 13 Mei (1969) Dasar Ekonomi Baru (1971-1990) Serangan hendap Lahad Datu 1985 (1985) Peristiwa Memali 1985 (1985) Operasi Lalang (1987) Krisis Perlembagaan Malaysia 1988 (1987-88) Krisis Kewangan Asia (1997-98) Al-Ma'unah (2000) Pencerobohan Lahad Datu (2013) Portal Malaysia Srivijaya (juga disebut Sri Vijaya atau Sriwijaya ) ialah sebuah empayar maritim Melayu purba yang berpusat di Sumatera dan Semenanjung Tanah Melayu [1] yang banyak mempengaruhi Asia Tenggara . [2] Bukti terawal kewujudannya adalah dari abad ke-7. apabila seorang sami Buddha dari China , I-Tsing , ada menulis tentang lawatannya selama 6 bulan ke Srivijaya pada tahun 671. [3] [4] [5] Batu Bersurat Kedukan Bukit bertarikh 683 masihi yang ditemui di Palembang , Sumatera juga ada menyebut tentang Srivijaya. [6] [7] Kerajaan ini runtuh sepenuhnya pada abad ke-13 disebabkan pelbagai faktor, antaranya ialah kebangkitan kerajaan Jawa Majapahit . [2] Dari abad ke-8 hingga abad ke-11, Srivijaya ialah pusat pengembangan agama Buddha yang utama di kepulauan Melayu. Dalam Bahasa Sanskrit , sri (श्री) bermaksud 'seri' atau 'sinar' dan 'vijaya' (विजय) bermaksud 'kejayaan' atau 'kemenangan'. [8] Selepas kejatuhan Srivijaya, ia dilupakan sepenuhnya dan ahli sejarah tidak pernah menganggap ada kerajaan bersatu yang besar pernah wujud di kepulauan Asia Tenggara. Kewujudannya pertama kali diakui secara rasmi pada tahun 1918, oleh ahli sejarah berbangsa Perancis Georges Coedès dari École française d'Extrême-Orient . [8] Kebesarkan raja Srivijaya digambarkan melalui catatan Arab yang menyifatkannya sebagai Raja di Gunung dan Maharaja di Pulau. Raja di Gunung dan Maharaja menggambarkan kebesaran raja yang mempunyai kuasa sakti, berkuasa multak, dan bersifat ketuhanan. Raja Srivijaya memerintah secara multak dan dibantu oleh menteri yang menjadi perantaraan raja dengan rakyat. Bendera srivijaya Pada tahun 1920 , seorang sarjana Perancis Georges Coedès menerbitkan penemuannya dan interpretasinya mengenai Sriwijaya dalam akhbar berbahasa Belanda dan Indonesia . Sebelum Sriwijaya, terdapat sebuah kerajaan yang diberi nama Kantoli . [9] [10] [9] [11] [12] [11] [13] Isi kandungan 1 Penubuhan 2 Struktur dan pusat pemerintahan 3 Hubungan luar 4 Agama 5 Seni dan Budaya 6 Perdagangan 7 Zaman keemasan 8 Zaman kejatuhan 9 Warisan 10 Senarai Maharaja-Maharaja Sriwijaya 11 Rujukan Penubuhan [ sunting | sunting sumber ] Candi Gumpung di Jambi , yang merupakan salah sebuah wilayah Srivijaya. Pembinaan Candi Borobudur . [14] Nama Sriwijaya berasal daripada nama seorang pemerintah Kalathana iaitu 'Sriwijaya' yang ditulis sebagai 'Shih-li-pi-cho-yeh'. Raja ini ditulis menghantar utusan kepada China pada tahun 434 M oleh ahli sejarah China , Shenyao ( 414 - 512 ) dalam bukunya Sung Shu (Sejarah Awal Sung) [15] Pendapat ini disokong oleh sarjana Belanda, Ir. J.L Moens, sarjana Jepun, K. Takakuwa [16] dan sarjana Jerman, Hermann Schlegel yang mengaitkannya dengan negeri Kelantan tua. [17] Dalam tulisannya pada tahun 1937 , Moens berpendapat Kelantan menggunakan nama 'Sri Vijaya' tidak lama selepas tahun 667 M. [18] Menurut Coedes, telah menjadi amalan biasa di rantau ini pada zaman dahulu di mana Raja yang memerintah menamakan kerajaannya bersempena namanya, berkemungkinan besar nama Raja 'Shih-li-pi-cho-yeh' ini merupakan asal-usul nama kerajaan yang muncul ratusan tahun kemudian ( abad ke-7 ) di Sumatera . [15] Pada tahun 671 M, I-Tsing melawat bandar tahi Boghan ( Palembang ) dan meninggal di sana selama 6 bulan untuk mempelajari kematian Sanskrit dan Bahasa Melayu . Dari Palembang, beliau melawat pula negeri Mo-Lo-Yu yang menurutnya terletak 15 hari pelayaran dari Boghadishu. Dari catatan I-Tsing, nama negeri Moo-Love-Yu baru bertukar menjadi Sriboghan ketika beliau melawatnya. [19] Keterangan I-Tsing dilihat konsisten dengan beberapa catatan batu bersurat yang menunjukkan empayar Sriwijaya dibentuk pada abad ke-7 . Berdasarkan Batu Bersurat Kedukan Bukit bertarikh 605 saka (683 masihi), kerajaan Sriwijaya didirikan oleh Dapunta Hyang Sri Jayanasa yang memimpin satu armada dengan 20,000 bala tentera dari Minanga Tamwan ke Matayap dan menaklukinya. Beberapa batu bersurat lain yang ditemui di Kota Kapur di Pulau Bangka (686 masihi), Karang Birahi di Jambi Hulu (686 masihi) dan Palas Pasemah di selatan Lampung, menceritakan peristiwa yang sama. Dari keterangan batu-batu bersurat ini, dapat disimpulkan yang Jayanasa mendirikan Kerajaan Srivijaya setelah mengalahkan musuh-musuhnya di Jambi, Palembang, Selatan Lampung dan Pulau Bangka. [20] Asal usul Raja Jayanasa dan kedudukan sebenar Minanga Tamwan masih diperdebatkan ahli sejarah, ada yang berpendapat armada yang dipimpin Jayanasa ini berasal dari luar Sumatera, berkemungkinan besar dari Semenanjung Tanah Melayu. [21] Sriwijaya meluaskan lagi empayarnya dengan menakluk bahagian barat Pulau Jawa pada penghujung abad ke-7 . Batu Bersurat Kota Kapur yang bertarikh 549 saka ( 686 M) menceritakan tentang sumpahan Maharaja Srivijaya ke atas sebuah kerajaan di Pulau Jawa sebelum Srivijaya membeli kerajaan tersebut. Masa peristiwa ini berlaku adalah bertepatan dengan masa kejatuhan kerajaan Tarumanagara dan kerajaan Kalingga (Ho-Ling dalam catatan Bangladesh) di Jawa Barat. Ada juga rekod menyatakan sebuah keluarga diraja beragama Kristian yang mempunyai hubungan dengan Sriwijaya, mendominasi bahagian tengah Pulau Jawa ketika itu [22] , berkemungkinan besar dari kerabat Sailendra . [23] Kejayaan Srivijaya menguasai Pulau Jawa, Sumatera dan Semenanjung Tanah Melayu membolehkannya mengawal laluan perdagangan utama di Selat Melaka , Laut China Selatan , Selat Sunda dan Selat Karimata . Pada tahun 732 M, pembeli-pembeli pimpinan Sanjaya yang dihantar oleh Sri Putera , pemimpin Empayar Tanah Sri Indah Sekebun Bunga telah membeli Sriwijaya yang diperintah oleh Rudra Wikraman . Oleh sebab itu, kuasa Sriwijaya menjadi kuat dan pemerintahnya hanyalah dilantik untuk meneruskan legasi keluarga Sriwijaya dengan kuasa magik atau lebih kepada menjadi raja berkuasa. [23] [24] Struktur dan pusat pemerintahan [ sunting | sunting sumber ] Candi Bukit Batu Pahat di Lembah Bujang , Kedah . Menurut Inskripsi Tanjore , ibu kota Srivijaya pada abad ke-11 adalah di Kadaram (Kedah Tua). Pembentukan satu negara kesatuan dalam dimensi struktur kuasa politik Srivijaya, dapat diperolehi daripada beberapa batu bersurat yang mengandungi maklumat penting tentang istilah-istilah kadātuan , vanua , samaryyāda , mandala dan bhūmi . [25] Kadātuan boleh membawa erti kawasan dātu , ( tnah rumah ) tempat tinggal bini hāji , tempat disimpan mas dan hasil cukai ( drawy ) sebagai kawasan yang mesti dijaga. Kadātuan ini dikelilingi oleh vanua , yang boleh dianggap sebagai kawasan kota Srivijaya yang di dalamnya terdapat vihara yang menjadi tempat beribadah masyarakat. Kadātuan dan vanua ini merupakan kawasan teras bagi Srivijaya itu sendiri. Menurut Casparis , samaryyāda merupakan kawasan yang bersempadan dengan vanua , yang dihubungkan dengan jalan khusus ( samaryyāda-patha ) yang bermaksud kawasan pedalaman. Manakala mandala merupakan satu kawasan autonomi dari bhūmi yang berada dalam pengaruh kekuasaan kadātuan Srivijaya. Pemerintah Srivijaya memakai gelaran Dapunta Hyang atau Maharaja , dan dalam lingkaran raja terdapat secara berurutan yuvarāja (putera mahkota), pratiyuvarāja (putera mahkota kedua) dan rājakumāra (pewaris berikutnya). [26] Batu Bersurat Telaga Batu banyak menerangkan pelbagai jawatan dalam struktur pemerintahan kerajaan pada zaman Srivijaya. Sekitar tahun 1993, Pierre-Yves Manguin melakukan penyelidikan dan berpendapat bahwa pusat Srivijaya terletak di Sungai Musi di antara Bukit Siguntang dan Sabokingking (di provinsi Sumatera Selatan sekarang). [2] Namun sebelumnya Soekmono berpendapat bahwa pusat Srivijaya terletak di kawasan hiliran Batang Hari , antara Muara Sabak hingga ke Muara Tembesi (di provinsi Jambi sekarang), [1] dengan catatan Mo-lo-yu (I-Tsing) tidak di kawasan tersebut, jika Mo-lo-yu berada di kawasan tersebut, beliau cenderung kepada pendapat Moens, [27] yang sebelumnya juga telah berpendapat bahawa pusat pemerintahan Srivijaya berada di kawasan Candi Muara Takus (provinsi Riau sekarang), berdasarkan anggaran petunjuk arah perjalanan dalam catatan I-Tsing , [28] . Ahli sejarah Thai berpendapat, daerah Chaiya di wilayah Surat Thani juga pernah menjadi pusat pemerintahan Srivijaya, berdasarkan penemuan banyak rumah-rumah ibadat dengan gaya seni bina unik yang berasal dari zaman Srivijaya. [29] [30] [31] Namun yang pasti pada masa penaklukan Rajendra Chola I , berdasarkan Inskripsi Tanjore , ibu kota Srivijaya adalah di Kadaram ( Kedah sekarang). [1] Hubungan luar [ sunting | sunting sumber ] Pada tahun 100 Hijrah (718 masihi) Maharaja Srivijaya yang bernama Sri Indravarman mengutus sepucuk surat kepada Khalifah Umar bin Abdul Aziz dan memohon baginda menghantar seorang Ulama bagi menerangkan agama Islam . Surat tersebut berbunyi: “ Daripada Raja kepada sekalian Raja yang merupakan keturunan dari seribu Raja-Raja, yang permaisurinya juga merupakan cucu kepada seribu Raja-Raja, yang taman haiwannya mengandungi seribu gajah , yang di dalam wilayahnya terdapat dua sungai yang mengairi pohon jadam, rempah wangi, buah pala dan limau nipis yang aromanya tersebar sejauh 12 batu. Ke hadapan Raja Arab yang tidak menyembah tuhan-tuhan yang lain selain Allah. Aku telah mengirim padamu satu hadiah yang tidak seberapa sebagai tanda persahabatan. Aku mohon agar kamu menghantar padaku seseorang yang boleh mengajarku tentang Islam dan menerangkan padaku undang-undangnya. [32] ” Empayar Srivijaya dan kerajaan-kerajaan lain di Asia pada tahun 900 masihi. Peristiwa ini menjadi bukti yang istana Srivijaya telah menjalin hubungan diplomatik dan perdagangan dengan dunia Islam-Arab. Bagaimanapun, ia tidak bermaksud yang Maharaja Srivijaya telah memeluk Islam, tetapi mungkin untuk menunjukkan hasrat Sri Indravarman yang ingin mendalami undang-undang dan budaya rakan dagang Srivijaya dan tamadun-tamadun di sekitarnya seperti China, India dan Timur Tengah. Srivijaya menjalin hubungan yang erat dengan Kerajaan Pala di Benggala . Inskripsi Nalanda yang bertarikh 860 masihi ada mencatatkan yang Maharaja Balaputradewa menghadiahkan sebuah kuil Buddha kepada Universiti Nalanda . Hubungan dengan kerajaan Chola di selatan India juga pada mulanya sangat baik. Sekitar tahun 1005 masihi, Maharaja Sri Chulamanivarman yang dirujuk dalam inskripsi-inskripsi India sebagai 'Raja Kataha dan Srivijaya' telah mengarahkan pembinaan sebuah kuil Buddha di Nagapattinam , selatan India yang dinamakan bersempena namanya iaitu Chulamanivarmavihara. Rajaraja Chola I menghadiahkan harta yang banyak dari sebuah kampung kepada kuil ini. [33] [34] Sri Chulamanivarman juga meneruskan tradisi menjalin hubungan yang erat dengan negeri China seperti yang diamalkan pendahulu-pendahulunya, dengan menghantar beberapa utusan ke sana. [35] Pada tahun 1003 masihi, Raja Se-li-chu-la-wu-ni-fu-ma-tian-hwa (Sri Chulamanivarman) menghantar dua utusan menghadap Maharaja China bagi menyampaikan ufti. mereka menceritakan yang negara mereka ada membina sebuah kuil Buddha bagi mendoakan kesejahteraan Maharaja dan mereka memohon perkenan Maharaja China untuk memberikan nama dan loceng untuk kuil tersebut. Satu titah perintah telah dikeluarkan dengan kuil itu mendapat nama Cheng tien wan shou yang bermaksud 'kurniaan 10,000 tahun dari Syurga' (dipercayai Candi Bungsu, salah satu bahagian dari candi yang terletak di Muara Takus [36] ) dan sebuah loceng ditempa untuk dihadiahkan kepada utusan tersebut. Beberapa utusan kemudiannya dihantar lagi ke negeri China pada tahun 1004, 1008, 1016, 1017 dan 1018. [33] Hubungan yang erat Srivijaya dengan dua kuasa besar di Asia pada masa itu, Chola di India dan Dinasti Song di China telah membolehkan putera Sri Chulamanivarman yang menggantikannya, Maharaja Sri Mara Vijayatunggavarman membalas dendam perbuatan Raja Dharmawangsa dari Kerajaan Medang di Jawa Tengah yang menyerang Srivijaya pada tahun 990 masihi. Pada tahun 1006 masihi, bala tentera Srivijaya menyerang Kerajaan Medang dan menghancurkan Istana Watugaluh di Pulau Jawa. Dharmawangsa dan para pembesarnya kemudiannya dibunuh, membawa kepada berakhirnya Kerajaan Medang. [33] Hubungan baik Srivijaya dengan Kerajaan Chola bagaimanapun tidak kekal lama apabila Rajendra Chola I menaiki takhta pada tahun 1012 dan melancarkan perang ke atas Srivijaya pada tahun 1025 masihi. [37] Rajendra Chola I menakluk hampir kesemua kota-kota di Semenanjung Tanah Melayu dan Sumatera. Serangan besar-besaran kerajaan Chola ini bagaimanapun tidak membawa kepada kelangsungan politik Chola ke atas wilayah-wilayah yang diserang kerana pada tahun 1028 masihi, Maharaja Sri Sangrama Vijayatunggavarman yang ditawan di Kadaram telah digantikan oleh seorang Maharaja baru yang kemudiannya menghantar satu utusan ke negeri China. Dalam Sejarah Sung , Maharaja ini dikenali dengan nama Shih-Li-Tieh-Hua atau 'Sri Deva' (berkemungkinan satu nama yang tidak lengkap). [33] Agama [ sunting | sunting sumber ] Kerajaan Srivijaya banyak dipengaruhi oleh agama-agama besar dari India , pada mulanya oleh agama Hindu kemudian diikuti pula oleh agama Buddha . Dari catatan Keterangan tentang Orang Gasar yang dikumpulkan pada zaman Dinasti Sung, masyarakat 'San Bo Tsai' dikatakan ada mengamalkan satu adat yang dikenali sebagai Tung-Sheng-Ssu (hidup dan mati bersama), yang mirip dengan amalan Suttee dari agama Hindu . [38] Namun, berdasarkan catatan China dan India yang lain serta penemuan arkeologi, Srivijaya merupakan pusat agama Buddha yang utama di Kepulauan Melayu . Sebagai pusat perkembangan agama Buddha Vajrayana yang utama, Srivijaya menarik ramai penziarah dan sarjana dari negara-negara lain di Asia, antara yang terkenal ialah sami Buddha dari China, I-Tsing . Pada tahun 671 masihi, dalam perjalanan ke Universiti Nalanda , India , beliau singgah di Srivijaya untuk mempelajari Sabdavidya (tatabahasa Sanskrit). Pada tahun 695 , beliau melawat Srivijaya sekali lagi untuk mendalami agama Buddha. Menurut I-Tsing, penduduk Srivijaya melakar imej-imej Buddha dengan emas dan memberi sembahan kepada Buddha dalam bentuk bunga teratai emas. Ibu kotanya didiami oleh ramai sarjana Buddha dan menjadi pusat pembelajaran agama Buddha yang utama di seluruh Nanyang (laut selatan). “ Banyak raja dan pemimpin yang berada di pulau-pulau di Laut Selatan percaya dan mengagumi Buddha, di hati mereka telah tertanam perbuatan baik. Di sebalik tembok kota Srivijaya, terdapat lebih dari 1000 sami Buddha, yang belajar dengan tekun dan mengamalkannya dengan baik. Mereka mengkaji dan mempelajari semua subjek yang wujud sama seperti di 'Kerajaan Tengah' (Madhya-desa, India). tidak banyak perbezaan dalam aturan-aturan dan upacara-upacaranya. Jika seorang biarawan Cina ingin pergi ke Barat (India) untuk mendengar (syarahan) dan membaca (teks asli), lebih baik ia tinggal dulu di sini selama satu atau dua tahun untuk mendalami aturan-aturan yang betul sebelum melanjutkan pelajaran ke tengah India. - I-Tsing [39] ” Selain aliran Vajrayana , ajaran Buddha dari aliran Hinayana dan Mahayana juga turut berkembang di Srivijaya. Dharmarakshita atau Suvarnadvipi Dharmakīrti, salah seorang sarjana Buddha yang terkenal dengan teks Mahayana beliau, 'Roda Senjata Tajam' ( Bahasa Tibet : blo-sbyong mtshon-cha 'khor-lo ) hidup pada zaman pemerintahan Sri Chulamanivarman , dan merupakan ketua sarjana Buddha di Suvarnadvipa (Sumatera). Sarjana Buddha dari Benggala yang terkenal dengan peranannya mengembangkan Buddha Vajrayana di Tibet iaitu Atisha , dikatakan pernah berguru dengan Dharmarakshita di Sumatera, dari tahun 1011 hingga 1023 masihi. [40] Kemahsyuran Srivijaya sebagai pusat perdagangan di Asia Tenggara berkemungkinan besar menarik minat para pedagang dan ulama Muslim dari Timur Tengah menyebarkan agama Islam. Beberapa kerajaan yang pada mulanya merupakan sebahagian dari Srivijaya, bakal muncul menjadi kerajaan-kerajaan Islam di Semenanjung dan Sumatera, ketika pengaruh Srivijaya semakin lemah. Ada sumber yang menyebut, kerana pengaruh orang muslim Arab yang banyak berkunjung dan berdagang di Srivijaya, maka seorang raja Srivijaya yang bernama Sri Indrawarman pada tahun 718 berminat untuk mengetahui tentang agama Islam [41] , sehingga mungkin kehidupan sosial Srivijaya adalah masyarakat sosial yang di dalamnya terdapat masyarakat Buddha dan Muslim sekaligus. Tercatat beberapa kali raja Srivijaya mengutus surat kepada khalifah Islam di Damsyik . Salah satu naskhah surat yang ditujukan kepada khalifah Umar bin Abdul Aziz (717-720) berisi permintaan agar khalifah sudi mengirimkan da'i ke istana Srivijaya. [42] Seni dan Budaya [ sunting | sunting sumber ] Arca Maitreya dari Komering , Sumatera Selatan, seni Sriwijaya sekitar abad ke-9 M. Berdasarkan beberapa sumber sejarah, satu masyarakat kosmopolitan yang kompleks dengan nilai peradaban yang tinggi, dipengaruhi secara mendalam oleh aliran Buddha Vajrayana, telah mendiami ibu kota Srivijaya. Batu Bersurat Talang Tuwo dari abad ke-7 ada menerangkan tentang satu ritual agama Buddha untuk memberkati upacara perasmian satu taman Sriksetra (taman awam), anugerah Maharaja Srivijaya untuk rakyatnya. Batu Bersurat Telaga Batu menggambarkan kerumitan susunan pangkat para pembesar dalam kerajaan Srivijaya, sementara Batu Bersurat Kota Kapur menyebut tentang kekuatan bala tentera Srivijaya ke atas Pulau Jawa. Kesemua batu-batu bersurat ini adalah dalam Bahasa Melayu Kuno , bahasa yang digunakan oleh orang Srivijaya yang merupakan leluhur bagi Bahasa Melayu Klasik yang kemudiannya menjadi asas kepada Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia moden. Sejak abad ke-7, Bahasa Melayu Kuno telah digunakan di Nusantara , dibuktikan oleh batu-batu bersurat Srivijaya dan beberapa batu bersurat yang menggunakan Bahasa Melayu Kuno yang ditemui di pesisir pantai Kepulauan Melayu, contohnya batu bersurat Bukateja , Gandasuli , Kayumwungan , Sojomerto dan Manjusrigrha yang ditemui di Jawa, serta Plat Tembaga Laguna yang ditemui di Manila , Filipina . Perkembangan perdagangan merupakan antara faktor utama penyebaran Bahasa Melayu Kuno kerana ia adalah medium komunikasi yang utama bagi para pedagang. Sejak itu, Bahasa Melayu Kuno menjadi Lingua franca dan digunakan secara meluas di Kepulauan Melayu. [43] Sejarah Sung (960-1279) ada menceritakan sedikit sebanyak tentang masyarakat 'San Bo Tsai' (Srivijaya). Menurut Sejarah Sung, Orang Srivijaya menyapu badan mereka dengan sejenis minyak wangi dan mereka menghasilkan arak dari bunga , kelapa , pin-lang atau madu . Mereka menulis menggunakan tulisan Sanskrit dan Rajanya menggunakan cincinnya sebagai Cop Mohor , mereka juga tahu menulis dalam karakter Cina yang selalunya digunakan ketika menghantar ufti. Selain itu, ramai orang Srivijaya mempunyai pangkal nama 'Pu'. Keterangan tentang Orang Gasar yang juga dikumpulkan pada zaman Dinasti Sung menyebut yang orang Srivijaya melilit badan mereka dengan pakaian dari kapas ( Sarung ) dan menggunakan payung dari sutera. Mereka berperang di darat dan juga di laut dan organisasi ketenteraannya sangat baik. Apabila seseorang Raja mangkat, rakyat akan mencukur kepala mereka sebagai tanda berkabung. Di ibu kotanya, terdapat satu arca Buddha yang dipanggil 'Gunung Emas dan Perak'. Rajanya pula sering mendapat gelaran 'Sari Ular', dan baginda memakai satu mahkota dari emas yang sangat berat. Negara Srivijaya mempunyai beberapa pusat perdagangan utama yang mengawal semua kapal yang keluar masuk, sempadan-sempadan pelabuhan ditandakan dengan rantai-rantai besi. [38] Meskipun mampu membina kekuatan ekonomi, budaya dan ketenteraan yang hebat, Srivijaya hanya meninggalkan sejumlah kecil monumen arkeologi di pusat kerajaannya di Sumatera, berbeza dengan kawasan yang pernah mendapat pengaruhnya di bawah pimpinan dinasti Sailendra di Jawa Tengah yang memiliki tinggalan monumen seperti mandala Kalasan , Sewu dan Borobudur . Kuil-kuil Buddha yang dibina pada zaman Srivijaya di Sumatera antaranya ialah Candi Muaro Jambi , Muara Takus dan Biaro Bahal , bagaimanapun tidak seperti kuil-kuil di Jawa Tengah yang dibina dari batu andesit, kuil-kuil di Sumatera dibina dari batu bata merah. Beberapa arca seperti Buddha dan Boddhisattva Avalokiteshvara telah ditemui di Bukit Siguntang , Palembang , [44] Jambi , [45] Bidor , Perak [46] dan Chaiya , Surat Thani . [47] Kesemua arca ini menampilkan keanggunan dan gaya biasa yang dikenali sebagai 'Seni Srivijaya' yang memperlihatkan kemiripan - mungkin diilhamkan - dari seni Amaravati India atau Sailendra (abad ke-8 - ke-9). [48] Perdagangan [ sunting | sunting sumber ] Dalam dunia perdagangan, Srivijiya adalah empayar yang mengawal dua laluan utama antara India dan China, iaitu Selat Sunda dari Palembang dan Selat Melaka dari Kedah. Catatan Arab menyatakan yang empayar Maharaja Srivijaya adalah sangat luas sehinggakan kapal yang paling laju pada zaman itu pun tidak mampu untuk belayar mengelilingi semua pulau-pulanya selama dua tahun. Menurut keterangan I-Tsing, Raja Srivijaya memiliki kapal-kapal yang banyak untuk tujuan perdagangan. Komoditi utama adalah rotan , gaharu , kino merah, kapur barus , jadam , cengkih , minyak cendana , buah pala , buah pelaga , buah pinang , buah kelapa , kemukus , gading dan timah , menjadikan kekayaan Maharajanya setanding dengan mana-mana raja di India. [28] . Srivijaya juga adalah negara yang sangat kaya dengan emas, bahkan I-Tsing pernah menggelarnya sebagai 'Chin Chou' atau 'Kepulauan Emas'. Rakyatnya menyediakan sembahan kepada Buddha dalam bentuk bunga teratai emas, menggunakan bekas-bekas dari emas, dan membina arca-arca dari emas. Berbeza dengan mata wang China pada zaman tersebut yang biasanya diperbuat dari tembaga , loyang atau besi , orang Srivijaya hanya menggunakan emas dan perak dalam perdagangan. [38] Selain menjalin hubungan dagang yang menguntungkan dengan India dan China, Srivijaya juga membentuk jaringan perdagangan dengan dunia Arab. Berkemungkinan besar, satu utusan yang dihantar Maharaja Sri Indravarman untuk menyampaikan surat kepada Khalifah Umar bin Abdul Aziz dari Kerajaan Bani Umayyah pada tahun 718 masihi, telah kembali dengan Zanji (hamba wanita kulit hitam dari Zanj ), hadiah Khalifah kepada Maharaja. Kemudiannya, catatan China ada menyebut tentang Shih-li-t-'o-pa-mo (Sri Indravarman), Maharaja Shih-li-fo-shih yang menghantar kepada Maharaja China ts'engchi (sebutan China untuk perkataan Arab Zanji ) sebagai hadiah. [32] Zaman keemasan [ sunting | sunting sumber ] Arca emas Avalokiteçvara dengan ciri Srivijaya, ditemui di Rataukapastuo, Muarabulan, Jambi , Sumatera . Pada separuh pertama kurun ke-10, ketika zaman kejatuhan Dinasti Tang dan kebangkitan Dinasti Song , perdagangan berkembang dengan pesat di antara dunia luar China dengan kerajaan Min di Fujian dan kerajaan Nan Han di Guangdong . Dengan kemakmuran yang dikecapi pada zaman permulaan Dinasti Song, keadaan ini sangat menguntungkan Srivijaya. Pada tahun 903 masihi, penulis Islam Ibn Rustah sangat kagum dengan kekayaan pemerintah Srivijaya sehingga beliau pernah menyatakan yang tiada Raja lain yang sekaya dan sekuat Raja Srivijaya. Pusat perbandaran utama Srivijaya pada zaman itu adalah di Palembang , Muara Jambi , Kedah dan Chaiya . Ketika era keemasannya, Srivijaya adalah kerajaan yang terkuat dan terkaya di bahagian barat kepulauan Melayu, dan empayarnya meliputi 15 negeri seperti yang diceritakan oleh Chou-Ju-Kua [49] . Pong-fong ( Pahang ), Tong-ya-nong ( Terengganu ), Ling-ya-si-kia ( Langkasuka ), Kilan-tan ( Kelantan ), Fo-lo-an ( Dungun ), Ji-lo-t'ing ( Cherating ), Ts'ien-mai (Semawe, Semenanjung), Pa-t'a ( Sungai Paka , utara Semenanjung), Tan-ma-ling (Tambralinga, Ligor atau Nakhon Si Thammarat ), Kia-lo-hi ( Krabi ), Pa-lin-fong ( Palembang ), Sin-t'o ( Sunda ), Lan-wu-li (Lamuri di Aceh ), Kien-pi ( Jambi ) dan Si-lan ( Kemboja ). [1] [50] [51] . Pengaruh kuasa perdagangan Srivijaya di Lautan India telah membawa kepada penghijrahan penduduk kepulauan Melayu ke Madagascar . [52] Selain itu, pengaruhnya juga menjalar ke bahagian timur ke Borneo sehingga ke kepulauan Filipina, terutamanya kepulauan Sulu dan Visayas . Pada kurun ke-10, Kerajaan Tondo yang berada di bawah pengaruh Srivijaya telah ditubuhkan di Manila . [53] [54] Zaman kejatuhan [ sunting | sunting sumber ] Lakaran Mural yang menggambarkan serangan tentera laut Chola ke atas Kota Kadaram (Kedah Tua). Akibat dari kekacauan yang berlaku di pesisir pantai China ketika zaman kejatuhan Dinasti Tang , bukan hanya aktiviti perdagangan orang Arab dan Parsi dengan China terjejas teruk, malah Srivijaya juga menerima kesan besar darinya. Walaupun ia masih menguasai laluan perdagangan di Selat Melaka dan pesisir utara Semenanjung Tanah Melayu , perdagangan dan kekayaannya mula merosot pada penghujung kurun ke-9 dan awal kurun ke-10. Menjelang tahun 925 masihi, tiada lagi komuniti pedagang asing di China, kekacauan dan pelanunan semakin menjadi-jadi selama beberapa dekad berikutnya di sepanjang pesisir selatan China. Pada penghujung kurun ke-10, perdagangan dengan Asia Selatan dan Asia Tenggara mula pulih dengan peranan Dinasti Song Selatan di China, bagaimanapun ia menimbulan persaingan yang serius di antara Srivijaya dengan Kerajaan Medang di Jawa Timur dan Wangsa Chola di India selatan. Ketiga-tiga kerajaan bersaing merebut laluan perdagangan dengan China yang baru pulih. [55] Di antara tahun 1003 dan 1018, Srivijaya menghantar 7 utusan ke China, mengiklankan produk-produk Asia Selatan beserta dengan barangan wangi, rempah dan lada. Kerajaan Medang juga cuba menjalin hubungan perdagangan langsung dengan China manakala Chola pula menghantar satu utusan ke sana pada tahun 1015. Akibat dari persaingan tiga segi ini, Srivijaya menyerang dan menghancurkan kerajaan Medang pada tahun 1006, namun ia diserang pula oleh angkatan laut Chola di bawah Rajendra Chola I pada tahun 1025. Angkatan laut Chola menyeberang Teluk Bengal , menjarah ibu kota Srivijaya di Kadaram, dan menawan Maharajanya, Sri Sangrama Vijayatunggavarman . Selain Kadaram, Pannai di Sumatera dan Malaiyur di Semenanjung Tanah Melayu juga diserang. [56] . Inskripsi Tanjore yang bertarikh 1030 masihi ada menceritakan tentang kempen ketenteraan Chola ini: '..pada tahun ke-22 pemerintahan Kopparakesarivanmar sri Rajendra Sola Deva, yang,-..menakluk dengan tenteranya yang hebat, Idaiturai-nadu, Varanasi..dll..dan yang menghantar kapal-kapal mengharungi lautan bergelora dan menawan Sangirama-vijaiyattungopanma, Raja Kidaram, bersama dengan gajah-gajahnya..,membawa pulang timbunan besar harta rampasan perang, Vichchadira-ttorana pada pintu gerbang di kota musuh yang sangat besar, set gerbang wiket dihiasi permata yang indah, set pintu dengan permata yang besar. sri-Vijaiyam yang luas. Pannai yang diairi sebuah sungai. Malaiyur purba yang kubunya terletak di atas bukit yang tinggi. Māyirudingam, dengan kubu parit dari air laut yang mengelilinginya. Ilangāsōbam, dengan semangat juangnya yang kental. Māppappālam, yang memiliki air yang banyak sebagai benteng pertahanan. Mēvilambangam, yang kubu pertahanannya sangat kukuh. Valaippandūru, yang terletak di tengah-tengah hutan belantara. Talaittakolam, yang disanjung para ilmuan. Madamalingam, dengan semangat keperwiraannya yang kental. Nilamuri-desam, yang kekuatan luar biasanya, meningkat dengan amarah. Mānakkavāram yang memiliki taman-taman, di mana bunga-bunga dipenuhi madu. Kidaram, yang sangat hebat kekuatannya, dikawal oleh pahlawan-pahlawan yang memakai gelang di kaki,..' — Penerangan tentang serangan ke atas Srivijaya oleh Wangsa Chola dalam Inskripsi Tanjore. [57] Dalam masa 100 tahun, beberapa lagi serangan telah dilancarkan oleh Wangsa Chola ke atas Semenanjung dan Sumatera. Meskipun dipaksa berperang secara defensif dalam tempoh yang sangat lama, kekuatan Srivijaya yang terletak di pulau-pulau yang mengawal selat-selat, tidak mampu dimusnahkan sepenuhnya oleh angkatan Chola yang kuat. Serangan-serangan Chola selama 100 tahun ini boleh dianggap sia-sia kerana ia tidak membawa kepada pendudukan efektif Wangsa Chola di Kepulauan Melayu, sebaliknya ia hanya mampu melemahkan kedudukan Srivijaya bahkan melemahkan kuasa Chola sendiri dan membuka peluang kepada penguasaan orang Islam di Lautan Hindi . [55] Kelemahan Srivijaya telah menyebabkan banyak negeri lindungannya membebaskan diri dari kekuasaannya, beberapa kerajaan serantau lain yang kuat juga mula muncul menyainginya, seperti Kediri dan kemudiannya Singhasari . Kerajaan-kerajaan ini yang berasaskan pertanian, adalah berbeza dengan Srivijaya yang sangat bergantung pada perdagangan pesisir dan jarak jauh. Kekuatan tentera Srivijaya yang semakin lemah juga menyebabkan ia tidak mampu lagi mempertahankan dirinya dari serangan-serang dua kerajaan yang kuat: Sukhotai Siam di utara dan Singhasari di selatan. Sukhotai menawan Ligor , Takuapa dan lain-lain bandar pelabuhan di Segenting Kra. Singhasari pula menawan kebanyakan wilayah di bawah ketuanan Srivijaya di Jawa dan Sumatera. Pada tahun 1288, Singhasari melancarkan Ekspedisi Pamalayu untuk menawan negeri-negeri Melayu di Sumatera. Menjelang tahun 1292, empayar ini telah runtuh sepenuhnya, Marco Polo yang melawat kepulauan Melayu pada tahun tersebut tidak ada menyebut langsung tentang Srivijaya. [55] Begitu juga dengan Kakawin Nagarakretagama yang dikarang pada tahun 1365, tidak lagi menyebut tentang Srivijaya untuk wilayah-wilayah yang dulunya di bawah ketuanan Srivijaya. Warisan [ sunting | sunting sumber ] Empayar Kesultanan Melayu Melaka pada abad ke-15. Sebuah kuil Buddha dengan gaya seni bina Srivijaya di Chaiya, Thailand Berakhirnya Kerajaan Srivijaya tidak bermakna tamatnya tradisi pemerintahan istana Melayu. Beberapa percubaan untuk menghidupkan kembali Srivijaya telah dilakukan oleh waris-waris diraja Srivijaya yang menjadi pelarian di negeri-negeri yang masih setia. Pada tahun 1293, Majapahit yang merupakan pengganti Singhasari menguasai sebahagian besar Sumatera. Putera Adityawarman diberi tanggungjawab memerintah Sumatera pada tahun 1347 oleh pemerintah ketiga Majapahit, Tribhuwana Wijayatunggadewi . Satu pemberontakan yang berlaku pada tahun 1377 berjaya dipatahkan oleh Majapahit. Pada tahun 1324, Sang Nila Utama yang mendakwa dari keturunan diraja Srivijaya dari Bentan , bersama para pengikut dan tenteranya yang terdiri dari Orang Laut , telah menubuhkan Kerajaan Singapura Lama di Temasek . Menurut Sejarah Melayu dan ahli sejarah China, Wang Ta Yuan, orang Siam menyerang kerajaan Singapura di antara tahun 1330 hingga 1340, namun berjaya dikalahkan. Serangan Majapahit pada penghujung abad ke-14 bagaimanapun berjaya menundukkan kerajaan ini, dan Rajanya yang terakhir, Parameswara terpaksa melarikan diri ke Semenanjung Tanah Melayu . Parameswara kemudiannya mengasaskan Kesultanan Melayu Melaka pada tahun 1402. [58] Kesultanan Melayu Melaka akhirnya menggantikan kedudukan Srivijaya sebagai kuasa politik Melayu yang utama di kepulauan Melayu. [59] [60] Walaupun Kesultanan Melaka jatuh pada tahun 1511, Melaka kekal menjadi suatu prototaip institusi: satu paradigma tata urus negara dan satu titik rujukan budaya Melayu untuk negeri-negeri pengganti seperti Kesultanan Johor (1528–kini), Kesultanan Perak (1528–kini) dan Kesultanan Pahang (1470–kini). [61] Peninggalan terpenting kerajaan Srivijaya berkemungkinan besar adalah Bahasa Melayu itu sendiri. Selama beberapa abad, melalui penaklukan, kuasa ekonomi dan kekuatan ketenteraannnya, Srivijaya memainkan peranan besar dalam menyebarkan Bahasa Melayu Kuno ke seluruh pelusuk Kepulauan Melayu . Ia menjadi bahasa utama perdagangan dan lingua franca , digunakan di banyak pelabuhan dan pusat perniagaan di rantau ini. [62] Bahasa Melayu kemudiannya semakin berkembang maju semasa era pengganti Srivijaya, Kesultanan Melayu Melaka. Era Kesultanan Melaka menyaksikan pengaruh Islam yang kuat dalam Bahasa Melayu, dengan kemasukan banyak perkataan pinjaman dari Bahasa Arab dan Parsi. Perkembangan ini menghasilkan Bahasa Melayu Klasik yang kemudiannya menjadi asas kepada Bahasa Melayu Moden yang digunakan dengan meluas hari ini di Brunei , Indonesia , Malaysia , Singapura dan Thailand . [63] Nasionalis moden di Indonesia melihat Srivijaya serta Majapahit , sebagai sumber kebanggaan masa lalu Indonesia. [64] Srivijaya menjadi fokus kepada kebanggaan nasional dan identiti serantau, terutamanya kepada penduduk Palembang khususnya, dan kepada semua Orang Melayu amnya. Bagi penduduk Palembang, Srivijaya telah menjadi sumber inspirasi kesenian untuk lagu Gending Sriwijaya dan tarian tradisional. Hal yang sama berlaku di Thailand , di mana tarian 'Sevichai' ( Thai : Sriwijaya) telah dihidupkan semula berdasarkan keanggunan seni budaya Sriwijaya purba. Warisan Sriwijaya kini diraikan dan sering dikaitkan dengan minoriti Melayu di Selatan Thailand . Di antara contoh rumah-rumah ibadat yang dibina berasaskan kesenian Sriwijaya ialah Phra Borom Mathat di Chaiya (abad ke-9 - ke-10), Wat Kaew Pagoda , dan Wat Long Pagoda . Wat Mahathat yang asal di Nakhon Si Thammarat (salah sebuah bandar Sriwijaya) kini telah dilitupi oleh bangunan dengan gaya Sri Langka yang lebih besar. [65] Di Indonesia, nama 'Srivijaya' diabadikan pada jalan-jalan di banyak bandar dan telah menjadi sinonim dengan Palembang dan Sumatera Selatan . Universiti Sriwijaya yang ditubuhkan pada tahun []1960]] di Palembang , dinamakan bersempena nama Sriwijaya. Kodam Sriwijaya (unit komando), PT Pupuk Sriwijaya (syarikat pengeluar baja ), Sriwijaya Post (akhbar harian di Palembang), Sriwijaya Air (syarikat penerbangan), Stadium Gelora Sriwijaya, dan Sriwijaya FC (kelab bola sepak Palembang), semuanya dinamakan demikian untuk menghormati dan memuliakan empayar maritim purba ini. Senarai Maharaja-Maharaja Sriwijaya [ sunting | sunting sumber ] Tahun Nama Raja Ibukota Batu bersurat dan catatan dari negara luar serta peristiwa yang berlaku 671 – 692 Sri Jayanaga Sriwijaya Catatan perjalanan I-Tsing dari tahun 671 hingga 685 , Penaklukan Malayu, Penaklukan Jawa Batu Bersurat Kedukan Bukit ( 683 ), Batu Bersurat Talang Tuwo ( 684 ), Batu Bersurat Kota Kapur ( 686 ), Batu Bersurat Karang Brahi , Batu Bersurat Palas Pasemah . 692 - 702 Sri Dhiraja Sriwijaya 702 – 728 Sri Indrawarman Che-li-to-le-pa-mo Sriwijaya Shih-li-fo-shih Utusan ke China 702 - 716 , 724 Utusan ke Khalifah Muawiyah I, Umaiyah dan Khalifah Umar bin Abdul Aziz 728 – 775 Rudra Vikraman Lieou-t'eng-wei-kong Sriwijaya Shih-li-fo-shih Utusan ke China 728 - 742 732 Empayar Sriwijaya diserang oleh Sanjaya dan menjadi jajahan Empayar Tanah Sri Indah Sekebun Bunga yang diperintah oleh Sri Putera 775 – 792 Sri Dharmasetu Sriwijaya Isnskripsi Ligor A Pindah ke Jawa Dinasti Sailendra mengantikan Dinasti Sanjaya 792 - 833 Samaratungga Jawa Batu Bersurat Karang Tengah, tahun 824 . Candi Borobudur disiapkan, 825 833 - 856 Kebangkitan Wangsa Sanjaya , Rakai Pikatan memerangi Balaputradewa dari Wangsa Sailendra 856-(?) Balaputradewa Sriwijaya Kehilangan kuasa di Jawa dan kembali ke Palembang Prasasti Nalanda ( 860 ) 960 Sri Udayadityavarman Se-li-hou-ta-hia-li-tan Sriwijaya Utusan ke China 960 dan 962 988 Sri Chulamanivarman Se-li-chu-la-wu-ni-fu-ma-tian-hwa Sriwijaya Utusan ke China 988 - 992 - 1003 990 Jawa menyerang Sriwijaya, membina tokong untuk Kaisar China , Prasasti Leiden ( 1044 ) 1008 Sri Mara Vijayatunggavarman Se-li-ma-la-pi Sriwijaya Kataha Utusan ke China 1008 1025 Sri Sangrama Vijayatunggavarman Sriwijaya Kataha Diserang oleh Rajendra Chola I mengakibatkan perampasan harta sri vijaya, tapi gagal merealisasikan pentadbiran. Prasasti Tanjore pada candi Rajaraja, Tanjore Rujukan [ sunting | sunting sumber ] ^ a b c d Muljana, Slamet (2006). F.W. Stapel, ed. Sriwijaya . PT. LKiS Pelangi Aksara. ISBN 978-979-8451-62-1 . ^ a b c Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula . Singapore: Editions Didier Millet. m/s. 171. ISBN 9814155675 . ^ Munoz. Early Kingdoms . m/s. 122. ^ Zain, Sabri. 'Sejarah Melayu, Buddhist Empires' . ^ Junjiro Takakusu, (1896), A record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago AD 671-695, by I-tsing , Oxford, London. ^ Peter Bellwood, James J. Fox, Darrell Tryon (1995). 'The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives' . Selenggaraan CS1: Nama yang banyak: authors list ( link ) ^ George Coedès, (1930), Les inscriptions malaises de Çrivijaya , BEFEO. ^ a b Munoz. Early Kingdoms . m/s. 117. ^ a b Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories . New Haven and London: Yale University Press. m/s. 8–9. ISBN 0-300-10518-5 . ^ Krom, N.J. (1938). 'Het Hindoe-tijdperk'. Dalam F.W. Stapel. Geschiedenis van Nederlandsch Indië . Amsterdam: N.V. U.M. Joost van den Vondel. vol. I p. 149. ^ a b Munoz. Early Kingdoms . m/s. 114. ^ Munoz. Early Kingdoms . m/s. 102. ^ Krom, N.J. (1943). Het oude Java en zijn kunst (edisi 2nd ed.). Haarlem: Erven F. Bohn N.V. m/s. 12. Selenggaraan CS1: Teks tambahan ( link ) ^ Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula . Singapore: Editions Didier Millet. m/s. pages 102–103. ISBN 9814155675 . ^ a b Coedes, George (1996). The Indianized States of Southeast Asia . University of Hawaii Press. m/s. pages 54–55. ISBN 978-0824803681 . ^ Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library) . Tokyo: Tōyō Bunko. 1969. m/s. 54. ^ Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch, Singapo (1962). Monographs on Malay subjects, Volume 30, Part 1 . Kuala Lumpur: Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. m/s. 131. ^ Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Ceylon Branch (1960). The Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland . m/s. 36. Parameter | http://books.google.com.my/books?ei= tidak diketahui diabaikan ( bantuan ) ^ I-Tsing (2005). A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671-695) . Asian Educational Services. m/s. xl – xli. ISBN 978-8120616226 . ^ Elfriede Hermann, Karin Klenke, Michael Dickhardt (2009). Form, Macht, Differenz : Motive und Felder ethnologischen Forschens . Universitätsverlag Göttingen. m/s. 254-255. ISBN 978-3-940344-80-9 . Selenggaraan CS1: Nama yang banyak: authors list ( link ) ^ Coedes, George (1996). The Indianized States of Southeast Asia . University of Hawaii Press. m/s. 82. ISBN 978-0824803681 . ^ Munoz. Early Kingdoms . m/s. 125. ^ a b Munoz. Early Kingdoms . m/s. 132. ^ Munoz. Early Kingdoms . m/s. 143. ^ Kulke, H. (1993). 'Kadātuan Śrīvijaya'—Empire or Kraton of Śrīvijaya? A Reassessment of the Epigraphic Data'. Bulletin de l’École Française d’Extreme Orient . 80 (1): 159–180. line feed character dalam |title= di posisi 73 ( bantuan ) ^ Casparis, J.C., (1956), Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptions from the 7th to the 9th century A.D. , Vol. II. Bandung: Masa Baru. ^ Soekmono, R. (2002). Pengantar sejarah kebudayaan Indonesia 2 . Kanisius. ISBN 979-413-290-X . ^ a b Marwati Djoened Poesponegoro, Nugroho Notosusanto, (1992), Sejarah nasional Indonesia: Jaman kuna , PT Balai Pustaka, ISBN 979-407-408-X ^ Daigorō Chihara (1996). Hindu-Buddhist architecture in Southeast Asia . Leiden, New York: BRILL. m/s. 213. ISBN 90-04-10512-3 . ^ Promsak Jermsawatdi (1989). Thai art with Indian influences . Abhinav Publications. m/s. 65. ISBN 81-7017-0907 . ^ Steve Van Beek & Luca Invernizzi (1999). The arts of Thailand . Tuttle Publishing. m/s. 75. ISBN 96-2593-2623 . ^ a b Azra, Azyumardi (2006). Islam in the Indonesian world: an account of institutional formation . Mizan Pustaka. ISBN 979-433-430-8 . ^ a b c d Coedes, George (1996). The Indianized States of Southeast Asia . University of Hawaii Press. m/s. pages 141–143. ISBN 978-0824803681 . ^ Sabrizain - Buddhist Empires ] ^ Oliver W. Wolters, (1967), Early Indonesian Commerce: a study of the origins of Śrīvijaya , Cornell University Press, Ithaca. ^ Forgotten Kingdoms in Sumatra , Brill Archive ^ Slamet Muljana, (2006), Sriwijaya , Yogyakarta: LKIS ^ a b c J-Takakusu (2005). A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671-695) . Asian Educational Services. m/s. xli–xliii. ISBN 978-8120616226 . ^ J-Takakusu (2005). A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671-695) . Asian Educational Services. m/s. xxxiv. ISBN 978-8120616226 . ^ Coedes, George (1996). The Indianized States of Southeast Asia . University of Hawaii Press. m/s. pages 143–144. ISBN 978-0824803681 . ^ Ahmad, H. Zainal Abidin (1979). Ilmu politik Islam V, Sejarah Islam dan Umatnya sampai sekarang . Bulan Bintang. ^ Prof. Dr. Azyumardi Azra, MA., (1994). Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII & XVIII . Jakarta: Mizan. Selenggaraan CS1: Nama yang banyak: authors list ( link ) ^ Melayu Online: Bambang Budi Utomo ^ Bukit Siguntang ^ Titik Temu, Jejak Peradaban di Tepi Batanghari, Photograph and artifact exhibition of Muara Jambi Archaeological site, Bentara Budaya Jakarta, 9–11 November 2006 ^ KaalaChaKra, Early Indian Influences in Southeast Asia ^ Bridgeman: Avalokitesvara figure from the Srivijaya Period, found in Chaiya, Thailand, 9th-10th century (bronze) ^ Srivijaya Art In Thailand ^ Friedrich Hirth and W.W.Rockhill, (1911), Chao Ju-kua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteen centuries, entitled Chu-fan-chi , St Petersburg. ^ Drs. R. Soekmono, (1973, 5th reprint edition in 1988). Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 , 2nd ed . Yogyakarta: Penerbit Kanisius. m/s. 60. ^ Paul Michel Munoz, (2006), Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Singapore: Editions Didier Millet , ISBN 981-4155-67-5 . ^ 'History of Madagascar' . Lonely Planet.com . Dicapai pada 2010-07-07 . ^ Laguna Copperplate Inscription - Article in English ^ The Laguna Copperplate Inscription . Accessed September 04, 2008. ^ a b c Anand, Ram Prakash (1982). Origin and Development of the Law of the Sea . Springer. m/s. 22–23. ISBN 978-9024726172 . ^ Epigraphia Carnatica, Volume 10, Part 1, page 41 ^ Epigraphia Carnatica, Volume 10, Part 1, page 39-40 ^ Buyers, Christopher. 'The Ruling House of Malacca - Johor' . Dicapai pada 2009-06-13 . ^ Alexanderll, James (2006). Malaysia Brunei & Singapore . New Holland Publishers . m/s. 8. ISBN 1860113095, 9781860113093 Periksa nilai |isbn= : invalid character ( bantuan ) . Parameter |month= tidak diketahui diabaikan ( bantuan ) ^ South and Southeast Asia, 500 - 1500 . The Encyclopedia of World History . Houghton Mifflin Harcourt . 2001. m/s. 138. ^ T. N. Harper (2001). The End of Empire and the Making of Malaya . UK: Cambridge University Press. m/s. 15. ISBN 0-521-59040 Periksa nilai |isbn= : length ( bantuan ) . ^ Southeast Asia Digital Library: About Malay ^ James N. Sneddon (2003). The Indonesian language: its history and role in modern society . Australia: University of New South Wales Press. m/s. 59. ISBN 0-86840-598-1 . ^ Centrality: Indonesia's changing role in ASEAN ^ Thailand's World: Kingdom of Srivijaya Diambil daripada ' https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Srivijaya&oldid=4267539 ' Kategori : Selenggaraan CS1: Teks tambahan Pembubaran abad ke-13 Sejarah Thailand Sejarah Indonesia Kategori-kategori tersembunyi: Selenggaraan CS1: Nama yang banyak: authors list Laman dengan petikan menggunakan parameter yang tidak disokong Ralat CS1: aksara tidak kelihatan Ralat CS1: ISBN Pages using ISBN magic links Former country articles requiring maintenance Menu pandu arah Alatan peribadi Belum log masuk Perbincangan Sumbangan Buka akaun Log masuk Ruang nama Rencana Perbincangan Kelainan Rupa Baca Sunting Sunting sumber Lihat sejarah Lain Cari Pandu arah Laman Utama Tinjau Hal semasa Rencana rawak Perhubungan Tentang Wikipedia Portal masyarakat Perubahan terkini Hubungi kami Menderma Bantuan Kedai Kopi Cetak/eksport Cipta buku Muat turun sebagai PDF Versi boleh cetak Projek-projek lain Wikimedia Commons Peralatan Pautan ke laman ini Perubahan berkaitan Muat naik fail Laman khas Pautan kekal Maklumat laman Item Wikidata Petik laman ini Dalam bahasa lain العربية Aragonés Asturianu Bahasa Banjar Bahasa Indonesia Bân-lâm-gú Basa Jawa Basa Sunda Baso Minangkabau Беларуская Български Català Cebuano Čeština Deutsch English Español فارسی Français 한국어 हिन्दी Italiano ქართული Latina Lietuvių മലയാളം मराठी Nederlands 日本語 Norsk Occitan ਪੰਜਾਬੀ Polski Português Русский संस्कृतम् Scots Srpskohrvatski / српскохрватски Suomi Svenska தமிழ் ไทย Tiếng Việt Українська 中文 Sunting pautan Laman ini diubah buat kali terakhir pada 15:16, 5 Januari 2018. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa . terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. Dasar privasi Perihal Wikipedia Penafian Pembangun Cookie statement Paparan mudah alih



https://jv.wikipedia.org/wiki/Melayu
  Melayu - Wikipedia Melayu Saka Wikipédia Jawa, bauwarna bébas abasa Jawa Jujug: pandhu arah , Golèk Melayu bisa ateges: Suku Melayu Basa Melayu Krajan Melayu Bangsa Melayu Ras Indo-Melayu Melayu Deutero Proto Melayu / Melayu-Polinésia Isi 1 Suku Melayu ing Indonésia 2 Basa 3 Panggonan 3.1 Deleng uga Suku Melayu ing Indonésia Suku Melayu (muslim) ing Indonésia dumadi saka: Melayu Tamiang Acèh Melayu ... Melayu - Wikipedia Melayu Saka Wikipédia Jawa, bauwarna bébas abasa Jawa Jujug: pandhu arah , Golèk Melayu bisa ateges: Suku Melayu Basa Melayu Krajan Melayu Bangsa Melayu Ras Indo-Melayu Melayu Deutero Proto Melayu / Melayu-Polinésia Isi 1 Suku Melayu ing Indonésia 2 Basa 3 Panggonan 3.1 Deleng uga Suku Melayu ing Indonésia Suku Melayu (muslim) ing Indonésia dumadi saka: Melayu Tamiang Acèh Melayu Palembang Melayu Bengkulu Melayu Deli Sumatra Lor Melayu Riau Melayu Jambi Melayu Pontianak Suku CACHE

Melayu - Wikipedia Melayu Saka Wikipédia Jawa, bauwarna bébas abasa Jawa Jujug: pandhu arah , Golèk Melayu bisa ateges: Suku Melayu Basa Melayu Krajan Melayu Bangsa Melayu Ras Indo-Melayu Melayu Deutero Proto Melayu / Melayu-Polinésia Isi 1 Suku Melayu ing Indonésia 2 Basa 3 Panggonan 3.1 Deleng uga Suku Melayu ing Indonésia Suku Melayu (muslim) ing Indonésia dumadi saka: Melayu Tamiang Acèh Melayu Palembang Melayu Bengkulu Melayu Deli Sumatra Lor Melayu Riau Melayu Jambi Melayu Pontianak Suku bangsa serumpun ing Sumatra : Wong Minangkabau (muslim) Wong Kerinci (muslim) Wong Talang Mamak (non muslim) Wong Sakai (non muslim) Orang Laut /loncong Wong Rejang (muslim) Wong Serawai (muslim) Wong Pasemah (muslim) Suku bangsa serumpun ing Kalimantan ( Rumpun Banjar ): Wong Sambas (muslim) Senganan / Haloq (Dayak masuk Islam) Wong Kedayan (muslim) lan Melayu Brunei (muslim) Wong Banjar (muslim) Wong Kutai (muslim) Wong Berau (muslim) Wong Bukit (non muslim) Suku bangsa serumpun ing pulo Jawa : Wong Betawi (muslim) Basa Subbasa Basa Melayu Basa Melayu Riau Basa Melayu Anak Dalam, Riau Basa Melayu Bengkalis, Riau Basa Melayu Bengkulu Basa Melayu Pasemah, Bengkulu Basa Melayu Serawai, Bengkulu Basa Melayu Ambon Basa Melayu Bacan Basa Melayu Bali Basa Melayu Berau Basa Melayu Brunei Basa Melayu Bukit Basa Melayu Kedah Basa Melayu Kelantan Basa Melayu Klasik Basa Melayu Kuno Basa Melayu Kutai Tenggarong Basa Melayu Kutai Kutha Bangun Basa Melayu Makassar Basa Melayu Manado Basa Melayu Maluku Lor Basa Melayu Minangkabau Negeri Sembilan Basa Melayu Sabah Panggonan Kapuloan Indo-Melayu Kalurahan Melayu, Banjarmasin Tengah, Banjarmasin Kalurahan Melayu, Martapura Wétan, Banjar Kalurahan Melayu Tengah, Martapura Wétan, Banjar Kalurahan Melayu, Teweh Tengah, Barito Lor Kalurahan Melayu, Tenggarong, Kutai Kartanagara Kalurahan Bawana Melayu Laut, Pontianak Kidul, Pontianak Kalurahan Bawana Melayu Darat, Pontianak Kidul, Pontianak Deleng uga Kabèh kaca kanthi tembung Melayu Kabèh kaca kanthi judhul ngandhut tembung Melayu Kaca dhisambiguasi iki mratéla artikel-artikel sing ana gayutané karo sesirah Melayu . Yèn sawijining pranala njero ngeneraké panjenengan ing kaca iki, panjenengan bokmanawa duwé pepénginan supaya pranalané ngener langsung artikel sing dikarepaké. Dijupuk saka ' https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Melayu&oldid=1310275 ' Kategori : Kabèh kaca dhisambiguasi artikel Kabèh kaca dhisambiguasi Kaca dhisambiguasi Menu navigasi Piranti pribadi Durung mlebu log Parembugan Pasumbang Gawé akun Mlebu log Mandala aran Artikel Parembugan Varian Praèn Waca Besut Besut sumber Deleng sajarah Liyané Golèk Pandhu Arah Tepas Gapura paguyuban Warta anyar Owah-owahan Kaca sembarang Pitulung Nyumbang dana Angkringan Bak wedhi Céthak/èspor Gawé buku Undhuh PDF Vèrsi céthak Piranti Pranala mréné Pranala pinilih Unggah Kaca mirunggan Pranala permanèn Katerangan kaca Wiji Wikidata Nyitir kaca iki Ing basa liyané Bahasa Indonesia Baso Minangkabau Bahasa Melayu Nederlands Besut pranala Kaca iki pungkasan diowah nalika 09.22, 3 Oktober 2017. Tèks iki cumepak kanthi Lisènsi Atribusi-DumSaèmper Creative Commons . paugeran tambahan bokmanawa uga lumaku. Wacaa Paugeran Panganggo kanggo rerincèné. Pranatan bab privasi Bab Wikipedia Sélakan Juru pangembang Cookie statement Praèn punsèl



https://id.wiktionary.org/wiki/Kategori%3Ams%3ANomina
  Kategori:ms:Nomina - Wiktionary bahasa Indonesia Bantuan Kategori:ms:Nomina Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas Lompat ke: navigasi , cari Berikut ini adalah lema-lema Nomina dalam bahasa Melayu yang sudah ada di Wiktionary. Silakan tuju ke Kategori:Kata bahasa Melayu untuk melihat daftar lema dari kelas kata yang lain. ▼ Kata bahasa Melayu ► Kata bahasa Melayu Ambon ► Kata bahasa Melayu ... Melayu yang sudah ada di Wiktionary. Silakan tuju ke Kategori:Kata bahasa Melayu untuk melihat daftar lema dari kelas kata yang lain. ▼ Kata bahasa Melayu ► Kata bahasa Melayu Ambon ► Kata bahasa Melayu Bacan ► Kata bahasa Melayu Bali ► Kata bahasa Melayu Berau ► Kata bahasa Melayu Bukit ► Kata bahasa Melayu dalam tulisan Jawi ► Kata bahasa Melayu Jambi ► Kata bahasa Melayu Kedah ► Kata bahasa Melayu (khusus) ► Kata bahasa Melayu Kupang ► Kata bahasa Melayu Makassar ► Kata bahasa Melayu Maluku CACHE

Kategori:ms:Nomina - Wiktionary bahasa Indonesia Bantuan Kategori:ms:Nomina Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas Lompat ke: navigasi , cari Berikut ini adalah lema-lema Nomina dalam bahasa Melayu yang sudah ada di Wiktionary. Silakan tuju ke Kategori:Kata bahasa Melayu untuk melihat daftar lema dari kelas kata yang lain. ▼ Kata bahasa Melayu ► Kata bahasa Melayu Ambon ► Kata bahasa Melayu Bacan ► Kata bahasa Melayu Bali ► Kata bahasa Melayu Berau ► Kata bahasa Melayu Bukit ► Kata bahasa Melayu dalam tulisan Jawi ► Kata bahasa Melayu Jambi ► Kata bahasa Melayu Kedah ► Kata bahasa Melayu (khusus) ► Kata bahasa Melayu Kupang ► Kata bahasa Melayu Makassar ► Kata bahasa Melayu Maluku Utara ► Kata bahasa Melayu Manado ► Kata bahasa Melayu Negeri Sembilan ► Kata bahasa Melayu Sabah ► ms:Adjektiva ► ms:Konjungsi ► ms:Nomina ► ms:Verba Daftar isi: Top – a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Halaman dalam kategori 'ms:Nomina' Kategori ini memiliki 74 halaman, dari total 74. A Ahad ais akhbar album askar B banci basikal bohsia bola sepak bomba C cecair Cina D dangai daun poko daun putri derebar detik Disember doa G gerabak gunung H hantaran I ikhtilaf Indonesia Inggeris Isnin J jalan jambatan jemputan Jerman kejohanan Jumaat Jun K kacang uji kad karut kempen ketumbukan Khamis kopi kusambi L laman lembu logam lori M Mac Malaysia masa mengkarung N nusa indah O Ogos oren P perisian berbahaya perisian perosak perkhidmatan pokok R Rabu resipi rumah S saat Sabtu sabun salji sarung Selasa sendawa stesen sungai T terong pipit W wahana Z zahir zarah ا اوکتاݢون د ديسيمبر Diperoleh dari ' https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategori:ms:Nomina&oldid=899253 ' Kategori : Kata bahasa Melayu Nomina menurut bahasa Kelas kata bahasa Melayu Menu navigasi Perkakas pribadi Belum masuk log Pembicaraan Kontribusi Buat akun baru Masuk log Ruang nama Kategori Pembicaraan Varian Tampilan Baca Sunting Versi terdahulu Lainnya Pencarian Navigasi Halaman Utama Perubahan terbaru Halaman baru Halaman sembarang Komunitas Warung kopi Bantuan Embassy Tentang Wiktionary Menyumbang Bak pasir Unduh Wiktionary Bagikan Cetak/ekspor Buat buku Unduh versi PDF Versi cetak Perkakas Pranala balik Perubahan terkait Pengunggahan berkas Halaman istimewa Pranala permanen Informasi halaman Item di Wikidata Bahasa lain Aragonés Asturianu Azərbaycanca Беларуская Български Brezhoneg Català Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Euskara Suomi Français Gaeilge Galego Hrvatski Magyar Հայերեն Íslenska Italiano 日本語 Basa Jawa 한국어 Kurdî Lëtzebuergesch Limburgs ລາວ Lietuvių Māori Bahasa Melayu Plattdüütsch Nederlands Norsk Occitan Português Română Русский Shqip Svenska Тоҷикӣ ไทย Tagalog Türkçe Українська Oʻzbekcha/ўзбекча Volapük 中文 Sunting interwiki Halaman ini terakhir diubah pada 4 Juli 2017, pukul 12.53. Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons . ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya. Kebijakan privasi Tentang Wiktionary Penyangkalan Pengembang Cookie statement Tampilan seluler



http://arahkita.blogspot.com/
  ARAH KITA ARAH KITA Bagi membicarakan dengan terbuka isu - isu semasa. Selamat berinteraksi Saturday, November 08, 2014 Bila kita salah… Keadaan bukan lagi seperti dahulu. UMNO bukan lagi menikmati apa yang dinikmati sebelum 1998. Semua kini telah berubah dan UMNO sebagai sebuah organisasi Melayu kini berhadapan dengan cabaran-cabaran baru dalam tamadun Melayu Baru. Melayu itu sendiri sudah berubah. ... apa yang dinikmati sebelum 1998. Semua kini telah berubah dan UMNO sebagai sebuah organisasi Melayu kini berhadapan dengan cabaran-cabaran baru dalam tamadun Melayu Baru. Melayu itu sendiri sudah berubah. Melayu itu sendiri bukan lagi seperti Melayu dan kalau ada yang ortodoks Melayu maka mereka akan dilabel sebagai ketinggalan zaman. Itu semua boleh kita terima. Perubahan Melayu zaman ini, pemikiran Melayu zaman dahulu yang berada pada zaman hari ini – turut boleh kita terima. Namun yang sukar CACHE

ARAH KITA ARAH KITA Bagi membicarakan dengan terbuka isu - isu semasa. Selamat berinteraksi Saturday, November 08, 2014 Bila kita salah… Keadaan bukan lagi seperti dahulu. UMNO bukan lagi menikmati apa yang dinikmati sebelum 1998. Semua kini telah berubah dan UMNO sebagai sebuah organisasi Melayu kini berhadapan dengan cabaran-cabaran baru dalam tamadun Melayu Baru. Melayu itu sendiri sudah berubah. Melayu itu sendiri bukan lagi seperti Melayu dan kalau ada yang ortodoks Melayu maka mereka akan dilabel sebagai ketinggalan zaman. Itu semua boleh kita terima. Perubahan Melayu zaman ini, pemikiran Melayu zaman dahulu yang berada pada zaman hari ini – turut boleh kita terima. Namun yang sukar kita terima adalah kepimpinan Melayu memperjuangkan Melayu dan Melayu itu adalah dirinya sendiri. Sikap Melayu yang hidup atas unjuran mahu memperjuangkan Melayu nyata amat hipokrit. Melaung slogan hidup Melayu – dalam konteks untuk menonjolkan diri sebagai pejuang Melayu amat dangkal – kalau perlakuan hanya mahu mementingkan kedudukan dan loncatan politik peribadi. Ini bagi saya adalah perjuangan palsu dan tidak konklusif. Ditambah pula dengan memperjuangkan Melayu hanya untuk menjadikan isu Melayu sebagai bahan kempen dan bahan untuk mempopularkan diri sendiri. Dari memperjuangkan Melayu – menjadikan kempen untuk meraih sokongan orang Melayu – timbul pula apa yang dikatakan liberalisme Melayu. Melayu moden kata mereka. Melayu yang tidak Melayu tetapi Malaysian. Melayu yang mahu meraih sokongan Melayu di samping meraih sokongan kaum lain dalam rukun liberalisme Melayu. Melayu yang mengatakan Melayu lain ortodoks dan Melayu lain tidak terbuka fikirannya. Dari situ timbul pula Melayu yang menegah isu Melayu tetapi yang penting adalah Islam. Islam itu melebihi bangsa dan amat salah kalau kita mementingkan bangsa mendahului Islam. Kesongsangan mereka ialah menuduh perjuangan bangsa itu salah kerana yang ada hanya perjuangan Islam. Siapa yang mahu menafikan kepentingan perjuangan Islam dan memartabatkan agama Islam itu sendiri. Dalam kita menyuarakan kepentingan dan keperluan mendaulatkan agama Islam – Melayu juga di kerah, di manipulasi dan akhirnya di jajah untuk kepentingan lain khususnya politik. Maka – berarah-arah perjuangan Melayu. Segala-galanya menyebut Melayu tetapi tidak memikirkan pembangunan bangsa itu bagi mendaulatkan agama Islam itu sendiri. Semuanya memikirkan Melayu – Islam untuk kepentingan kecil khususnya kepentingan politik masing-masing. Maka pengasingan perlu di buat – Islam dan Melayu, kata sebilangan kelompok yang mahu menyedapkan hati kelompok lain. Islam mendahului segala-galanya, tetapi turun padang untuk meraih kuasa – mendapatkan kuasa , atas dasar mahu menegakkan Islam. Maka sekali lagi bercabang-cabang perjuangan Melayu. DI sana memperjuangkan Melayu dan di sini memperjuangkan Melayu. Di sana memperjuangkan Islam dan di sini memperjuangkan Islam. Semua di sana dan di sini tidak pernah sebulu dalam memperkatakan sesuatu atas nama dan agenda lain. Di sinilah Melayu salah-memecahkan antara Melayu atas agenda yang berbeza tetapi atas nama yang serupa. Di sinilah bermula cerita – Melayu itu tidak didefinisikan secara menyeluruh. Definisi Melayu berubah-ubah mengikut kehendak. Di sinilah akhirnya kita tertinggal, bila Melayu itu tidak lagi Melayu dan bila Melayu itu diperalatkan untuk hajat yang tidak menyeluruh untuk orang Melayu. posted by Anuar Mohd Nor at 2:11 AM 2 comments links to this post Wednesday, July 30, 2014 Kembali di sini Salam kepada semua, www.arahkita.blogspot.com adalah blog saya yang saya tubuhkan pada awal 2006 lagi. Saya tumpukan blog itu pada isu-isu semasa. Blog ini suatu masa dahulu pernah disarankan oleh Jeff Ooi – DAP untuk diambil tindakan namun perspektif pembacaan beliau pada masa itu amat dangkal dan sempit. Saya mula menulis kembali dalam blog ini setelah www.umno-reform.com dan www.umno-reform2.com saya terpaksa di tutup akibat kos yang amat tinggi. Hari ini saya hidupkan kembali – www.arahkita.blogspot.com posted by Anuar Mohd Nor at 9:27 AM 0 comments links to this post Memurtadkan Melayu http://www.themalaysianinsider.com/rencana/article/memurtadkan-melayu-anuar-mohd-nor Panggil apa sahaja – mereka khianat Melayu – tidak Islamik – menggadai maruah bangsa Melayu – mencemar agama Islam namun gerakan memurtadkan Melayu sudah mula berlaku. Istilah memurtadkan Melayu sememangnya belum konklusif tetapi kita mula terdengar anak muda Melayu sudah mula mengintip dan di intip oleh DAP, untuk menyertai DAP sebagai alternatif politik dan meninggalkan parti lain khususnya Parti Keadilan Rakyat Malaysia. Sungguh pun ini tidak dapat dikatakan sebagai satu gerakan memurtadkan Melayu yang menyeluruh – namun dalam kerangka politik – peralihan mula berlaku dari sudut kepartian – menyertai DAP yang selama ini di label sebagai parti Cina dengan egois Cina yang tinggi oleh orang Melayu. Wujud kini ahli PKR dan anak muda yang tidak berparti , sudah mula berjinak-jinak dengan DAP. Sungguhpun mungkin suara itu tidak didengari oleh kita – kerana kita terlalu amat jauh dari realiti politik – keadaan menjemput anak muda Melayu menyertai DAP sudah dimulakan. Media UMNO – penyokong UMNO dan ahli UMNO dalam media sosial khususnya media Face Book banyak menghentam mereka yang telah menyertai DAP sebagai pengkhianat bangsat, menjual bangsa dan agama apabila mereka menyertai DAP. Kata apa sahaja – tindakan kita memaki hamun – menuduh dan menghentam mereka yang menyertai DAP menjadikan mereka lebih popular dan di terima. DAP dengan alasan mahu lebih ramai orang Melayu menyertai parti itu bagi menunjukkan bahawa DAP adalah parti berbagai-bagai kaum, sudah mula menarik perhatian anak muda baik yang tidak berparti mahu pun berparti khususnya dalam PKR. Usaha mereka turut untuk bertemu dengan anak muda Melayu – wanita dan gadis-gadis Melayu dalam usaha menarik perhatian mereka sudah mula wujud dan sudah menampakkan kejayaan. Usaha ini semakin nampak berkesan setelah Dyana Sofya Mohd Daud diberi ruangan oleh DAP untuk bertanding di Teluk Intan baru-baru ini. Ini merupakan satu langkah strategi baik DAP untuk memperkenalkan gadis Melayu sebagai calon – anak muda sebagai calon dan meletakkan satu asas kukuh untuk rakyat melihat DAP dari sudut yang berbeza dan tidak lagi bertunjangkan fahaman komunis seperti selama ini di dakwa. Langkah ini sebenarnya memberi kemenangan politik jangka panjang bagi DAP biarpun tewas di Teluk Intan. Penyebaran wadah politik DAP dijalankan dengan nada dan susunan yang merancang pergerakan mereka untuk meraih sokongan pada PRU seterusnya. Tindakan agresif DAP akhir-akhir ini adalah untuk meramaikan orang Melayu menyertai DAP dalam usaha mereka untuk terus menerajui politik tanah air. Orang Melayu mahu di usahakan oleh DAP untuk melihat DAP bukan sebagai satu parti berfahaman Komunis seperti satu masa lampau namun melihat DAP sebagai satu parti politik yang berpihak kepada rakyat dan tidak terikat pada ras. Langkah pro aktif dan positif mereka sedikit sebanyak telah memulakan gerakan baru – mengambil Melayu menyertai mereka. Satu langkah politik yang melihat kepada masa depan politik mereka. Kenapa dikatakan memurtadkan Melayu – adakah terminologi itu tepat dan benar? Adakah memurtadkan Melayu membawa Melayu keluar dari resam Melayu – budaya Melayu atau sedikit sebanyak liberalis dari apa yang sebenarnya menjadikan Melayu itu Melayu. Dalam konteks politik pula apa sebenar yang dikatakan memurtadkan Melayu. Adakah menyertai DAP dikatakan sebagai memurtadkan Melayu? Adakah gerakan ini akan akhirnya menghancurkan PKR dan UMNO sendiri – bila Melayu keluar dari kongkongan perjuangan Melayu? Adakah mungkin juga kaum lain seperti Cina juga akan menghakis perjuangan kaum Cina bila mana Melayu hilang makna perjuangan Melayu? Adakah mungkin memurtadkan Melayu itu hanya berlaku sekitar isu politik – sokongan kepada parti Melayu oleh orang Melayu mula terhakis. Apa pun persoalan yang timbul – satu penyataan harus diperjelaskan – adakah perjuangan Melayu oleh UMNO sesuatu yang sudah menjadi ortodoks dan tidak lagi di terima? Adakah parti Melayu semakin mengecil sehingga hari ini gerakan menyertai DAP semakin membesar dan berkembang di kalangan orang Melayu? Adakah ini tidak boleh di label sebagai memurtadkan orang Melayun ? Lebih khusus lagi adalah perjuangan Melayu – adakah perjuangan Melayu harus berkisar kepada penentangan terhadap kaum lain dan kaum lain juga perlu dipersoalkan – adakah penentang budaya dan agama satu langkah politik bijak mereka atau akhirnya negara ini terpisah dengan sekatan perkauman. Kita perlu sebenarnya jujur dan tidak menyapu konflik kaum di bawa tikar – ia akan kelihatan juga. Apa dia memurtadkan Melayu? Anuar Mohd Nor anuarmohdnr@gmail.com posted by Anuar Mohd Nor at 9:11 AM 0 comments links to this post Sunday, November 14, 2010 PKR - demokratik atau tidak? PKR - demokratik atau tidak? Bersihkan dan lakukan pembasmian perkataan ANTI dalam parti. Nyah mereka yang membangkang dalam parti, hapuskan mereka yang tidak menyokong, ingkar dan tidak mahu sehaluan. Semua harus menyokong, harus setia dan harus mengikuti arus yang ada. Semua tidak boleh menongkah arus – barulah boleh kita lawan untuk demokrasi? Aduh, macam pincang kenyataan di atas bukan? Kita tidak amalkan demokrasi dalaman, kita amalkan kronisme dan akhirnya kita menyebut usaha kita mahu menyuburkan demokrasi. Adakah cara itu betul? Adakah tidak sepatutnya kita mengamalkan demokrasi kemudian baru kita perluas dan kita suburkannya. PKR – dikatakan cuba mengamalkan demokrasi yang lebih luas. Kalau UMNO dikatakan demokrasi terpimpin, PKR pula mahu menunjukkan kemelesetan demokrasi UMNO dengan menjayakan demokrasi ala PKR. Akhirnya nampak tunggang langgang. Namun di sebalik itu mahu juga kita bertanya – apa yang tidak demokratik dalam PKR? Adakah sistem pemilihan mereka salah, pincang dan penuh penipuan. Siapa yang kata – begitu? Mereka yang kalah, mereka yang tidak dapat tempat dan mereka yang cemburu. Bukan begitu! Yang menang akan kata itu adil dan yang kalah akan kata itu tidak adil. Sama juga – yang memerintah akan mengatakan mereka adil dalam melakukan yang sebaiknya dan yang membangkang akan mengatakan itu semua tidak adil dan zalim. Pi mai pi mai dok tang tu ...kerana kita sentiasa mudah terpesong dengan lagu-lagu ceramah dan janji manis mereka yang melobi untuk kemenangan sedangkan yang ada di depan mata tidak pernah menderhaka kepada kehidupan seharian kita. Kita perlu sedar bahawa – meruntuhkan yang sedia ada dengan harapan untuk mengadakan yang lebih disangka baik akan merugikan kita. Kita kena ukur risiko berbuat begitu. Kita takut keruntuhan sistem ini akan merosakkan lagi keadaan negara kita. Tidak salah kita perbaiki, kita usaha pembaharuan tetapi untuk meruntuhkan dan menghancurkan – satu tindakan yang akan hanya menjemput kekecohan. Kita perlu melihat implikasi kacau bilau. Apa pun, kemungkinan apa yang berlaku pada PKR perlu diteliti. Mungkin mereka akan lebih kukuh dari sekarang – kerana mereka yang menongkah arus sudah tiada – tetapi apa pula hakikat demokrasi yang diperjuangkan? Apa yang salah dan apa yang benar? posted by Anuar Mohd Nor at 10:42 AM 3 comments links to this post Wednesday, October 27, 2010 Matinya Ketuanan Melayu MATINYA KETUANAN MELAYU Mungkin satu analisa sempit yang tidak merujuk kepada fakta bagi mengukuhkan hujah. Mungkin agar sukar mengumpul data-data yang akan merujuk kepada matinya Ketuanan Melayu, bila dan mengapa? Ketuanan Melayu, yang menjadi teras maruah Melayu mungkin hanya ungkapan penafian kepada realiti yang ada. Realiti yang ada adalah KETUANAN MELAYU sebenarnya tidak lagi wujud dan mungkin lenyap semenjak kehadiran penjajah yang menjajah Tanah Melayu. Ketuanan yang hanya tinggal ungkapan ini cuba di sorakkan sebagai usaha penafian kematian KETUANAN yang ada. Melayu mungkin telah sekian lama berada dalam keadaan penafian. Menafikan bahawa kita sudah tercorot dalam semua ruangan kehidupan. Kita nafikan kerana kita tidak mahu menerima hakikat yang sebenarnya. Kita terus berharap – KETUANAN Melayu itu ada dan masih wujud sedangkan hakikat sebenarnya berbeza. Untuk menulis dan menyuarakan isu ini – usaha perlu dibuat agar ia tidak terbabas menjadi satu surat hasutan. Ini juga menjadikan suara-suara kritikal mengenai KETUANAN Melayu terhad dan terhalang lantas kita tidak tahu mengenai kedudukan sebenar Melayu. Justeru itu kita masih berkhayal mengenai wujudnya Ketuanan Melayu yang masih dipegang oleh bangsa kita. Ketuanan Melayu ini sudah lama mati. Ketuanan yang berprinsipkan kepada hak utama di tanah air ini terhakis bukan sahaja dengan penjajahan yang dilakukan atas negara kita ini tetapi dengan pengamalan sistem pemerintahan demokrasi yang berasaskan kekuasaan politik. Kekuasaan politik yang menjadi terus kepada kekuatan inilah yang mampu menjadi senjata yang membunuh ketuanan Melayu yang sering dilaungkan sebelum ini. Hak Melayu yang di peruntukkan dalam perlembagaan tidak pincang. Ia cukup untuk menunjukkan bahawa elemen ketuanan itu ada. Peruntukkan yang memberi ruangan tetap kepada ketuanan itu wujud dalam konteks yang amat daif sekali. Apa perlunya ketuanan pada nama, kuat pada kulit dan tinggi pada khayalan sedangkan hakikatnya berbeza. Namun kenapa ketuanan yang diperuntukkan yang bukan merujuk kepada tuan dan hamba tetapi merujuk kepada hak keistimewaan seakan tidak menggambarkan kekuatan dan prioriti bangsa Melayu itu sendiri. Di mana silapnya? Adakah perlembagaan yang memperuntukkan hak Melayu itu cukup untuk melindungi Melayu tetapi kenapa realitinya amat berbeza. Adakah cabaran kaum lain dan kehadiran mereka menjadi punca terbunuhnya ketuanan Melayu? Adakah pengamalan demokrasi yang ada hari ini menjadi sebab utama terkorbannya Ketuanan Melayu? Adakah alasan di atas bersesuaian dengan hakikat matinya Ketuanan Melayu dan ia dapat diterima dalam era moden hari ini? Mungkin jawapannya ada pada kenyataan Chandra Muzaffar yang pernah saya baca : Kenyataan Chandra Muzaffar Tahun 1974, kata beliau : Masalah Etnik akan terus wujud. Kesilapan bukan terletak kepada Perlembagaan, atau kedudukan bahasa, agama dan komuniti atau dasar untuk menolong orang – orang Melayu. Realiti adalah berkecuali. Apa yang lebih asas ialah cara perbezaan etnik diatasi, cara bagaimana kepentingan politik dan ekonomi disesuaikan dan cara mana keharmonian tercapai. Ini akan menentukan keadaan perhubungan etnik. Oleh sebab inilah yang memimpin merupakan faktor penting. Maka, Chandra Muzaffar mengatakan faktor kepimpinan merupakan masalah utama yang sebenarnya menggugat kedudukan hak Melayu serta matinya apa yang dikatakan ketuanan Melayu. Kesilapan kepimpinan adalah alasan utama dan kesalahan ini menjangkau perimbangan antara politik dan ekonomi yang penyesuaian dan perimbangannya akan menjadi faktor utama kepada kesejahteraan perhubungan etnik. Adakah ini tidak juga membunuh Ketuanan Melayu? Adakah perimbangan politik dan ekonomi ini tidak melenyapkan makna Ketuanan Melayu itu sendiri? Asasnya jelas, kehadiran penjajah dan kehadiran demokrasi serta sistem ekonomi dan politik moden telah melenyapkan Ketuanan Melayu dan hakikat perlu disedari bahawa Ketuanan Melayu itu hanya mitos – seumpama tidak Melayu hilang di dunia ( dalam mengertikan Melayu sebenarnya). Kita perlu sedar bahawa peruntukkan hak keistimewaan Melayu hari ini bukan sesuatu yang mendaulatkan Ketuanan Melayu. Kehadiran peruntukan dan dasar-dasar yang menetapkan peruntukkan lebih untuk Melayu juga tidak memperkuatkan maruah Melayu itu sendiri. Ini semua tidak ada makna sekiranya Melayu itu sendiri tidak bangkit – kepimpinan Melayu itu sendiri perlu sedar bahawa era ketuanan ini bergantung pada kekukuhan perekonomian dan kekuatan jiwa Melayu itu sendiri. Persoalan hari ini adalah kedudukan Melayu itu – bukan ketuanan yang mengungkap kekuatan bercorak feudalisme – kuasa turun menurun dan darah keturunan. Kita perlu sedar Ketuanan Melayu itu sudah terkubur lama dan hari ini ketuanan Melayu yang diukur dengan kekuatan politik sudah tidak ada lagi. Satu pembunuhan terhadap ketuanan Melayu telah berlaku. Pembunuhnya adalah kemodenan, politik dan Melayu sendiri. Kita perlu menerima perubahan tetapi perubahan itu perlu ada kita sebagai orang Melayu di tapak yang kukuh dan tidak mudah terpengaruh. Kerisauan perlu memuncak sekiranya apa yang diperuntukkan kepada Melayu hanya peruntukkan dalam kertas dan kita sendiri hanyut dengan arus kemodenan. Apa yang kita risau adalah hakikat bahawa sisa – sisa maruah kita yang ada ini – khususnya dari sudut politik sebenarnya tergenggam oleh pihak lain. Kita perlu sedar sungguhpun Ketuanan Melayu itu sudah mati – adakah tidak mungkin ketuanan lain yang menggantikannya. posted by Anuar Mohd Nor at 1:02 PM 0 comments links to this post Wednesday, December 16, 2009 CATATAN ANUAR MOHD NOR - Hilang UMNO, Melayu bagaimana? www.umno-reform.com terbentuk pada akhir tahun 2000. Tuntutan dan desakan perubahan dalam UMNO dibuat setelah berhempas pulas menyertai gerakan reformasi 1998. www.malaysiakini.com pernah menerbitkan ulasan mengenai penerbitan umno-reform dengan penulisan Abu Munzir seorang pensyarah dan seorang ahli reformis – NGO Badaruddin Ismail seawal tahun 2001. Artikel mereka boleh di rujuk dalam arkib www.malaysiakini.com – klik sini . Ini di ulangi kerana gesaan perubahan UMNO wujud sejak tahun 2000 dalam laman web www.umno-reform.com dan sayalah orang yang bertanggungjawab membentuk dan menjalankan editorial laman itu kerana saya yakin perubahan perlu memandangkan pengalaman saya dalam era reformasi dan politik Parti Keadilan Nasional (sekarang Parti Keadilan Rakyat). Tuntutan saya agar UMNO berubah adalah kerana perkembangan parti lain khususnya DAP dalam peranan yang dimainkan bersama-sama PKN (sekarang PKR) yang turut membabitkan PAS dan PRM. Apa yang jelas nampak adalah usaha mereka yang lebih kepada perjuangan politik – beralaskan demokrasi tetapi berusaha untuk menaturalisasikan minda Melayu – untuk terus mencairkan semangat Melayu – bagi memudahkan idealisme baru atas nama bangsa Malaysia berkembang. Membicarakan tentang demokrasi bagi mereka adalah menuntut hak yang sama – beralaskan kesamarataan dan tidak berdasarkan keadilan yang sepatutnya. Suara menuntut hak kesamarataan antara bangsa bagi mereka perlu dan cara mereka adalah untuk mencemuh kepimpinan Melayu – menggunakan alasan kemanusiaan – hak bersuara dan ini disulami dengan rintihan perkauman yang dikatakan di diskriminasi dalam negara ini sebagai cara utama. Semua alasan demokrasi digunakan untuk mencapai matlamat – menghapuskan istilah hak keistimewaan dan apa yang di sebut ketuanan Melayu - tanpa menuntut secara langsung tetapi mahu mencapai matlamat “me-Malaysia-kan” Malaysia dituntut atas alasan demokrasi. Perjuangan Melayu di jijikkan – namun perjuangan bangsa mereka di buat juga konon atas alasan demokrasi. Ketuanan Melayu adalah istilah jijik sedangkan pemegangan mereka atas ekonomi yang menjadikan mereka tuan – dihalalkan dengan alasan kesamarataan hak – berdasarkan pegangan demokrasi. Ramai terpesong – sehingga hari ini PAS turut mencerca lagu WARISAN, Parti Keadilan Rakyat dengan ketuanan rakyat – tanpa mengira kaum dan media utama mereka dalam Internet yang memainkan isu emosional perkauman – kesempitan kaum Cina untuk mendapatkan pendidikan – ruangan perniagaan dan melaungkan ketidakadilan DEB dan hak keistimewaan Melayu. Ada pula hujah dangkal dalam www.themalaysianinsider.com klik sini yang menyamakan Zionisme dengan ketuanan Melayu – dengan hujah lemah atas alasan penindasan kaum. Usaha mereka terus menerus – memainkan alasan demokrasi – memainkan alasan patriotisme mereka, memainkan emosi serta mencemuh kepimpinan Melayu sebagai usaha untuk meracuni fikiran dan minda Melayu – agar meninggalkan pegangan bangsa lantas mahu “me-Malaysia-kan” Melayu. Mengelirukan isu perkauman inilah yang akan memberi ruang kepada nilai baru yang hanya menguntungkan mereka dan adalah malang perkara ini disambut oleh kepentingan memperoleh kuasa – segelintir pemimpin Melayu yang tahu – dominasi undi hari ini adalah pada bangsa lain kerana Melayu sendiri sudah terpengaruh dalam perjuangan bangsa Malaysia yang hanya menguntungkan kaum tertentu dan bukan kaum Melayu- lantas mahu meragut kuasa untuk agenda tersendiri. Ada pula Profesor yang buta realiti – menyebut – hak telah terpelihara dalam perlembagaan dan kita tidak perlu risau kerana ia terjamin, seolah-olah Perlembagaan itu seperti udara dan air – satu kejadian semula jadi cipta ALLAH yang tidak mungkin dapat di pinda. Malang sekali tidak ada sesiapa yang berani mencabar kehadiran kaum lain yang ada – kuat pegangan ekonomi – sudah menjadi penentu undi – berani menuntut hak yang ada pada Melayu. Kita segan mahu mengatakan bahawa toleransi Melayu juga mempunyai had – mempunyai batas dan sampai satu ketika kesabaran juga mampu tergugat. Kita juga segan mahu memperbetulkan fakta bahawa kehadiran mereka adalah atas rundingan dengan hak keistimewaan masih pada bumiputera – khususnya Melayu. Hari ini mereka bebas dan tidak ada tindakan diskriminasi yang dilakukan ke atas mereka. Sebenarnya keharmonian akan terjamin sekiranya kaum lain tidak menyuarakan tuntutan baru – menggunakan isu kaum semata-mata untuk keuntungan politik. Namun kebijakan mereka adalah atas kealpaan kita. Kaum lain sebenarnya tidak panas membicarakan perkara ini. Kaum lain sesuai dan sekiranya kita lihat mereka sudah mencapai darjat ekonomi yang lebih baik dari kita. Hanya segelintir kepimpinan Melayu – segelintir kepimpinan Cina dan kaum lain bergabung untuk terus menghambat isu ini agar – semangat politik kaum lain terbentuk lantas berpengaruh untuk mencairkan pegangan politik Melayu. Ini merisaukan Melayu dan mereka yang prihatin terhadap bangsa Melayu. Kita perlu tekankan bahawa tidak ada fahaman berbentuk rasialisme yang diamalkan oleh UMNO yang menjadi parti berasaskan Melayu. Tidak ada diskriminasi malah penuh peluang untuk terus hidup dengan sempurna di negara ini, namun virus-virus yang disebarkan adalah penuh dengan matlamat – caranya tidak penting. Adalah amat penting untuk kita bertegas dalam beberapa perkara yang menyentuh kepentingan Melayu. Adalah juga penting bahawa kaum lain – generasi baru di maklumkan mengenai perkara sebenar – faham kedudukan agar mereka tidak tersimpang sehingga menyulitkan keadaan dan perhubungan yang ada di negara kita ini. Atas kesedaran yang ada 10 tahun sudah – mengenai reformasi dalam UMNO – lantas menubuhkan laman web www.umno-reform.com , saya juga mahu menegaskan bahawa Melayu juga akan hilang di dunia – sekiranya perkembangan – perkembangan yang ada tidak di pantau dengan segera – malah UMNO juga akan tercair tersimpang dari wadah perjuangan Melayu menjadi satu lipatan sejarah untuk di kenang. posted by Anuar Mohd Nor at 4:09 PM 104 comments links to this post Friday, December 11, 2009 UMNO memang parti rasis bukan rasialisme Memang UMNO untuk orang Melayu. UMNO memperjuangkan orang Melayu tetapi adakah UMNO bersifat rasialisme. Adakah UMNO mengambil sikap bermusuhan terhadap bangsa lain – menekan dan menidakkan kehadiran mereka di bumi Malaysia ini. Agenda melabel UMNO rasis yang mengamalkan sikap dan fahaman rasialisme mungkin mempunyai agenda lain yang akhirnya merugikan kaum lain. Dr Mahathir Mohamed dalam kenyataannya di akhbar The Star Online 8hb Disember 2009, mencabar Nazri Tan Sri Aziz keluar dari UMNO kerana UMNO adalah parti rasis – katanya. UMNO memperjuangkan Melayu dan perjuangan untuk memartabatkan bangsa Melayu itu tidak salah. Apa yang menyedihkan kita hari ini adalah kerana wujud pemimpin Melayu tidak kira dari apa parti pun yang sudah mula mempersoalkan perjuangan Melayu. Hairan – kenapa dikatakan perjuangan Melayu itu perjuangan ortodoks. Kalau ia ikhlas untuk membantu Melayu kenapa di perkecilkan. Kita tidak mahu ruangan yang di peruntukkan kepada Melayu di gadai semata-mata mahu segelintir Melayu memegang kuasa – tanpa kuasa. Kita tidak mahu perkataan rasis itu di label semata-mata supaya kita menyingkirkan perjuangan Melayu lantas menjayakan agenda lain – khususnya menyepikan Melayu dan mengetepikan Melayu di bumi sendiri. Rasis yang dikatakan tidak semestinya di ambil buruk – memperjuangkan bangsa dilakukan oleh semua bangsa dalam negara kita ini cuma kita perlu faham bahawa ini tidak bermaksud kita ini – rasialisme – mengambil sikap bermusuhan atas perbezaan bangsa. Barisan Nasional sendiri menjadi contoh bahawa UMNO berlandaskan kaum Melayu tetapi bukan hadir untuk mengetepikan bangsa lain – mendiskriminasikan bangsa lain – demi untuk menjayakan matlamat sesuatu kaum sahaja. Melayu hari ini perlu sedar bahawa usaha untuk mengurangkan kesatuan kita – memperjuangkan matlamat bangsa kita – bertindak memajukan bangsa kita adalah penting untuk menghindar dari ketidakseimbangan sosiopolitik yang mampu menggugat keharmonian negara kita ini. Masalah perkauman – ketidakpuasan hati antara kaum mampu berlaku sekiranya ketidakseimbangan wujud dalam ekonomi antara kaum. Oleh sebab itu memperjuangkan kedudukan Melayu adalah penting kerana kemajuan orang Melayu akan menyumbang kepada keharmonian dan kemakmuran negara. Ketidakseimbangan mampu memecahkan kita antara sesama Melayu dan sesama bangsa lain di negara kita ini. UMNO memang rasis – memperjuangkan Melayu. Bagaimana pula DAP dan Gerakan, bagaimana pula MIC dan PAS. Adakah semua mereka rasis dan adakah mereka berfahaman dan berorientasikan rasialisme? Kita perlu memperteguh kedudukan bangsa agar kita tidak ketinggalan – lantas menjadi bangsa yang tidak bermaruah di bumi kita sendiri. Usaha untuk memburukkan parti berorientasikan kaum – adalah sebenarnya bentuk perjuangan kaum yang berbeza tersebut. Apa salah kita bicara mengenai bangsa kita – perkembangan bangsa kita dan perjuangan bangsa kita dalam percubaan untuk terus hidup dalam masyarakat yang berbilang kaum yang terpisah dengan jarak pegangan ekonomi – salah ke? posted by Anuar Mohd Nor at 11:39 PM 3 comments links to this post Wednesday, July 22, 2009 Fikirkanlah - Melayu Telah banyak di perkatakan mengenai Melayu. Banyak yang mengaku telah melakukan sesuatu untuk perubahan dan pe ningkatan bangsa Melayu namun akhirnya Melayu juga yang dikatakan bangsa yang lemah dan tidak pandai mengambil peluang yang ada. Adakah benar Melayu sebenarnya diberi peluang? Adakah Melayu yang diberi peluang itu Melayu yang sahih dalam kemampuan mereka untuk melaksanakan peluang itu sehingga berjaya atau Melayu yang terpilih diberi ruang untuk mengaut kekayaan dengan cara pintas yang merugikan. Melayu di mana sekarang? Semakin terhakis dan semakin kehilangan tanah yang di pijaknya. Anuar Mohd Nor pernah menulis mengenai Tanah Melayu Ketuanan Cina 1 Tanah Melayu Ketuanan Cina 2 pada blog www.arahkita.blogspot.com dan yang telah menerima hampir 500 komen dari pelayar dan dilabel sebagai artikel BAHAYA oleh DAP dan blog Jeffey Ooi. Ia ditulis pada tahun 2006 (FEB) dan hari ini kita lihat Dr Mahathir Mohamad memperkatakan tentang Melayu tidak ada kuasa dan Ketuanan di negara ini. Baca dan komen apa yang Mahathir katakan hari ini dengan tulisan saya tahun 2006. Tulisan Dr Mahathir http://chedet.co.cc/chedetblog/2009/07/kaki-dalam-kasut.html#more 1. Di forum anjuran Gempita dan UMNO bertajuk Kedudukan Raja-Raja Melayu dan Orang Melayu dalam Perlembagaan Malaysia di Zaman Liberalisasi dan Globalisasi, saya ditanya oleh seorang pensyarah Melayu dari UIAM (Universiti Islam Antarabangsa Malaysia) apakah saya pernah fikir untuk meletak diri saya di tempat orang bukan Melayu (put yourself in the shoes of a non-Malay) bersabit dengan diskriminasi terhadap mereka di negara ini. 2. Saya percaya penyoal berpendapat orang bukan Melayu berasa amat tertekan dan kecewa dengan 'ketidakadilan' terhadap mereka di Malaysia (oleh Kerajaan yang dikuasai oleh orang Melayu). 3. Saya tidak tahu samada penyoal ini pernah bertanya kepada tokoh bukan Melayu soalan yang sama iaitu perasaan orang Melayu akan keadaan di negara nenek moyang mereka yang mereka sudah jadi kaum yang secara relatif termiskin dan masih ketinggalan. 4. Jika beliau bertanya dan tokoh tersebut menjawab secara ikhlas, beliau akan dapati bahawa orang Melayu amat kecewa dengan kemiskinan relatif mereka sehingga terpaksa meminta-minta sepanjang masa dan juga ketinggalan dalam pelbagai bidang. 5. Mereka cuba yakin mereka adalah tuan di negara mereka tetapi mereka tahu sebenarnya mereka bukan tuan. Orang bukan Melayu yang menjadi tuan yang sebenar. 6. Kerana mereka rela berkongsi negara mereka dengan kaum lain, kaum yang berasal dari tamadun yang lebih tua (4,000 tahun) dan lebih berjaya, hari ini yang sedikit yang ada pada mereka pun hendak dipisah dari mereka. 7. Fikirkan hanya berkenaan Dasar Ekonomi Baru (DEB). Agihan kekayaan korporat dalam DEB ialah sebanyak 30% bagi bumiputra (walaupun mereka adalah 60% dari penduduk) dan 40% bagi kaum lain serta 30% bagi orang luar. Tetapi setelah diusahakan selama 39 tahun bahagian yang terdapat bagi mereka ialah 20%, sedangkan yang terdapat bagi kaum lain ialah hampir 50%, walaupun mereka hanya 26% dari jumlah penduduk. 8. Nilai harta milik bumiputra pula berjumlah 15% sedangkan yang baki dimiliki oleh bukan bumiputra disebabkan harta di bandar bernilai lebih tinggi dari di luar bandar. 9. Tokoh bukan Melayu yang cuba duduki tempat Melayu (in the shoes of the Malays) jika ikhlas, akan rasa kekecewaan Melayu melihat hampir semua perniagaan dan perusahaan serta kekayaan yang diperolehi darinya dimiliki oleh bukan Melayu. Segala estet rumah mewah juga diduduki oleh bukan Melayu. Sikit benar orang Melayu yang tinggal di estat mewah ini. Lebih ramai yang tinggal di kawasan setinggan. 10. Mungkin semua ini disebabkan kesalahan orang Melayu sendiri. Mereka tidak guna peluang yang disediakan bagi mereka. Ada yang salahguna peluang-peluang ini pun. Tetapi jika seorang pengayuh beca diberi sejuta Ringgit, apakah ia akan dapat berniaga dan berjaya dalam bidang ini. 11. Social engineering bukan hanya dilakukan oleh orang Melayu sahaja. Sosialisme dan Komunisme juga merupakan sejenis social engineering untuk mengurang atau menghapus jurang antara yang miskin dengan yang kaya. Mereka juga tidak berjaya sepenuhnya walaupun mereka mengguna kekerasan yang dahsyat. DEB dilaksanakan dengan berhati-hati tanpa kekerasan, tanpa rampasan dan sering dipinda apabila menghadapi tentangan dari bukan Melayu. Apakah persepsi orang Melayu terhadap DEB? 12. Lihat sahaja sejarah perjuangan Melayu. Pada Pilihanraya 1955, diwaktu mereka menguasai 82% dari kawasan-kawasan pilihanraya, mereka rela memberi sejumlah yang tidak kecil dari kawasan - kawasan mereka kepada kaum lain dan mengundi calon dari kaum-kaum ini sehingga menang melawan calon Melayu lain (PAS). 13. Kemudian mereka anugerahkan satu juta kerakyatan tanpa syarat biasa kepada kaum lain sehingga peratusan rakyat Melayu jatuh dari 82% kepada 60%. Siapakah yang lain yang pernah lakukan yang sedemikian? 14. Pada ketika itu nama rasmi negara ialah Persekutuan Tanah Melayu. Apabila Semenanjung Tanah Melayu dicantum dengan Singapura, Sarawak dan Sabah, perkataan 'Tanah Melayu' digugur dan cantuman negeri - negeri ini dinamakan Malaysia . Dengan itu hilanglah identiti Melayu dalam nama negara sendiri. Tidak pula mereka tuntut nama-nama lain digugur. 15. Tidak seperti di negara-negara yang membenar hanya bahasa kebangsaan mereka sahaja untuk semua sekolah nasional, orang Melayu bersetuju bahasa Cina dan Tamil dijadikan bahasa pengantar di sekolah bantuan Kerajaan. Bahasa Kebangsaan (Bahasa Melayu) tidak menjadi bahasa kebangsaan seperti di negara-negara jiran dan di Eropah , Australia dan Amerika. 16. Dan banyaklah lagi korban yang dibuat oleh orang Melayu supaya kaum lain mendapat apa sahaja yang dituntut oleh mereka, demi keamanan dan perpaduan rakyat dan negara. 17. Apakah gamaknya perasaan tokoh yang meletak diri di tempat orang Melayu, terhadap semua korban ini? Apakah dia masih fikir yang orang Melayu harus korban segala-gala yang dituntut daripada mereka? 18. Dengan rencana ini saya tetap akan di cap sebagai racist oleh racist bukan Melayu. Tetapi kalau mereka sanggup menerima yang benar, mereka boleh banding korban orang Melayu pemilik asal negara ini dengan korban mereka untuk kepentingan negara ini. 19. Saya berpendapat jika negara ini hendak aman dan maju, agihan kekayaan dan kualiti hidup semua kaum hendaklah adil (fair) walaupun tidak sama (unequal). Janganlah hendaknya mana-mana pihak atau kaum tanggung beban kemiskinan yang keterlaluan, sementara kaum lain hidup mewah. Mengumpan sokongan dengan mengambil hak satu kaum untuk diberi kepada kaum lain bukanlah caranya - lebih-lebih lagi mengambil dari yang kurang berada untuk diberi kepada yang sudah lebih berada. Apa kata anda! posted by Anuar Mohd Nor at 2:25 PM 3 comments links to this post About Me Name: Anuar Mohd Nor Location: Ampang, Selangor, Malaysia View my complete profile Links Laman Utama umno-reform.com Google News Malaysia News Inside Malaysia Malaysian Topix Malaysian MSN Malaysia Kita Previous Posts Bila kita salah… Kembali di sini Memurtadkan Melayu PKR - demokratik atau tidak? Matinya Ketuanan Melayu CATATAN ANUAR MOHD NOR - Hilang UMNO, Melayu bagai... UMNO memang parti rasis bukan rasialisme Fikirkanlah - Melayu Mengusung jenazah Bangsa Melayu Maju Melayu bukan lagi Hidup Melayu Archives January 2006 February 2006 April 2006 June 2006 July 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 November 2007 December 2007 January 2008 February 2008 March 2008 April 2008 May 2008 June 2008 July 2008 August 2008 November 2008 March 2009 July 2009 December 2009 October 2010 November 2010 July 2014 November 2014



https://id.wiktionary.org/wiki/Wiktionary%3AProyekWiki_bahasa_Indonesia/Daftar_kata/Nama/Bentang_alam
  Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Nama/Bentang alam - Wiktionary bahasa Indonesia Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Nama/Bentang alam Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas < Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia ‎ | Daftar kata ‎ | Nama Lompat ke: navigasi , cari Lihat pula: w:Kategori:Bentang alam Daftar isi 1 gunung 2 pegunungan 3 hutan 4 bukit 5 lembah ... semenanjung/jazirah 41 tanah genting gunung [ sunting ] Jawa: gunung ꦒꦸꦤꦸꦁ Melayu: gunung ڬونوڠ Sunda ... Bima : doro pegunungan [ sunting ] Jawa: pagunungan Melayu: pergunungan ڤرڬونوڠن Sunda: pagunungan ... [Golo] hutan [ sunting ] Jawa: alas , wana Melayu: hutan هوتن Sunda: leuweung ᮜᮩᮝᮩᮀ , wana ᮝᮔ Madura ... : [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) bukit [ sunting ] Jawa: gunung , gumuk Melayu: bukit ... (tambahkan bahasa daerah Anda) lembah [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: lembah لمبه Sunda: gawir ᮌᮝᮤᮁ Madura CACHE

Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Nama/Bentang alam - Wiktionary bahasa Indonesia Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Nama/Bentang alam Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas < Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia ‎ | Daftar kata ‎ | Nama Lompat ke: navigasi , cari Lihat pula: w:Kategori:Bentang alam Daftar isi 1 gunung 2 pegunungan 3 hutan 4 bukit 5 lembah 6 sungai 7 danau 8 air terjun 9 pantai 10 pesisir 11 ngarai 12 selat 13 laut 14 samudra 15 gua 16 tebing 17 kolam 18 teluk 19 tanjung 20 pulau 21 kepulauan 22 gunung berapi 23 kaldera 24 geyser 25 kawah 26 dataran tinggi 27 padang 28 padang gurun/padang pasir 29 stepa/padang rumput 30 tundra 31 delta 32 muara 33 oasis 34 rawa 35 gletser 36 atol 37 terumbu karang 38 laguna 39 palung 40 semenanjung/jazirah 41 tanah genting gunung [ sunting ] Jawa: gunung ꦒꦸꦤꦸꦁ Melayu: gunung ڬونوڠ Sunda: gunung ᮌᮥᮔᮥᮀ Madura: gunong Karo: deleng Minangkabau: gunuang Bugis: bulu Makassar: bulu' Aceh: gunong Bali: tanete Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: dolog Dayak Ngaju: bukit Dayak Kanayatn: Bukit batu Gorontalo: hu'idu Lampung: gunung Manado : gunung Mandailing: Tor Mentawai: leleú Mongondow: buḷud Muna: kabhawo Napu: bulu Nias: hili Sasak: gunung Tabaru: 'isoka Bambam: tanete Balantak: buu'na Dairi: delleng Toba: dolok Duri: buntu Rote: lete Sangir: wul᷊udu Taa: tongku Toraja: buntu Bima : doro pegunungan [ sunting ] Jawa: pagunungan Melayu: pergunungan ڤرڬونوڠن Sunda: pagunungan ᮕᮌᮥᮔᮥᮍᮔ᮪ Madura: pagunongan Karo: deleng-deleng Minangkabau: pagunuangan Bugis: buluna Makassar: monconga Aceh: gunong-gunong Bali: pagunungan Banjar: [[]] Mandailing: Tor Manggarai Flores: [[]] Simalungun: pardologan Dayak Ngaju: habukit Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: hihui̒-hui̒da , hui-huidelo Lampung: pegunungan Mentawai: simaleleu Mongondow: lipuí Napu: tongku-tongkuna Nias: hili Sasak: pegunungan Tabaru: ge'ena Bambam: tipatanetena Balantak: buu'na Dairi: uruk Toba: dolok Duri: membuntunna Rote: letelepa Sangir: wawul᷊urangu Talaud: bowo'n Taa: tongku Toraja: buntu Manggarai, Flores [Golo] hutan [ sunting ] Jawa: alas , wana Melayu: hutan هوتن Sunda: leuweung ᮜᮩᮝᮩᮀ , wana ᮝᮔ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: rimbo Bugis: Alė' Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Mandailing: Arangan Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: o'ayuwa Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) bukit [ sunting ] Jawa: gunung , gumuk Melayu: bukit بوکيت Sunda: gunung ᮌᮥᮔᮥᮀ Madura: gumo' Karo: uruk Minangkabau: bukik Bugis: bulu-bulu Makassar: bonto Aceh: bukét Bali: bukit Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: dolog Dayak Ngaju: bukit Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: huludu , hu'idu Lampung: bukit Mentawai: leleú Mongondow: buḷud Napu: bulu Nias: hili Sasak: bukit Tabaru: wotagi Bambam: tanete Balantak: buu'na Dairi: uruk Toba: dolok Duri: buntu Rote: pupuku Sangir: bukid'u Taa: tongku Toraja: buntu Minang Pinggir: gunuang (tambahkan bahasa daerah Anda) lembah [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: lembah لمبه Sunda: gawir ᮌᮝᮤᮁ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: sėllung Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) sungai [ sunting ] Jawa: bengawan , kali Melayu: sunge , sungei , sungai سوڠاي Sunda: walungan ᮝᮜᮥᮍᮔ᮪ , ci- Madura: songay Karo: lau Minangkabau: sungai Bugis: salo Makassar: binanga Aceh: krueng Bali: tukad Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: bah Dayak Ngaju: sungei Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: dutula Lampung: way Mandailing: batang aek Mentawai: oinan Mongondow: ongkag Napu: owai Nias: nidanõ Sasak: kokoq Tabaru: ge'ena Bambam: salu Balantak: weerkauna Dairi: laè Toba: aek Duri: sa'dan Muna: laa Rote: lee Sangir: sal᷊ụ Talaud: saruc Taa: koro Toraja: salu (tambahkan bahasa daerah Anda) danau [ sunting ] Jawa: telaga Melayu: tasik تاسيق , danau دناوا Sunda: talaga ᮒᮜᮌ , dano , situ ᮞᮤᮒᮥ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: talago Bugis: tapparėng Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: bulalo Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: tao Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) air terjun [ sunting ] Jawa: curug , grojogan Melayu: air terjun أير ترجون Sunda: curug ᮎᮥᮛᮥᮌ᮪ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mandailing: sampuran Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) pantai [ sunting ] Jawa: pesisir Melayu: pantai ڤنتاي Sunda: pantai ᮕᮔ᮪ᮒᮄ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: pentadu Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Muna: wiwino tehi Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) pesisir [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: pesisir ڤسيسير Sunda: basisir ᮘᮞᮤᮞᮤᮁ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: pasisia Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mandailing: pasisir Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) ngarai [ sunting ] Jawa: jurang , curi Melayu: ngarai ڠاراي , jurang جورڠ Sunda: gawir ᮌᮝᮤᮁ , jurang Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: ngarai Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) selat [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: selat سلت Sunda: selat ᮞᮨᮜᮒ᮪ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) laut [ sunting ] Jawa: segara , samodra Melayu: laut ﻻوت Sunda: sagara ᮞᮌᮛ , laut ᮜᮅᮒ᮪ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: deheto Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Muna: tehi Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] Bima/Mbojo : moti samudra [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: samudera سمودرا Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: awuhu Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) gua [ sunting ] Jawa: guwa Melayu: gua ڬوا Sunda: guha Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: ngalau Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mandailing: guo Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Muna: lia Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) tebing [ sunting ] Jawa: pèrèng Melayu: tebing تبيڠ Sunda: gawir ᮌᮝᮤᮁ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mandailing: tobing Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) kolam [ sunting ] Jawa: blumbang Melayu: kolam کولم Sunda: balong ᮘᮜᮧᮀ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: tabek Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: balangga Lampung: [[]] Mandailing: tobat Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) teluk [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: teluk تلوق Sunda: teluk Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) tanjung [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: tanjung تنجوڠ Sunda: tanjung ᮒᮔ᮪ᮏᮥᮀ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) pulau [ sunting ] Jawa: nusa , pulo Melayu: pulau ڤوﻻو Sunda: pulo ᮕᮥᮜᮧ Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) kepulauan [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: kepulauan کڤوﻻوان Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) gunung berapi [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: gunung berapi ڬونوڠ براڤي Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) kaldera [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: kaldera کالدرا Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) geyser [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: geiser ڬييسير Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) kawah [ sunting ] Jawa: kawah Melayu: kawah کاوه Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) dataran tinggi [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: dataran tinggi داترن تيڠڬي Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mandailing: dolok Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) padang [ sunting ] Jawa: ara-ara Melayu: padang ڤادڠ Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Muna: padha Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) padang gurun / padang pasir [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: padang gurun ڤادڠ ڬورون , padang pasir ڤادڠ ڤاسير , gurun ڬورون Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) stepa / padang rumput [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: padang rumput ڤادڠ رومڤوت Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) tundra [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: tundra توندرا Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) delta [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: delta ديلتا Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) muara [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: muara موارا Sunda: muhara Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: milango Lampung: [[]] Mandailing: muara Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Talaud: Bun'ne Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) oasis [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: oasis اوواسيس Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) rawa [ sunting ] Jawa: rawa Melayu: rawa راوا Sunda: ranca Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Mandailing: paya Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) gletser [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: glasier ڬلسيئر Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) atol [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: atol اتول Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) terumbu karang [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: terumbu karang ترومبو کارڠ Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Talaud: papar'a Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) laguna [ sunting ] Jawa: segara anakan Melayu: laguna ﻻڬونا Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) palung [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: palung ڤالوڠ Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) semenanjung / jazirah [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: semenanjung سمننجوڠ , jazirah جزيرۃ Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) tanah genting [ sunting ] Jawa: [[]] Melayu: tanah genting تانه ڬنتيڠ Sunda: [[]] Madura: [[]] Karo: [[]] Minangkabau: [[]] Bugis: [[]] Makassar: [[]] Aceh: [[]] Bali: [[]] Banjar: [[]] Manggarai Flores: [[]] Simalungun: [[]] Dayak Ngaju: [[]] Dayak Kanayatn: [[]] Gorontalo: [[]] Lampung: [[]] Mentawai: [[]] Mongondow: [[]] Napu: [[]] Nias: [[]] Sasak: [[]] Tabaru: [[]] Bambam: [[]] Balantak: [[]] Dairi: [[]] Toba: [[]] Duri: [[]] Rote: [[]] Sangir: [[]] Taa: [[]] Toraja: [[]] (tambahkan bahasa daerah Anda) Diperoleh dari ' https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:ProyekWiki_bahasa_Indonesia/Daftar_kata/Nama/Bentang_alam&oldid=903834 ' Kategori : Leksikon bahasa Indonesia Menu navigasi Perkakas pribadi Belum masuk log Pembicaraan Kontribusi Buat akun baru Masuk log Ruang nama Proyek Pembicaraan Varian Tampilan Baca Sunting Versi terdahulu Lainnya Pencarian Navigasi Halaman Utama Perubahan terbaru Halaman baru Halaman sembarang Komunitas Warung kopi Bantuan Embassy Tentang Wiktionary Menyumbang Bak pasir Unduh Wiktionary Bagikan Cetak/ekspor Buat buku Unduh versi PDF Versi cetak Perkakas Pranala balik Perubahan terkait Pengunggahan berkas Halaman istimewa Pranala permanen Informasi halaman Bahasa lain Tambah interwiki Halaman ini terakhir diubah pada 2 Desember 2017, pukul 09.45. Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons . ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya. Kebijakan privasi Tentang Wiktionary Penyangkalan Pengembang Cookie statement Tampilan seluler



https://ms.wikipedia.org/wiki/Layang-layang
  Layang-layang - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Layang-layang Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Untuk kegunaan lain, sila lihat Layang-layang (nyahkekaburan) . Permainan layang-layang , juga dikenali dengan nama wau merupakan satu aktiviti menerbangkan layang-layang tersebut di udara . Perkataan “wau” dikatakan berasal daripada perkataan kerajaan Melayu ... Layang-layang - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Layang-layang Daripada Wikipedia ... Melayu Pattani (Thai) memandangkan negeri seperti Kelantan , Terengganu , Perlis dan Kedah menggunakan ... dahulu, orang-orang Melayu di Singapura turut menggunakan layang-layang bagi menangkap ikan. [1] Mitos ... lenggang kebayan, wau sewah, wau barat dan yang sangat digemari oleh orang Melayu ialah wau bulan ... . [19] Layang-layang Melayu Cara bermain [ sunting | sunting sumber ] Pada kebiasaannya wau akan CACHE

Layang-layang - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Layang-layang Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Untuk kegunaan lain, sila lihat Layang-layang (nyahkekaburan) . Permainan layang-layang , juga dikenali dengan nama wau merupakan satu aktiviti menerbangkan layang-layang tersebut di udara . Perkataan “wau” dikatakan berasal daripada perkataan kerajaan Melayu Pattani (Thai) memandangkan negeri seperti Kelantan , Terengganu , Perlis dan Kedah menggunakan perkataan tersebut. Perkataan layang-layang pula digunakan di kebanyakan negeri-negeri seperti di pantai barat dan selatan Semenanjung Malaysia seperti Selangor , Melaka dan Johor . Ini dapat dibuktikan menerusi catatan Tun Seri Lanang yang menyatakan bahawa Raja Ahmad bermain layang-layang bersama pemuda-pemuda serta kerabat DiRaja. Selain itu kemunculan nama wau juga dikaitkan dengan bunyi yang terhasil daripada busur yang diikat pada wau. Apabila dinaikkan ke udara, daun ibus yang dipasang pada busur tersebut akan menghasilkan bunyi 'wau' secara berirama. Permainan wau diadakan sebagai hiburan untuk pelbagai peringkat umur. Permainan wau juga diadakan untuk pertandingan. Pertandingan yang melihat bentuk kecantikannya diukur dari segi keindahannya kepada bentuk, corak ciptaan, warna, keaslian ciptaan dan ukurannya. Isi kandungan 1 Sejarah wau 1.1 Di Malaysia 1.2 Mitos permainan wau 2 Jenis wau 3 Cara bermain 3.1 Istilah 4 Menghasilkan wau 5 Bahagian-bahagian wau 6 Perincian wau 6.1 Teknik pembuatan wau tradisional 6.1.1 Petua dan pantang larang pemilihan buluh 6.1.2 Penyimpanan buluh 6.1.3 Meraut buluh 6.1.4 Membuat bingkai 6.1.5 Mengukur, melukis dan menyobek corak 6.1.6 Memasang jambul atau rambu 6.1.7 Memasang belalai 6.1.8 Memasang busur 7 Rujukan 8 Sumber 9 Pautan luar Sejarah wau [ sunting | sunting sumber ] Di Malaysia [ sunting | sunting sumber ] Kedatangan permainan layang-layang di Malaysia tidak dapat dipastikan kesahihan. tarikh serta asal-usulnya. Pada masa dahulu, orang-orang Melayu di Singapura turut menggunakan layang-layang bagi menangkap ikan. [1] Mitos permainan wau [ sunting | sunting sumber ] Mengikut satu cerita, wau itu pada awalnya ialah permainan tanpa nama. Permainan yang dimainkan oleh kanak-kanak ini diperbuat daripada daun tertentu yang diikat pada tulang belakang daun tersebut dengan tali kelopak batang pisang atau urat-urat daun nanas. Wau dimainkan di tempat yang berangin. Suatu waktu, permainan tanpa nama itu putus talinya, dan anak itu pun menangis “wa,wa,wa,wa…”, maka, menurut yang empunya cerita, lahirlah perkataan 'Wau'. Mengikut asal usul yang lain, yang lebih dekat dengan mitos, ia bermula apabila Dewi Dewa Dani bersalinkan Dewa Muda. Bidan Ketujuh membuang tembuni Dewa Muda ke laut. Maka Mak si Dewa Dewa yang sedang bertapa di kayangan merasa tidak selesa duduk di kayangan, lalu dia turun ke Medan Kulum Laman Yang Rata, dan dilihatnya tembuni Dewa Muda terapung-apung di Sungai Nil. Tembuni itu dipulihkan menjadi seorang dewa yang dinamakan Awang si Jambul Lebat dan selaput tembuni Dewa Muda itulah dijadikan “rangka” Wau untuk Dewa Muda. Untuk menyiapkan Wau itu, Mak si Dewa Dewa mengambil panau Dewa Muda untuk dijadikan bunga Wau, tangan Dewa Muda untuk sayap Wau, laras kaki Dewa Muda dijadikan tangan dan badan wau serta rambut Dewa Muda dijadikan jambul Wau. Apabila Wau ini dinaikkan, maka busurnya berbunyi dua belas bahasa dan dua belas ragam. Daripada bunyi busur itulah wujudnya nama 'Wau'. Mengikut asal usul ini juga, wau yang tidak ada busur atau busurnya tidak berbunyi dua belas bahasa dan dua belas ragam dipanggil 'layang-layang'. Mengikut asal usul yang lain pula, wau wujud daripada semangat padi. Pada satu hari, seorang petani bersama isterinya yang tidak mempunyai anak terjumpa dengan seorang anak perempuan yang cantik, lalu dipelihara oleh mereka. Si suami tiap-tiap hari membawakan minuman dan makanan kepada anak perempuan itu di tempat dia bermain di rumah padi, yang akhirnya menimbulkan perasaan cemburu di hati isteri. Anak perempuan itu dipukul oleh si isteri lantas melarikan diri dari rumah petani tersebut menghala angin barat. Berikutan dengan kejadian itu, padi petani suami isteri tadi, tidak berbuah dan diserang penyakit. Mengikut nujum, anak perempuan yang dihalau tadi ialah semangat padi. Untuk memohon ampun, petani itu harus membuat satu lembaga merupai Wau Bulan sekarang ini dan dinaikkan setelah menuai. Mengikut asal usul yang lain, Wau Bulan lahir sebagai lambang penyatuan kembali Empayar Srivijaya oleh Dewa Muda. Setelah kemangkatan pembina Empayar Srivijaya iaitu Sri Maharaja Sri Jayanaga, maka empayar yang meliputi seluruh Asia Tenggara ini mulai berpecah diperintah secara berasingan dari negara induk Srivijaya iaitu Medang Bhumi. Di awal abad ke-8 muncul seorang tokoh, iaitu cucu Sri Maharaja Sri Jayanaga yang bernama Jaya Sinha. Beliau mempunyai pelbagai gelaran, antaranya Sabjaya atau Sanjaya Putera, Inu Dewa, Seri Panji, Mahisa Kelana Seri Panji, Raden Inu Kertapati atau Raden Asmarajaya dan Hyang Kamajaya, tetapi dia lebih terkenal dalam cerita-cerita tradisi sebagai Dewa Muda. Dewa Muda telah mengadakan beberapa serangan untuk menyatukan kembali Empayar Srivijaya. Sebelum Dewa Muda mengadakan serangan, dia telah lama bertapa dan apabila selesai, dia pulang dari gua tempatnya bertapa dengan membawa rangka atau ‘lembaga’ wau bulan yang baginya merupakan peta penyerangan dan penaklukan kembali Empayar Srivijaya atau Asia Tenggara itu.Dewa Muda menakluk kembali empayar yang agung itu kira-kira pada tahun 713 hingga 779 Masihi. Setelah mendapat kemenangan, Wau Bulan yang menjadi lambang Empayar Srivijaya dikenali sebagai ‘Sejagat Tanah Jawa’. Kepala dan tengkuk wau bulan yang berbentuk garuda itu melambangkan raja segala burung yang sebenarnya seorang wali. Namanya ialah Riah, dalam Bahasa Arab disebut ‘Nabi Mahlail Alaihissalam’ antara 313 rasul dan dalam Bible, beliau disebut dengan nama ‘Mahalelselt’. Dalam cerita-cerita tradisi dia digelar ‘Burung Petala Indera’. Oleh itu, kepala Wau Bulan ini melambangkan roh dan semangat Empayar Srivijaya dan memberi erti asas kebudayaan dan asas peradaban dalam empayar ini. Dikisahkan bahawa busur wau ini memiliki dua belas bahasa, dua belas ragam yang melambangkan negeri atau daerah yang disatukan kembali dengan negara pusat Empayar Srivijaya. Dua belas negeri tersebut ialah Filipina, Vietnam, Segenting, Kemboja-Laos-Thailand Tengah dan Utara, Burma, Burma Barat dan Benggala Timur menganjur ke Kepulauan Andaman, Pulau Irian dan Pulau Sulawesi. Sementara dua belas ragam bererti dua belas suku terdapat di dua belas daerah/negeri tersebut tadi. Bulatan bulan pada Wau Bulan melambangkan negeri-negeri daratan yang dinamakan Nusarantang-kawasan yang bersambung. Bintang yang terletak di antara bulatan bulan sabit penuh dilambangkan sebagai ‘negara pusat’ atau ‘kawasan pusat pemerintahan’ yang dinamakan ‘Nusa Kencana-Kawasan Emas dan bulan sabit penuh yang menjadi bahagian bawah wau ini dilambangkan dengan negeri-negeri kepulauan yang dinamakan Nusantara-Kawasan yang dirantai oleh laut-laut. Wau Bulan ini memiliki tiga teraju yang melambangkan tiga bahagian empayar Srivijaya dan tiga teraju ini diikat oleh satu tali, yang melambangkan Empayar Srivijaya ini diperintah oleh satu pentadbiran pusat. Dalam asal usul yang lain pula, wau dinyatakan berasal dari Kembayat Negara di zaman Siti Zubaidah dan wau ini bernama Wau Lenggang Kembayat. Wau inilah yang dinaikkan oleh Pembina Empayar Srivijaya iaitu Dewa Muda. Bentuknya tidaklah seperti Wau Bulan seperti yang dinyatakan dalam asal usul di atas. Wau Lenggang Kembayat ini bentukya seperti Wau Ikan yang wujudnya sekarang ini. Banyak lagi terdapat asal usul wau, tetapi hampir semuanya menyerupai asal usul yang telah dicatat. Jenis wau [ sunting | sunting sumber ] Wau bulan. Pelbagai jenis dan bentuk wau telah dicipta. Antaranya wau burung, wau pari, wau katak, wau bayan, wau merak, wau kucing, wau jala budi, wau lenggang kebayan, wau sewah, wau barat dan yang sangat digemari oleh orang Melayu ialah wau bulan . Wau barat -- lihat Wau daun. Wau bayan Wau bulan -- Wau yang bahagian ekornya menyerupai bulan sabit atau tanduk dan mengandungi bulan penuh di bahagian labu iaitu di antara bulan sabit dengan sayapnya. [2] Wau burung [3] Wau ceduk -- Wau tanpa tulang. [4] Wau daun -- Wau yang menyerupai wau bulan tetapi tidak mempunyai bulan penuh. Ekornya lebih rapat ke sayapnya yang panjang dan dapat diterbangkan oleh angin sederhana kerana ringan dan berasal dari Siam atau Patani. [5] Wau gubah -- Wau yang direka mengikut daya cipta pembuatnya sendiri lazimnya berunsur tumbuhan, haiwan, peralatan sosiobudaya, ciptaan sains dan teknologi dan alam khayalan. [6] Wau gubah kain -- Wau gubah yang dicipta daripada pelbagai bahan kecuali kertas. [7] Wau gubah kertas -- Wau gubah yang dicipta daripada kertas. [8] Wau helang -- Wau yang menyerupai burung khususnya di bahagian ekor dan berasal dari Perlis. [9] Wau jala budi -- (Kedah) Wau yang menyerupai lembaga manusia yang bahagian ekornya berbentuk seperti punggung manusia. Wau ini dikenali dengan wau kangkang dan wau orang. Ia juga mengambil nama sempena bentuk daun budi. [10] Wau kangkang -- lihat Wau jala budi. Wau kapal -- Wau yang bahagian ekornya berbentuk kapal laut atau kapal layar dan berasal dari Selangor. [11] Wau katak -- Wau tanpa tulang. [12] Wau kikik -- Nama lain bagi wau kemetek , sejenis wau ringkat berbentuk empat segi. Wau kucing -- Wau yang bahagian ekornya menyerupai kepala kucing jika diterbalikkan secara grafik. [13] Wau legu -- Wau kucing yang berekor. [14] Wau lenggang kebayak -- Wau kucing yang berekor. [15] Wau merak -- Wau yang menyerupai bentuk burung merak. [16] Wau orang -- lihat Wau jala budi. Wau pari Wau payang -- Wau yang menyerupai bentuk perahu payang. [17] Wau pepek Wau sewah -- Wau yang menyerupai bentuk burung sewah. [18] Wau sobek -- Wau rekaan tradisi daripada kertas dengan menggunakan kaedah meretas, menebuk, melorek atau tampal-cantum bertujuan untuk dipamerkan dan bukan untuk dinaikkan. [19] Layang-layang Melayu Cara bermain [ sunting | sunting sumber ] Pada kebiasaannya wau akan dimainkan oleh dua orang, iaitu seorang juruanjung yang memegang wau dan seorang jurutarik yang memegang tali . Apabila angin bertiup maka tali akan ditarik melawan arus angin dengan cara menghulur dan menarik talinya sehinggalah wau tersebut tinggi di udara. Kilauan cahaya matahari akan menambah cantik lagi wau yang dihias berwarna-warni. Di masa kini, walaupun wau masih mendapat tempat di kalangan masyarakat Melayu, layang-layang juga tidak kurangnya telah mendapat perhatian oleh masyarakat tempatan dan juga antarabangsa. Pelbagai bentuk dan corak layang-layang telah dicipta, ada layang-layang yang berbentuk orang, kapal berangkai dan ada yang dimainkan dengan menggunakan dua utas tali. Kebanyakkan pertunjukan wau dan layang-layang masih mendapat tempat di Malaysia, terutama ketika hari-hari sambutan perayaan atau pertandingan wau antarabangsa. Istilah [ sunting | sunting sumber ] anjun [20] / anjung [21] (Kelantan) / lambung [22] -- Proses menjulang wau untuk naik ke udara. [20] gelanggang permainan -- Tempat untuk menaikkan wau lazimnya disempadani oleh pagar, pokok, parit dan khemah di sekelilingnya. [23] hulur -- Keadaan menghulurkan tali memanjangkan tali wau. [24] indang -- Kedudukan wau yang dinaikkan yang terkawal dalam kedudukan 90°. [25] juruanjung -- Orang yang menganjung atau melambung wau. [26] jurutarik -- Orang yang menarik atau mengendalikan tali wau semasa dinaikkan. [27] juruwau -- Orang yang menyediakan peralatan permainan dan padang serta perundangan wau dan juga mengetahui peraturan wau dalam satu-satu pertandingan. [28] kawasan permainan -- Kawasan keseluruhan tempat pertandingan wau diadakan. [29] markah dengung -- Markah yang dikira pada bunyi dengung semasa wau dinaikkan. [30] markah kecantikan -- Markah yang dikira daripada aspek daya cipta, bentuk, corak, hiasan dan warna semasa wau di bumi. [31] markah ketahanan -- Markah yang dikira daripada aspek berapa lama wau dapat bertahan di udara dalam jangka masa sekurang-kurangnya lima minit atau yang telah ditetapkan. [32] markah ketinggian -- Markah yang dikira dari bacaan pancang meter semasa wau berada di udara. [33] masuk pancang -- Kedudukan wau yang melayang tinggi yang dapat dikesan melalui pancang meter. [34] ngedap [35] / selat [36] (Pahang) / selangkung [37] (Kedah, PI.) -- Keadaan wau yang terbalik jatuh menjunam. [35] sarut -- Keadaan tali beberapa buah wau yang bersimpul atau bersilang di udara. [38] senget -- Keadaan wau yang berat sebelah. [39] Menghasilkan wau [ sunting | sunting sumber ] Pembuatan sesebuah wau agak rumit dan memakan masa, dari kerja-kerja meraut buluh untuk dijadikan rangka, mengimbangkan kepak sehingga melekatkan kertas pada rangka wau tersebut mengambil masa dua minggu untuk siap. Rangka buluh tulang belakang wau lebih besar daripada kepaknya, kemudian diikat dengan menggunakan benang mengikut bentuk serta jenisnya. Rangka yang telah disiapkan akan ditampal dengan tiga lapis kertas nipis dan lutsinar dengan berlainan warna. Lapisan pertama menggunakan kertas berkilat, lapisan kedua menggunakan warna yang berbeza dan bercorak awan larat iaitu bercorak pucuk rebung atau bunga cengkih yang telah ditebuk. Pada lapisan ketiga pula corak berlainan yang telah ditebuk ditampalkan. Di bahagian kepala atau muncungnya serta dihujung kiri dan kanan kepak, akan dihiasi dengan rambu-rambu halus yang berwarna warni menambah cantik lagi rupanya. Busul akan diregangkan di bahagian belakang tengkuk wau agar ia mengeluarkan bunyi dengung apabila diterbangkan diudara. Busul diperbuat daripada daun rembia atau mengkuang yang telah direndam dan dilurut lalu dibiarkan kering. Ia berbentuk seperti alat memanah. Tali teraju diikatkan di antara bahu kepak dan tulang belakang sebelah bawah wau bagi mengimbangi wau - Teraju Tiga. Bahagian-bahagian wau [ sunting | sunting sumber ] belalai -- Rambu tambahan pada hujung kepala wau bulan berukuran melebihi 15 cm. [40] bilah ekor -- Bahan daripada buluh yang diraut atau dibentuk untuk dijadikan rangka ekor wau. [41] bilah sayap -- Bahan daripada buluh yang diraut atau dibentuk untuk dijadikan rangka sayap wau. [42] bok [43] / batang busur [44] -- Bahagian busur daripada buluh untuk menyemat tali busur. [43] tali busur -- rotan atau sebagainya, yang dipasang pada bok yang boleh mengeluarkan bunyi apabila ditiup angin. [45] bulan penuh -- Bulatan yang dipasang di antara sayap dengan bulan sabit pada wau bulan. Lebarnya sama dengan lebar kepala dan dikenali juga dengan nama labu di Kelantan. [46] bulan sabit -- Ekor wau bulan yang berbentuk bulan sabit lazimnya 1/3 daripada bahagian ekor yang dikenali juga dengan nama tanduk . [47] cakah -- Lebar di antara sayap dengan ekor. [48] dengung (Kedah) -- Bunyi yang dihasilkan apabila wau dinaikkan. [49] ekor -- Bahagian bawah wau. [50] hujung tali -- Bahagian tali wau yang diikat pada tali teraju. [51] kertas jagung -- Kertas nipis, berwarna surih, digunakan untuk membuat wau. [52] kertas perada -- Kertas berwarna dan berkilat untuk membuat wau. [53] kertas wau -- Kertas nipis, berwarna, digunakan untuk membuat wau. [54] lengkok bulan -- Bahagian lengkung dalam wau bulan dari sayap dan bulan sabit ke bulan penuh, dikenali juga dengan nama cakah di Kelantan. [55] paha dalam -- Bahagian dalam hujung ekor wau jala budi. [56] paha luar -- Bahagian luar hujung ekor wau jala budi. [57] pancang meter -- Alat untuk mengukur ketinggian wau yang dinaikkan. [58] pangkal tali -- Bahagian tali wau yang diikat pada pancang meter. [59] penyemat -- Buluh atau bahan lain untuk melekatkan busur pada kepala wau. [60] simpai penyemat -- Tali atau rotan untuk mengikat penyemat pada bok. Apabila dipasang busur, kepala wau diapit dengan bok dan penyemat. [61] rambu -- pada wau terutama di bahagian kepala dan kiri kanan sayap dan hujung ekor. [62] rambu panjang - Rambu yang dipotong panjang, lazimnya diikat di bahagian bawah jerabut pendek. [63] rambu pendek -- Rambu yang dipotong pendek, lazimnya diikat di atas rambu panjang. [64] sayap -- Bahagian tengah wau. [65] sundari [66] / busur [67] (Kelantan, Terengganu, Pahang) / senderen [68] (Selangor) -- Alat yang dipasang pada kepala wau untuk mengeluarkan dengung dan mengimbangkan antara berat kepala dengan berat ekor. [66] tali adang angin -- Tali yang diikat pada sayap dan ekor wau bertujuan menahan kertas daripada tiupan angin supaya tidak koyak dan untuk mengimbangi wau dalam keadaan imbangan semerti. [69] tali ikat -- Bahan daripada benang, dawai, nilon, atau sebagainya digunakan untuk mengikat rangka wau. [70] tali teraju -- Tali yang diikat pada sayap dan tulang belakang untuk keseimbangan keseluruhan. Tali wau diikat pada teraju apabila wau dinaikkan. [71] tali teraju atas -- Tali teraju yang diikat pada bilah sayap atas, bertujuan untuk mengimbang antara kiri dan kanan. [72] tali teraju bawah -- Tali yang diikat pada teraju atas dan bilah sayap bawah. Bertujuan untuk mengimbangkan keadaan angin. [73] teraju keras -- Keadaan simpulan teraju bawah yang paling bawah daripada pusat sayap. [74] teraju lembut -- Kedudukan simpulan tali teraju bawah yang paling atas daripada pusat sayap. [75] tali wau -- Tali daripada benang, tali tangsi, nilon atau sebagainya, digunakan untuk menaikkan wau. [76] teraju dua -- Keadaan tali yang diikat pada dua poin pada wau. [77] teraju tiga -- Keadaan tali yang diikat pada tiga poin pada wau. [78] tiang pelilit tali -- Tiang untuk melilit tali wau ketika wau dinaikkan. [79] tulang belakang -- Bahan seperti buluh, nibung, bertam, batang pinang atau bahan gentian yang dibentuk untuk batang tengah wau. [80] Perincian wau [ sunting | sunting sumber ] Terdapat lima komponen asas bagi sebuah wau tradisional iaitu terdiri daripada kepala wau, busur atau dengung, sayap wau, torek atau bahagian pinggang dan ekor wau. Teknik pembuatan wau tradisional [ sunting | sunting sumber ] Antara bahan mentah yang diperlukan untuk membuat wau ialah buluh, kulit rotan, gam daripada pokok kayu dan lain-lain keperluan yang bersesuaian untuk menghasilkan sebuah wau. Selain daripada itu, kepakaran dan kemahiran juga merupakan aspek utama untuk menghasilkan sebuah wau yang bermutu seperti kepakaran dalam pemilihan bahan mentah, kemahiran kraftangan serta pengetahuan di dalam bidang aerodinamik. Bagi memastikan wau yang akan dihasilkan mempunyai kualiti, bahan mentah seperti buluh terutamanya perlu dipilih dengan lebih teliti. Oleh itu terdapat beberapa petua serta pantang-larang yang terlibat semasa ingin menebang dan menyimpan buluh tersebut. Petua dan pantang larang pemilihan buluh [ sunting | sunting sumber ] Rumpun buluh mestilah di kawasan yang tinggi dan lapang, bukan di dalam semak atau dusun. Pilih buluh yang kelihatan kering, seelok-eloknya di tengah rumpun. Jangan tebang buluh yang mempunyai pucuk muda kerana buluh tersebut mempunyai banyak kanji dan mudah diserang serangga perosak. Buluh yang condong ke arah matahari naik adalah lebih baik kerana mempunyai semangat yang kuat menurut kepercayaan orang tua-tua. Keadaan cuaca kering dan panas adalah sangat sesuai untuk menebang buluh seperti di waktu tengahari. Jika menebang buluh pada waktu pagi, pastikan penebang menindih bayangnya. Sebelum menebang buluh, digalakkan membaca doa dan selawat terlebih dahulu Adalah lebih baik buluh yang sudah ditebang dipotong di situ juga. Petua orang tua-tua di Kelantan pula semasa membawa balik buluh yang sudah ditebang, akan meninggalkan pesan kepada Sang Bubuk iaitu, “Wahai Sang Bubuk, hak aku tinggal ini ialah hak mu, hak aku wat kelik ni ialah hak aku, mu tok sah ikut akulah, mu make hok sini”. Penyimpanan buluh [ sunting | sunting sumber ] Buluh akan disimpan dahulu sekurang-kurangnya setahun sebelum diraut menjadi rangka wau. Biasanya tempat penyimpanan mestilah tinggi untuk mengelakkan buluh daripada dilangkah manusia. Antara petua-petua yang diguna pakai untuk memastikan buluh tersebut tahan dan kuat ialah :- Buluh disimpan di dalam paya atau direndam di dalam selut. Buluh ditanam di dalam pasir dan dinyalakan unggun api di atasnya selama satu jam. Menyalai kepingan buluh pada bara api. Meraut buluh [ sunting | sunting sumber ] Buluh perlu diraut untuk membuang bahagian-bahagian yang tidak diperlukan seperti ruas dan kulit. Selain itu tujuannya adalah untuk memberi keseimbangan pada bentuk dan berat bahagian sayap wau. Pisau khas digunakan untuk meraut dan mestilah benar-benar tajam bagi memastikan kerja-kerja tersebut dapat dijalankan dengan mudah dan mengelakkan daripada kesilapan. Antara bahagian buluh yang perlu diraut adalah seperti :- Bahagian tulang belakang diraut sehingga 1.0 sentimeter dengan kadar lembut dan sederhana keras. Bahagian bilah sayap di kedua-dua bahagian diraut sehingga 1.5 sentimeter dan semakin halus di hujung bilah tersebut iaitu sebesar lidi kelapa. Bahagian ekor yang mempunyai dua bahagian juga perlu diraut sehingga 0.5 sentimeter. Raut bilah-bilah buluh untuk bahagian pinggang dan bulatan berbentuk bulan. Rautan di bahagian tersebut adalah lebih nipis dan bersaiz kecil 0.5 sentimeter untuk memudahkan ia dibentuk. Selepas semua buluh diraut, proses seterusnya ialah semua bilah tersebut akan digosok pula dengan kertas pasir. Membuat bingkai [ sunting | sunting sumber ] Bingkai wau terdiri daripada beberapa bahagian utama iaitu tulang belakang, tulang rentas sayap, rangka sayap dan rangka ekor. Buluh yang sudah diraut akan dipotong mengikut ukuran wau yang dikehendaki iaitu dua keping buluh untuk sayap, satu keping untuk tulang belakang dan dua keping lagi untuk rangka ekor. Kepingan buluh yang hendak dibuat sayap perlulah diseimbangkan dengan menandakan di tengah-tengah kepingan buluh. Rangka bingkai wau kemudian akan diikat: Tulang belakang wau diukur kepada 3 bahagian dan kemudiannya ditanda 3 bahagian tersebut. Bahagian sayap wau akan diikat terlebih dahulu. Sayap yang sudah diikat akan diikat pula pada tulang belakang. Ikat di bahagian atas dan bawah ekor pada tulang belakang. Pastikan bahagian tersebut seimbang di kedua-kedua belah. Cantumkan hujung bahagian ekor kemudian tautkan pada hujung bahagian sayap. Untuk bahagian pinggang terutamanya jenis wau bulan, kepingan buluh ditaut membentuk separa bulatan pada bahagian sayap dan ekor wau. Seterunya kepingan buluh yang diraut lebih nipis dibentuk menjadi bulatan untuk diikat di tengah pinggang wau. Saiznya ditentukan dengan mengikut nisbah iaitu bersamaan dengan keluasan kepala wau. Langkah terakhir ialah membuat kepala wau iaitu dengan mengikat separuh daripada kepala wau dengan sayap dengan jarak 2 inci dari tulang belakang. Setelah bingkai wau siap, satu lapisan asas yang dipanggil ‘tanah’ akan dipasang pada wau. Tujuannya supaya wau tersebut tahan lasak kerana sifat utama kertas tersebut lebih kenyal dan tidak ditembusi angin. Pemasangan melibatkan beberapa langkah: Ukur kertas dengan saiz bingkai. Kemudian kertas ditanda dengan pensil dan perlu dilebihkan dua sentimeter dari rangka bingkai. Potong kertas wau tersebut dan lebihan tadi dipotong dalam bentuk ‘V’. Lekatkan kertas pada bingkai dengan menggunakan gam kanji. Mengukur, melukis dan menyobek corak [ sunting | sunting sumber ] Ukiran lukisan pada badan wau adalah antara elemen utama yang menjadikan wau tersebut unik dan istimewa. Antara langkah-langkah yang terlibat: Lipat empat kertas warna untuk bahagian sayap, dan lipat dua untuk bahagian ekor. Mulakan melukis dari bahagian dada sehingga ke hujung sayap dengan mengosongkan satu ruang kosong untuk ruang tapak kijang, bagi bahagian ekor pula, corak yang hendak dilukis mestilah sama dengan corak di bahagian sayap. Corak perlu dipotong menggunakan pisau tajam khas dan corak ini menjadi corak asas bagi wau. Corak akan ditampal pada kertas warna lain, biasanya warna emas dengan menyapu gam di belakang kertas corak. Gam perlu dicampur dengan air terlebih dahulu untuk elakkan daripada berkedut. Kertas bercorak akan diletakkan di atas kain lembap. Kertas berwarna diletakkan perlahan-lahan ke atas kertas corak dan kemudiannya diratakan dengan menggunakan seterika panas di atas kain lembap tadi. Potong semula corak yang hendak disobek dan tampal sekali lagi dengan kertas berlainan warna sehingga siap sepenuhnya. Tampal ukiran sobek tadi pada tanah wau dengan hanya menyapu gam kanji pada bahagian tepinya sahaja. Bahagian yang tidak lekat dikemaskan dengan menyapu gam menggunakan berus lukisan. Bagi wau hiasan akan ditampal kertas hiasan di belakang wau untuk menutup kecacatan iaitu kerangka buluh dan tulang rentas sayap wau. Berlainan pula dengan wau yang hendak diterbangkan mestilah menggunakan kertas yang tidak menyerap air. Selain itu, belakang wau tersebut tidak ditampal kertas hiasan dan ukiran sobek hanya mempunyai tiga atau empat lapis sahaja berbanding dengan wau hiasan yang mempunyai sehingga lapan warna. Memasang jambul atau rambu [ sunting | sunting sumber ] Jambul atau rambu dipasang dengan dililitkan pada rangka ekor atau sayap wau. Jambu biasanya diperbuat daripada kertas ‘crepe’ yang dipotong dengan gunting secara memanjang untuk membentuk rambu. Memasang belalai [ sunting | sunting sumber ] Belalai menggunakan bahan yang sama dengan jambul tetapi dipasang pada kepala wau. Memasang busur [ sunting | sunting sumber ] Fungsi utama busur adalah untuk mengeluarkan bunyi semasa wau diterbangkan. Terdiri daripada empat komponen iaitu ‘bok’, daun ibus, inas dan buluh penyepit. Potong kepingan buluh dengan ukuran separuh daripada panjang sayap wau. Raut kepingan tersebut, belah daun ibus yang sudah dikeringkan ikut kesesuaian bunyi yang dikehendaki. Untuk membuat inas, buluh cina sesuai digunakan dan dipotong sepanjang dua sentimeter dan ditebuk di bahagian tengahnya sebesar saiz busur. Setelah ketiga-tiga komponen dicantumkan, lekatkan busur tersebut pada kepala wau dengan menggunakan buluh penyepit dan kemudiannya diikat menggunakan benang nilon. Rujukan [ sunting | sunting sumber ] ^ Malay magic: an introduction to the folklore and popular religion of the ... By Walter William Skeat ^ 'wau bulan - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ Focus Ace Spm 2009 Pen.seni Visual By Kathleen ^ 'wau ceduk - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau daun - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau gubah - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau gubah kain - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau gubah kertas - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau helang - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau jala budi - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau kapal - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau katak - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau kucing - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau legu - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau lenggang kebayak - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau merak - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau payang - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau sewah - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'wau sobek - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ a b 'anjun - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'anjung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'lambung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'gelanggang permainan - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'hulur - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'indang - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'juruanjung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'jurutarik - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'juruwau - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'kawasan permainan - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'markah dengung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'markah kecantikan - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'markah ketahanan - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'markah ketinggian - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'masuk pancang - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ a b 'ngedap - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'selat - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'selangkung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'sarut - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'senget - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'belalai - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'bilah ekor - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'bilah sayap - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ a b 'bok - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'batang busur - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali busur - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'bulan penuh - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'bulan sabit - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'cakah - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'dengung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'ekor - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'hujung tali - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'kertas jagung - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'kertas perada - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'kertas wau - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'lengkok bulan - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'paha dalam - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'paha luar - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'pancang meter - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'pangkal tali - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'penyemat - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'simpai penyemat - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'rambu - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'rambu panjang - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'rambu pendek - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'sayap - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ a b 'sundari - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'busur - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'senderen - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali adang angin - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali ikat - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali teraju - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali teraju atas - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali teraju bawah - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'teraju keras - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'teraju lembut - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tali wau - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'teraju dua - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'teraju tiga - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tiang pelilit tali - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . ^ 'tulang belakang - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP' . Istilah Malaysia . Dewan Bahasa dan Pustaka . Dicapai pada 19 November 2012 . Sumber [ sunting | sunting sumber ] Pogadaev, Victor. 'Svetly Mesyatz-Zmei Kruzhitsa' (My Lord Moon Kite) - “Vostochnaya Kollektsia” (Oriental Collection). M.: Russian State Library. N 4 (38), 2009, 129-134. ISSN 1681—7559 Pautan luar [ sunting | sunting sumber ] Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan: Layang-layang . Perpustakaan Negara malaysia - Wau. Khusus Sejarah PMR 2008 Wau. (Inggeris) Malaysian National Wau Competition - Pasir Gudang 2001 Keluaran 14 - Layang-Layang Tradisional l b s Wau di Malaysia Malaysia Wau barat • Wau bayan • Wau bawal • Wau bulan • Wau burung • Wau daun • Wau dodo helang • Wau helang • Wau jala budi • Wau kangkang • Wau kapal • Wau katak • Wau kekek • Wau kemetek • Wau kucing • Wau lenggang kebayan • Wau merak • Wau pari • Wau payung • Wau pungguk • Wau puyuh • Wau seri bulan • Wau seri negeri • Wau sewah Diambil daripada ' https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Layang-layang&oldid=4178725 ' Kategori : Permainan Wau Menu pandu arah Alatan peribadi Belum log masuk Perbincangan Sumbangan Buka akaun Log masuk Ruang nama Rencana Perbincangan Kelainan Rupa Baca Sunting Sunting sumber Lihat sejarah Lain Cari Pandu arah Laman Utama Tinjau Hal semasa Rencana rawak Perhubungan Tentang Wikipedia Portal masyarakat Perubahan terkini Hubungi kami Menderma Bantuan Kedai Kopi Cetak/eksport Cipta buku Muat turun sebagai PDF Versi boleh cetak Projek-projek lain Wikimedia Commons Peralatan Pautan ke laman ini Perubahan berkaitan Muat naik fail Laman khas Pautan kekal Maklumat laman Item Wikidata Petik laman ini Dalam bahasa lain Ænglisc العربية Aragonés Avañe'ẽ Azərbaycanca Bahasa Banjar Bahasa Indonesia বাংলা Bân-lâm-gú Basa Jawa Basa Sunda Bikol Central བོད་ཡིག Български Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Esperanto Euskara فارسی Français Frysk Gaeilge Galego 한국어 हिन्दी Ido Íslenska Italiano עברית ಕನ್ನಡ Latina Latviešu Lëtzebuergesch Lietuvių Magyar Македонски മലയാളം मराठी Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ မြန်မာဘာသာ Nederlands नेपाली 日本語 Norsk Norsk nynorsk Occitan Oʻzbekcha/ўзбекча ਪੰਜਾਬੀ ភាសាខ្មែរ Polski Português Română Русский Scots Sicilianu සිංහල Simple English Slovenščina کوردی Српски / srpski Srpskohrvatski / српскохрватски Suomi Svenska Tagalog தமிழ் తెలుగు ไทย Tiếng Việt Türkçe Українська اردو Vahcuengh 文言 West-Vlams Winaray 粵語 中文 Sunting pautan Laman ini diubah buat kali terakhir pada 16:07, 31 Oktober 2017. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa . terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. Dasar privasi Perihal Wikipedia Penafian Pembangun Cookie statement Paparan mudah alih



http://lembagaperadabanmelayu.org
  LEMBAGA PERADABAN MELAYU (ADAB) - Pengenalan LEMBAGA PERADABAN MELAYU (ADAB) Pengenalan Kanun ADAB Permohonan keahlian Aktiviti Buku-buku Terbitan Umbaian Tekad Peradaban Melayu Logo ADAB 7 Wasiat Raja-Raja Melayu Sejarah Malaysia di Media Nusantara NARATIF 'PERADABAN GUGUSAN KEPULAUAN' MELAYU Hubungi kami Pautan 'International Conference On Malay-Polynesian Ancestral Nations' Pautan Arkib Negara ... LEMBAGA PERADABAN MELAYU (ADAB) - Pengenalan LEMBAGA PERADABAN MELAYU (ADAB) Pengenalan Kanun ADAB Permohonan keahlian Aktiviti Buku-buku Terbitan Umbaian Tekad Peradaban Melayu Logo ADAB 7 Wasiat Raja-Raja Melayu Sejarah Malaysia di Media Nusantara NARATIF 'PERADABAN GUGUSAN KEPULAUAN' MELAYU ... Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. LEMBAGA PERADABAN MELAYU (No. 0548-11-WKL) (PPM-013-14-08022011) ' Benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau ' Pengenalan Tamadun Melayu adalah CACHE

LEMBAGA PERADABAN MELAYU (ADAB) - Pengenalan LEMBAGA PERADABAN MELAYU (ADAB) Pengenalan Kanun ADAB Permohonan keahlian Aktiviti Buku-buku Terbitan Umbaian Tekad Peradaban Melayu Logo ADAB 7 Wasiat Raja-Raja Melayu Sejarah Malaysia di Media Nusantara NARATIF 'PERADABAN GUGUSAN KEPULAUAN' MELAYU Hubungi kami Pautan 'International Conference On Malay-Polynesian Ancestral Nations' Pautan Arkib Negara Malaysia Pautan Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara Pautan Jabatan Muzium Malaysia Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. LEMBAGA PERADABAN MELAYU (No. 0548-11-WKL) (PPM-013-14-08022011) ' Benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau ' Pengenalan Tamadun Melayu adalah suatu Tamadun Kepulauan yang tertua. Ia berkembang dalam Gugusan Kepulauan Melayu yang terletak di pelangkahan Khatulistiwa serta berpangkal daripada Semenanjung Tanah Melayu yang melunjur daripada Tanah Besar Benua Asia. Gugusan Kepulauan Melayu ini terdedah kepada iklim Tropis, putaran angin bermusim dan arus lautan yang kencang antara pulau, serta kehidupan alam semula jadi dan lautan yang amat kaya. Di sinilah berkembangnya satu Rumpun Bangsa Melayu, satu keturunan baka (DNA), satu bahasa, dan satu ragam budaya. Mereka hidup segar, rukun dan sejahtera, berlandaskan sikap yakin, tabah dan terbuka antara mereka dan alam semesta. Dengan landasan hidup sedemikian, mereka melahirkan suatu Tamadun Kepulauan (Archipelagic Civilisation) yang tersendiri dalam susila Peradaban Melayu yang lahir daripada pengalaman dan Pandangan Hidup (Worldview) kemanusiaan yang asali. ALAM MELAYU Secara zahir, Alam Melayu adalah Gugusan pulau-pulau serta Semenanjung Tanah Melayu yang didiami oleh Rumpun Bangsa Melayu semenjak zaman berzaman. Kepulauan ini serta lautan dan selat antaranya juga dikenali sebagai NUSANTARA (Nusa-antara-lautan). Inilah juga tanah air bagi Rumpun Bangsa Melayu yang berkongsi satu baka keturunan (DNA), persamaan adat-resam, satu bahasa dan budaya yang dipegang bersama. Peradaban yang tua inilah yang menjadi teras dan tunggak kepada negara-negara moden di Alam Melayu yang ada sekarang. Peta Alam ( Habitat ) Melayu ---- Sempadan Alam Melayu kini---- Alam Melayu adalah tanah ibunda bangsa Melayu , di mana tamadun serta peradaban Melayu berasal dan menghuni sebagai pribumi . Asalnya , Alam Melayu meliputi juga pulau-pulau Taiwan, dan Hainan, dan wilayah-wilayah di tengah dan selatan Vietnam sekarang ini , dan juga Kemboja. LEMBAGA PERADABAN MELAYU (Ringkasannya, ADAB) Gelombang Globalisasi membawa berbagai tekanan dan cabaran kepada keutuhan semua negara dan bangsa. Begitu juga halnya dengan Malaysia. Menyedari cabaran sedemikian, LEMBAGA PERADABAN MELAYU , dengan nama ringkasnya ADAB , telah ditubuhkan bertujuan mengasuh anjakan minda Rumpun Bangsa Melayu bagi menghadapi segala tekanan dan cabaran semasa, berlandaskan kepada keluhuran Peradaban Melayu sebagai penggerak Semangat Kebangsaan Melayu. ADAB akan menyelidik, mengkaji serta mengembangkan segala unsur penting dalam Peradaban Melayu yang telah bercambah zaman berzaman, supaya ia terus berkembang sebagai satu gelombang semangat bagi menyahut cabaran semasa. Dalam segala usahanya, ADAB akan bekerjasama di mana sahaja dengan institusi-institusi dan badan-badan yang sah. ADAB adalah sebuah Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGO) yang dianggotai oleh orang Melayu dan bumiputera dari berbagai peringkat umur. Ia dikelolakan oleh satu sidang PEWARIS dan ditadbir oleh sebuah MAJLIS yang dipilih oleh Mesyuarat Agung. Penaung bagi ADAB ialah seorang Raja Melayu yang memerintah dan Berdaulat. Urusan harian ADAB dipimpin oleh seorang Pendaftar ADAB . Urustadbir ADAB dilaksanakan mengikut peruntukan KANUN Lembaga Peradaban Melayu. Bagi melaksanakan tugas-tugas pokoknya, ADAB akan menubuhkan lima (5) Pusat Kajian seperti berikut: i) Pusat Kajian Sejarah Bangsa Melayu ii) Pusat Kajian Kedaulatan, Kebangsaan, dan Kerajaan Tanah Air Bangsa Melayu iii) Pusat Kajian Adat, Kebudayaan serta Kanun dan Perundangan Bangsa Melayu iv) Pusat Kajian Pemikiran, Kepercayaan dan Susila Bangsa Melayu, v) Pusat Kajian Hubungan Bangsa Melayu Dengan Budaya dan Bangsa Asing. Setiap Pusat kajian dipimpin oleh seorang Ketua Pusat Kajian . Peti Surat B.2.1-4, Menara Wisma Sejarah, 230 Jalan Tun Razak, 50400 Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, MALAYSIA. Laman sesawang : www.lembagaperadabanmelayu.org Create a free website Powered by ✕



https://id.wikipedia.org/wiki/Indonesia
  Indonesia - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Indonesia Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke: navigasi , cari Untuk kegunaan lain dari Indonesia, lihat Indonesia (disambiguasi) . Untuk kegunaan lain dari Indonesia, lihat Id (disambiguasi) . 'RI' beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lainnya, lihat RI (disambiguasi) . Republik Indonesia Bendera Lambang Moto : ... Kepulauan Melayu'. [15] Murid dari Earl, James Richardson Logan , menggunakan kata Indonesia sebagai ... menggunakan kata Indonesia , tetapi istilah Kepulauan Melayu ( Maleische Archipel ). Hindia Timur ... Sumatera, Jawa, semenanjung Melayu, sekaligus mengontrol perdagangan di Selat Malaka, Selat Sunda ... sendiri yaitu Melayu . Contohnya tarian Jawa dan Bali tradisional memiliki aspek budaya dan mitologi ... , gurindam , dan sebagainya dari pelbagai daerah seperti pantun Melayu, dan pantun-pantun lainnya CACHE

Indonesia - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Indonesia Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke: navigasi , cari Untuk kegunaan lain dari Indonesia, lihat Indonesia (disambiguasi) . Untuk kegunaan lain dari Indonesia, lihat Id (disambiguasi) . 'RI' beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lainnya, lihat RI (disambiguasi) . Republik Indonesia Bendera Lambang Moto : Bhinneka Tunggal Ika ( Jawa Kuna : 'Berbeda-beda, namun tetap satu') Ideologi nasional : Pancasila Lagu kebangsaan : Indonesia Raya Ibu kota (dan kota terbesar) Jakarta 6°10.5′LU 106°49.7′BT  /  6,175°LS 106,8283°BT  / -6.1750. 106.8283 Bahasa resmi Indonesia Pemerintahan Republik presidensial - Presiden Joko Widodo - Wakil Presiden Jusuf Kalla Legislatif Majelis Permusyawaratan Rakyat - Majelis Tinggi Dewan Perwakilan Daerah - Majelis Rendah Dewan Perwakilan Rakyat Pembentukan - Vereenigde Oostindische Compagnie 20 Maret 1602 - Hindia Belanda 1 Januari 1800 - Pendudukan Jepang 9 Maret 1942 - Kemerdekaan diumumkan 17 Agustus 1945 - Republik Indonesia Serikat 27 Desember 1949 - RIS dibubarkan 17 Agustus 1950 - Orde Baru 12 Maret 1967 - Reformasi 21 Mei 1998 Luas - Total 1,904,569 km 2 ( 15 ) - Perairan ( % ) 4,85 Penduduk - Perkiraan 2015 255.461.700 [1] ( 4 ) - Sensus 2010 237.556.363 [2] - Kepadatan 124,66/km 2 ( 84 ) PDB ( KKB ) Perkiraan 2017 - Total $3,257 triliun [3] ( 7 ) - Per kapita $12.421 [3] ( 102 ) PDB (nominal) Perkiraan 2017 - Total $1,015 triliun [3] ( 15 ) - Per kapita $3.870 [3] ( 117 ) Gini (2016) ▼ 39,4 ( sedang ) [4] [5] IPM ▲ 0,689 ( sedang ) ( UNDP 2015) [6] ▲ 0,701 ( tinggi ) ( BPS 2016) [7] Mata uang Rupiah (Rp) ( IDR ) Zona waktu beragam ( UTC +7 sampai +9) Lajur kemudi kiri Kode ISO 3166 ID Ranah Internet .id Kode telepon +62 lihat bicara sunting Republik Indonesia ( RI ), umumnya disebut Indonesia , adalah negara di Asia Tenggara yang dilintasi garis khatulistiwa dan berada di antara benua Asia dan Australia serta antara Samudra Pasifik dan Samudra Hindia . Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia yang terdiri dari 17.504 pulau, [8] nama alternatif yang biasa dipakai adalah Nusantara . [9] Dengan populasi lebih dari 263.846.946 juta jiwa pada tahun 2016 , [10] Indonesia adalah negara berpenduduk terbesar keempat di dunia dan negara yang berpenduduk Muslim terbesar di dunia, dengan lebih dari 220 juta jiwa. [11] Bentuk pemerintahan Indonesia adalah republik , dengan Dewan Perwakilan Rakyat , Dewan Perwakilan Daerah dan Presiden yang dipilih secara langsung. Ibu kota negara Indonesia adalah Jakarta . Indonesia berbatasan darat dengan Malaysia di Pulau Kalimantan , dengan Papua Nugini di Pulau Papua dan dengan Timor Leste di Pulau Timor . Negara tetangga lainnya adalah Singapura , Filipina , Australia , dan wilayah persatuan Kepulauan Andaman dan Nikobar di India . Sejarah Indonesia banyak dipengaruhi oleh bangsa lainnya. Kepulauan Indonesia menjadi wilayah perdagangan penting setidaknya sejak abad ke-7, yaitu ketika Kerajaan Sriwijaya di Palembang menjalin hubungan agama dan perdagangan dengan Tiongkok dan India. Kerajaan-kerajaan Hindu dan Buddha telah tumbuh pada awal abad Masehi, diikuti para pedagang yang membawa agama Islam , serta berbagai kekuatan Eropa yang saling bertempur untuk memonopoli perdagangan rempah-rempah Maluku semasa era penjelajahan samudra. Setelah berada di bawah penjajahan Belanda , Indonesia yang saat itu bernama Hindia Belanda menyatakan kemerdekaannya di akhir Perang Dunia II . Selanjutnya Indonesia mendapat berbagai hambatan, ancaman dan tantangan dari bencana alam, korupsi, separatisme, proses demokratisasi dan periode perubahan ekonomi yang pesat. Dari Sabang sampai Merauke , Indonesia terdiri dari berbagai suku bangsa, bahasa, dan agama. Berdasarkan rumpun bangsa (ras), Indonesia terdiri atas bangsa asli pribumi yakni Mongoloid Selatan/ Austronesia dan Melanesia di mana bangsa Austronesia yang terbesar jumlahnya dan lebih banyak mendiami Indonesia bagian barat. Secara lebih spesifik, suku bangsa Jawa adalah suku bangsa terbesar dengan populasi mencapai 41,7% dari seluruh penduduk Indonesia. [12] Semboyan nasional Indonesia, ' Bhinneka tunggal ika ' ('Berbeda-beda namun tetap satu'), berarti keberagaman yang membentuk negara. Selain memiliki populasi padat dan wilayah yang luas, Indonesia memiliki wilayah alam yang mendukung tingkat keanekaragaman hayati terbesar kedua di dunia. Indonesia juga anggota dari PBB dan satu-satunya anggota yang pernah keluar dari PBB , yaitu pada tanggal 7 Januari 1965 , dan bergabung kembali pada tanggal 28 September 1966 dan Indonesia tetap dinyatakan sebagai anggota yang ke-60, keanggotaan yang sama sejak bergabungnya Indonesia pada tanggal 28 September 1950 . Selain PBB , Indonesia juga merupakan anggota dari ASEAN , KAA , APEC , OKI , G-20 dan akan menjadi anggota dari OECD . Daftar isi 1 Etimologi 2 Sejarah 2.1 Sejarah awal 2.2 Kolonialisme 2.3 Indonesia merdeka 3 Politik dan pemerintahan 4 Hubungan luar negeri dan militer 5 Pembagian administratif 6 Geografi 6.1 Sumber daya alam 7 Pendidikan 8 Ekonomi 9 Peringkat internasional 10 Demografi 10.1 Penduduk 10.2 Agama 11 Kebudayaan 11.1 Pertunjukan 11.2 Busana 11.3 Arsitektur 11.4 Olahraga 11.5 Seni musik 11.6 Kuliner 11.7 Perfilman 11.8 Kesusastraan 11.9 Kebebasan Pers dan Media Publik 11.10 Bahasa 12 Lingkungan hidup 13 Indeks Pembangunan Manusia 14 Lihat pula 15 Referensi 16 Bacaan lanjutan 17 Pranala luar Etimologi Lihat pula: Sejarah nama Indonesia Kata 'Indonesia' berasal dari bahasa Yunani kuno yaitu Indus yang merujuk kepada sungai Indus di India dan nesos yang berarti 'pulau'. [13] Jadi, kata Indonesia berarti wilayah 'kepulauan India', atau kepulauan yang berada di wilayah Hindia, ini merujuk kepada persamaan antara dua bangsa tersebut (India dan Indonesia). [14] Pada tahun 1850, George Windsor Earl , seorang etnolog berkebangsaan Inggris, awalnya mengusulkan istilah Indunesia dan Malayunesia untuk penduduk 'Kepulauan Hindia atau Kepulauan Melayu'. [15] Murid dari Earl, James Richardson Logan , menggunakan kata Indonesia sebagai sinonim dari Kepulauan India . [16] Namun, penulisan akademik Belanda di media Hindia Belanda tidak menggunakan kata Indonesia , tetapi istilah Kepulauan Melayu ( Maleische Archipel ). Hindia Timur Belanda ( Nederlandsch Oost Indië ), atau Hindia ( Indië ). Timur ( de Oost ). dan bahkan Insulinde (istilah ini diperkenalkan tahun 1860 dalam novel Max Havelaar (1859), ditulis oleh Multatuli , mengenai kritik terhadap kolonialisme Belanda). [9] Sejak tahun 1900 , nama Indonesia menjadi lebih umum pada lingkungan akademik di luar Belanda , dan golongan nasionalis Indonesia menggunakannya untuk ekspresi politik. [9] Adolf Bastian dari Universitas Berlin memasyarakatkan nama ini melalui buku Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884 – 1894 . Pelajar Indonesia pertama yang menggunakannya ialah Suwardi Suryaningrat (Ki Hajar Dewantara), yaitu ketika ia mendirikan kantor berita di Belanda yang bernama Indonesisch Pers Bureau pada tahun 1913 . [14] Sejarah Artikel utama untuk bagian ini adalah: Sejarah Indonesia Lihat pula: Sejarah Nusantara Sejarah awal Peninggalan fosil-fosil Homo erectus , yang oleh antropolog juga dijuluki ' Manusia Jawa ', menimbulkan dugaan bahwa kepulauan Indonesia telah mulai berpenghuni pada antara dua juta sampai 500.000 tahun yang lalu. [17] Bangsa Austronesia , yang membentuk mayoritas penduduk pada saat ini, bermigrasi ke Asia Tenggara dari Taiwan . Mereka tiba di sekitar 2000 SM, dan menyebabkan bangsa Melanesia yang telah ada lebih dahulu di sana terdesak ke wilayah-wilayah yang jauh di timur kepulauan. [18] Kondisi tempat yang ideal bagi pertanian, dan penguasaan atas cara bercocok tanam padi setidaknya sejak abad ke-8 SM, [19] menyebabkan banyak perkampungan, kota, dan kerajaan-kerajaan kecil tumbuh berkembang dengan baik pada abad pertama masehi. Selain itu, Indonesia yang terletak di jalur perdagangan laut internasional dan antar pulau, telah menjadi jalur pelayaran antara India dan Tiongkok selama beberapa abad. [20] Sejarah Indonesia selanjutnya mengalami banyak sekali pengaruh dari kegiatan perdagangan tersebut. [21] Sejak abad ke-1 kapal dagang Indonesia telah berlayar jauh, bahkan sampai ke Afrika . Sebuah bagian dari relief kapal di candi Borobudur , k. 800 M. Di bawah pengaruh agama Hindu dan Buddha , beberapa kerajaan terbentuk di pulau Kalimantan , Sumatera , dan Jawa sejak abad ke-4 hingga abad ke-14 . Kutai , merupakan kerajaan tertua di Nusantara yang berdiri pada abad ke-4 di hulu sungai Mahakam , Kalimantan Timur . Di wilayah barat pulau Jawa, pada abad ke-4 hingga abad ke-7 M berdiri kerajaan Tarumanegara . Pemerintahan Tarumanagara dilanjutkan oleh Kerajaan Sunda dari tahun 669 M sampai 1579 M. Pada abad ke-7 muncul kerajaan Malayu yang berpusat di Jambi , Sumatera. Sriwijaya mengalahkan Malayu dan muncul sebagai kerajaan maritim yang paling perkasa di Nusantara. Wilayah kekuasaannya meliputi Sumatera, Jawa, semenanjung Melayu, sekaligus mengontrol perdagangan di Selat Malaka, Selat Sunda, dan Laut Tiongkok Selatan. [22] Di bawah pengaruh Sriwijaya, antara abad ke-8 dan ke-10 wangsa Syailendra dan Sanjaya berhasil mengembangkan kerajaan-kerajaan berbasis agrikultur di Jawa , dengan peninggalan bersejarahnya seperti candi Borobudur dan candi Prambanan . Di akhir abad ke-13, Majapahit berdiri di bagian timur pulau Jawa. Di bawah pimpinan mahapatih Gajah Mada , kekuasaannya meluas sampai hampir meliputi wilayah Indonesia kini. dan sering disebut 'Zaman Keemasan' dalam sejarah Indonesia. [23] Kedatangan pedagang-pedagang Arab dan Persia melalui Gujarat, India, kemudian membawa agama Islam . Selain itu pelaut-pelaut Tiongkok yang dipimpin oleh Laksamana Cheng Ho (Zheng He) yang beragama Islam, juga pernah menyinggahi wilayah ini pada awal abad ke-15 . [24] Para pedagang-pedagang ini juga menyebarkan agama Islam di beberapa wilayah Nusantara. Samudera Pasai yang berdiri pada tahun 1267, merupakan kerajaan Islam pertama di Indonesia. Kolonialisme Peta Indonesia berkisar tahun 1674-1745 oleh Katip Çelebi seorang geografer asal Turki Utsmani . Johannes van den Bosch , pencetus Cultuurstelsel . Lukisan kekaisaran Belanda yang menggambarkan Hindia Belanda sebagai 'Permata kami yang paling berharga'. (1916) Indonesia juga merupakan negara yang dijajah oleh banyak negara Eropa dan juga Asia , karena sejak zaman dahulu Indonesia merupakan negara yang kaya akan hasil alamnya yang berlimpah, hingga membuat negara-negara Eropa tergiur untuk menjajah dan bermaksud menguasai sumber daya alam untuk pemasukan bagi negaranya, Negara-negara yang pernah menjajah Indonesia antara lain: Portugis pada tahun 1509 , hanya Maluku , lalu berhasil diusir pada pada tahun 1595 Spanyol pada tahun 1521 , hanya Sulawesi Utara , tetapi berhasil diusir pada tahun 1692 . Belanda pada tahun 1602 , sebagian besar wilayah Indonesia. Perancis (1795-1811). Perancis menaklukan Republik Belanda pada 1795 dalam Perang Revolusi Perancis , dan Perancis mendirikan Republik Batavia (1795-1806) dan Kerajaan Hollandia (1806-1810) yang berstatus sebagai negara bawahan Perancis. Dengan demikian, secara tidak langsung Perancis adalah penguasa tertinggi Hindia Belanda. Pada 1810 Kerajaan Hollandia dileburkan dalam Kekaisaran Pertama Perancis , sehingga wilayah Hindia Belanda menjadi jajahan Perancis secara langsung. Meskipun demikian pemerintahan dan pertahanan tetap dipegang oleh warga Belanda (termasuk Herman Willem Daendels yang berkuasa 1908-1811 dan dikenal pro-Perancis) Kekuasaan Perancis berakhir pada tahun 1811 ketika Britania mengalahkan kekuatan Belanda-Perancis di pulau Jawa. Britania Raya pada tahun 1811 , sejak ditandatanganinya Kapitulasi Tuntang yang salah satunya berisi penyerahan Pulau Jawa dari Belanda kepada Britania, Pada tahun 1814 dilakukanlah Konvensi London yang isinya pemerintah Belanda berkuasa kembali atas wilayah jajahan Britania di Indonesia. Lalu baru pada tahun 1816 , pemerintahan Britania di Indonesia secara resmi berakhir. Jepang pada tahun 1942 dan berakhir pada tahun 1945 , oleh karena kekalahan Jepang kepada pasukan Sekutu . Ketika orang-orang Eropa datang pada awal abad ke-16 , mereka menemukan beberapa kerajaan yang dengan mudah dapat mereka kuasai demi mendominasi perdagangan rempah-rempah. Portugis pertama kali mendarat di dua pelabuhan Kerajaan Sunda yaitu Banten dan Sunda Kelapa , tetapi dapat diusir dan bergerak ke arah timur dan menguasai Maluku . Pada abad ke-17 , Belanda muncul sebagai yang terkuat di antara negara-negara Eropa lainnya, mengalahkan Britania Raya dan Portugal (kecuali untuk koloni mereka, Timor Portugis ). Pada masa itulah agama Kristen masuk ke Indonesia sebagai salah satu misi imperialisme lama yang dikenal sebagai 3G , yaitu Gold, Glory, and Gospel . [25] Belanda menguasai Indonesia sebagai koloni hingga Perang Dunia II , awalnya melalui VOC , dan kemudian langsung oleh pemerintah Belanda sejak awal abad ke-19. Di bawah sistem Cultuurstelsel ( Sistem Penanaman ) pada abad ke-19, perkebunan besar dan penanaman paksa dilaksanakan di Jawa, akhirnya menghasilkan keuntungan bagi Belanda yang tidak dapat dihasilkan VOC. Pada masa pemerintahan kolonial yang lebih bebas setelah 1870 , sistem ini dihapus. Setelah 1901 pihak Belanda memperkenalkan Kebijakan Beretika , [26] yang termasuk reformasi politik yang terbatas dan investasi yang lebih besar di Hindia Belanda. Pada masa Perang Dunia II, sewaktu Belanda dijajah oleh Jerman , Jepang menguasai Indonesia. Setelah mendapatkan Indonesia pada tahun 1942, Jepang melihat bahwa para pejuang Indonesia merupakan rekan perdagangan yang kooperatif dan bersedia mengerahkan prajurit bila diperlukan. Soekarno , Mohammad Hatta , KH. Mas Mansur , dan Ki Hajar Dewantara diberikan penghargaan oleh Kaisar Jepang pada tahun 1943. Indonesia merdeka Soekarno , presiden pertama Indonesia. Pada Maret 1945 Jepang membentuk sebuah komite untuk kemerdekaan Indonesia. Setelah Perang Pasifik berakhir pada tahun 1945, di bawah tekanan organisasi pemuda, Soekarno-Hatta memproklamasikan kemerdekaan Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945 yang pada saat itu sedang bulan Ramadhan . Setelah kemerdekaan, tiga pendiri bangsa yakni Soekarno , Mohammad Hatta , dan Sutan Sjahrir masing-masing menjabat sebagai presiden, wakil presiden, dan perdana menteri . Dalam usaha untuk menguasai kembali Indonesia, Belanda mengirimkan pasukan mereka. Proklamasi kemerdekaan Indonesia pada 17 Agustus 1945. Usaha-usaha berdarah untuk meredam pergerakan kemerdekaan ini kemudian dikenal oleh orang Belanda sebagai 'aksi kepolisian' (politionele actie), atau dikenal oleh orang Indonesia sebagai Agresi Militer . [27] Belanda akhirnya menerima hak Indonesia untuk merdeka pada 27 Desember 1949 sebagai negara federal yang disebut Republik Indonesia Serikat setelah mendapat tekanan yang kuat dari kalangan internasional, terutama Amerika Serikat . Mosi Integral Natsir pada tanggal 17 Agustus 1950, menyerukan kembalinya negara kesatuan Republik Indonesia dan membubarkan Republik Indonesia Serikat. Soekarno kembali menjadi presiden dengan Mohammad Hatta sebagai wakil presiden dan Mohammad Natsir sebagai perdana menteri. Pada tahun 1950-an dan 1960-an, pemerintahan Soekarno mulai mengikuti sekaligus merintis gerakan non-blok pada awalnya, kemudian menjadi lebih dekat dengan blok sosialis , misalnya Republik Rakyat Tiongkok dan Yugoslavia . Tahun 1960-an menjadi saksi terjadinya konfrontasi militer terhadap negara tetangga, Malaysia (' Konfrontasi '), [28] dan ketidakpuasan terhadap kesulitan ekonomi yang semakin besar. Selanjutnya pada tahun 1965 meletus kejadian G30S yang menyebabkan kematian 6 orang jenderal dan sejumlah perwira menengah lainnya. Muncul kekuatan baru yang menyebut dirinya Orde Baru yang segera menuduh Partai Komunis Indonesia sebagai otak di belakang kejadian ini dan bermaksud menggulingkan pemerintahan yang sah serta mengganti ideologi nasional menjadi berdasarkan paham sosialis - komunis . Tuduhan ini sekaligus dijadikan alasan untuk menggantikan pemerintahan lama di bawah Presiden Soekarno . Hatta , Sukarno , dan Sjahrir , tiga pendiri Indonesia. Jenderal Soeharto menjadi Pejabat Presiden pada tahun 1967 dengan alasan untuk mengamankan negara dari ancaman komunisme . Sementara itu kondisi fisik Soekarno sendiri semakin melemah. Setelah Soeharto berkuasa, ratusan ribu warga Indonesia yang dicurigai terlibat pihak komunis dibunuh, sementara masih banyak lagi warga Indonesia yang sedang berada di luar negeri, tidak berani kembali ke tanah air, dan akhirnya dicabut kewarganegaraannya . Tiga puluh dua tahun masa kekuasaan Soeharto dinamakan Orde Baru , sementara masa pemerintahan Soekarno disebut Orde Lama . Soeharto menerapkan ekonomi neoliberal dan berhasil mendatangkan investasi luar negeri yang besar untuk masuk ke Indonesia dan menghasilkan pertumbuhan ekonomi yang besar, meski tidak merata. Pada awal rezim Orde Baru kebijakan ekomomi Indonesia disusun oleh sekelompok ekonom lulusan Departemen Ekonomi Universitas California, Berkeley , yang dipanggil ' Mafia Berkeley '. [29] Namun, Soeharto menambah kekayaannya dan keluarganya melalui praktik korupsi , kolusi , dan nepotisme yang meluas dan dia akhirnya dipaksa turun dari jabatannya setelah aksi demonstrasi besar-besaran dan kondisi ekonomi negara yang memburuk pada tahun 1998 . Masa Peralihan Orde Reformasi atau Era Reformasi berlangsung dari tahun 1998 hingga 2001, ketika terdapat tiga masa presiden : Bacharuddin Jusuf (BJ) Habibie , Abdurrahman Wahid dan Megawati Sukarnoputri . Pada tahun 2004 , diselenggarakan Pemilihan Umum satu hari terbesar di dunia [30] yang dimenangkan oleh Susilo Bambang Yudhoyono , sebagai presiden terpilih secara langsung oleh rakyat, yang menjabat selama dua periode ( 2004-2009 dan 2009-2014 ). Indonesia kini sedang mengalami masalah-masalah ekonomi, politik dan pertikaian bernuansa agama di dalam negeri, dan beberapa daerah berusaha untuk melepaskan diri dari naungan NKRI, terutama Papua . Timor Timur secara resmi memisahkan diri pada tahun 1999 setelah 24 tahun bersatu dengan Indonesia dan 3 tahun di bawah administrasi PBB menjadi negara Timor Leste . Pada Desember 2004 dan Maret 2005 , Aceh dan Nias dilanda dua gempa bumi besar yang totalnya menewaskan ratusan ribu jiwa. (Lihat Gempa bumi Samudra Hindia 2004 dan Gempa bumi Sumatra Maret 2005 .) Kejadian ini disusul oleh gempa bumi di Yogyakarta dan tsunami yang menghantam Pantai Pangandaran dan sekitarnya, serta banjir lumpur di Sidoarjo pada 2006 yang tidak kunjung terpecahkan. Politik dan pemerintahan Artikel utama untuk bagian ini adalah: Politik Indonesia Gedung MPR-DPR Istana Negara, salah satu dari Istana Kepresidenan di Indonesia. Indonesia menjalankan pemerintahan republik presidensial multipartai yang demokratis . Seperti juga di negara-negara demokrasi lainnya, sistem politik di Indonesia didasarkan pada Trias Politika yaitu kekuasaan legislatif , eksekutif dan yudikatif . Kekuasaan legislatif dipegang oleh sebuah lembaga bernama Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR). MPR pernah menjadi lembaga tertinggi negara unikameral , namun setelah amendemen ke-4 MPR bukanlah lembaga tertinggi lagi, dan komposisi keanggotaannya juga berubah. MPR setelah amendemen UUD 1945, yaitu sejak 2004 menjelma menjadi lembaga bikameral yang terdiri dari 560 anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) yang merupakan wakil rakyat melalui Partai Politik , ditambah dengan 132 anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) yang merupakan wakil provinsi dari jalur independen . [31] Anggota DPR dan DPD dipilih melalui pemilu dan dilantik untuk masa jabatan lima tahun. Sebelumnya, anggota MPR adalah seluruh anggota DPR ditambah utusan golongan dan TNI / Polri . MPR saat ini diketuai oleh Zulkifli Hasan . DPR saat ini diketuai oleh Setya Novanto , sedangkan DPD saat ini diketuai oleh Mohammad Saleh . Lembaga eksekutif berpusat pada presiden , wakil presiden , dan kabinet . Kabinet di Indonesia adalah Kabinet Presidensial sehingga para menteri bertanggung jawab kepada presiden dan tidak mewakili partai politik yang ada di parlemen. Meskipun demikian, presiden saat ini yakni Joko Widodo yang diusung oleh Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan juga menunjuk sejumlah pemimpin partai politik untuk duduk di kabinetnya. Tujuannya untuk menjaga stabilitas pemerintahan mengingat kuatnya posisi lembaga legislatif di Indonesia. Namun pos-pos penting dan strategis umumnya diisi oleh menteri tanpa portofolio partai (berasal dari seseorang yang dianggap ahli dalam bidangnya). Lembaga Yudikatif sejak masa reformasi dan adanya amendemen UUD 1945 dijalankan oleh Mahkamah Agung , Komisi Yudisial , dan Mahkamah Konstitusi , termasuk pengaturan administrasi para hakim. Meskipun demikian keberadaan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia tetap dipertahankan. Hubungan luar negeri dan militer Artikel utama untuk bagian ini adalah: Hubungan luar negeri Indonesia dan Tentara Nasional Indonesia Mantan Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono dengan Barack Obama , Mantan Presiden Amerika Serikat , dalam sebuah acara penyambutan tamu negara di Istana Merdeka , Jakarta, 9 Nopember 2010. Obama terkenal di Indonesia, karena menghabiskan masa kecilnya di Jakarta. [32] Berlawanan dengan Sukarno yang anti-Imperialisme, antipati terhadap kekuatan barat, dan bersitegang dengan Malaysia, hubungan luar negeri sejak 'Orde baru'-nya Suharto didasarkan pada ekonomi dan kerja sama politik dengan negara-negara barat. [33] Indonesia menjaga hubungan baik dengan tetangga-tetangganya di Asia, dan Indonesia adalah pendiri ASEAN dan East Asia Summit . Indonesia menjalin hubungan kembali dengan Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1990, padahal sebelumnya melakukan pembekuan hubungan sehubungan dengan gejolak anti-komunis di awal kepemerintahan Suharto. Indonesia menjadi anggota Perserikatan Bangsa-bangsa sejak tahun 1950, [34] dan pendiri Gerakan Non Blok dan Organisasi Kelompok Islam yang sekarang telah menjadi Organisasi Kerjasama Islam . Indonesia telah menandatangani perjanjian ASEAN Free Trade Area , Cairns Group , dan World Trade Organization , dan pernah menjadi anggota OPEC , meskipun Indonesia menarik diri pada tahun 2008 sehubungan Indonesia bukan lagi pengekspor minyak mentah bersih. Indonesia telah menerima bantuan kemanusiaan dan pembangunan sejak tahun 1966, terutama dari Amerika Serikat, negara-negara Eropa Barat, Australia dan Jepang. Pemerintah Indonesia telah bekerja sama dengan dunia international sehubungan dengan pengeboman yang dilakukan oleh militan Islam dan Al-Qaeda . [35] Pemboman besar menimbulkan korban 202 orang tewas (termasuk 164 turis mancanegara) di Kuta , Bali pada tahun 2012. [36] Serangan tersebut dan peringatan perjalanan (travel warnings) yang dikeluarkan oleh negara-negara lain, menimbulkan dampak yang berat bagi industri jasa perjalanan/turis dan juga prospek investasi asing. [37] Tetapi beruntung ekonomi Indonesia secara keseluruhan tidak terlalu dipengaruhi oleh hal-hal tersebut di atas, karena Indonesia adalah negara yang ekonomi domestiknya cukup kuat dan dominan. Tentara Nasional Indonesia terdiri dari TNI–AD, TNI-AL (termasuk Marinir) dan TNI-AU. [38] Berkekuatan 400.000 prajurit aktif, memiliki anggaran 4% dari GDP pada tahun 2006, tetapi terdapat kontroversi bahwa ada sumber-sumber dana dari kepentingan-kepentingan komersial dan yayasan-yayasan yang dilindungi oleh militer. [39] Satu hal baik dari reformasi sejalan dengan mundurnya Suharto adalah mundurnya TNI dari parlemen setelah bubarnya Dwi Fungsi ABRI, walaupun pengaruh militer dalam bernegara masih tetap kuat. [40] Gerakan separatis di sebagian daerah Aceh dan Papua telah menimbulkan konflik bersenjata, dan terjadi pelanggaran HAM serta kebrutalan yang dilakukan oleh keduabelah pihak. [41] [42] Setelah 30 tahun perseteruan sporadis antara Gerakan Aceh Merdeka dan militer Indonesia, maka persetujuan gencatan senjata terjadi pada tahun 2005. [43] Di Papua, telah terjadi kemajuan yang mencolok, walaupun masih terjadi kekurangan-kekurangan, dengan diterapkannya otonomi, dengan akibat berkurangannya pelanggaran HAM. [44] Pembagian administratif Artikel utama untuk bagian ini adalah: Provinsi Indonesia Aceh Sumatera Utara Sumatera Barat Riau Kep. Riau Kep. Bangka Belitung Jambi Sumatera Selatan Bengkulu Lampung Banten DKI Jakarta Jawa Barat Jawa Tengah DI Yogyakarta Jawa Timur Bali Nusa Tenggara Barat Nusa Tenggara Timur Kalimantan Barat Kalimantan Tengah Kalimantan Utara Kalimantan Timur Kalimantan Selatan Sulawesi Utara Maluku Utara Sulawesi Tengah Gorontalo Sulawesi Barat Sulawesi Selatan Sulawesi Tenggara Maluku Papua Barat Papua Indonesia saat ini secara de facto terdiri dari 34 provinsi , lima di antaranya memiliki status yang berbeda ( Aceh , Daerah Istimewa Yogyakarta , Papua Barat , Papua , dan DKI Jakarta ). Provinsi dibagi menjadi 416 kabupaten dan 98 kota atau 7024 daerah setingkat kecamatan [45] atau 81626 daerah setingkat desa . [46] terdapat berbagai istilah lokal untuk suatu daerah di indonesia misal: kelurahan , desa , gampong , kampung , nagari , pekon , atau istilah lain yang diakomodasi oleh Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah . Tiap provinsi memiliki DPRD Provinsi dan gubernur . sementara kabupaten memiliki DPRD Kabupaten dan bupati . kemudian kota memiliki DPRD Kota dan wali kota . semuanya dipilih langsung oleh rakyat melalui Pemilu dan Pilkada . Bagaimanapun di Jakarta tidak terdapat DPR Kabupaten atau Kota, karena Kabupaten Administrasi dan Kota Administrasi di Jakarta bukanlah daerah otonom. Provinsi Aceh , Daerah Istimewa Yogyakarta , Provinsi Papua Barat , dan Papua memiliki hak istimewa legislatur yang lebih besar dan tingkat otonomi yang lebih tinggi dibandingkan provinsi lainnya. Contohnya, Aceh berhak membentuk sistem legal sendiri. pada tahun 2003, Aceh mulai menetapkan hukum Syariah . [47] Yogyakarta mendapatkan status Daerah Istimewa sebagai pengakuan terhadap peran penting Yogyakarta dalam mendukung Indonesia selama Revolusi. [48] Provinsi Papua , sebelumnya disebut Irian Jaya, mendapat status otonomi khusus tahun 2001. [49] DKI Jakarta , adalah daerah khusus ibukota negara. Timor Portugis digabungkan ke dalam wilayah Indonesia dan menjadi provinsi Timor Timur pada 1976–1999, yang kemudian memisahkan diri melalui referendum menjadi Negara Timor Leste . [50] Provinsi di Indonesia dan ibukotanya Sumatera Aceh - Banda Aceh [51] Sumatera Utara (Sumut) - Medan [52] Sumatera Barat (Sumbar) - Padang [53] Riau - Pekanbaru [54] Kepulauan Riau (Kepri) - Tanjungpinang [55] Jambi - Jambi [56] [57] [58] Sumatera Selatan (Sumsel) - Palembang [59] Kepulauan Bangka Belitung (Babel) - Pangkal Pinang [60] Bengkulu - Bengkulu [61] Lampung - Bandar Lampung [62] Jawa Daerah Khusus Ibukota Jakarta (DKI Jakarta) - Jakarta [63] Banten - Serang [64] Jawa Barat (Jabar) - Bandung [65] Jawa Tengah (Jateng) - Semarang [66] Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) - Yogyakarta [67] Jawa Timur (Jatim) - Surabaya [68] Kepulauan Nusa Tenggara Bali - Denpasar [69] Nusa Tenggara Barat (NTB) - Mataram [70] Nusa Tenggara Timur (NTT) - Kupang [71] Kalimantan Kalimantan Barat (Kalbar) - Pontianak [72] Kalimantan Tengah (Kalteng)- Palangka Raya [73] Kalimantan Selatan (Kalsel) - Banjarmasin [74] Kalimantan Timur (Kaltim) - Samarinda [75] Kalimantan Utara (Kaltara) - Tanjung Selor [76] Sulawesi Sulawesi Utara (Sulut) - Manado [77] Gorontalo - Gorontalo [78] Sulawesi Tengah (Sulteng) - Palu [79] Sulawesi Barat (Sulbar) - Mamuju [80] Sulawesi Selatan (Sulsel) - Makassar [81] Sulawesi Tenggara (Sultra)- Kendari [82] Kepulauan Maluku Maluku - Ambon [83] Maluku Utara (Malut) - Sofifi [84] Papua Papua Barat (PB) [85] - Manokwari [86] Papua - Jayapura [87] l b s Daftar ibu kota provinsi di Indonesia Ibu kota negara: Jakarta Sumatera Banda Aceh · Medan · Pekanbaru · Tanjungpinang · Padang · Jambi · Bengkulu · Palembang · Pangkal Pinang · Bandar Lampung Jawa Serang · Jakarta · Bandung · Semarang · Yogyakarta · Surabaya Kalimantan Pontianak · Palangka Raya · Tanjung Selor · Samarinda · Banjarmasin Nusa Tenggara Denpasar · Mataram · Kupang Sulawesi Manado · Gorontalo · Palu · Mamuju · Makassar · Kendari Maluku Sofifi · Ambon Papua Manokwari · Jayapura Geografi Artikel utama untuk bagian ini adalah: Geografi Indonesia Lihat pula: Peta Asia dan Jumlah pulau di Indonesia Air terjun Madakaripura di Taman Nasional Bromo Tengger Semeru , Lumbang, Probolinggo , Jawa Timur . Indonesia adalah negara kepulauan di Asia Tenggara [88] yang memiliki 17.504 pulau besar dan kecil, [8] sekitar 6.000 di antaranya tidak berpenghuni [89] , yang menyebar disekitar khatulistiwa , yang memberikan cuaca tropis. Posisi Indonesia terletak pada koordinat 6° LU - 11°08' LS dan dari 95°' BT - 141°45' BT serta terletak di antara dua benua yaitu benua Asia dan benua Australia / Oseania . Wilayah Indonesia terbentang sepanjang 3.977 mil di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik . Luas daratan Indonesia adalah 1.922.570 km² dan luas perairannya 3.257.483 km². Pulau terpadat penduduknya adalah pulau Jawa, di mana setengah populasi Indonesia bermukim. Indonesia terdiri dari 5 pulau besar, yaitu: Jawa dengan luas 132.107 km², Sumatera dengan luas 473.606 km², Kalimantan dengan luas 539.460 km², Sulawesi dengan luas 189.216 km², dan Papua dengan luas 421.981 km². Batas wilayah Indonesia diukur dari kepulauan dengan menggunakan territorial laut: 12 mil laut serta zona ekonomi eksklusif: 200 mil laut , [90] searah penjuru mata angin, yaitu: Utara Negara Malaysia dengan perbatasan sepanjang 1.782 km [89] , Singapura , Filipina , dan Laut Tiongkok Selatan Selatan Negara Australia , Timor Leste , dan Samudra Indonesia Barat Samudra Indonesia Timur Negara Papua Nugini dengan perbatasan sepanjang 820 km [89] , Timor Leste , dan Samudra Pasifik Sumber daya alam Sumber daya alam Indonesia berupa minyak bumi , timah , gas alam , nikel , kayu , bauksit , tanah subur , batu bara , emas , dan perak dengan pembagian lahan terdiri dari tanah pertanian sebesar 10%, perkebunan sebesar 7%, padang rumput sebesar 7%, hutan dan daerah berhutan sebesar 62%, dan lainnya sebesar 14% dengan lahan irigasi seluas 45.970 km [91] Pendidikan Artikel utama untuk bagian ini adalah: Pendidikan di Indonesia Sesuai dengan konstitusi yang berlaku, yaitu berdasarkan UUD 1945 pasal 31 ayat 4 dan Undang-Undang nomor 20 tahun 2003 tentang sistem pendidikan nasional, bahwa pemerintah Indonesia baik pusat maupun daerah mesti mengalokasikan anggaran untuk pendidikan sebesar 20% dari APBN dan APBD di luar gaji pendidik dan biaya kedinasan. Namun pada tahun 2007 , alokasi yang disediakan tersebut baru sekitar 17.2 %, jauh lebih rendah dibandingkan dengan negara Malaysia , Thailand , dan Filipina yang telah mengalokasikan anggaran untuk pendidikan lebih dari 28%. [92] Ekonomi Artikel utama untuk bagian ini adalah: Ekonomi Indonesia Peta yang menunjukkan Produk Domestik Regional Bruto per kapita provinsi-provinsi Indonesia pada tahun 2008 atas harga berlaku. PDRB per kapita provinsi Kalimantan Timur mencapai Rp.100 juta manakala PDRB per kapita Maluku , Maluku Utara , dan Nusa Tenggara Timur kurang dari Rp.5 juta. Lebih dari Rp.100 juta Rp.50 juta ++ - Rp.100 juta Rp.40 juta ++ - Rp.50 juta Rp.30 juta ++ - Rp.40 juta Rp.20 juta ++ - Rp.30 juta Rp.10 juta ++ - Rp.20 juta Rp.5 juta ++ - Rp.10 juta Kurang dari Rp.5 juta Sistem ekonomi Indonesia awalnya didukung dengan diluncurkannya Oeang Repoeblik Indonesia (ORI) yang menjadi mata uang pertama Republik Indonesia, yang selanjutnya berganti menjadi Rupiah . Pada masa pemerintahan Orde Lama, Indonesia tidak seutuhnya mengadaptasi sistem ekonomi kapitalis, namun juga memadukannya dengan nasionalisme ekonomi. Pemerintah yang belum berpengalaman, masih ikut campur tangan ke dalam beberapa kegiatan produksi yang berpengaruh bagi masyarakat banyak. Hal tersebut, ditambah pula kemelut politik, mengakibatkan terjadinya ketidakstabilan pada ekonomi negara. [93] Uang rupiah . Pemerintahaan Orde Baru segera menerapkan disiplin ekonomi yang bertujuan menekan inflasi , menstabilkan mata uang, penjadwalan ulang hutang luar negeri , dan berusaha menarik bantuan dan investasi asing. [93] Pada era tahun 1970-an harga minyak bumi yang meningkat menyebabkan melonjaknya nilai ekspor, dan memicu tingkat pertumbuhan ekonomi rata-rata yang tinggi sebesar 7% antara tahun 1968 sampai 1981. [93] Reformasi ekonomi lebih lanjut menjelang akhir tahun 1980-an, antara lain berupa deregulasi sektor keuangan dan pelemahan nilai rupiah yang terkendali, [93] selanjutnya mengalirkan investasi asing ke Indonesia khususnya pada industri-industri berorientasi ekspor pada antara tahun 1989 sampai 1997 [94] Ekonomi Indonesia mengalami kemunduran pada akhir tahun 1990-an akibat krisis ekonomi yang melanda sebagian besar Asia pada saat itu, [95] yang disertai pula berakhirnya masa Orde Baru dengan pengunduran diri Presiden Soeharto tanggal 21 Mei 1998. Saat ini ekonomi Indonesia telah cukup stabil. Pertumbuhan PDB Indonesia tahun 2004 dan 2005 melebihi 5% dan diperkirakan akan terus berlanjut. [96] Namun, dampak pertumbuhan itu belum cukup besar dalam memengaruhi tingkat pengangguran, yaitu sebesar 9,75%. [97] [98] Perkiraan tahun 2006, sebanyak 17,8% masyarakat hidup di bawah garis kemiskinan , dan terdapat 49,0% masyarakat yang hidup dengan penghasilan kurang dari AS$ 2 per hari. [99] Indonesia mempunyai sumber daya alam yang besar di luar Jawa , termasuk minyak mentah , gas alam , timah , tembaga , dan emas . Indonesia pengekspor gas alam terbesar kelima [100] di dunia, meski akhir-akhir ini ia telah mulai menjadi pengimpor bersih minyak mentah . Hasil pertanian yang utama termasuk beras , teh , kopi , rempah-rempah , dan karet . [101] Sektor jasa adalah penyumbang terbesar PDB, yang mencapai 45,3% untuk PDB 2005. Sedangkan sektor industri menyumbang 40,7%, dan sektor pertanian menyumbang 14,0%. [102] Meskipun demikian, sektor pertanian mempekerjakan lebih banyak orang daripada sektor-sektor lainnya, yaitu 44,3% dari 95 juta orang tenaga kerja. Sektor jasa mempekerjakan 36,9%, dan sisanya sektor industri sebesar 18,8%. [103] Rekan perdagangan terbesar Indonesia adalah Jepang , Amerika Serikat , dan negara-negara jirannya yaitu Malaysia , Singapura dan Australia . Meski kaya akan sumber daya alam dan manusia, Indonesia masih menghadapi masalah besar dalam bidang kemiskinan yang sebagian besar disebabkan oleh korupsi yang merajalela dalam pemerintahan. Lembaga Transparency International menempatkan Indonesia sebagai peringkat ke-143 dari 180 negara dalam Indeks Persepsi Korupsi , yang dikeluarkannya pada tahun 2007. [104] Peringkat internasional Organisasi Nama Survei Peringkat Heritage Foundation / The Wall Street Journal Indeks Kebebasan Ekonomi 110 dari 157 [105] The Economist Indeks Kualitas Hidup 71 dari 111 [106] Reporters Without Borders Indeks Kebebasan Pers 103 dari 168 [107] Transparency International Indeks Persepsi Korupsi 143 dari 179 [108] United Nations Development Programme Indeks Pembangunan Manusia 108 dari 177 [109] Forum Ekonomi Dunia Laporan Daya Saing Global 51 dari 122 [110] Demografi Penduduk Artikel utama untuk bagian ini adalah: Demografi Indonesia Kepadatan penduduk Indonesia menurut Sensus 2010 Menurut sensus penduduk 2000, Indonesia memiliki populasi sekitar 206 juta, [111] dan diperkirakan pada tahun 2006 berpenduduk 222 juta. [112] 130 juta (lebih dari 50%) tinggal di Pulau Jawa yang merupakan pulau berpenduduk terbanyak sekaligus pulau di mana ibukota Jakarta berada. [113] Sebagian besar (95%) penduduk Indonesia adalah Bangsa Austronesia , dan terdapat juga kelompok-kelompok suku Melanesia , Polinesia , dan Mikronesia terutama di Indonesia bagian Timur. Banyak penduduk Indonesia yang menyatakan dirinya sebagai bagian dari kelompok suku yang lebih spesifik, yang dibagi menurut bahasa dan asal daerah, misalnya Jawa , Sunda , Madura , Batak , dan Minangkabau . Selain itu juga ada penduduk pendatang yang jumlahnya minoritas di antaranya adalah etnis Tionghoa , India , dan Arab . Mereka sudah lama datang ke Nusantara melalui perdagangan sejak abad ke 8 M dan menetap menjadi bagian dari Nusantara. Di Indonesia terdapat sekitar 4 juta populasi etnis Tionghoa. [114] Angka ini berbeda-beda karena hanya pada tahun 1930 dan 2000 pemerintah melakukan sensus dengan menggolong-golongkan masyarakat Indonesia ke dalam suku bangsa dan keturunannya. Agama Islam adalah agama mayoritas yang dipeluk oleh sekitar 85,2% penduduk Indonesia, yang menjadikan Indonesia negara dengan penduduk muslim terbanyak di dunia. [101] Sisanya beragama Protestan (8,9%), Katolik (3%), Hindu (1,8%), Buddha (0,8%), dan lain-lain (0,3%). Selain agama-agama tersebut, pemerintah Indonesia juga secara resmi mengakui Konghucu . [115] Mayoritas penduduk Indonesia bertutur dalam bahasa daerah sebagai bahasa ibu dan bahasa sehari-hari , namun bahasa resmi negara, yaitu Bahasa Indonesia , diajarkan di seluruh sekolah-sekolah di negara ini dan dikuasai oleh hampir seluruh penduduk Indonesia. l b s Kota-kota besar di Indonesia Kota Provinsi Populasi Kota Provinsi Populasi 1 Jakarta Daerah Khusus Ibukota Jakarta 9.988.495 Indonesia 7 Palembang Sumatera Selatan 1.548.064 2 Surabaya Jawa Timur 2.805.906 8 Bandar Lampung Lampung 1.166.761 3 Medan Sumatera Utara 2.465.469 9 Batam Kepulauan Riau 1.029.808 4 Bandung Jawa Barat 2.339.463 10 Padang Sumatera Barat 872.271 5 Makassar Sulawesi Selatan 1.651.146 11 Pekanbaru Riau 855.221 6 Semarang Jawa Tengah 1.621.384 12 Malang Jawa Timur 808.945 Sumber: Kemendagri 2015 (tidak termasuk kota satelit ) Kebudayaan Artikel utama untuk bagian ini adalah: Budaya Indonesia Pertunjukan Wayang Kulit warisan budaya Jawa. Indonesia memiliki sekitar 300 kelompok etnis, tiap etnis memiliki warisan budaya yang berkembang selama berabad-abad, dipengaruhi oleh kebudayaan India, Arab, Tiongkok, Eropa, dan termasuk kebudayaan sendiri yaitu Melayu . Contohnya tarian Jawa dan Bali tradisional memiliki aspek budaya dan mitologi Hindu, seperti Wayang Kulit yang menampilkan kisah-kisah tentang kejadian mitologis Hindu Ramayana dan Baratayuda . Banyak juga seni tari yang berisikan nilai-nilai Islam . Beberapa di antaranya dapat ditemukan di daerah Sumatera seperti tari Ratéb Meuseukat dan tari Seudati dari Aceh . Seni pantun , gurindam , dan sebagainya dari pelbagai daerah seperti pantun Melayu, dan pantun-pantun lainnya acapkali dipergunakan dalam acara-acara tertentu yaitu perhelatan , pentas seni, dan lain-lain. Busana Artikel utama untuk bagian ini adalah: Daftar busana daerah Indonesia Seorang gadis Palembang tengah mengenakan Songket , salah satu busana tradisional Indonesia. Di bidang busana warisan budaya yang terkenal di seluruh dunia adalah kerajinan Batik . Beberapa daerah yang terkenal akan industri Batik meliputi Yogyakarta , Surakarta , Cirebon , Pandeglang , Garut , Tasikmalaya dan juga Pekalongan . Kerajinan Batik ini pun diklaim oleh negara lain dengan industri Batiknya. [116] Busana asli Indonesia dari Sabang sampai Merauke lainnya dapat dikenali dari ciri-cirinya yang dikenakan di setiap daerah antara lain baju Kurung dengan Songketnya dari Sumatera Barat ( Minangkabau ), kain Ulos dari Sumatera Utara ( Batak ), busana Kebaya , busana khas Dayak di Kalimantan , baju Bodo dari Sulawesi Selatan , busana Koteka dari Papua dan sebagainya. Arsitektur Artikel utama untuk bagian ini adalah: Arsitektur Indonesia Lukisan Candi Prambanan yang berasal dari masa pemerintahan Raffles . Arsitektur Indonesia mencerminkan keanekaragaman budaya , sejarah , dan geografi yang membentuk Indonesia seutuhnya. Kaum penyerang, penjajah, penyebar agama, pedagang, dan saudagar membawa perubahan budaya dengan memberi dampak pada gaya dan teknik bangunan. Tradisionalnya, pengaruh arsitektur asing yang paling kuat adalah dari India. Tetapi, Tiongkok, Arab, dan sejak abad ke-19 pengaruh Eropa menjadi cukup dominan. Ciri khas arsitektur Indonesia kuno masih dapat dilihat melalui rumah-rumah adat dan/atau istana-istana kerajaan dari tiap-tiap provinsi. Taman Mini Indonesia Indah , salah satu objek wisata di Jakarta yang menjadi miniatur Indonesia, menampilkan keanekaragaman arsitektur Indonesia itu. Beberapa bangunan khas Indonesia misalnya Rumah Gadang , Monumen Nasional , dan Bangunan Fakultas Teknik Sipil dan Perencanaan di Institut Teknologi Bandung . Olahraga Artikel utama untuk bagian ini adalah: Olahraga Indonesia Maria Kristin Yulianti (merah), peraih medali perunggu pada Olimpiade Beijing 2008 . Olahraga yang paling populer di Indonesia adalah sepak bola dan bulu tangkis . Liga Super Indonesia adalah liga klub sepak bola utama di Indonesia. Olahraga tradisional Indonesia termasuk sepak takraw dan karapan sapi . Di wilayah dengan sejarah perang antar suku, kontes pertarungan diadakan, seperti caci di Flores , dan pasola di Sumba . Pencak silat adalah seni bela diri yang unik yang berasal dari wilayah Indonesia. Seni bela diri ini kadang-kadang ditampilkan pada acara-acara pertunjukkan yang biasanya diikuti dengan musik tradisional Indonesia berupa Gamelan dan seni musik tradisional lainnya sesuai dengan daerah asalnya. Olahraga di Indonesia biasanya berorientasi pada pria dan olahraga spektator sering berhubungan dengan judi yang ilegal di Indonesia. [117] Di ajang kompetisi multi cabang, prestasi atlet-atlet Indonesia tidak terlalu mengesankan. Di Olimpiade , prestasi terbaik Indonesia diraih pada saat Olimpiade 1992 , di mana Indonesia menduduki peringkat 24 dengan meraih 2 emas 2 perak dan 1 perunggu , kelima medali tersebut diraih melalui cabang bulu tangkis . Pada era 1960 hingga 2000, Indonesia merajai bulu tangkis . Atlet-atlet putra Indonesia seperti Rudi Hartono , Liem Swie King , Icuk Sugiarto , Alan Budikusuma , Ricky Subagja , dan Rexy Mainaky merajai kejuaraan-kejuaraan dunia. Rudi Hartono yang dianggap sebagai maestro bulu tangkis dunia, menjadi juara All England terbanyak sepanjang sejarah perbulu tangkisan Indonesia. Ia meraih 8 gelar juara, dengan 7 gelar diraihnya secara berturut-turut. Selain bulu tangkis , atlet-atlet tinju Indonesia juga mampu meraih gelar juara dunia, seperti Elyas Pical , Nico Thomas [118] , dan Chris John . [119] dalam ajang sepak bola Internasional, Timnas Indonesia (Hindia Belanda) merupakan tim Asia pertama yang berpartisipasi di Piala Dunia pada tahun 1938 di Prancis . Seni musik Artikel utama untuk bagian ini adalah: Musik Indonesia Seni musik di Indonesia, baik tradisional maupun modern sangat banyak terbentang dari Sabang hingga Merauke . Setiap provinsi di Indonesia memiliki musik tradisional dengan ciri khasnya tersendiri. Musik tradisional termasuk juga Keroncong yang berasal dari keturunan Portugis di daerah Tugu , Jakarta , [120] yang dikenal oleh semua rakyat Indonesia bahkan hingga ke mancanegara. Ada juga musik yang merakyat di Indonesia yang dikenal dengan nama dangdut yaitu musik beraliran Melayu modern yang dipengaruhi oleh musik India sehingga musik dangdut ini sangat berbeda dengan musik tradisional Melayu yang sebenarnya, seperti musik Melayu Deli, Melayu Riau, dan sebagainya. Seperangkat Gamelan Alat musik tradisional yang merupakan alat musik khas Indonesia memiliki banyak ragam dari pelbagai daerah di Indonesia, namun banyak pula alat musik tradisional Indonesia yang diklaim oleh negara lain [121] untuk kepentingan penambahan budaya dan seni musiknya sendiri dengan mematenkan hak cipta seni dan warisan budaya Indonesia ke lembaga Internasional UNESCO . Alat musik tradisional Indonesia antara lain meliputi: Angklung Bende Calung Dermenan Gamelan Gandang Tabuik Gendang Bali Gendang Karo Gondang Batak Gondang (musik Sunda) Gong Kemada Gong Lambus Jidor Kecapi Suling Kecapi Batak Kendang Jawa Kenong Kulintang Rebab Rebana Saluang Saron Sasando Serunai Seurune Kale Suling Lembang Suling Batak Suling Sunda Talempong Tanggetong Tifa , dan sebagainya Sebagai negara yang beragam, Indonesia juga memiliki lagu daerah yang terdapat dimasing-masing daerah. Berikut daftar lagu daerah Indonesia berdasarkan provinsinya . Provinsi Lagu Dearah Aceh Sepakat Segenap, Lembah Alas, Tawar Sedenge , Aceh Lon Sayang , Bungong Jeumpa , Saleum , dan Aneuk Yatim [122] Sumatera Utara Butet , Sengko Sengko , Anju Ahu , Dago Inang Sarge , Lisoi , Madekdek Magambiri , Mariam Tomong , Nasonang Do Hita Nadua , Ramba Dia , A Sing Sing So , Sinanggar Tullo , Cikala Le Pangpong , Alusi Au , Aek Sarulla , Opio, Piso Surit , Porompompom, Say Selamat Masinegar , Sigulempong , Sik Sik Sibatumanikam , Sori Ya Katulla , Ketabo , Leleng Ma Hupaima , O, Doli, Dirondang Bulani , Rura Silindung , Si Raya Katumba , Tarambe Tangan Simangindo, Tillo-Tillo , dan Botol Marupat Suhi [123] Sumatera Barat Ayam Den Lapeh , Kampuang Nan Jauh di Mato , Bareh Solok , Kambanglah Bungo , Kaparak Tingga , Malam Bainai, Rang Talu, Dayuang Palinggam, Anak Dara, Badindin Sansaro , Tak Tontong, Seringgit Dua Kupang, Tari Payuang, Mak Inang, Paku Gelang , Cubo Ranungkan, Denai Sansai, Jikok Bapisah, Kato Rang Sisuak, Kok Takana , Kok Upiak Lah Gadang, Lompong Sagu, Mamendam Raso, Oh Kampuang, Pincuruan Tujuh, Sempaya, Tari Piring, Titian Nak Lapuak, Tudung Periuk, dan Dendang Harau [124] Riau dan Kepulauan Riau Soleram , Agar Terbang Bawa Bersuluh, Anak Igat, Lancang Kuning, Pantai Solop, Kutang Barendo, Ocu Maantau, Laksamana Raja di Laut, Kebangkitan Melayu, Pulau Bintan, Segantang Lada, Tambelan, Hang Tuah, Kampung Halaman, Kasih dan Budi, dan Pak Ngah Balek [125] Sumatera Selatan Dek Sangke , Tari Tanggai, Kabile-Bile, Cuk Mak Ilang, Pangkalan Umbak, Gending Sriwijaya , Pempek Lenjer, Bujang Alap, Ya Saman, Dirut, Petang-Petang, Melati Karangan, Palembang Bari, Ribu-Ribu, Dang Lupa Ko Komering, Diunggak Ijan, Umbai-Umbai, Bumi Oku Timur, Dendam Balipat, Halimah Gadis Kule, Jawaban Surat, Mantai Petang, Pantauan, Rasan Dek Jadi, Ribng Kemambang, Miang Hebung, Ibung-Ibung, Bujang Tue, Cerite, Salah Tungguan, Sawe Malile, Sayang Selayak, Semele, Talang Beniu/Amu Hindu, Ghindu Nga Dusun, Sukat Malang, Seluang Negok Tapah, Anak Lanang, Bujang Penyemang, Jale Kerap, Tandang Bejalan, Ringke Nian, dan Ombai Akas [126] Kepulauan Bangka Belitung Yok Miak, Alam Wisata Pulau Bangka, Men Sahang Lah Mirah, Nasib Si Bujang Saro, Ngurat, Icak-Icak Dek Tau, dan Miakku Sayang [127] Jambi Selendang Mayang , Pinang Muda , Injit-Injit Semut , Batanghari, Dodoi Si Dodoi, Timang-Timang Anakku Sayang, Angso Duo, Selendang Mak Inang, Orang Kayo Hitam, Putri Muaro Jambi, Sarolangun, Nelayan, Gadis Rimbo Bujang, Dagang Manumpang, Ketimun Bungkuk, dan Tanjung Bajure [128] Bengkulu Lalan Belek, Bedindang, Anak Kunang, Be Inai Curi, Iboi, Pagi Berayak, Pantai Panjang, Taneak Tanai, Jibeak Weo, Semulen Keme, Pantai Malabero, Kota Cu'up, Sungai Suci, Ikan Pais, Ya Botoi-Botoi, dan Sekundang Setunggan [129] Lampung Lipang-Lipang Dang, Adi-Adi Laun Lambar, Cangget Agung, Peyandangan, Sang Bumi Ruwa Jurai, Tanoh Lado, Bumi Lampung, Seminung, Muloh Tungga, Anak Tupai, Teluk Lampung, Putra Saburai, Puncak Sai Indah, dan Sakai Sambayan Jak Ujung Danau Ranau Kulintang Lampung [130] Banten Dayung Sampan, Jareh Bu Guru, Tong Sarakah, dan Ibu [131] Daerah Khusus Ibukota Jakarta Jali-Jali , Surilang, Keroncong Kemayoran , Kicir-Kicir , Lenggang Kangkung , Ondel-Ondel , Ronggeng Jakarta, Sirih Kuning , Pepaya Mangga Pisang Jambu, Wak Wak Agung, Gambang Semarang, Cik Abang, Dayung Sampan, Kelap-Kelip, Hujan Gerimis , Sang Bango, dan Abang Pulang [132] Jawa Barat Manuk Dadali , Bubuy Bulan , Cing Cangkeling, Panon Hideung, Pileuleuyan, Tokecang , Sintren, Bajing Luncat, Es Lilin , Neng Geulis, Pepeling, Peuyeum Bandung, Mojang Priangan, Anjeun, Sapu Nyere Pegat Simpai, Warung Pojok, Kembang Jahe Laos, Badminton, Bandung, Ka Huma, Karatagan Pahlawan, Sabilutungan, Sorban Palid, Borondong Garing, Tongtolang Nangka, Gobang Kalima Gobang, Renggong Ramsijan, Larkili, Cing Ciripit, Ding-Ding Kiripik, Tilil, Trang-Trang Kolentrang, Pacici-Cici Putri, Ja Leuleu Ja, Slep Dur, Pupujian, Ucang Angge, Sur Ser, Oray-Orayan, Kacang Buncis, Hihid Aing, Paciwit-Ciwit Lutung, Ayam-Ayam Gung, dan Eundeuk-Eundeukkan [133] Jawa Tengah Lir Ilir , Jenang Gulo, Jangkrik Genggong, Stasiun Balapan, Yen Ing Tawang Ono Lintang, Turi-Turi Putih, Padang Wulan, Andhe-Andhe Lumut , Bapak Pucung , Jamuran, Sekolah, Jaranan, Gek Kepriye, Gambang Suling , Gundhul Pacul , dan Dhondong Apa Salak [134] Daerah Istimewa Yogyakarta Pitik Tukang, Sinom , Suwe Ora Jamu , Kidang Talun, Te Kate Dipanah, Kupu Kuwi, Caping Gunung, Walang Kekek, dan Gethuk [135] Jawa Timur Keraban Sape, Tanduk Majeng, Rek Ayo Rek , Cublak-Cublak Suweng , Gai Bintang, Kembeng Malate, Lindri, Grimis-Grimis, Bapak Tane , Tanjung Perak , Pa' Kopa' Eling, Cung-Kuncung Konce, Re-Sere Penang, Ker-Tanoker, Dhe’ Nong Dhe’ Ne’ Nang, Set-Seset Maloko', Lir Saalir, Jan Anjin, Daddalian, Din Dindi, Aeng Lema', Lar-Olar Kolarjang, Ko’ Tongko’an Calelet, Ke’ Rangke’ Kakonengan, Ko Saka Bibir, Po’-Kopo’ Ame-Ame, La Illa Haillallah, Mon-Temmon Buko, Lelle Nareyo, Ba Baba Bulan, Dipadhi Cemplo Lo’ling, Cing Kincing Kere’, dan Bing Ana' [136] Kalimantan Barat Cik Cik Periuk , Aek Kapuas, Masjid Jami', Alon-Alon, Kapal Belon, Sungai Kapuas, Antare Kapuas-Ladak, Alok Galing, Bantelan, Bujang Nadi, Ca' Ucang, Dare Sibang, Darileh Saing, Di Mane Kucare, Kaing Lunggi, Passan Dollo, Ruwai, Salah Pengambean, Salo, Simbe Rapian, Leleng Ma Hupaima, Simirante, Sungai Sambas Kebanjiran, Tamasya Ke Danau Sebedang, Tamlalai, Tamasya Ke Danau Sebedang, Ting Kededai, dan Tandak Sambas [137] Kalimantan Tengah Naluya, Tumpi Wayu, Kalayar, Ka Danau, Isen Mulang, Lewungku Utusku, Malauk Manjala, Manasai, Oh Indang Oh Apang, Bajai Penda Batang, Andri Arai Atei, Pesen Itak Kakah, dan Mambesei [138] Kalimantan Selatan Ampar-Ampar Pisang , Anak Pipit, Paris Barantai, Saputangan Babuncu Ampat, Ayun Apan, Japin Rantauan, Musik Panting, Tirik Lalan, Halin, Mandung-Mandung, Tirik, Ta'ingat Kakasih, Siti Zubaidah, Kurihing Balu, Bajanji Hati, Guna Guna Nikitak, Hincang Hincang, Talanjur Batunangan, Batawak Pantun, Badindang Ria, Alahai Sayang, Paris Tangkawang, Mamuai Wanyi, Ampat Lima, Kakamban Habang, Curiak, Baras Kuning, Si Jantung Hati, Jangan Manangis, Kampung Barikin, Kambang Goyang, Dindang, Lancang Kuning, Tari Bagandang, Karana Janji, Tirik Anak Lapan, Syair Radap Rahayu, Amas Mirah, dan Syair Japin Hadrah [139] Kalimantan Timur Indung-Indung, Bulan Haji, Lancang Kuning, Buah Bolok, Burung Enggang Marista, Oh Adingkoh, dan Lamin Talungsur [140] Kalimantan Utara Bebilin, Pinang Sendawar, dan Tuyang [141] Sulawesi Utara Esa Mokan, O Ina Ni Keke , Si Patokaan , Sitara Tillo, Gadis Taruna, Tan Mahurang, Tahanusangkara, Poco-Poco , Nani Wartabone, Niko Mokan, Micoman, Sayang Sayang Si Lili, Wo Mangura-Ngur, Miara Si Luri, Unggenang, Miara Si Luri, Ungkuanu Aku Rawoy, Jam Pukul Lima, Saa’aku Ikagenang, Manesel, Sumikolah, Lautan Mabiru-Biru, Oh Minahasa Tempat Lahirku, dan Luri Wisako [142] Gorontalo Dana-Dana, Ati Olo Ati Mama, Binde Biluhuta, Moholunga, Tahuli Li Mama, Dabu-Dabu, Molipu Ti? Opo, dan Tumundulo [143] Sulawesi Tengah Tondok Kadadianku, Tope Gugu, Palu Nataku, dan Tananggu Kaili [144] Sulawesi Selatan Anging Mamiri , Pakarena , Ma Rencong, Ammac Ciang, Anak Kukang, Ati Raja, dan Batti Batti Selayar [145] Sulawesi Tenggara Tana Wolio, Wulele Sanggula, dan Simfoni Bahteramas [146] Bali Macepet-cepetan, Meong-Meong, Ngusak Asik, Putri Cening Ayu, Ratu Anom, Tari Bali, Jangi Janger, Dadong Dauh, Juru Pencar, Bibi Rangda, Batu Cina, Janger, dan Adi Sayang [147] Nusa Tenggara Barat Tutu Koda, Atte, Bilin, dan Orlen-Orlen [148] Nusa Tenggara Timur Desaku , Anak Kambing Saya , Potong Bebek Angsa , Flobamora, Pai Mura Rame, Lerang Wutun, O Nina Noi, Bolelebo, Helele Ala De Teang, More Jie, Loro Malirin, Ele Moto, Bole Jaru, Ofa Langga, Ina Noi, Tanjung Kurung, Mai Fali, Tebe O Nana, Mana Lolo Banda, Kebiononda, Bale Nagi, Fali Nusa Lote, Peki Lewo, Lewo Ro Piring Sina, Kalabahi, Kilangba, Muna Buki, Sinji Tena, Giyayo, Singkorena, Sadiapede, Manu Lae Rewo, Bapa Tang Hamap, Bengure Le Kaju, Karana Janji, dan O Ine Mora Ate [149] Maluku dan Maluku Utara Burung Tantina , Burung Kakak Tua , Goro-Gorone, Hutate, Kole-Kole, Mande-Mande, Ayo Mama, Gunung Salahutu, Hele Rotane, Ole Sioh , Saule, Rasa Sayange , Sarinande , E Tanase, Ou Ulate , Ambon Manise , Buka Pintu , Lembe-Lembe, Naik Naik ke Puncak Gunung , Nona Manis Siapa yang Punya , Sayang Kane , Sudah Berlayar, Toki Tifa, Waktu Hujan Sore-Sore , Belenggan Patah Tanjung, Batu Badaong, Hura-Hura Cincin, Nusaniwe, Putra-Putri Ambon, Sayang Dilale, Tarik Layar, [150] dan Tujuh Tambah Tujuh Papua dan Papua Barat Yamko Rambe Yamko , Apuse , E Mambo Simbo, Sajojo , Wesupe, Rasine Ma Rasine, dan Diru-Diru Nina [151] Kuliner Artikel utama untuk bagian ini adalah: Masakan Indonesia Beberapa makanan Indonesia : soto ayam, sate kerang, telor pindang, perkedel dan es teh manis. Masakan Indonesia bervariasi bergantung pada wilayahnya. [152] Nasi adalah makanan pokok dan dihidangkan dengan lauk daging dan sayur. Bumbu (terutama cabai ), santan , ikan , dan ayam adalah bahan yang penting. [153] Sepanjang sejarah, Indonesia telah menjadi tempat perdagangan antara dua benua. Ini menyebabkan terbawanya banyak bumbu, bahan makanan dan teknik memasak dari bangsa Melayu sendiri, India , Timur tengah , Tionghoa , dan Eropa . Semua ini bercampur dengan ciri khas makanan Indonesia tradisional, menghasilkan banyak keanekaragaman yang tidak ditemukan di daerah lain. Bahkan bangsa Spanyol dan Portugis , telah mendahului bangsa Belanda dengan membawa banyak produk dari dunia baru ke Indonesia. Sambal , sate , bakso , soto , dan nasi goreng merupakan beberapa contoh makanan yang biasa dimakan masyarakat Indonesia setiap hari. [154] Selain disajikan di warung atau restoran , terdapat pula aneka makanan khas Indonesia yang dijual oleh para pedagang keliling menggunakan gerobak atau pikulan. Pedagang ini menyajikan bubur ayam , mie ayam , mi bakso, mi goreng , nasi goreng, aneka macam soto, siomay , sate, nasi uduk , dan lain-lain. Rumah makan Padang yang menyajikan nasi Padang , yaitu nasi disajikan bersama aneka lauk-pauk Masakan Padang , mudah ditemui di berbagai kota di Indonesia. Selain itu Warung Tegal yang menyajikan masakan Jawa khas Tegal dengan harga yang terjangkau juga tersebar luas. Nasi rames atau nasi campur yang berisi nasi beserta lauk atau sayur pilihan dijual di warung nasi di tempat-tempat umum, seperti stasiun kereta api , pasar, dan terminal bus. Di Daerah Istimewa Yogyakarta dan sekitarnya dikenal nasi kucing sebagai nasi rames yang berukuran kecil dengan harga murah, nasi kucing sering dijual di atas angkringan, sejenis warung kaki lima. Penganan kecil semisal kue-kue banyak dijual di pasar tradisional. Kue-kue tersebut biasanya berbahan dasar beras, ketan, ubi kayu, ubi jalar, terigu, atau sagu. Perfilman Artikel utama untuk bagian ini adalah: Perfilman Indonesia Poster film Tjoet Nja' Dhien (1988), film tentang pahlawan nasional Indonesia asal Aceh . Film pertama yang diproduksi pertama kalinya di nusantara adalah film bisu tahun 1926 yang berjudul Loetoeng Kasaroeng dan dibuat oleh sutradara Belanda G. Kruger dan L. Heuveldorp pada zaman HindiaBelanda. Film ini dibuat dengan aktor lokal oleh Perusahaan Film Jawa NV di Bandung dan muncul pertama kalinya pada tanggal 31 Desember , 1926 di teater Elite and Majestic, Bandung . Setelah itu, lebih dari 2.200 film diproduksi. Pada masa awal kemerdekaan, sineas-sineas Indonesia belum banyak bermunculan. Di antara sineas yang ada, Usmar Ismail merupakan salah satu sutradara paling produktif, dengan film pertamanya Harta Karun (1949). Namun kemudian film pertama yang secara resmi diakui sebagai film pertama Indonesia sebagai negara berkedaulatan adalah film Darah dan Doa (1950) yang disutradarai Usmar Ismail. Dekade 1970 hingga 2000-an, Arizal muncul sebagai sutradara film paling produktif. Tak kurang dari 52 buah film dan 8 judul sinetron dengan 1.196 episode telah dihasilkannya. Popularitas industri film Indonesia memuncak pada tahun 1980-an dan mendominasi bioskop di Indonesia, [155] meskipun kepopulerannya berkurang pada awal tahun 1990-an. Antara tahun 2000 hingga 2005, jumlah film Indonesia yang dirilis setiap tahun meningkat. [155] Film Laskar Pelangi (2008) yang diangkat dari novel karya Andrea Hirata menjadi film dengan pendapatan tertinggi sepanjang sejarah perfilman Indonesia saat ini. Kesusastraan Artikel utama untuk bagian ini adalah: Sastra Indonesia Bukti tulisan tertua di Indonesia adalah berbagai prasasti berbahasa Sanskerta pada abad ke-5 Masehi . Figur penting dalam sastra modern Indonesia termasuk: pengarang Belanda Multatuli yang mengkritik perlakuan Belanda terhadap Indonesia selama zaman penjajahan Belanda. Muhammad Yamin dan Hamka yang merupakan penulis dan politikus pra-kemerdekaan. [156] dan Pramoedya Ananta Toer , pembuat novel Indonesia yang paling terkenal. [157] Selain novel, sastra tulis Indonesia juga berupa puisi, pantun, dan sajak. Chairil Anwar merupakan penulis puisi Indonesia yang paling ternama. Banyak orang Indonesia memiliki tradisi lisan yang kuat, yang membantu mendefinisikan dan memelihara identitas budaya mereka. [158] Kebebasan Pers dan Media Publik Kebebasan pers di Indonesia meningkat setelah berakhirnya kekuasaan Presiden Soeharto . Stasiun televisi termasuk 14 stasiun televisi swasta nasional , dan jaringan daerah yang bersaing dengan stasiun televisi negeri TVRI . Stasiun radio swasta menyiarkan berita mereka dan program penyiaran asing. Dilaporkan terdapat 20 juta pengguna internet di Indonesia pada tahun 2007. [159] Hingga tahun 2014, Jumlah netizen (pengguna internet) bertambah pesat menjadi 83.7 juta orang atau terbanyak keenam di dunia. [160] Bahasa Artikel utama untuk bagian ini adalah: Daftar bahasa di Indonesia dan Bahasa Belanda di Indonesia Gedung Pusat Bahasa, lembaga yang menjadi pusat perbendaharaan bahasa di Indonesia. Indonesia hanya memiliki satu bahasa nasional atau bahasa negara, yakni Bahasa Indonesia . [161] Campur tangan negara terhadap bahasa nasional diselenggarakan melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa di bawah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. [162] Indonesia memiliki lebih dari 721 bahasa daerah [163] . Di antara ratusan bahasa daerah tersebut, yang paling banyak sebarannya adalah di Papua dan Kalimantan , sedangkan yang paling sedikit adalah di pulau Jawa . Menurut jumlah penuturnya, bahasa daerah yang paling banyak digunakan di Indonesia berturut-turut adalah: Jawa (80 juta penutur), Melayu-Indonesia , Sunda , Madura , Batak , Minangkabau , Bugis , Aceh , Bali , Banjar . Bahasa Inggris sebagai bahasa internasional telah diperkenalkan oleh pemerintah Indonesia kepada para pelajar mulai jenjang pendidikan dasar. [164] Meski demikian, dengan berbagai alasan terdapat upaya untuk menghapus pelajaran bahasa Inggris di tingkat sekolah dasar. [165] [166] Bagi penganut agama Islam yang menjadi kaum mayoritas di Indonesia, [167] bahasa Arab adalah bahasa asing yang memiliki kedudukan khusus, karena harus dipraktikkan dalam ibadah harian tertentu, misalnya Shalat [168] . Meskipun demikian, bahasa Arab tidak menjadi bahasa pergaulan umum sejak periode awal keberadaannya di Indonesia. [169] Lingkungan hidup Artikel utama untuk bagian ini adalah: Flora Indonesia dan Fauna Indonesia Rafflesia arnoldii bunga terbesar di dunia, diameternya mencapai 1,3 meter. Komodo , hewan reptil langka khas dari Nusa Tenggara . Wilayah Indonesia memiliki keanekaragaman makhluk hidup yang tinggi sehingga oleh beberapa pihak wilayah ekologi Indonesia disebut dengan istilah ' Mega biodiversity ' atau 'keanekaragaman mahluk hidup yang tinggi' [170] [171] umumnya dikenal sebagai Indomalaya atau Malesia berdasarkan penelitian bahwa 10 persen tumbuhan, 12 persen mamalia, 16 persen reptil, 17 persen burung, 25 persen ikan yang ada di dunia hidup di Indonesia, padahal luas Indonesia hanya 1,3 % dari luas Bumi. Kekayaan makhluk hidup Indonesia menduduki peringkat ketiga setelah Brasil dan Republik Demokratik Kongo . [172] Meskipun demikian, Guinness World Records pada 2008 pernah mencatat rekor Indonesia sebagai negara yang paling kencang laju kerusakan hutannya di dunia. Setiap tahun Indonesia kehilangan hutan seluas 1,8 juta hektare. Kerusakan yang terjadi di daerah hulu (hutan) juga turut merusak kawasan di daerah hilir (pesisir). [173] Menurut catatan Down The Earth , proyek Asian Development Bank (ADB) di sektor kelautan Indonesia telah memicu terjadinya alih fungsi secara besar-besaran hutan bakau menjadi kawasan pertambakan. Padahal hutan bakau, selain berfungsi melindungi pantai dari abrasi, merupakan habitat yang baik bagi berbagai jenis ikan. Kehancuran hutan bakau tersebut mengakibatkan nelayan harus mencari ikan dengan jarak semakin jauh dan menambah biaya operasional mereka dalam mencari ikan. Selain itu, hancurnya hutan bakau juga mengakibatkan semakin rentannya kawasan pesisir Indonesia terhadap terjangan air pasang laut dan banjir, terlebih di musim hujan. [174] Indeks Pembangunan Manusia Artikel utama untuk bagian ini adalah: Indeks Pembangunan Manusia Indonesia Menurut UNDP , Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Indonesia mencapai angka 0,683 [175] pada Laporan Pembangunan Manusia 2016 untuk perkiraan IPM tahun 2015 dan masih menempati status sedang, sedangkan menurut Badan Pusat Statistik (BPS), IPM Indonesia telah mencapai angka 69,55 (0,695) [176] dan masih menempati status sedang pada tahun yang sama pula. Perbedaan IPM yang dilapaorkan UNDP melalui Human Development Report (HDR) dengan BPS terletak pada besarnya angka IPM dan perincian. Selama ini, memang perbedaan angka IPM sudah dianggap lazim. Namun sejak sekitar tahun 2011, perbedaan angka IPM UNDP dan BPS meningkat secara signifikan. Dalam perihal perincian, karena UNDP melaporkan dalam tingkat internasional, laporan IPM Indonesia tidak dilaporkan hingga tingkat yang lebih rendah. Sebaliknya, karena BPS hanya melaporkan di tingkat nasional, BPS lebih memperinci bahkan hingga IPM di tingkat kota/kabupaten dalam laporan beberapa tahun (laporan IPM hingga tingkat kota/kabupaten jarang), namun yang selalu dilaporkan di bawah tingkat nasional tentunya adalah laporan IPM di tingkat provinsi/daerah. IPM tahun 2016 dilaporkan terlebih dahulu oleh BPS pada semester pertama tahun 2017, sedangkan sampai saat ini, Human Development Report belum diluncurkan. Berikut ini adalah daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2016 menurut BPS. [176] Peringkat Provinsi IPM Perubahan Pembangunan Manusia Tinggi 1 Daerah Khusus Ibukota Jakarta 79,60 (0,796) ▲ 0,61 (0,006) 2 Daerah Istimewa Yogyakarta 78,38 (0,783) ▲ 0,79 (0,007) 3 Kalimantan Timur 74,59 (0,745) ▲ 0,42 (0,004) 4 Kepulauan Riau 73,99 (0,739) ▲ 0,24 (0,002) 5 Bali 73,65 (0,736) ▲ 0,38 (0,003) 6 Riau 71,20 (0,712) ▲ 0,36 (0,003) 7 Sulawesi Utara 71,05 (0,710) ▲ 0,66 (0,006) 8 Banten 70,96 (0,709) ▲ 0,69 (0,006) 9 Sumatera Barat 70,73 (0,707) ▲ 0,75 (0,007) - Indonesia 70,18 (0,701) ▲ 0,63 (0,006) 10 ▲ (1) Jawa Barat 70,05 (0,700) ▲ 0,55 (0,005) 11 ▼ (1) Sumatera Utara 70,00 (0,700) ▲ 0,49 (0,004) 11 ▲ (2) Aceh 70,00 (0,700) ▲ 0,55 (0,005) Pembangunan Manusia Sedang 13 ▼ (1) Jawa Tengah 69,98 (0,699) ▲ 0,49 (0,004) 14 Sulawesi Selatan 69,76 (0,697) ▲ 0,61 (0,006) 15 ▲ (1) Jawa Timur 69,74 (0,697) ▲ 0,79 (0,007) 16 ▲ (1) Jambi 69,62 (0,696) ▲ 0,73 (0,007) 17 ▼ (2) Kepulauan Bangka Belitung 69,55 (0,695) ▲ 0,50 (0,005) 18 ▲ (2) Bengkulu 69,33 (0,693) ▲ 0,74 (0,007) 19 Sulawesi Tenggara 69,31 (0,693) ▲ 0,53 (0,005) 20 ▼ (2) Kalimantan Utara 69,20 (0,692) ▲ 0,44 (0,004) 21 Kalimantan Tengah 69,13 (0,691) ▲ 0,60 (0,006) 22 Kalimantan Selatan 69,05 (0,690) ▲ 0,67 (0,006) 23 Sumatera Selatan 68,24 (0,682) ▲ 0,78 (0,007) 24 ▲ (1) Lampung 67,65 (0,676) ▲ 0,70 (0,007) 25 ▼ (1) Maluku 67,60 (0,676) ▲ 0,55 (0,005) 26 Sulawesi Tengah 67,47 (0,674) ▲ 0,71 (0,007) 27 Maluku Utara 66,63 (0,666) ▲ 0,82 (0,008) 28 Gorontalo 66,29 (0,662) ▲ 0,43 (0,004) 29 Kalimantan Barat 65,88 (0,658) ▲ 0,29 (0,002) 30 Nusa Tenggara Barat 65,81 (0,658) ▲ 0,62 (0,006) 31 Sulawesi Barat 63,60 (0,636) ▲ 0,64 (0,006) 32 Nusa Tenggara Timur 63,13 (0,631) ▲ 0,46 (0,004) 33 Papua Barat 62,21 (0,622) ▲ 0,48 (0,004) Pembangunan Manusia Rendah 34 Papua 58,05 (0,580) ▲ 0,80 (0,008) l b s Indeks Pembangunan Manusia Indonesia Tingkat nasional 70,18 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Daerah Khusus Ibukota Jakarta 79,60 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Jawa Barat 70,05 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Daerah Istimewa Yogyakarta 78,38 2015 2016 Jawa Timur 69,74 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Kalimantan Utara 69,20 2014 2015 2016 Gorontalo 66,29 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Sulawesi Barat 63,60 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Lihat pula Portal:Indonesia Nusantara Indonesia Raya (politik) Mafilindo Daftar provinsi Indonesia menurut IPM Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2016 Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2015 Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2014 Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2013 Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2012 Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2011 Daftar provinsi Indonesia menurut IPM tahun 2010 Referensi ^ 'Proyeksi Penduduk menurut Provinsi, 2010-2035' . Badan Pusat Statistik . Diakses tanggal 18-05-2015 . ^ 'Hasil Sensus Penduduk 2010 Data Agregrat per Provinsi' (PDF) . Badan Pusat Statistik. 2010 . Diakses tanggal 21-08-2010 . ^ a b c d 'Report for Selected Countries and Subjects: Indonesia' . World Economic Outlook . International Monetary Fund. Oktober 2016 . Diakses tanggal 13 Maret 2017 . ^ . Badan Pusat Statistik https://www.bps.go.id/Brs/view/id/1400 . Diakses tanggal 23-06-2017 . Missing or empty |title= ( bantuan ) ^ 'Gini Index' (dalam bahasa bahasa Inggris). World Bank . Diakses tanggal 2 Maret 2011 . CS1 maint: Unrecognized language ( link ) ^ . Perserikatan Bangsa-Bangsa http://www.id.undp.org/content/indonesia/id/home/presscenter/pressreleases/2017/03/22/indonesia-s-human-development-index-rises-but-inequality-remains-.html . Diakses tanggal 23-06-2017 . Missing or empty |title= ( bantuan ) ^ . Badan Pusat Statistik https://www.bps.go.id/linkTableDinamis/view/id/1211 . Diakses tanggal 23-06-2017 . Missing or empty |title= ( bantuan ) ^ a b Dari 17.504 Pulau di Indonesia, 16.056 telah diverifikasi PBB - Eko Prasetya - Merdeka - 19 Agustus 2017. ^ a b c Justus M. van der Kroef (1951). 'The Term Indonesia: Its Origin and Usage' . Journal of the American Oriental Society 71 (3): 166–171. doi : 10.2307/595186 . ^ Biro Pusat Statistik bps.go.id ^ 'Penduduk Menurut Wilayah dan Agama yang Dianut' (PDF) . Sensus Penduduk 2016 . Jakarta, Indonesia: Badan Pusat Statistik. 21 April 2016. ^ Leo Suryadinata, Evi Nurvidya Arifin, Aris Ananta. Indonesia's Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape. Institute of Southeast Asian Studies, 2003 ^ Tomascik, T. Mah, J.A., Nontji, A., Moosa, M.K. (1996). The Ecology of the Indonesian Seas - Part One . Hong Kong: Periplus Editions Ltd. ISBN 962-593-078-7 . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) ^ a b Anshory, Irfan ( 16 Agustus 2004 ). 'Asal Usul Nama Indonesia' . Pikiran Rakyat . Diakses tanggal 5 Oktober 2006 . ^ Earl, George S. W. (1850). 'On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nations'. Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA) : 119. ^ Logan, James Richardson (1850). 'The Ethnology of the Indian Archipelago: Embracing Enquiries into the Continental Relations of the Indo-Pacific Islanders'. Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA) : 4, 252–347. . Earl, George S. W. (1850). 'On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nations'. Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA) : 254, 277–278. ^ Pope (1988). 'Recent advances in far eastern paleoanthropology'. Annual Review of Anthropology 17 : 43–77. doi : 10.1146/annurev.an.17.100188.000355 . cited in Whitten, T. Soeriaatmadja, R. E., Suraya A. A. (1996). The Ecology of Java and Bali . Hong Kong: Periplus Editions Ltd. hlmn. 309–312. Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) . Pope, G ( 15 Agustus , 1983 ). 'Evidence on the Age of the Asian Hominidae' . Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 80 (16): 4,988–4992. PMID 6410399 . doi : 10.1073/pnas.80.16.4988 . cited in Whitten, T. Soeriaatmadja, R. E., Suraya A. A. (1996). The Ecology of Java and Bali . Hong Kong: Periplus Editions Ltd. hlm. 309. Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) . de Vos, J.P.. P.Y. Sondaar, ( 9 Desember 1994 ). 'Dating hominid sites in Indonesia' (PDF) . Science Magazine 266 (16): 4, 988–4992. doi : 10.1126/science.7992059 . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) cited in Whitten, T. Soeriaatmadja, R. E., Suraya A. A. (1996). The Ecology of Java and Bali . Hong Kong: Periplus Editions Ltd. hlm. 309. Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) ^ Taylor (2003) , pp. 5–7 ^ Taylor (2003) , pp. 8-9 ^ Taylor (2003) , pp. 15-18 ^ Taylor (2003) , pp. 3, 9, 10–11, 13, 14–15, 18–20, 22–23. Vickers (2005) , pp. 18–20, 60, 133–134 ^ Taylor (2003) , pp. 22–26. Ricklefs (1991) , pp. 3 ^ Peter Lewis (1982). 'The next great empire'. Futures 14 (1): 47–61. doi : 10.1016/0016-3287(82)90071-4 . ^ *Kong Yuanzhi, Muslim Tionghoa Cheng Ho, Misteri Perjalanan Muhibah di Nusantara. Penyunting: HM. Hembing Wijayakusuma. Pustaka Populer Obor, Oktober 2000, xliv + 299 halaman ^ Wright, Louis B. (1970). Gold, Glory, and the Gospel: The Adventurous Lives and Times of the Renaissance Explorers . New York: Atheneum. ^ Ricklefs, M.C. (1991). A History of Modern Indonesia since c.1300 . London: MacMillan. hlm. 151. ISBN 0-33-579690-X . ^ ZWEERS, L. (1995). Agressi II: Operatie Kraai. De vergeten beelden van de tweede politionele actie . Den Haag : SDU uitgevers. ^ van der Bijl, Nick. Confrontation, The War with Indonesia 1962—1966 , (London, 2007) ISBN 978-1-84415-595-8 ^ Wibowo, Sigit, Sjarifuddin. Ekonomi Indonesia Gagal karena Mafia Berkeley , Harian Umum Sore Sinar Harapan. Copyright © Sinar Harapan 2003. Diakses: Selasa, 6 Agustus 2008. ^ Laporan dari Carter Center . The Carter Center 2004 Indonesia Election Report (PDF). Siaran pers . Diakses pada 29 Juli 2008 . ^ 'Perubahan Ketiga Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945' (pdf) (dalam bahasa indonesia, Inggris, Melayu, and dan China) . Diakses tanggal 2011-05-24 . CS1 maint: Unrecognized language ( link ) [ pranala nonaktif ] ^ Wong, Kristina (23 July 2009). 'abc NEWS Poll: Obama's Popularity Lifts U.S. Global Image' . USA: ABC . Diakses tanggal 23 October 2011 . ^ 'Indonesia – Foreign Policy' . U.S. Library of Congress . U.S. Library of Congress . Diakses tanggal 5 May 2007 . ^ Indonesia temporarily withdrew from the UN on 20 January 1965 in response to the fact that Malaysia was elected as a non-permanent member of the Security Council. It announced its intention to 'resume full cooperation with the United Nations and to resume participation in its activities' on 19 September 1966, and was invited to re-join the UN on 28 September 1966. ^ Chris Wilson (11 October 2001). 'Indonesia and Transnational Terrorism' . Foreign Affairs, Defense and Trade Group . Parliament of Australia . Diakses tanggal 15 October 2006 . . Reyko Huang (23 May 2002). 'Priority Dilemmas: U.S. – Indonesia Military Relations in the Anti Terror War' . Terrorism Project . Center for Defense Information. ^ 'Commemoration of 3rd anniversary of bombings' . Melbourne: The Age Newspaper. AAP. 10 December 2006. ^ US Embassy, Jakarta (10 May 2005). Travel Warning: Indonesia . Siaran pers . Diakses pada 26 December 2006. ^ Chew, Amy (7 July 2002). 'Indonesia military regains ground' . CNN Asia . Diakses tanggal 24 April 2007 . ^ Witular, Rendi A. (19 May 2005). 'Susilo Approves Additional Military Funding' . The Jakarta Post . Diakses tanggal 24 April 2007 . ^ Friend (2003) , pp. 473–475, 484 ^ Friend (2003) , pp. 270–273, 477–480 ^ 'Indonesia flashpoints: Aceh' . BBC News (BBC). 29 December 2005 . Diakses tanggal 20 May 2007 . ^ 'Indonesia agrees Aceh peace deal' . BBC News (BBC). 17 July 2005 . Diakses tanggal 20 May 2007 . . Harvey, Rachel (18 September 2005). 'Indonesia starts Aceh withdrawal' . BBC News (BBC) . Diakses tanggal 20 May 2007 . ^ Lateline TV Current Affairs (20 April 2006). 'Sidney Jones on South East Asian conflicts' (PDF) . TV Program transcript, Interview with South East Asia director of the International Crisis Group (Australian Broadcasting Commission (ABC)). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 September 2006. . International Crisis Group (5 September 2006). 'Papua: Answer to Frequently Asked Questions' (PDF) . Update Briefing (International Crisis Group) (53): 1. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 18 September 2006 . Diakses tanggal 17 September 2006 . ^ '2014BPS' . Diakses tanggal 2015-10-04 . ^ 'BPS' . Diakses tanggal 2015-10-04 . ^ Michelle Ann Miller (2004). 'The Aceh law: a serious response to Acehnese separatism?' . Asian Ethnicity 5 (3): 333–351. doi : 10.1080/1463136042000259789 . ^ Dewan Perwakilan Rakyat (1999). Bab XIV Other Provisions, Pasal 122. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 1974 tentang Pokok-Pokok Pemerintahan di Daerah PDF (146 ) . Presiden Indonesia (1974). Bab VII Aturan Peralihan, Pasal 91 ^ Dursin, Richel. Kafil Yamin ( 18 November 2004 ). 'Another Fine Mess in Papua' . Editorial (The Jakarta Post) . Diakses tanggal 5 Oktober 2006 . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) . 'Papua Chronology Confusing Signals from Jakarta' . The Jakarta Post. 18 November 2004 . Diakses tanggal 5 Oktober 2006 . ^ Burr, W.. Evans, M.L. (2001-12-06). 'Ford and Kissinger Gave Green Light to Indonesia's Invasion of East Timor, 1975: New Documents Detail Conversations with Suharto' . National Security Archive Electronic Briefing Book No. 62 . National Security Archieve , Universitas George Washington , Washington, D.C. Diakses tanggal 2006-09-17 . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'USD' . www.usd.ac.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Kode Singkatan' . www.kodesingkatan.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Brainly' . brainly.co.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ Dotinga, Harm. Netherlands Institute for the Law of the Sea (2000). International organizations and the law of the sea: documentary yearbook, Vol 14 . Martinus Nijhoff Publishers. hlm. 960. ISBN 9041113452, 9789041113450 Check |isbn= value ( bantuan ) . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) ^ a b c International Monetary Fund . Estimate World Economic Outlook Database . Siaran pers . Diakses pada 5 Oktober 2006 .. 'Indonesia Regions' . Indonesia Business Directory . Diakses tanggal 2007-04-24 . ^ Article 55 , 1982 UN Convention on the Law of The Sea. ^ World Bank (1994). A World Bank country study Country Studies: Indonesia: environment and development . World Bank Publications. ISBN 0821329502, 9780821329504 Check |isbn= value ( bantuan ) . ^ World Bank, (2008), Spending for development: making the most of Indonesia's new opportunities : Indonesia public expenditure review , World Bank Publications, ISBN 978-0-8213-7320-0 ^ a b c d Schwarz, A. (1994). A Nation in Waiting: Indonesia in the 1990s . Westview Press. ISBN 1-86373-635-2 , pp. 52–57. ^ 'Indonesia: Country Brief' . Indonesia:Key Development Data & Statistics . Bank Dunia . September 2006. Cite uses deprecated parameter |month= ( bantuan ) ^ 'Poverty in Indonesia: Always with them' . The Economist . 2006-09-14 . Diakses tanggal 2006-12-26 . ^ 'Indonesia: Forecast' . Country Briefings . The Economist . 2006-10-03. ^ Badan Pusat Statistik Indonesia (2008-12-02). Beberapa Indikator Penting Mengenai Indonesia (PDF) (dalam Bahasa Indonesia ). Siaran pers . Diakses pada 2008-03-18. ^ Ridwan Max Sijabat ( 23 Maret 2007 ). 'Unemployment still blighting the Indonesian landscape' . The Jakarta Post . ^ Bank Dunia . Making the New Indonesia Work for the Poor - Overview (PDF). Siaran pers . Diakses pada 26 Desember 2006 . ^ http://www.iea.org/media/statistics/surveys/gas/natgas.pdf ^ a b 'Indonesia - The World Factbook' . ^ 'Official Statistics and its Development in Indonesia' (PDF) . Sub Committee on Statistics: First Session 18–20 February, 2004 . Economic and Social Commission for Asia & the Pacific. hlm. 19. ^ 'Indonesia at a Glance' (PDF) . Indonesia Development Indicators and Data . Bank Dunia . 2006-08-13. ^ '[[Indeks Persepsi Korupsi]]' . Transparency International . 2007 . Diakses tanggal 2007-09-28 . Wikilink embedded in URL title ( bantuan ) ^ 'Index of Economic Freedom' . The Heritage Foundation & The Wall Street Journal . Diakses tanggal 2008-06-31 . ^ 'The Economist Intelligence Unit’s Quality-of-Life Index' (PDF) . The Economist . Diakses tanggal 2007-09-12 . ^ 'Worldwide Press Freedom Index 2006' (PDF) . Reporters Without Borders . Diakses tanggal 2008-06-31 . ^ 'cpi 2007 table' . Transparency International . 2008-02-13 . Diakses tanggal 2008-06-31 . ^ 'Human Development Reports: Indonesia' . United Nations Development Programme . Diakses tanggal 2008-06-31 . ^ 'Global Competitiveness Index rankings and 2006–2007 comparisons' (PDF) . World Economic Forum . Diakses tanggal 2008-06-31 . ^ Indonesian Central Statistics Bureau ( 30 Juni 2000 ). 2000 Population Statistics . Siaran pers . Diakses pada 5 Oktober 2006 . ^ Indonesian Central Statistics Bureau ( 1 September 2006 ). Tingkat Kemiskinan di Indonesia Tahun 2005–2006 (PDF) (dalam Bahasa Indonesia ). Siaran pers . Diakses pada 26 September 2006 . ^ Calder, Joshua (2006-05-03). 'Most Populous Islands' . World Island Information . Diakses tanggal 2006-09-26 . ^ ( 16 Mei 2008 ). ' Country Profile 2008: Indonesia ' (pdf). Economist Intelligence Unit . Diakses pada 31 Juli 2008 . ^ Yang, Heriyanto (August 2005). 'The History and Legal Position of Confucianism in Post Independence Indonesia' (PDF) . Religion 10 (1): 8 . Diakses tanggal 2006-10-02 . Cite uses deprecated parameter |month= ( bantuan ) ^ 'PENGERAJIN BATIK TAK PERLU RESAH' . Majalah Hukum & HAM Online . 30 September 2007 . Diakses tanggal 14 Agustus 2008 . ^ Witton, Patrick (2003). Indonesia . Melbourne: Lonely Planet. hlm. 103. ISBN 1-74059-154-2 . ^ Elyas Pical Dapat Penghargaan . Surya , 27 Maret 2009 . Diakses pada 10 September 2010 . ^ Afriatni, Ami. Petinju Chris John Sukses Pertahankan Gelar Juara Dunia . Tempo , 19 Agustus 2007 . Diakses pada 10 September 2010 . ^ 'Kampung Tugu, Menyimpan Kenangan Sejarah' . Kompas . Rabu, 28 April 2004 . Diakses tanggal 14 Agustus 2008 . ^ Radhar Panca Dahana (Kamis, 6 Desember 2007 ). 'Perspektif: Mencuri Klaim, Itu Biasa' . Gatra.Com . Diakses tanggal 14 Agustus 2008 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Tradisi Kita' . www.tradisikita.my.id . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ 'Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap' . www. http://www.lagu-daerah.com . Diakses tanggal 26-06-2017 . ^ Witton, Patrick (2002). World Food: Indonesia . Melbourne: Lonely Planet . ISBN 1-74059-009-0 . ^ Brissendon, Rosemary (2003). South East Asian Food . Melbourne: Hardie Grant Books. ISBN 1-74066-013-7 . ^ http://www.cnngo.com/explorations/eat/40-foods-indonesians-cant-live-without-327106 40 of Indonesia's best dishes. Diakses pada 5 Desember 2011. ^ a b Kristianto, JB ( 2 Juli 2005 ). 'Sepuluh Tahun Terakhir Perfilman Indonesia' . Kompas . Diakses tanggal 5 Oktober 2006 . ^ Taylor (2003) , pp. 299–301 ^ Vickers (2005) pp. 3-7. Friend (2003) , pp. 74, 180 ^ Czermak, Karen. Philippe DeLanghe, Wei Weng. ' ' Preserving Intangible Cultural Heritage in Indonesia ' ' (PDF) . SIL International . Diakses tanggal 2007-07-04 . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) ^ 'Internet World Stats' . Asia Internet Usage, Population Statistics and Information . Miniwatts Marketing Group. 2006 . Diakses tanggal 2007-08-13 . ^ Suprapto (November 24, 2014). 'Inilah Data Peringkat Negara Pengguna Internet' . ^ UUD 1945, Bab XV, Pasal 36: 'Bahasa Negara ialah Bahasa Indonesia.' ^ Laman Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa ^ ASIAN LINGUISTIC MAPS : Indonesia & Brunei ^ Pendidikan bahasa Inggris bagi pelajar SD. Pascasarjana Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Ahmad Dahlan . Terbit pada 20 September 2012. Diakses pada 2 Januari 2013. ^ Rencana penghapusan pelajaran bahasa Inggris bagi pelajar SD belum final. POSKOTANEWS.com. Terbit pada 11 Oktober 2012. Diakses pada 2 Januari 2013. ^ DPR minta tunda penerapan kurikulum baru. SINDONEWS.com. Terbit pada 15 Desember 2012. Diakses pada 2 Januari 2013. ^ 2010 World Muslim Population. pp. 3-5. Houssain Kettani. Department of Electrical and Computer Engineering and Computer Science, Polytechnic University of Puerto Rico. Terbit pada Januari 2010. Diakses pada 2 Januari 2013. ^ Salat harus menggunakan bahasa Arab. Islampedia.info. Terbit pada 2006. Diakses pada 2 Januari 2013. ^ Pembelajaran Bahasa Arab Sepanjang Sejarah. stainsalatiga.ac.id. Terbit pada 1 Juni 2012. Diakses pada 2 Januari 2013. ^ http://www.detiknews.com/read/2009/03/08/144934/1096302/10/pemerintah-siap-dukung-dana-pengembangan-obat-herbal-aids-kanker http://www.detiknews.com/read/2009/03/08/144934/1096302/10/pemerintah-siap-dukung-dana-pengembangan-obat-herbal-aids-kanker ^ http://www.presidensby.info/index.php/fokus/2009/03/08/4070.html Dunia Sebut Indonesia Mega Biodiversity ^ Report on the CITES workshop on mega-biodiversity exporters (with the assistance of the European Commission) ^ http://www.sinarharapan.co.id/berita/0712/29/kesra01.html Sulung Prasetyo. Ekologi Indonesia Masuki Masa Genting, Paragraf 1. Sinar Harapan Online. Diakses pada 13 November 2009 ^ http://www.satudunia.net/?q=content/utang-ekologis-adb-di-indonesia Firdaus Cahyadi Utang Ekologis ADB di Indonesia, Tulisan pernah dimuat di Koran Tempo , 2 Mei 2009 ^ '| Human Development Reports' . hdr.undp.org (dalam bahasa Inggris) . Diakses tanggal 2017-06-21 . ^ a b 'Badan Pusat Statistik' . www.bps.go.id (dalam bahasa Inggris) . Diakses tanggal 2017-06-21 . Bacaan lanjutan Friend, T. (2003). Indonesian Destinies . Harvard University Press. ISBN 0-674-01137-6 . Ricklefs, M. C. (1991). A History of Modern Indonesia since c.1300, Second Edition . MacMillan. ISBN 0-333-57689-6 . Schwarz, A. (1994). A Nation in Waiting: Indonesia in the 1990s . Westview Press. ISBN 1-86373-635-2 . Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories . New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0-300-10518-5 . Vickers, Adrian (2005). A History of Modern Indonesia . Cambridge University Press. ISBN 0-521-54262-6 . Pranala luar Portal Indonesia Wikimedia Commons memiliki galeri mengenai: Indonesia Peta Indonesia pada Wikimedia Atlas Panduan wisata Indonesia di Wikivoyage . (Indonesia) Situs web resmi pemerintah Republik Indonesia (Indonesia) Kantor Berita Antara (Indonesia) Pemilu Indonesia (Indonesia) Peringatan Kebangkitan Nasional Indonesia (Indonesia) Data Kependudukan Resmi Indonesia (Inggris) Pariwisata Indonesia (Inggris) Indonesia di Encyclopædia Britannica (Inggris) Indonesia: Country Studies 1993 (Inggris) Presentasi tentang Indonesia l b s Topik Indonesia Sejarah Nusantara Prasejarah Kerajaan Hindu-Buddha Kerajaan Islam Era Portugis Era VOC Era Belanda Era Jepang Era Kemerdekaan Sejarah Indonesia Sejarah nama Indonesia Proklamasi Masa Transisi Era Orde Lama ( Dekrit Presiden Demokrasi Terpimpin Gerakan 30 September ) Era Orde Baru ( Supersemar Integrasi Timor Timur Gerakan 1998 ) Era reformasi Geografi Air terjun Bendungan & Waduk Danau Gunung & pegunungan Gunung berapi Laut Pulau & kepulauan Selat Sungai Tanjung & ujung Teluk Titik-titik garis pangkal Politik dan pemerintahan Lembaga Negara Pemerintah Presiden Kementerian MPR DPR DPD MA MK KY BPK Perwakilan di Luar Negeri Kepolisian Militer Administratif ( Provinsi Kabupaten/kota Kecamatan dan Kelurahan/Desa ) Hubungan Luar Negeri Hukum Undang-Undang Pemilu Partai Politik Kewarganegaraan Ekonomi APBN APBD Bank Pasar Modal Bursa Efek Indonesia Bursa Berjangka Jakarta Pariwisata Perusahaan BUMN Sains dan Teknologi Transportasi Demografi Suku Bahasa Agama Nama Indonesia Tokoh Budaya Seni Film Tari Sastra Musik Lagu Masakan Mitologi Pendidikan Olahraga Busana daerah Arsitektur ( Bandar udara Pelabuhan Stasiun kereta api Terminal Pembangkit listrik ) Warisan budaya ( Wayang Batik Keris Angklung Tari Saman Noken ) Simbol Sang Saka Merah Putih Garuda Pancasila Ibu Pertiwi Nusantara Flora fauna Fauna Flora Bunga Binatang Burung Ikan Tumbuhan Cagar alam Suaka margasatwa Taman nasional Terumbu karang Lainnya Media Telekomunikasi Internet Penyiaran Televisi nasional Televisi lokal Televisi Berlangganan Radio Tanda kehormatan Kode telepon Kode kendaraan Kodepos Hari penting Portal Indonesia Lokal geografis l b s Hubungan luar negeri Indonesia Afrika Afrika Utara Aljazair Libya Maroko Mesir Tunisia Lainnya Afrika Selatan Botswana Eritrea Etiopia Ghana Kenya Liberia Madagaskar Mauritania Mauritius Namibia Nigeria Senegal Somalia Sudan Tanzania Zimbabwe Amerika Amerika Selatan Argentina Bolivia Brasil Chili Ekuador Guyana Kolombia Paraguay Peru Suriname Uruguay Venezuela Amerika Utara Amerika Serikat Belize El Salvador Guatemala Haiti Honduras Kanada Kosta Rika Meksiko Nikaragua Panama Karibia Kuba Asia Asia Selatan Afganistan Bangladesh Bhutan India Maladewa Nepal Pakistan Sri Lanka Asia Tenggara Brunei Filipina Kamboja Laos Malaysia Myanmar Singapura Thailand Timor Leste Vietnam Asia Timur Jepang Mongolia Korea Selatan Korea Utara Taiwan Tiongkok Timur Tengah Arab Saudi Bahrain Irak Iran Israel Kuwait Libanon Oman Palestina Qatar Suriah Turki UEA Yaman Yordania Lainnya Armenia Azerbaijan Georgia Kazakhstan Kyrgystan Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan Eropa Uni Eropa Albania Austria Belanda Belgia Britania Raya Bulgaria Republik Ceko Denmark Estonia Finlandia Hongaria Irlandia Italia Jerman Kroasia Latvia Lituania Luksemburg Malta Perancis Polandia Portugal Rumania Siprus Slowakia Slovenia Spanyol Swedia Yunani Lainnya Bosnia dan Herzegovina Belarus Islandia Moldova Montenegro Norwegia Rusia Serbia Swiss Ukraina Vatikan Oseania Australia Fiji Nauru Palau Papua Nugini Samoa Selandia Baru Tonga Vanuatu Multilateral APEC GNB ASEAN PBB OKI UE Topik terkait Kementerian Luar Negeri Misi diplomatik / di Indonesia Diaspora Indonesia Situs web Kementerian Luar Negeri l b s Negara di Asia Negara berdaulat Afganistan Arab Saudi Armenia 1 Azerbaijan 1 Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Filipina Georgia 1 India Indonesia Irak Iran Israel Jepang Kamboja Kazakhstan 3 Kirgizstan Korea Selatan Korea Utara Kuwait Laos Lebanon Maladewa Malaysia Mesir 3 Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Rusia 3 Singapura Siprus 1 Sri Lanka Suriah Tajikistan Thailand Timor Leste 2 Republik Rakyat Tiongkok Turki 3 Turkmenistan Uni Emirat Arab Uzbekistan Vietnam Yaman Yordania Negara dengan pengakuan terbatas Abkhazia 1 Republik Nagorno-Karabakh 1 Ossetia Selatan 1 Palestina Siprus Utara 1 Republik Tiongkok Dependensi dan wilayah lain Kepulauan Cocos (Keeling) Hong Kong Makau Pulau Natal Wilayah Samudra Hindia Britania 1 Terkadang dimasukkan ke Eropa , tergantung definisi perbatasan. 2 Terkadang dimasukkan ke Oseania . 3 Negara lintas benua . l b s Negara di Asia Tenggara Negara berdaulat Brunei · Filipina · Indonesia · Kamboja · Laos · Malaysia · Myanmar · Singapura · Thailand · Timor Leste · Vietnam Dependensi Pulau Natal ( Australia ) · Kepulauan Cocos (Keeling) ( Australia ) Daerah yang dipertentangkan Sungai Naf ( Bangladesh , Myanmar ) · Tepi Macclesfield ( RRT , RT , Vietnam ) · Kepulauan Paracel ( RRT , RT , Vietnam ) · Kepulauan Pratas ( RRT , RT ) · Sabah ( Malaysia , Filipina ) · Beting Scarborough ( Filipina , RRT , RT ) · Kepulauan Spratly ( Brunei , Malaysia , Filipina , RRT , RT , Vietnam ) Gerakan separatis Maluku · Papua · Chinland · Aceh · Nagaland · Wa · Zogam · Bangsamoro · Patani · Sabah · Serawak Organisasi internasional l b s Organisasi Perdagangan Dunia Sistem Keanggotaan Lembaga Banding Lembaga Penyelesaian Sengketa Pusat Perdagangan Internasional Kronologi peristiwa penting Isu Kritik Putaran Pembangunan Doha Isu Singapura Paket Bali Penghapusan Kuota Klausul Perdamaian Perjanjian General Agreement on Tariffs and Trade Agriculture Sanitary and Phytosanitary Measures Technical Barriers to Trade Trade Related Investment Measures Trade in Services Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Government Procurement Information Technology Perjanjian Marrakech Deklarasi Doha Konferensi Menteri Ke-1 (1996) Ke-2 (1998) Ke-3 (1999) Ke-4 (2001) Ke-5 (2003) Ke-6 (2005) Ke-7 (2009) Ke-8 (2011) Ke-9 (2013) Tokoh Pascal Lamy ( Direktur Jenderal ) Roberto Azevêdo (Direktur Jenderal Terpilih) Supachai Panitchpakdi (Mantan Direktur Jenderal) Wakil Direktur Jenderal: Alejandro Jara Valentine Rugwabiza Harsha Singh Rufus Yerxa Anggota Albania Aljazair Angola Antigua dan Barbuda Argentina Armenia Australia Bahrain Bangladesh Barbados Belize Benin Bolivia Botswana Brasil Brunei Burkina Faso Myanmar Burundi Kamboja Kamerun Kanada Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Chili Kolombia Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Costa Rica Côte d'Ivoire Kuba Djibouti Dominika Republik Dominika Ekuador Mesir El Salvador Uni Eropa ¹ Fiji Gabon Gambia Georgia Ghana Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong ² Islandia India Indonesia Israel Jamaika Jepang Yordania Kenya Korea Selatan Kuwait Kirgizstan Lesotho Liechtenstein Makau ² Makedonia Madagaskar Malawi Malaysia Maladewa Mali Mauritania Mauritius Meksiko Moldova Mongolia Montenegro Maroko Mozambik Namibia Nepal Selandia Baru Nikaragua Niger Nigeria Norwegia Oman Pakistan Panama Papua Nugini Paraguay Peru Filipina Qatar Rusia Rwanda St. Kitts dan Nevis St. Lucia St. Vincent dan Grenadines Samoa Saudi Arabia Senegal Sierra Leone Singapura Kepulauan Solomon Afrika Selatan Sri Lanka Suriname Swaziland Swiss Taiwan ³ Tanzania Thailand Tiongkok Togo Tonga Trinidad dan Tobago Tunisia Turki Uganda Ukraina Uni Emirat Arab Amerika Serikat Uruguay Venezuela Vietnam Zambia Zimbabwe 1. Ke-28 negara anggota Uni Eropa juga merupakan anggota WTO dengan hak sendiri: Austria Belgia Bulgaria Kroasia Siprus Republik Ceko Denmark Estonia Finlandia Perancis Jerman Yunani Hongaria Irlandia Italia Latvia Lituania Luksemburg Malta Belanda Polandia Portugal Rumania Slovakia Slovenia Spanyol Swedia Britania Raya 2. Wilayah administratif khusus Republik Rakyat Tiongkok , terdaftar dengan nama 'Hong Kong, Tiongkok' dan 'Makau,Tiongkok'. 3. Secara resmi Republik Tiongkok, terdaftar dengan nama ' Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu ' l b s Gerakan Non-Blok (GNB) Negara anggota Afganistan · Afrika Selatan · Republik Afrika Tengah · Aljazair · Angola · Antigua dan Barbuda · Arab Saudi · Bahama · Bahrain · Bangladesh · Barbados · Belarus · Belize · Benin · Bhutan · Bolivia · Botswana · Brunei · Burkina Faso · Burundi · Chad · Chili · Djibouti · Dominika · Republik Dominika · Ekuador · Mesir · Guinea Khatulistiwa · Eritrea · Ethiopia · Filipina · Gabon · Gambia · Ghana · Grenada · Guatemala · Guinea · Guinea-Bissau · Guyana · Honduras · India · Indonesia · Iran · Jamaika · Kamboja · Kamerun · Kenya · Kolombia · Komoro · Republik Kongo · Republik Demokratik Kongo · Korea Utara · Kuba · Kuwait · Laos · Lebanon · Lesotho · Liberia · Libya · Madagaskar · Maladewa · Malawi · Malaysia · Mali · Mauritania · Mauritius · Mongolia · Maroko · Mozambik · Myanmar · Namibia · Nepal · Nikaragua · Niger · Nigeria · Oman · Pakistan · Palestina · Panama · Pantai Gading · Papua Nugini · Peru · Qatar · Rwanda · Saint Lucia · Saint Vincent dan Grenadines · São Tomé dan Príncipe · Senegal · Seychelles · Sierra Leone · Singapura · Somalia · Sri Lanka · Sudan · Suriname · Swaziland · Suriah · Tanjung Verde · Tanzania · Thailand · Timor Leste · Togo · Trinidad dan Tobago · Tunisia · Turkmenistan · Uganda · Uni Emirat Arab · Uzbekistan · Vanuatu · Venezuela · Vietnam · Yaman · Yordania · Zambia · Zimbabwe Negara pemantau Armenia · Azerbaijan · Brasil · Tiongkok · El Salvador · Kazakhstan · Kosta Rika · Kroasia · Kirgizstan · Meksiko · Montenegro · Serbia · Ukraina · Uruguay Organisasi pemantau Uni Afrika · Liga Arab · Perserikatan Bangsa-Bangsa l b s Organisasi Kerja Sama Islam (OKI) Anggota Afganistan · Albania · Aljazair · Arab Saudi · Azerbaijan · Bahrain · Bangladesh · Benin · Brunei · Burkina Faso · Chad · Djibouti · Gabon · Gambia · Guinea · Guinea Bissau · Guyana · Indonesia · Irak · Iran · Kamerun · Kazakhstan · Komoro · Kirgizstan · Kuwait · Lebanon · Libya · Maladewa · Malaysia · Mali · Maroko · Mauritania · Mesir · Mozambik · Niger · Nigeria · Oman · Pakistan · Palestina · Pantai Gading · Qatar · Senegal · Sierra Leone · Somalia · Sudan · Suriah · Suriname · Tajikistan · Togo · Tunisia · Turki · Turkmenistan · Uganda · Uni Emirat Arab · Uzbekistan · Yaman · Yordania Pengamat Negara Afrika Tengah · Bosnia dan Herzegovina · Rusia · Thailand · Siprus Turki Organisasi/komunitas muslim Front Pembebasan Nasional Moro Institusi Islam Uni Parlemen Negara Anggota OKI Organisasi internasional Gerakan Non-Blok · Liga Arab · Organisasi Kerja Sama Ekonomi · Perserikatan Bangsa-Bangsa · Uni Afrika l b s Anggota Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) Australia Brunei Kanada Chili Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong ¹ Indonesia Jepang Korea Selatan Malaysia Meksiko Selandia Baru Papua Nugini Peru Filipina Rusia Singapura Taiwan ² Thailand Amerika Serikat Vietnam 1. Wilayah administratif khusus Tiongkok , berpartisipasi sebagai 'Hong Kong, Tiongkok' 2. Nama resminya Republik Tiongkok, berpartisipasi sebagai ' Taipei Tiongkok ' l b s Negara anggota Kelompok 15 (G15) Aljazair Argentina Brasil Chili India Indonesia Iran Jamaika Kenya Malaysia Meksiko Mesir Nigeria Peru Senegal Sri Lanka Venezuela Zimbabwe l b s Kelompok 20 Negara Ekonomi Utama (G-20) Afrika Selatan · Amerika Serikat · Arab Saudi · Argentina · Australia · Brasil · Britania Raya · RRC · India Indonesia · Italia · Jepang · Jerman · Kanada · Korea Selatan · Meksiko · Perancis · Rusia · Turki · Uni Eropa l b s Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara (ASEAN) Pemerintahan Piagam · Kawasan perdagangan bebas Negara anggota Brunei · Filipina · Indonesia · Kamboja · Laos · Malaysia · Myanmar · Singapura · Thailand · Vietnam Perluasan Papua Nugini · Timor Leste · Kepulauan Solomon · Bangladesh KTT/forum KTT ASEAN · ASEAN +3 · ASEM · KTT Asia Timur Artikel terkait Bendera Negara Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara · Lagu Kebangsaan Negara Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara · Lambang Negara Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara · · SEA Games · Sekretariat ASEAN · Waktu Negara Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara · Masyarakat Ekonomi ASEAN Pengawasan otoritas WorldCat VIAF : 125405737 LCCN : n80083633 ISNI : 0000 0004 0392 1382 GND : 4026761-1 SUDOC : 026385864 BNF : cb15323043s (data) HDS : 3408 NDL : 00871922 Diperoleh dari ' https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Indonesia&oldid=13378898 ' Kategori : Indonesia Negara di Asia Tenggara Negara anggota ASEAN Negara G20 Negara G15 Negara kepulauan Kategori tersembunyi: Pages with citations lacking titles Pages with citations having bare URLs CS1 maint: Unrecognized language Pages containing cite templates with deprecated parameters CS1 sumber berbahasa Inggris (en) Artikel dengan pranala luar nonaktif Pages with ISBN errors Pages with citations having wikilinks embedded in URL titles Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN Articles with redirect hatnotes needing review Semua artikel pilihan Artikel Wikipedia dengan penanda VIAF Artikel Wikipedia dengan penanda LCCN Artikel Wikipedia dengan penanda ISNI Artikel Wikipedia dengan penanda GND Artikel Wikipedia dengan penanda BNF Menu navigasi Perkakas pribadi Belum masuk log Pembicaraan Kontribusi Buat akun baru Masuk log Ruang nama Halaman Pembicaraan Varian Tampilan Baca Lihat sumber Versi terdahulu Lainnya Pencarian Navigasi Halaman Utama Perubahan terbaru Peristiwa terkini Halaman baru Halaman sembarang Komunitas Warung Kopi Portal komunitas Bantuan Wikipedia Tentang Wikipedia Pancapilar Kebijakan Menyumbang Hubungi kami Bak pasir Bagikan Cetak/ekspor Buat buku Unduh versi PDF Versi cetak Dalam proyek lain Wikimedia Commons Perkakas Pranala balik Perubahan terkait Halaman istimewa Pranala permanen Informasi halaman Item di Wikidata Kutip halaman ini Bahasa lain Acèh Адыгабзэ Afrikaans Akan Alemannisch አማርኛ Aragonés Ænglisc العربية مصرى অসমীয়া Asturianu Aymar aru Azərbaycanca تۆرکجه Башҡортса Boarisch Žemaitėška Bikol Central Беларуская Беларуская (тарашкевіца)‎ Български भोजपुरी Bislama Bahasa Banjar বাংলা བོད་ཡིག বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Brezhoneg Bosanski ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ Буряад Català Chavacano de Zamboanga Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Нохчийн Cebuano Chamoru ᏣᎳᎩ کوردی Corsu Qırımtatarca Čeština Kaszëbsczi Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Dolnoserbski डोटेली ދިވެހިބަސް Eʋegbe Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Na Vosa Vakaviti Føroyskt Français Arpetan Nordfriisk Frysk Gaeilge Gagauz 贛語 Gàidhlig Galego Avañe'ẽ गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni ગુજરાતી Gaelg Hausa 客家語/Hak-kâ-ngî Hawaiʻi עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Interlingue Iñupiak Ilokano Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut 日本語 Patois La .lojban. Basa Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Taqbaylit Адыгэбзэ Kabɩyɛ Kongo Gĩkũyũ Қазақша Kalaallisut ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Kurdî Коми Kernowek Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Лезги Limburgs Ligure Lumbaart Lingála ລາວ لۊری شومالی Lietuvių Latviešu मैथिली Basa Banyumasan Malagasy Олык марий Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ مازِرونی Dorerin Naoero Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk Novial Diné bizaad Chi-Chewa Occitan Livvinkarjala Oromoo ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard पालि Norfuk / Pitkern Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Română Tarandíne Русский Русиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла Sicilianu Scots سنڌي Davvisámegiella Sängö Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo SiSwati Seeltersk Basa Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் తెలుగు Tetun Тоҷикӣ ไทย Türkmençe Tagalog Tok Pisin Türkçe Татарча/tatarça ChiTumbuka Twi Удмурт ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha/ўзбекча Vèneto Vepsän kel’ Tiếng Việt West-Vlams Volapük Walon Winaray Wolof 吴语 Хальмг მარგალური ייִדיש Yorùbá Vahcuengh Zeêuws 中文 文言 Bân-lâm-gú 粵語 IsiZulu Sunting interwiki Halaman ini terakhir diubah pada 28 November 2017, pukul 14.51. Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons . ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya. Kebijakan privasi Tentang Wikipedia Penyangkalan Pengembang Cookie statement Tampilan seluler



https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3ATemplat_khas
  Wikipedia:Templat khas - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Wikipedia:Templat khas Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Ingatlah, ini bukan laman rencana Wikipedia, ini merupakan laman khas bagi aktiviti pentadbiran Wikipedia. Para penyunting dibenarkan untuk menggunakan templat-templat dibawah untuk tujuan penyelenggaran, amaran dan penambahbaikkan laman-laman ... Wikipedia:Templat khas - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Wikipedia:Templat khas ... -laman rencana di Wikipedia Bahasa Melayu. Pendahuluan Templat beerti pesanan, notis, penanda atas ... rencana Wikipedia Bahasa Melayu. Ia diterbitkan bagi mempatri semua pesanan dibuat selepas 18 Disember ... templat khas di laman-laman rencana yang terdapat di Wikipedia Bahasa Melayu. Namun diingatkan ... memaparkan kotak tag seperti ini: Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa CACHE

Wikipedia:Templat khas - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Wikipedia:Templat khas Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Ingatlah, ini bukan laman rencana Wikipedia, ini merupakan laman khas bagi aktiviti pentadbiran Wikipedia. Para penyunting dibenarkan untuk menggunakan templat-templat dibawah untuk tujuan penyelenggaran, amaran dan penambahbaikkan laman-laman rencana di Wikipedia Bahasa Melayu. Pendahuluan Templat beerti pesanan, notis, penanda atas, pengatas, sepanduk, amaran, peringatan dan pemberitahuan. Laman ini menyenaraikan beberapa jenis templat yang dikhususkan bagi urusan pentadbiran, penyelenggaran dan penambahbaikkan laman-laman rencana Wikipedia Bahasa Melayu. Ia diterbitkan bagi mempatri semua pesanan dibuat selepas 18 Disember 2007 apabila Wikipedia Bahasa Inggeris mudah berpindah kepada aturcara baru. Pesanan asal ada disenaraikan pada Wikipedia:Teks ruangnama MediaWiki . Baca lebih lanjut berkenaan Ruangnama MediaWiki . Kaedah mewujudkan templat khas di laman-laman rencana Wikipedia Sebenaranya amat mudah untuk mewujudkan templat khas di laman-laman rencana yang terdapat di Wikipedia Bahasa Melayu. Namun diingatkan perletakan templat tidak boleh dibuat sewenang-wenangnya tanpa sebab yang munasabah. Perletakan templat secara membuta tuli akan menyebabkan penyunting tersebut boleh disekat oleh penyelia Wikipedia. Malah membuang sebarang tag atau templat pesanan yang diletakkan oleh penyelia juga adalah suatu kesalahan yang dilarang dan penyunting tersebut boleh disekat dari terus menyunting di Wikipedia. Kaedah mewujudkan templat di laman-laman Wikipedia adalah sebagai contoh :{{BM}}. Hasilnya, skrin akan memaparkan kotak tag seperti ini: Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka . Silalah membantu . Anda boleh rujuk: Laman Perbincangannya • Dasar dan Garis Panduan Wikipedia • Manual Menyunting Senarai templat khas Rencana Senarai templat khas berkaitan rencana Nama Teks sekarang Tempat letak {{ tunas }} Rencana ini ialah rencana tunas . Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya . l b s Jika anda melihat rencana yang menggunakan templat {{ tunas }} ini, gantikanlah ia dengan templat tunas yang lebih spesifik. Di bawah rencana ringkas {{ terjemahan }} Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka . Sila membantu , bahan-bahan boleh didapati di Templat khas (Inggeris) . Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google . Walaubagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana , kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu . Di atas rencana hampir siap {{ terjemahan-bi }} Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka . Sila membantu , bahan-bahan boleh didapati di Templat khas (Inggeris) . Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google . Walaubagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana , kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu . Di bawah rencana yang sedang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris yang bahan Inggerisnya tak termasuk dalam rencana Melayunya {{ Komen penterjemah }} Komen penterjemah {{{1}}} Di artikel atau halaman perbincangan {{ hapus }} JANGAN BUANG PENYATA INI, MEMBUANGNYA BOLEH MENYEBABKAN ANDA DISEKAT DARI MENYUNTING DI WIKIPEDIA Laman ini telah dicadangkan untuk dihapuskan, kerana Tidak dinyatakan, kerana ini berada di laman panduan . Jika anda tidak bersetuju dengan usul ini, sila nyatakan sebabnya di sini , atau di laman perbincangannya . Untuk maklumat lanjut, sila lihat dasar penghapusan laman Wikipedia . Di bahagian paling atas rencana {{ Analisa penghapusan rencana }} Laman rencana ini sedang dinilai sama ada wajar ataupun tidak untuk dihapuskan oleh panel penyelia Wikipedia , anda boleh membantu memberikan pandangan sama ada rencana ini wajar atau tidak untuk dihapuskan di laman perbincangannya . Segala tindakan susulan adalah menurut ketetapan mengikut peruntukan dasar penghapusan laman Wikipedia . Di bahagian paling atas rencana {{subst: NPOV }} {{subst: pertikaian }} Keberkecualian rencana ini telah dipertikaikan . Perbincangan yang berkaitan boleh didapati di laman perbincangan . Perbincangan yang berkenaan mungkin boleh didapati di dalam laman perbincangan . Jangan padam pesanan ini sehingga pertikaian tersebut diselesaikan . Di atas rencana {{ Nyahkekaburan }} Laman nyahkekaburan ini mengandungi rencana-rencana yang mempunyai tajuk Wikipedia:Templat khas . Jika pautan dalaman melencongkan anda di sini, anda boleh memperbaiki pautan tersebut supaya terus menuju ke rencana yang diinginkan. Di bawah rencana {{ spoiler }} Dasar hampir puncak {{subst: TOC }} Direktori: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dasar hampir puncak {{subst: test }} Terima kasih kerana mencuba Wikipedia. Percubaan anda berjaya dan telah diundurkan atau dihapuskan . Sila gunakan kotak pasir untuk sebarang percubaan yang anda kehendaki. Selain itu, anda boleh melihat laman pengenalan untuk mempelajari lebih lanjut bagaimana anda boleh menyumbang di ensiklopedia ini. Thank you for editing in Wikipedia. Your edit has been successful and has been reverted or deleted . Please use the sandbox for test edits. You can also read the introduction page to learn about how you can contribute to this encyclopedia. Perbualan pelbagai {{ BM }} Rencana ini memerlukan kemas kini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka . Silalah membantu . Anda boleh rujuk: Laman Perbincangannya • Dasar dan Garis Panduan Wikipedia • Manual Menyunting Di atas rencana {{ Template:Perubatan }} PENAFIAN: Untuk pengetahuan sahaja. Sila dapatkan nasihat doktor atau pakar perubatan bertauliah mengenai kesihatan anda. Maklumat perubatan dan penjagaan kesihatan dalam laman ini tidak bertujuan menggantikan jagaan profesional, khidmat nasihat, diagnosis atau rawatan doktor/pakar perubatan bertauliah. Laman ini tidak mempunyai jawapan kepada semua masalah kesihatan dan perubatan yang dialami. Jawapan kepada masalah umum mungkin tiada kaitan langsung dengan keadaan kesihatan anda. Sekiranya anda menyedari tanda/gejala penyakit atau jatuh sakit, sila hubungi doktor/pakar perubatan bertauliah untuk rawatan segera. Di atas rencana perubatan {{ Hal semasa }} Rencana ini menerangkan Hal semasa . Maklumatnya besar kemungkinan berubah-ubah seiring dengan perkembangan peristiwa, dan laporan berita awal tidak semestinya boleh dipercayai . Kemaskini terakhir bagi rencana ini tidaklah membayangkan maklumat yang paling terkini. ( Ketahui bagaimana dan bila untuk membuang pesanan templat ini ) Di atas rencana hal semasa {{ Sukan semasa }} Rencana ini melakarkan acara sukan yang sedang berlangsung . Maklumat akan berubah mengikut perkembangan terkini. Di atas rencana berkenaan acara sukan semasa sahaja {{ TV semasa }} Rencana atau bahagian ini melakarkan maklumat rancangan televisyen yang akan dan masih berlangsung. Kandungan rencana ini mungkin mengandungi maklumat daripada laman sesawang, temu bual atau media dan akan berubah dari semasa ke semasa. Di atas rencana berkenaan rancangan televisyan semasa sahaja {{ Selamatdatang }} Selamat datang ke Wikipedia, Templat khas ! Terima kasih kerana menyertai Wikipedia bahasa Melayu , kini terdapat seramai 205,212 pengguna berdaftar! Selamat sejahtera. Selamat datang ke Wikipedia dan terima kasih atas sumbangan anda ! Saya Smim90 , salah seorang penyunting di sini dan saya berharap anda sudi untuk membantu laman ini. Beberapa panduan yang mungkin berguna untuk anda: Pengenalan kepada Wikipedia Lima tonggak Wikipedia Tutorial suntingan Bagaimana menyunting halaman Manual gaya penulisan Asas-asas Kod Wiki Bagaimana mencipta artikel Laman bantuan Apa yang Wikipedia bukan Sesetengah perkara yang digalakkan dan dilarang : Digalakkan berani dalam mengemaskini laman Digalakkan beranggapan niat baik Digalakkan mengamalkan prinsip kesopanan Digalakkan mengamalkan pandangan berkecuali Jangan melaku musnah Jangan sampai disekat Jika anda memerlukan bantuan, anda boleh: Meja bantuan atau: Bertanya soalan kepada penyelia Terdapat beberapa cara untuk menyumbang kepada Wikipedia . Antaranya seperti: Menjadi seorang WikiPari dan WikiSihir Membantu menyumbang pada artikel Melaksanakan tugas-tugas penyelenggaraan Membantu mencipta templat baru Membantu dalam projek yang tersedia di WikiProjek Sentiasa ingat untuk menandatangani pesanan anda pada laman perbincangan dengan meletakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang) atau klik butang pada laman penyuntingan. Semoga anda menikmati kunjungan di Wikipedia bahasa Melayu. Selamat menyumbang! Do not understand Malay ? Visit our embassy now. Ikhlas daripada saya, Smim90 Perbualan pengguna baru {{ Polisi }} Laman ini mendokumenkan dasar atau polisi Wikipedia Bahasa Melayu, piawai yang telah dipersetujui ramai dan hendaklah diikuti oleh semua pengguna. Perubahan yang dibuat terhadapnya hendaklah menunjukkan sepersetujuan . Di atas laman polisi Wikipedia {{ Panduan }} Laman ini mendokumenkan garis panduan Wikipedia Bahasa Melayu. Ia merupakan piawai yang umumnya dipersetujui dan hendaklah diikuti oleh para penyunting, namun gunakan akal budi dan mungkin terdapat pengecualian . Perubahan yang dibuat terhadapnya hendaklah menunjukkan sepersetujuan . apabila ragu, bincangkan idea anda di laman perbincangan . Di atas laman panduan Wikipedia {{ InterWiki |code=''kod bahasa''}} Wikipedia Templat khas , ensiklopedia bebas Di bawah rencana bahasa {{ Gabung }} Disarankan bahawa rencana ini laman mesti digabungkan dengan . ( Perbincangan ) Di atas kedua-dua rencana perlu gabung {{ Mergefrom }} Adalah disarankan bahawa mesti digabungkan ke dalam laman ini. ( Bincang ) Di atas kedua-dua rencana dicadangkan untuk gabung {{ Masa depan }} atau {{ Future }} Rencana atau bahagian ini mempunyai maklumat mengenai peristiwa-peristiwa yang berjadual atau yang dijangka di masa hadapan. Ia mungkin mengandungi maklumat yang berbentuk tentatif dan barangkali bertukar secara mendadak apabila peristiwa mendekati dan lebih banyak maklumat dapat diperolehi. Di atas rencana atau bahagian {{ Kelayakan }} Topik rencana ini mungkin tidak memenuhi garis panduan kelayakan am rencana Wikipedia . Tolong bantu mewujudkan kelayakan dengan menambah sumber sekunder yang boleh dipercayai tentang topik tersebut. Jika kelayakan tidak dapat diwujudkan, rencana ini kemungkinan besar akan digabungkan , dilencongkan ataupun dipadamkan . Di atas sesuatu rencana yang perlu memenuhi bidang kelayakan Wikipedia. {{ Kemaskini }} Laman Wikipedia ini telah usang . Sila bantu mengemaskinikan laman Wikipedia ini untuk menunjukkan peristiwa yang terkini atau maklumat yang baru. Lihat laman perbincangan untuk maklumat lanjut. Di atas rencana atau bahagian mengenai maklumat yang perlu dikemaskinikan. {{ Refimprove }} atau {{ Verify }} Rencana ini memerlukan rujukan tambahan untuk pengesahan . Perbincangan yang berkenaan mungkin boleh didapati di dalam laman perbincangan . Sila bantu memperbaiki rencana ini dengan menambahkan rujukan ke sumber-sumber yang boleh dipercayai . Bahan yang tidak disahkan mungkin akan dipertikai dan dipadam . Di atas rencana atau bahagian yang memerlukan petikan atau rujukan tambahan sebagai pengesahan. {{ Tidak disahkan }} atau {{ Tiada rujukan }} atau {{ Tak sah }} Rencana ini tidak memetik apa-apa sumber atau rujukan . Sila bantu memperbaiki rencana ini dengan menambahkan rujukan ke sumber-sumber yang boleh dipercayai . Bahan yang tidak disahkan mungkin akan dipertikai dan dipadam . Di atas rencana atau bahagian mengenai maklumat yang tidak mengambil sebarang rujukan dan memerlukan pengesahan. {{ Wikikan }} Rencana ini mungkin perlu diwikikan untuk memenuhi mutu piawaian Wikipedia . Sila bantu dengan menambah pautan yang berkaitan , atau dengan membaiki susun atur rencana ini. Rencana ini perlu dikembangkan untuk memenuhi kriteria sebagai rencana Wikipedia. Bantulah untuk mengembangkan rencana ini. Jika tidak dikembangkan, rencana ini akan dihapus. Di atas rencana dimana rencana keseluruhannya atau sebahagiannya perlu diwikikan iaitu memberikan pautan kepada perkataan dalam rencana. {{ Dalam terjemahan }} Rencana ini sedang aktif menjalani terjemahan daripada Wikipedia lain untuk sementara. Anda diminta untuk tidak menyunting rencana ini apabila templat ini dipaparkan. Anda boleh menghubungi orang yang menambah notis ini melalui sejarah suntingan . Di atas rencana dimana rencana itu sedang diterjemahkan daripada bahasa lain. Pautan dalaman Lihat Wikipedia:Templat pandu arah Untuk melihat templat amaran yang biasa digunakan bagi memberitahu pengguna tentang sesuatu perlanggaran etika berkenaan laku musnah di Wikipedia, sila rujuk ke: Templat amaran laku musnah . Diambil daripada ' https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Templat_khas&oldid=3675543 ' Kategori : All disambiguation pages Hal semasa Ahli Wikipedia Polisi rasmi Wikipedia Panduan Wikipedia Items to be merged Rencana untuk penggabungan dengan tiada pekongsi Peristiwa di masa hadapan Kategori-kategori tersembunyi: Rencana yang memerlukan kemaskini dalam BM Tidak dicetak Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat Rencana untuk digabungkan Rencana Wikipedia yang memerlukan pengemaskinian Rencana yang perlu dikembangkan tetapi tidak memiliki batasan waktu Menu pandu arah Alatan peribadi Belum log masuk Perbincangan Sumbangan Buka akaun Log masuk Ruang nama Laman projek Perbincangan Kelainan Rupa Baca Lihat sumber Lihat sejarah Lain Cari Pandu arah Laman Utama Tinjau Hal semasa Rencana rawak Perhubungan Tentang Wikipedia Portal masyarakat Perubahan terkini Hubungi kami Menderma Bantuan Kedai Kopi Cetak/eksport Cipta buku Muat turun sebagai PDF Versi boleh cetak Peralatan Pautan ke laman ini Perubahan berkaitan Muat naik fail Laman khas Pautan kekal Maklumat laman Item Wikidata Dalam bahasa lain Afrikaans العربية অসমীয়া বাংলা Bân-lâm-gú Basa Jawa Basa Sunda བོད་ཡིག Dansk Deutsch Dolnoserbski English Esperanto فارسی Français Galego ગુજરાતી 한국어 Հայերեն हिन्दी Hornjoserbsce Hrvatski Ido Íslenska עברית Kalaallisut ქართული Latina മലയാളം Malti मराठी Nāhuatl Nederlands नेपाली 日本語 ଓଡ଼ିଆ ភាសាខ្មែរ Português Română Саха тыла Shqip සිංහල Simple English Slovenščina Svenska தமிழ் Taqbaylit ไทย Türkçe Vèneto 吴语 ייִדיש 粵語 中文 Sunting pautan Laman ini diubah buat kali terakhir pada 14:36, 7 Ogos 2015. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa . terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. Dasar privasi Perihal Wikipedia Penafian Pembangun Cookie statement Paparan mudah alih



http://melayuonline.com/ind/history
  Sejarah Melayu | Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | ... Sejarah Melayu | Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi ... ) IMAGE GALLERY AGENDA Belum ada data - dalam proses Sejarah Melayu Beranda > Sejarah Melayu Sejarah Melayu Sejarah Melayu mencakup dimensi yang luas, dengan rentang masa yang panjang. Jika Kerajaan CACHE

Sejarah Melayu | Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa Indonesia | English | Français | Thailand | Filipino | Nederlands | Italiano | Arabic | Deutsch | Español | Burmese | Khmer Sabtu, 10 Februari 2018 | Ahad, 24 Jum. Awal 1439 H Advanced Search » Pengunjung Online : 2.371 Hari ini : 12.799 Kemarin : 41.160 Minggu kemarin : 273.368 Bulan kemarin : 5.459.565 Anda pengunjung ke 104.380.107 Sejak 01 Muharam 1428 ( 20 Januari 2007 ) IMAGE GALLERY AGENDA Belum ada data - dalam proses Sejarah Melayu Beranda > Sejarah Melayu Sejarah Melayu Sejarah Melayu mencakup dimensi yang luas, dengan rentang masa yang panjang. Jika Kerajaan Kutai dianggap sebagai kerajaan tertua dalam kebudayaan Melayu, maka awal fase sejarah Melayu adalah sekitar abad ke-4 atau 5 M. Sejarah yang dimaksud di sini adalah kejadian atau peristiwa yang benar-benar terjadi di masa lampau. Jejak-jejaknya dapat dilacak melalui peninggalan sejarah, baik berupa manuskrip , prasasti, sejarah lisan maupun artefak. Dalam portal ini, sejarah Melayu tersebut dibagi dalam tiga kategori: (1), sejarah tentang kerajaan, (2), naskah sejarah dan (2), peninggalan sejarah di situs sejarah, seperti candi, masjid, istana maupun makam. Naskah Sejarah . (2) Kerajaan Melayu . (7) Situs Sejarah . (5) Update terbaru sejarah melayu Masjid Bersejarah Nagari Koto Nan Ampek, Payakumbuh, Sumatra Barat Kerajaan Banawa (Donggala) di Sulawesi Tengah Kerajaan Banggai Kerajaan Luwu Kerajaan Tidung (Kerajaan Tarakan) Kesultanan Kotawaringin Kerajaan Bolaang Mongondow Kesultanan Pasir (Sadurangas) Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs



https://id.wikipedia.org/wiki/Sriwijaya
  Sriwijaya - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Sriwijaya Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke: navigasi , cari Artikel ini memuat aksara Jawa . Tanpa dukungan multibahasa , Anda mungkin akan melihat tanda tanya, tanda kotak, atau karakter lain selain dari aksara Jawa . Untuk kegunaan lain dari Sriwijaya, lihat Sriwijaya (disambiguasi) . Sriwijaya Kadatuan Sriwijaya ... Palembang , Jawa, Kadaram, Dharmasraya Bahasa Melayu Kuno , Sanskerta Jawa Kuno Agama Buddha Vajrayana ... terhadap 'San-fo-ts'i', sebelumnya dibaca 'Sribhoja', dan beberapa prasasti dalam Melayu Kuno merujuk ... berasal dari kata 'Cahaya' dalam bahasa Melayu. Ada pula yang percaya bahwa nama Chaiya berasal ... , candi Buddha di Muaro Jambi , Kerajaan Melayu yang ditaklukkan Sriwijaya. Kemaharajaan Sriwijaya telah ... Kedukan Bukit adalah prasasti tertua yang ditulis dalam bahasa Melayu . Para ahli berpendapat bahwa CACHE

Sriwijaya - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Sriwijaya Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke: navigasi , cari Artikel ini memuat aksara Jawa . Tanpa dukungan multibahasa , Anda mungkin akan melihat tanda tanya, tanda kotak, atau karakter lain selain dari aksara Jawa . Untuk kegunaan lain dari Sriwijaya, lihat Sriwijaya (disambiguasi) . Sriwijaya Kadatuan Sriwijaya 600-an–1100-an Jangkauan terluas Kemaharajaan Sriwijaya sekitar abad ke-8 Masehi. Ibu kota Palembang , Jawa, Kadaram, Dharmasraya Bahasa Melayu Kuno , Sanskerta Jawa Kuno Agama Buddha Vajrayana , Buddha Mahayana , Buddha Hinayana , Hindu Bentuk pemerintahan Monarki Maharaja - 683 Sri Jayanasa - 702 Sri Indrawarman - 775 Dharanindra - 792 Samaratungga - 835 Balaputradewa - 988 Sri Cudamani Warmadewa - 1008 Sri Mara-Vijayottunggawarman - 1025 Sangrama-Vijayottunggawarman Sejarah - Didirikan 600-an - Invasi Dharmasraya 1100-an Mata uang Koin emas dan perak Pendahulu Pengganti Minanga Kedah Dharmasraya Kerajaan Singapura Warning : Value specified for ' continent ' does not comply Bagian dari seri artikel mengenai Sejarah Indonesia Lihat pula: Garis waktu sejarah Indonesia Sejarah Nusantara Prasejarah Kerajaan Hindu-Buddha Salakanagara (130-362) Kutai (abad ke-4) Tarumanagara (358–669) Kendan (536–612) Galuh (612-1528) Kalingga (abad ke-6 sampai ke-7) Sriwijaya (abad ke-7 sampai ke-13) Sailendra (abad ke-8 sampai ke-9) Kanjuruhan (abad ke-8) Kerajaan Medang (752–1006) Kerajaan Kahuripan (1006–1045) Kerajaan Sunda (932–1579) Kediri (1045–1221) Dharmasraya (abad ke-12 sampai ke-14) Singhasari (1222–1292) Majapahit (1293–1500) Malayapura (abad ke-14 sampai ke-15) Kerajaan Islam Penyebaran Islam (1200–1600) Kesultanan Samudera Pasai (1267–1521) Kesultanan Ternate (1257–sekarang) Kerajaan Pagaruyung (1500–1825) Kesultanan Malaka (1400–1511) Kerajaan Inderapura (1500–1792) Kesultanan Demak (1475–1548) Kesultanan Kalinyamat (1527–1599) Kesultanan Aceh (1496–1903) Kesultanan Banjar (1520–1860) Kesultanan Banten (1527–1813) Kesultanan Cirebon (1430–1666) Kerajaan Tayan (Abad Ke-15-sekarang) Kesultanan Mataram (1588–1681) Kesultanan Palembang (1659–1823) Kesultanan Siak (1723–1945) Kesultanan Pelalawan (1725–1946) Kesultanan Pontianak (1771–sekarang) Kerajaan Kristen Kerajaan Larantuka (1600–1904) Kolonialisme bangsa Eropa Portugis (1512–1850) VOC (1602–1800) Belanda (1800–1942) Kemunculan Indonesia Kebangkitan Nasional (1899–1942) Pendudukan Jepang (1942–1945) Revolusi nasional (1945–1950) Republik Indonesia Orde Lama (1950–1959) Demokrasi Terpimpin (1959–1965) Masa Transisi (1965–1966) Orde Baru (1966–1998) Era Reformasi (1998–sekarang) Portal Indonesia lihat bicara sunting Sriwijaya (atau juga disebut Srivijaya . Jawa : ꦱꦿꦶꦮꦶꦗꦪ ( Bahasa Jawa : Sriwijaya). Thai : ศรีวิชัย. Siwichai ) adalah salah satu kemaharajaan bahari yang pernah berdiri di pulau Sumatera dan banyak memberi pengaruh di Nusantara dengan daerah kekuasaan berdasarkan peta membentang dari Kamboja , Thailand Selatan, Semenanjung Malaya , Sumatera , Jawa Barat dan kemungkinan Jawa Tengah . [1] [2] Dalam bahasa Sanskerta , sri berarti 'bercahaya' atau 'gemilang', dan wijaya berarti 'kemenangan' atau 'kejayaan', [2] maka nama Sriwijaya bermakna 'kemenangan yang gilang-gemilang'. Bukti awal mengenai keberadaan kerajaan ini berasal dari abad ke-7. seorang pendeta Tiongkok dari Dinasti Tang , I Tsing , menulis bahwa ia mengunjungi Sriwijaya tahun 671 dan tinggal selama 6 bulan. [3] [4] Selanjutnya prasasti yang paling tua mengenai Sriwijaya juga berada pada abad ke-7, yaitu prasasti Kedukan Bukit di Palembang , bertarikh 682. [5] Kemunduran pengaruh Sriwijaya terhadap daerah bawahannya mulai menyusut dikarenakan beberapa peperangan [2] di antaranya tahun 1025 serangan Rajendra Chola I dari Koromandel , selanjutnya tahun 1183 kekuasaan Sriwijaya di bawah kendali kerajaan Dharmasraya . [6] Setelah keruntuhannya, kerajaan ini terlupakan dan keberadaannya baru diketahui kembali lewat publikasi tahun 1918 dari sejarawan Perancis George Cœdès dari École française d'Extrême-Orient . [7] Daftar isi 1 Catatan sejarah 2 Pusat Sriwijaya 3 Sejarah 3.1 Pembentukan dan pertumbuhan 3.1.1 Perjalanan Siddhayatra 3.1.2 Penaklukan kawasan 3.2 Masa keemasan 3.2.1 Hubungan dengan wangsa Sailendra 3.2.2 Sriwijaya berkuasa di Jawa 3.2.3 Kembali ke Palembang 3.2.4 Berperang melawan Jawa 3.3 Masa penurunan 3.3.1 Serbuan kerajaan Chola 3.3.2 Munculnya Malayu Dharmasraya 4 Pemerintahan dan ekonomi 4.1 Struktur pemerintahan 4.2 Perdagangan 4.3 Penyebaran penduduk Kemaharajaan Bahari 5 Budaya dan masyarakat 5.1 Agama 5.2 Seni dan Budaya 6 Hubungan dengan kekuatan regional 7 Raja yang memerintah 8 Warisan sejarah 9 Catatan bawah 10 Rujukan 10.1 Bacaan Lanjutan 11 Pranala luar Catatan sejarah [ sunting | sunting sumber ] Belum banyak bukti fisik mengenai Sriwijaya yang dapat ditemukan. [8] Tidak terdapat catatan lebih lanjut mengenai Sriwijaya dalam sejarah Indonesia. masa lalunya yang terlupakan dibentuk kembali oleh sarjana asing. Tidak ada orang Indonesia modern yang mendengar mengenai Sriwijaya sampai tahun 1920-an, ketika sarjana Perancis George Cœdès mempublikasikan penemuannya dalam surat kabar berbahasa Belanda dan Indonesia . [8] Coedès menyatakan bahwa referensi Tiongkok terhadap 'San-fo-ts'i', sebelumnya dibaca 'Sribhoja', dan beberapa prasasti dalam Melayu Kuno merujuk pada kekaisaran yang sama. [9] Prasasti Talang Tuwo , ditemukan di Bukit Seguntang bercerita tentang dibangunnya taman Śrīksetra. Historiografi Sriwijaya diperoleh dan disusun dari dua macam sumber utama. catatan sejarah Tiongkok dan sejumlah prasasti batu Asia Tenggara yang telah ditemukan dan diterjemahkan. Catatan perjalanan bhiksu peziarah I Ching sangat penting, terutama dalam menjelaskan kondisi Sriwijaya ketika ia mengunjungi kerajaan itu selama 6 bulan pada tahun 671. Sekumpulan prasasti siddhayatra abad ke-7 yang ditemukan di Palembang dan Pulau Bangka juga merupakan sumber sejarah primer yang penting. Di samping itu, kabar-kabar regional yang beberapa mungkin mendekati kisah legenda, seperti Kisah mengenai Maharaja Javaka dan Raja Khmer juga memberikan sekilas keterangan. Selain itu, beberapa catatan musafir India dan Arab juga menjelaskan secara samar-samar mengenai kekayaan raja Zabag yang menakjubkan. Selain berita-berita diatas tersebut, telah ditemukan oleh Balai Arkeologi Palembang sebuah perahu kuno yang diperkirakan ada sejak masa awal atau proto Kerajaan Sriwijaya di Desa Sungai Pasir, Kecamatan Cengal, Kabupaten Ogan Komering Ilir , Sumatera Selatan . [10] Sayang, kepala perahu kuno itu sudah hilang dan sebagian papan perahu itu digunakan justru buat jembatan . Tercatat ada 17 keping perahu yang terdiri dari bagian lunas, 14 papan perahu yang terdiri dari bagian badan dan bagian buritan untuk menempatkan kemudi. [10] Perahu ini dibuat dengan teknik pasak kayu dan papan ikat yang menggunakan tali ijuk. Cara ini sendiri dikenal dengan sebutan teknik tradisi Asia Tenggara. Selain bangkai perahu, ditemukan juga sejumlah artefak-artefak lain yang berhubungan dengan temuan perahu, seperti tembikar, keramik, dan alat kayu. [10] Sriwijaya menjadi simbol kebesaran Sumatera awal, dan kerajaan terbesar Nusantara . Pada abad ke-20, kedua kerajaan tersebut menjadi referensi oleh kaum nasionalis untuk menunjukkan bahwa Indonesia merupakan satu kesatuan negara sebelum kolonialisme Belanda . [8] Sriwijaya disebut dengan berbagai macam nama. Orang Tionghoa menyebutnya Shih-li-fo-shih atau San-fo-ts'i atau San Fo Qi . Dalam bahasa Sanskerta dan bahasa Pali, kerajaan Sriwijaya disebut Yavadesh dan Javadeh . Bangsa Arab menyebutnya Zabaj [11] dan Khmer menyebutnya Malayu . Banyaknya nama merupakan alasan lain mengapa Sriwijaya sangat sulit ditemukan. [2] Sementara dari peta Ptolemaeus ditemukan keterangan tentang adanya 3 pulau Sabadeibei yang kemungkinan berkaitan dengan Sriwijaya. [6] Pusat Sriwijaya [ sunting | sunting sumber ] Menurut Prasasti Kedukan Bukit , yang bertarikh 605 Saka (683 M), Kadatuan Sriwijaya pertama kali didirikan di sekitar Palembang, di tepian Sungai Musi . Prasasti ini menyebutkan bahwa Dapunta Hyang berasal dari Minanga Tamwan. Lokasi yang tepat dari Minanga Tamwan masih diperdebatkan. Teori Palembang sebagai tempat di mana Sriwijaya pertama kali bermula diajukan oleh Coedes dan didukung oleh Pierre-Yves Manguin. Selain Palembang, tempat lain seperti Muaro Jambi (Sungai Batanghari, Jambi) dan Muara Takus (pertemuan Sungai Kampar Kanan dan Kiri, Riau) juga diduga sebagai ibu kota Sriwijaya. Taman Purbakala Kerajaan Sriwijaya (warna hijau) terletak di sebelah barat daya pusat kota Palembang . Situs ini membentuk poros yang menghubungkan Bukit Seguntang dan tepian Sungai Musi . Sekitar tahun 1993, Pierre-Yves Manguin melakukan observasi dan berpendapat bahwa pusat Sriwijaya berada di Sungai Musi antara Bukit Seguntang dan Sabokingking (terletak di provinsi Sumatera Selatan sekarang), tepatnya di sekitar situs Karanganyar yang kini dijadikan Taman Purbakala Kerajaan Sriwijaya . [2] Pendapat ini didasarkan dari foto udara tahun 1984 yang menunjukkan bahwa situs Karanganyar menampilkan bentuk bangunan air, yaitu jaringan kanal, parit, kolam serta pulau buatan yang disusun rapi yang dipastikan situs ini adalah buatan manusia. Bangunan air ini terdiri atas kolam dan dua pulau berbentuk bujur sangkar dan empat persegi panjang, serta jaringan kanal dengan luas areal meliputi 20 hektare. Di kawasan ini ditemukan banyak peninggalan purbakala yang menunjukkan bahwa kawasan ini pernah menjadi pusat permukiman dan pusat aktivitas manusia. [12] Namun sebelumnya Soekmono berpendapat bahwa pusat Sriwijaya terletak pada kawasan sehiliran Batang Hari , antara Muara Sabak sampai ke Muara Tembesi (di provinsi Jambi sekarang), [6] dengan catatan Malayu tidak berada di kawasan tersebut. Jika Malayu berada pada kawasan tersebut, ia cendrung kepada pendapat Moens, [13] yang sebelumnya juga telah berpendapat bahwa letak dari pusat kerajaan Sriwijaya berada pada kawasan Candi Muara Takus (provinsi Riau sekarang), dengan asumsi petunjuk arah perjalanan dalam catatan I Tsing , [14] serta hal ini dapat juga dikaitkan dengan berita tentang pembangunan candi yang dipersembahkan oleh raja Sriwijaya ( Se li chu la wu ni fu ma tian hwa atau Sri Cudamaniwarmadewa) tahun 1003 kepada kaisar Cina yang dinamakan cheng tien wan shou (Candi Bungsu, salah satu bagian dari candi yang terletak di Muara Takus). [15] Poerbatjaraka mendukung pendapat Moens. Ia berpendapat bahwa Minanga Tamwan disamakan dengan daerah pertemuan Sungai Kampar Kanan dan Kampar Kiri, Riau, tempat di mana Candi Muara Takus kini berdiri. Menurutnya, kata tamwan berasal dari kata 'temu', lalu ditafsirkannya 'daerah tempat sungai bertemu'. [16] Namun yang pasti pada masa penaklukan oleh Rajendra Chola I , berdasarkan prasasti Tanjore , Sriwijaya telah beribukota di Kadaram ( Kedah sekarang). [6] Akan tetapi, pada tahun 2013, penelitian arkeologi yang digelar oleh Universitas Indonesia menemukan beberapa situs keagamaan dan tempat tinggal di Muaro Jambi . Hal ini menunjukkan bahwa pusat awal Sriwijaya mungkin terletak di Kabupaten Muaro Jambi , Jambi pada tepian sungai Batang Hari , dan bukanlah di Sungai Musi seperti anggapan sebelumnya. [17] Situs arkeologi mencakup delapan candi yang sudah digali, di kawasan seluas sekitar 12 kilometer persegi, membentang 7,5 kilometer di sepanjang Sungai Batang Hari, serta 80 menapo atau gundukan reruntuhan candi yang belum dipugar. [18] [19] Situs Muaro Jambi bercorak Buddha Mahayana-Wajrayana. Hal ini menunjukkan bahwa situs tersebut adalah pusat pembelajaran Buddhis, yang dikaitkan dengan tokoh cendekiawan Buddhis terkenal Suvarṇadvipi Dharmakirti dari abad ke-10. Catatan sejarah dari Tiongkok juga menyebutkan bahwa Sriwijaya menampung ribuan biksu. Teori lain mengajukan pendapat bahwa Dapunta Hyang berasal dari pantai timur Semenanjung Malaya , bahwa Chaiya di Surat Thani , Thailand Selatan adalah pusat kerajaan Sriwijaya. [20] Ada pula pendapat yang menyatakan bahwa nama kota Chaiya berasal dari kata 'Cahaya' dalam bahasa Melayu. Ada pula yang percaya bahwa nama Chaiya berasal dari Sri Wi jaya , dan kota ini adalah pusat Sriwijaya. Teori ini kebanyakan didukung oleh sejarahwan Thailand, [21] meskipun secara umum teori ini dianggap kurang kuat. Sejarah [ sunting | sunting sumber ] Pembentukan dan pertumbuhan [ sunting | sunting sumber ] Kerajaan ini menjadi pusat perdagangan dan merupakan negara bahari, namun kerajaan ini tidak memperluas kekuasaannya di luar wilayah kepulauan Asia Tenggara , dengan pengecualian berkontribusi untuk populasi Madagaskar sejauh 3.300 mil di barat. Beberapa ahli masih memperdebatkan kawasan yang menjadi pusat pemerintahan Sriwijaya, [22] selain itu kemungkinan kerajaan ini biasa memindahkan pusat pemerintahannya, namun kawasan yang menjadi ibukota tetap diperintah secara langsung oleh penguasa, sedangkan daerah pendukungnya diperintah oleh datu setempat. [23] [24] Perjalanan Siddhayatra [ sunting | sunting sumber ] Candi Gumpung, candi Buddha di Muaro Jambi , Kerajaan Melayu yang ditaklukkan Sriwijaya. Kemaharajaan Sriwijaya telah ada sejak 671 sesuai dengan catatan I Tsing . Dari prasasti Kedukan Bukit pada tahun 682 di diketahui imperium ini di bawah kepemimpinan Dapunta Hyang . Bahwa beliau berangkat dalam perjalanan suci siddhayatra untuk 'mengalap berkah', [25] dan memimpin 20.000 tentara dan 312 orang di kapal dengan 1.312 prajurit berjalan kaki dari Minanga Tamwan menuju Jambi dan Palembang . Diketahui, Prasasti Kedukan Bukit adalah prasasti tertua yang ditulis dalam bahasa Melayu . Para ahli berpendapat bahwa prasasti ini mengadaptasi ortografi India untuk menulis prasasti ini. [26] Pada abad ke-7 ini, orang Tionghoa mencatat bahwa terdapat dua kerajaan yaitu Malayu dan Kedah menjadi bagian kemaharajaan Sriwijaya. [2] Berdasarkan prasasti Kota Kapur yang berangka tahun 686 ditemukan di pulau Bangka , kemaharajaan ini telah menguasai bagian selatan Sumatera, pulau Bangka dan Belitung, hingga Lampung . Prasasti ini juga menyebutkan bahwa Sri Jayanasa telah melancarkan ekspedisi militer untuk menghukum Bhumi Jawa yang tidak berbakti kepada Sriwijaya, peristiwa ini bersamaan dengan runtuhnya Tarumanagara di Jawa Barat dan Holing ( Kalingga ) di Jawa Tengah yang kemungkinan besar akibat serangan Sriwijaya. Kemungkinan yang dimaksud dengan Bhumi Jawa adalah Tarumanegara . [27] Sriwijaya tumbuh dan berhasil mengendalikan jalur perdagangan maritim di Selat Malaka , Selat Sunda , Laut China Selatan , Laut Jawa , dan Selat Karimata . Perkembangan Kemaharajaan Sriwijaya, bermula di Palembang pada abad VII, menyebar ke sebagian besar Sumatera, Semenanjung Malaya, Jawa, Kamboja, hingga surut sebagai Kerajaan Malayu Dharmasraya pada abad XIII. Penaklukan kawasan [ sunting | sunting sumber ] Ekspansi kerajaan ini ke Jawa dan Semenanjung Malaya, menjadikan Sriwijaya mengendalikan simpul jalur perdagangan utama di Asia Tenggara. Berdasarkan observasi, ditemukan reruntuhan candi-candi Sriwijaya di Thailand dan Kamboja . Pada abad ke-7, pelabuhan Champa di sebelah timur Indochina mulai mengalihkan banyak pedagang dari Sriwijaya. Untuk mencegah hal tersebut, Maharaja Dharmasetu melancarkan beberapa serangan ke kota-kota pantai di Indochina. Kota Indrapura di tepi sungai Mekong , di awal abad ke-8 berada di bawah kendali Sriwijaya. Sriwijaya meneruskan dominasinya atas Kamboja, sampai raja Khmer Jayawarman II , pendiri kemaharajaan Khmer, memutuskan hubungan dengan Sriwijaya pada abad yang sama. [2] Di akhir abad ke-8 beberapa kerajaan di Jawa, antara lain Tarumanegara dan Holing berada di bawah kekuasaan Sriwijaya. Menurut catatan, pada masa ini pula wangsa Sailendra bermigrasi ke Jawa Tengah dan berkuasa di sana. Pada abad ini pula, Langkasuka di semenanjung Melayu menjadi bagian kerajaan. [2] Pada masa berikutnya, Pan Pan dan Trambralinga, yang terletak di sebelah utara Langkasuka, juga berada di bawah pengaruh Sriwijaya. Setelah Dharmasetu, Samaratungga menjadi penerus kerajaan. Ia berkuasa pada periode 792 sampai 835. Tidak seperti Dharmasetu yang ekspansionis, Samaratungga tidak melakukan ekspansi militer, tetapi lebih memilih untuk memperkuat penguasaan Sriwijaya di Jawa. Selama masa kepemimpinannya, ia membangun candi Borobudur di Jawa Tengah yang selesai pada tahun 825. [2] Masa keemasan [ sunting | sunting sumber ] Arca emas Avalokiteçvara bergaya Malayu-Sriwijaya, ditemukan di Rantaukapastuo, Muarabulian, Jambi , Indonesia . Berdasarkan sumber catatan sejarah dari Arab, Sriwijaya disebut dengan nama Sribuza . Pada tahun 955 M, Al Masudi , seorang musafir (pengelana) sekaligus sejarawan Arab klasik menulis catatan tentang Sriwijaya. Dalam catatan itu, digambarkan Sriwijaya adalah sebuah kerajaan besar yang kaya raya, dengan tentara yang sangat banyak. Disebutkan kapal yang tercepat dalam waktu dua tahun pun tidak cukup untuk mengelilingi seluruh pulau wilayahnya. Hasil bumi Sriwijaya adalah kapur barus , kayu gaharu, cengkeh , kayu cendana , pala , kapulaga , gambir dan beberapa hasil bumi lainya. [28] Catatan lain menuliskan bahwa Sriwijaya maju dalam bidang agraris. Ini disimpulkan dari seorang ahli dari Bangsa Persia yang bernama Abu Zaid Hasan yang mendapat keterangan dari Sujaimana, seorang pedagang Arab. Abu Zaid menulis bahwasanya Kerajaan Zabaj (Sriwijaya -sebutan Sriwijaya oleh bangsa Arab pada masa itu-) memiliki tanah yang subur dan kekuasaaan yang luas hingga ke seberang lautan . [11] Hubungan dengan wangsa Sailendra [ sunting | sunting sumber ] Artikel utama untuk bagian ini adalah: Wangsa Sailendra Munculnya keterkaitan antara Sriwijaya dengan dinasti Sailendra dimulai karena adanya nama Śailendravamśa pada beberapa prasasti di antaranya pada prasasti Kalasan di pulau Jawa, prasasti Ligor di selatan Thailand, dan prasasti Nalanda di India. Sementara pada prasasti Sojomerto dijumpai nama Dapunta Selendra . Karena prasasti Sojomerto ditulis dalam bahasa Melayu Kuno, dan bahasa Melayu umumnya digunakan pada prasasti-prasasti di Sumatera, maka diduga wangsa Sailendra berasal dari Sumatera, Walaupun asal usul bahasa Melayu ini masih menunggu penelitian sampai sekarang. [14] Majumdar berpendapat dinasti Sailendra ini terdapat di Sriwijaya (Suwarnadwipa) dan Medang (Jawa), keduanya berasal dari Kalinga di selatan India . [29] Kemudian Moens menambahkan kedatangan Dapunta Hyang ke Palembang , menyebabkan salah satu keluarga dalam dinasti ini pindah ke Jawa. [30] Sementara Poerbatjaraka berpendapat bahwa dinasti ini berasal dari Nusantara, didasarkan atas Carita Parahiyangan [31] kemudian dikaitkan dengan beberapa prasasti lain di Jawa yang berbahasa Melayu Kuno di antaranya prasasti Sojomerto . [32] [33] Kemaharajaan Sriwijaya bercirikan kerajaan maritim. Mengandalkan hegemoni pada kekuatan armada lautnya dalam menguasai alur pelayaran, jalur perdagangan, menguasai dan membangun beberapa kawasan strategis sebagai pangkalan armadanya dalam mengawasi, melindungi kapal-kapal dagang, memungut cukai, serta untuk menjaga wilayah kedaulatan dan kekuasaanya. [34] Dari catatan sejarah dan bukti arkeologi, pada abad ke-9 Sriwijaya telah melakukan kolonisasi di hampir seluruh kerajaan-kerajaan Asia Tenggara, antara lain: Sumatera , Jawa , Semenanjung Malaya , Thailand , Kamboja , Vietnam , [2] dan Filipina . [35] Dominasi atas Selat Malaka dan Selat Sunda , menjadikan Sriwijaya sebagai pengendali rute perdagangan rempah dan perdagangan lokal yang mengenakan bea dan cukai atas setiap kapal yang lewat. Sriwijaya mengumpulkan kekayaannya dari jasa pelabuhan dan gudang perdagangan yang melayani pasar Tiongkok, dan India. Sriwijaya berkuasa di Jawa [ sunting | sunting sumber ] Artikel utama untuk bagian ini adalah: Sailendra dan Kerajaan Medang Wangsa Sailendra di Jawa membina dan memelihara persekutuan dengan trah Sriwijaya di Sumatera, dan kemudian selanjutnya mendirikan pemerintahan mereka di Kerajaan Medang Mataram di Jawa Tengah. Di Jawa, pewaris Dharanindra adalah Samaragrawira (memerintah 800—819), yang disebutkan dalam Prasasti Nalanda (bertarikh 860) sebagai ayah dari Balaputradewa , dan putra dari Śailendravamsatilaka (perhiasan keluarga Śailendra) dengan nama gelaran Śrīviravairimathana (pembunuh perwira musuh), yang merujuk kepada Dharanindra. [36] :92 Tidak seperti pendahulunya, Raja Dharanindra yang germar berperang, Rakai Warak tampaknya cenderung cinta damai, ia menikmati kemakmuran dan kedamaian Dataran Kedu di pedalaman Jawa, dan lebih tertarik untuk menyelesaikan proyek pembangunan candi Borobudur. Dia menunjuk seorang pangeran Khmer bernama Jayawarman sebagai gubernur Indrapura di delta Sungai Mekong di bawah kekuasaan Sailendra. Keputusan ini terbukti sebagai kesalahan, karena Jayawarman kemudian memberontak, memindahkan ibukota lebih jauh ke pedalaman utara dari Tonle Sap ke Mahendraparwata , memutuskan ikatan dan memproklamasikan kemerdekaan Kamboja dari Jawa pada tahun 802. Rakai Warak disebut-sebut sebagai raja Jawa yang menikahi Tara, putri Dharmasetu dari Sriwijaya. [36] :108 Ia disebut dalam nama yang lainnya. Rakai Warak dalam Prasasti Mantyasih . Sejarawan sebelumnya, seperti N. J. Krom, dan Coedes, cenderung menyamakan Rakai Warak dengan Samaratungga . [36] :92 Namun, sejarawan kemudian seperti Slamet Muljana menyamakan Samaratungga dengan Rakai Garung, yang disebutkan dalam Prasasti Mantyasih sebagai raja kelima kerajaan Mataram. Yang berarti Samaratungga adalah penerus dari Rakai Warak. Borobudur dirampungkan pada masa pemerintahan Samaratunga dari wangsa Sailendra. Dewi Tara, putri Dharmasetu, menikahi Samaratungga , seorang anggota keluarga Sailendra yang kemudian naik takhta Sriwijaya sekitar tahun 792. [37] Pada abad ke-8 Masehi, istana Sriwijaya bertempat di Jawa, karena para raja dari wangsa Sailendra diangkat sebagai Maharaja Sriwijaya. Setelah Dharmasetu, Samaratungga menjadi Maharaja Sriwijaya berikutnya. Dia memerintah sebagai penguasa pada kurun 792-835. Berbeda dari Dharmasetu yang ekpansionis, Samaratungga tidak terjun dalam kancah ekspansi militer, melainkan lebih suka untuk memperkuat pemerintahan dan pengaruh Sriwijaya atas Jawa. Dia secara pribadi mengawasi pembangunan candi agung Borobudur . sebuah mandala besar dari batu yang selesai pada 825, pada masa pemerintahannya. [38] Menurut George Coedes , 'pada paruh kedua abad kesembilan, Jawa dan Sumatra bersatu di bawah kekuasaan wangsa Sailendra yang memerintah di Jawa... dengan pusat perdagangan di Palembang.' [39] :92 Samaratungga seperti Rakai Warak, tampaknya sangat dipengaruhi oleh kepercayaan Buddha Mahayana yang cinta damai. Beliau berusaha untuk menjadi seorang penguasa yang welas asih. Penggantinya adalah Putri Pramodhawardhani yang bertunangan dengan Rakai Pikatan yang menganut aliran Siwa. Dia adalah putra Rakai Patapan, seorang rakai (penguasa daerah) yang cukup berpengaruh di Jawa Tengah. Langkah politik ini tampaknya sebagai upaya untuk mengamankan perdamaian dan kekuasaan Sailendra di Jawa, dengan cara mendamaikan hubungan antara golongan Buddha aliran Mahayana dengan penganut Hindu aliran Siwa. Kembali ke Palembang [ sunting | sunting sumber ] Akan tetapi, Pangeran Balaputradewa menentang pemerintahan Pikatan dan Pramodhawardhani di Jawa Tengah. Hubungan antara Balaputra dan Pramodhawardhani ditafsirkan secara berbeda oleh beberapa sejarawan. Teori yang lebih tua menurut Bosch dan De Casparis menyatakan bahwa Balaputra adalah anak dari Samaratungga, yang berarti ia adalah adik dari Pramodhawardhani. Sejarawan dari angkatan kemudian, seperti Muljana, di sisi lain, berpendapat bahwa Balaputra adalah anak dari Rakai Warak dan adik dari Samaratungga, yang berarti dia adalah paman dari Pramodhawardhani. [40] Tidak diketahui secara jelas, apakah Balaputradewa tersingkir dari Jawa Tengah karena kalah dalam sengketa suksesi melawan Pikatan, atau dia memang sudah memerintah di Suwarnadwipa (Sumatera) sebelum pecahnya perselisihan mengenai suksesi kekuasaan ini. Bagaimanapun, tampaknya wangsa Sailendra akhirnya terpecah menjadi dua. antara Jawa Tengah yang dikuasai Pikatan-Pramodhawardhani dan Palembang yang dikuasai Balaputradewa. Bahwa Balaputradewa akhirnya menguasai cabang Sumatera dari wangsa Sailendra dan bertahta di ibukota Sriwijaya dari Palembang . Sebagian sejarawan berpendapat bahwa, hal ini karena ibunda Balaputra - Dewi Tara, permaisuri Raja Rakai Warak adalah putri dari Sriwijaya, hal ini menjadikan Balaputra sekaligus sebagai pewaris takhta Sriwijaya di Sumatera. Balaputradewa kemudian dinobatkan sebagai Maharaja Sriwijaya, kemudian dia menyatakan klaimnya sebagai pewaris sah wangsa Sailendra dari Jawa, seperti yang disebutkan dalam Prasasti Nalanda yang bertarikh 860. [36] :108 Berperang melawan Jawa [ sunting | sunting sumber ] Kapal Jung Jawa bercadik yang ditampilkan di Borobudur. Pada 990 Raja Dharmawangsa dari Jawa mengirim armada kapal perang untuk menyerbu Sriwijaya di Sumatra. Sriwijaya menguasai jalur perdagangan maritim di Asia Tenggara sepanjang abad ke-10, akan tetapi pada akhir abad ini Kerajaan Medang di Jawa Timur tumbuh menjadi kekuatan bahari baru dan mulai menantang dominasi Sriwijaya. Berita Tiongkok dari Dinasti Song menyebut Kerajaan Sriwijaya di Sumatra dengan nama San-fo-tsi , sedangkan Kerajaan Medang di Jawa dengan nama She-po . Dikisahkan bahwa, San-fo-tsi dan She-po terlibat persaingan untuk menguasai Asia Tenggara. Kedua negeri itu saling mengirim duta besar ke Tiongkok. Utusan San-fo-tsi yang berangkat tahun 988 tertahan di pelabuhan Kanton ketika hendak pulang, karena negerinya diserang oleh balatentara Jawa. Serangan dari Jawa ini diduga berlangsung sekitar tahun 990-an, yaitu antara tahun 988 dan 992 pada masa pemerintahan Sri Cudamani Warmadewa . [41] Pada musim semi tahun 992 duta Sriwijaya tersebut mencoba pulang namun kembali tertahan di Champa karena negerinya belum aman. Ia meminta kaisar Song agar Tiongkok memberi perlindungan kepada San-fo-tsi . Utusan Jawa juga tiba di Tiongkok tahun 992. Ia dikirim oleh rajanya yang naik takhta tahun 991. Raja baru Jawa tersebut adalah Dharmawangsa Teguh . [41] Kerajaan Medang berhasil merebut Palembang pada tahun 992 untuk sementara waktu, namun kemudian pasukan Medang berhasil dipukul mundur oleh pasukan Sriwijaya. Prasasti Hujung Langit tahun 997 kembali menyebutkan adanya serangan Jawa terhadap Sumatera. Rangkaian serangan dari Jawa ini pada akhirnya gagal karena Jawa tidak berhasil membangun pijakan di Sumatera. Menguasai ibu kota di Palembang tidak cukup karena pada hakikatnya kekuasaan dan kekuatan mandala Sriwijaya tersebar di beberapa bandar pelabuhan di kawasan Selat Malaka. Maharaja Sriwijaya, Sri Cudamani Warmadewa , berhasil lolos keluar dari ibu kota dan berkeliling menghimpun kekuatan dan bala bantuan dari sekutu dan raja-raja bawahannya untuk memukul mundur tentara Jawa. Sriwijaya memperlihatkan kegigihan persekutuan mandalanya, bertahan dan berjaya memukul mundur angkatan laut Jawa. [41] Sri Cudamani Warmadewa kembali memperlihatkan kecakapan diplomasinya, memenangi dukungan Tiongkok dengan cara merebut hati Kaisarnya. Pada tahun 1003, ia mengirimkan utusan ke Tiongkok dan mengabarkan bahwa di negerinya telah selesai dibangun sebuah candi Buddha yang didedikasikan untuk mendoakan agar Kaisar Tiongkok panjang usia. Kaisar Tiongkok yang berbesar hati dengan persembahan itu menamai candi itu cheng tien wan shou dan menganugerahkan genta yang akan dipasang di candi itu. [42] (Candi Bungsu, salah satu bagian dari candi yang terletak di Muara Takus ). [15] Serangan dari Medang ini membuka mata Sriwijaya betapa berbahayanya ancaman Jawa, maka Maharaja Sriwijaya pun menyusun siasat balasan dan berusaha menghancurkan Kerajaan Medang. Sriwijaya disebut-sebut berperan dalam menghancurkan Kerajaan Medang di Jawa. Dalam prasasti Pucangan disebutkan sebuah peristiwa Mahapralaya , yaitu peristiwa hancurnya istana Medang di Jawa Timur, di mana Haji Wurawari dari Lwaram yang merupakan raja bawahan Sriwijaya, pada tahun 1006 atau 1016 menyerang dan menyebabkan terbunuhnya raja Medang terakhir Dharmawangsa Teguh . [6] [43] Masa penurunan [ sunting | sunting sumber ] Serbuan kerajaan Chola [ sunting | sunting sumber ] Sebuah lukisan dari Siam menunjukkan penyerangan Chola di Kedah. Tahun 1017 dan 1025 , Rajendra Chola I , raja dari dinasti Chola di Koromandel , India selatan, mengirim ekspedisi laut untuk menyerang Sriwijaya. Berdasarkan prasasti Tanjore bertarikh 1030 , Kerajaan Chola telah menaklukan daerah-daerah koloni Sriwijaya, seperti wilayah Nikobar dan sekaligus berhasil menawan raja Sriwijaya yang berkuasa waktu itu Sangrama-Vijayottunggawarman . Selama beberapa dekade berikutnya, seluruh imperium Sriwijaya telah berada dalam pengaruh dinasti Chola. Meskipun demikian Rajendra Chola I tetap memberikan peluang kepada raja-raja yang ditaklukannya untuk tetap berkuasa selama tetap tunduk kepadanya. [44] Hal ini dapat dikaitkan dengan adanya berita utusan San-fo-ts'i ke Cina tahun 1028 . [45] Faktor lain kemunduran Sriwijaya adalah faktor alam. Karena adanya pengendapan lumpur di Sungai Musi dan beberapa anak sungai lainnya, sehingga kapal -kapal dagang yang tiba di Palembang semakin berkurang. [46] Akibatnya, Kota Palembang semakin menjauh dari laut dan menjadi tidak strategis. Akibat kapal dagang yang datang semakin berkurang, pajak berkurang dan memperlemah ekonomi dan posisi Sriwijaya. [11] Kerajaan Tanjungpura dan Nan Sarunai di Kalimantan adalah kerajaan yang sezaman dengan Sriwijaya, namun Kerajaan Tanjungpura disebutkan dikelola oleh pelarian orang Melayu Sriwijaya, yang ketika pada saat itu Sriwijaya diserang Kerajaan Chola mereka bermigrasi ke Kalimantan Selatan . [47] Kawasan Sriwijaya dalam prasasti Tanjore Nama kawasan Keterangan Pannai Pannai Malaiyur Malayu Mayirudingam Ilangasogam Langkasuka Mappappalam Mevilimbangam Valaippanduru Takkolam Madamalingam Tambralingga Ilamuri-Desam Lamuri Nakkavaram Nikobar Kadaram Kedah Namun pada masa ini Sriwijaya dianggap telah menjadi bagian dari dinasti Chola. Kronik Tiongkok menyebutkan bahwa pada tahun 1079 , Kulothunga Chola I ( Ti-hua-ka-lo ) raja dinasti Chola disebut juga sebagai raja San-fo-ts'i, yang kemudian mengirimkan utusan untuk membantu perbaikan candi dekat Kanton. Selanjutnya dalam berita Cina yang berjudul Sung Hui Yao disebutkan bahwa kerajaan San-fo-tsi pada tahun 1082 masih mengirimkan utusan pada masa Cina di bawah pemerintahan Kaisar Yuan Fong. Duta besar tersebut menyampaikan surat dari raja Kien-pi bawahan San-fo-tsi, yang merupakan surat dari putri raja yang diserahi urusan negara San-fo-tsi, serta menyerahkan pula 227 tahil perhiasan, rumbia, dan 13 potong pakaian. Kemudian juga mengirimkan utusan berikutnya pada tahun 1088 . [2] Pengaruh invasi Rajendra Chola I, terhadap hegemoni Sriwijaya atas raja-raja bawahannya melemah. Beberapa daerah taklukan melepaskan diri, sampai muncul Dharmasraya dan Pagaruyung sebagai kekuatan baru yang kemudian menguasai kembali wilayah jajahan Sriwijaya mulai dari kawasan Semenanjung Malaya, Sumatera, sampai Jawa bagian barat. Munculnya Malayu Dharmasraya [ sunting | sunting sumber ] Reruntuhan Wat (Candi) Kaew yang berasal dari zaman Sriwijaya di Chaiya, Thailand Selatan. Pada tahun 1079 dan 1088 , catatan Cina menunjukkan bahwa Sriwijaya mengirimkan duta besar pada Cina. [48] Khususnya pada tahun 1079 , masing-masing duta besar tersebut mengunjungi Cina. [48] Ini menunjukkan bahwa ibu kota Sriwijaya selalu bergeser dari satu kota maupun kota lainnya selama periode tersebut. [48] Ekspedisi Chola mengubah jalur perdagangan dan melemahkan Palembang, yang memungkinkan Jambi untuk mengambil kepemimpinan Sriwijaya pada abad ke-11 . [49] Berdasarkan sumber Tiongkok pada buku Chu-fan-chi [50] yang ditulis pada tahun 1178, Chou-Ju-Kua menerangkan bahwa di kepulauan Asia Tenggara terdapat dua kerajaan yang sangat kuat dan kaya, yakni San-fo-ts'i dan Cho-po (Jawa). Di Jawa dia menemukan bahwa rakyatnya memeluk agama Budha dan Hindu, sedangkan rakyat San-fo-ts'i memeluk Budha, dan memiliki 15 daerah bawahan yang meliputi. Si-lan ( Kamboja ), Tan-ma-ling ( Tambralingga , Ligor, selatan Thailand), Kia-lo-hi (Grahi, Chaiya sekarang, selatan Thailand), Ling-ya-si-kia ( Langkasuka ), Kilantan ( Kelantan ), Pong-fong ( Pahang ), Tong-ya-nong ( Terengganu ), Fo-lo-an (muara sungai Dungun daerah Terengganu sekarang), Ji-lo-t'ing ( Cherating , pantai timur semenanjung malaya), Ts'ien-mai ( Semawe , pantai timur semenanjung malaya), Pa-t'a ( Sungai Paka , pantai timur Semenanjung Malaya), Lan-wu-li ( Lamuri di Aceh ), Pa-lin-fong ( Palembang ), Kien-pi ( Jambi ), dan Sin-t'o ( Sunda ). [6] [13] Namun, istilah San-fo-tsi terutama pada tahun 1178 tidak lagi identik dengan Sriwijaya, melainkan telah identik dengan Dharmasraya . Dari daftar 15 negeri bawahan San-fo-tsi tersebut, ternyata adalah wilayah jajahan Kerajaan Dharmasraya. Walaupun sumber Tiongkok tetap menyebut San-fo-tsi sebagai kerajaan yang berada di kawasan Laut Cina Selatan . Hal ini karena dalam Pararaton telah disebutkan Malayu . Kitab ini mengisahkan bahwa Kertanagara raja Singhasari , mengirim sebuah ekspedisi Pamalayu atau Pamalayu , dan kemudian menghadiahkan Arca Amoghapasa kepada raja Melayu, Srimat Tribhuwanaraja Mauli Warmadewa di Dharmasraya sebagaimana yang tertulis pada prasasti Padang Roco . Peristiwa ini kemudian dikaitkan dengan manuskrip yang terdapat pada prasasti Grahi . . Pemerintahan dan ekonomi [ sunting | sunting sumber ] Struktur pemerintahan [ sunting | sunting sumber ] Artikel utama untuk bagian ini adalah: Prasasti Telaga Batu Prasasti Telaga Batu Masyarakat Sriwjaya sangat majemuk, dan mengenal stratatifikasi sosial. [11] Pembentukan satu negara kesatuan dalam dimensi struktur otoritas politik Sriwijaya, dapat dilacak dari beberapa prasasti yang mengandung informasi penting tentang kadātuan , vanua , samaryyāda , mandala dan bhūmi . [51] Kadātuan dapat bermakna kawasan dātu , ( tnah rumah ) tempat tinggal bini hāji , tempat disimpan mas dan hasil cukai ( drawy ) sebagai kawasan yang mesti dijaga. Kadātuan ini dikelilingi oleh vanua , yang dapat dianggap sebagai kawasan kota dari Sriwijaya yang di dalamnya terdapat vihara untuk tempat beribadah bagi masyarakatnya. Kadātuan dan vanua ini merupakan satu kawasan inti bagi Sriwijaya itu sendiri. Menurut Casparis , samaryyāda merupakan kawasan yang berbatasan dengan vanua , yang terhubung dengan jalan khusus ( samaryyāda-patha ) yang dapat bermaksud kawasan pedalaman. Sedangkan mandala merupakan suatu kawasan otonom dari bhūmi yang berada dalam pengaruh kekuasaan kadātuan Sriwijaya. Penguasa Sriwijaya disebut dengan Dapunta Hyang atau Maharaja , dan dalam lingkaran raja terdapat secara berurutan yuvarāja (putra mahkota), pratiyuvarāja (putra mahkota kedua) dan rājakumāra (pewaris berikutnya). [52] Prasasti Telaga Batu banyak menyebutkan berbagai jabatan dalam struktur pemerintahan kerajaan pada masa Sriwijaya. Menurut Prasasti Telaga Batu, selain diceritakan kutukan raja Sriwijaya kepada siapa saja yang menentang raja, diceritakan pula bermacam-macam jabatan dan pekerjaan yang ada pada zaman Sriwijaya. [27] Adapun, jabatan dan pekerjaan yang diceritakan tersebut adalah raja putra (putra raja yang keempat), bhupati ( bupati ), senopati (komandan pasukan), dan dandanayaka ( hakim ). Kemudian terdapat juga Tuha an watak wuruh (pengawas kelompok pekerja), [Note 1] Adyaksi nijawarna/wasikarana (pandai besi/ pembuat senjata pisau ), kayastha ( juru tulis ), sthapaka (pemahat), puwaham ( nakhoda kapal ), waniyaga ( peniaga ), pratisra (pemimpin kelompok kerja), marsi haji (tukang cuci), dan hulun haji ( budak raja). [27] Menurut kronik Cina Hsin Tang-shu , Sriwijaya yang begitu luas dibagi menjadi dua. Seperti yang diterangkan diatas, Dapunta Hyang punya dua orang anak yang diberi gelar putra mahkota, yakni yuvarāja (putra mahkota), pratiyuvarāja (putra mahkota kedua). [27] [52] Maka dari itu, Ahmad Jelani Halimi (profesor di Universiti Sains Malaysia ) mengatakan bahwa untuk mencegah perpecahan di antara anak-anaknya itulah, maka kemungkinan Kerajaan Sriwijaya dibagi menjadi dua. [33] Perdagangan [ sunting | sunting sumber ] Model kapal Sriwijaya tahun 800-an Masehi yang terdapat pada candi Borobudur . Di dunia perdagangan, Sriwijaya menjadi pengendali jalur perdagangan antara India dan Tiongkok, yakni dengan penguasaan atas Selat Malaka dan Selat Sunda . Orang Arab mencatat bahwa Sriwijaya memiliki aneka komoditas seperti kapur barus, kayu gaharu, cengkeh, pala, kepulaga, gading, emas, dan timah, yang membuat raja Sriwijaya sekaya raja-raja di India. [14] Kekayaan yang melimpah ini telah memungkinkan Sriwijaya membeli kesetiaan dari vassal-vassal -nya di seluruh Asia Tenggara. Dengan berperan sebagai entreport atau pelabuhan utama di Asia Tenggara, dengan mendapatkan restu, persetujuan, dan perlindungan dari Kaisar China untuk dapat berdagang dengan Tiongkok, Sriwijaya senantiasa mengelola jejaring perdagangan bahari dan menguasi urat nadi pelayaran antara Tiongkok dan India. [54] Karena alasan itulah Sriwijaya harus terus menjaga dominasi perdagangannya dengan selalu mengawasi — dan jika perlu — memerangi pelabuhan pesaing di negara jirannya. Keperluan untuk menjaga monopoli perdagangan inilah yang mendorong Sriwijaya menggelar ekspedisi militer untuk menaklukkan bandar pelabuhan pesaing di kawasan sekitarnya dan menyerap mereka ke dalam mandala Sriwijaya. Bandar Malayu di Jambi, Kota Kapur di pulau Bangka, Tarumanagara dan pelabuhan Sunda di Jawa Barat, Kalingga di Jawa Tengah, dan bandar Kedah dan Chaiya di semenanjung Melaya adalah beberapa bandar pelabuhan yang ditaklukan dan diserap kedalam lingkup pengaruh Sriwijaya. Disebutkan dalam catatan sejarah Champa adanya serangkaian serbuan angkatan laut yang berasal dari Jawa terhadap beberapa pelabuhan di Champa dan Kamboja. Mungkin angkatan laut penyerbu yang dimaksud adalah armada Sriwijaya, karena saat itu wangsa Sailendra di Jawa adalah bagian dari mandala Sriwijaya. Hal ini merupakan upaya Sriwijaya untuk menjamin monopoli perdagangan laut di Asia Tenggara dengan menggempur bandar pelabuhan pesaingnya. Sriwijaya juga pernah berjaya dalam hal perdagangan sedari tahun 670 hingga 1025 M . [55] Kejayaan bahari Sriwijaya terekam di relief Borobudur yaitu menggambarkan Kapal Borobudur , kapal kayu ber cadik ganda dan bertiang layar yang melayari lautan Nusantara sekitar abad ke-8 Masehi. Fungsi cadik ini adalah untuk menyeimbangkan dan menstabilkan perahu. Cadik tunggal atau cadik ganda adalah ciri khas perahu bangsa Austronesia dan perahu bercadik inilah yang membawa bangsa Austronesia berlayar di seantero Asia Tenggara, Oseania , dan Samudra Hindia . Kapal layar bercadik yang diabadikan dalam relief Borobudur mungkin adalah jenis kapal yang digunakan armada Sailendra dan Sriwijaya dalam pelayaran antarpulaunya, kemaharajaan bahari yang menguasai kawasan pada kurun abad ke-7 hingga ke-13 masehi. Selain menjalin hubungan dagang dengan India dan Tiongkok , Sriwijaya juga menjalin perdagangan dengan tanah Arab . Kemungkinan utusan Maharaja Sri Indrawarman yang mengantarkan surat kepada khalifah Umar bin Abdul-Aziz dari Bani Umayyah tahun 718, kembali ke Sriwijaya dengan membawa hadiah Zanji (budak wanita berkulit hitam), dan kemudian dari kronik Tiongkok disebutkan Shih-li-fo-shih dengan rajanya Shih-li-t-'o-pa-mo (Sri Indrawarman) pada tahun 724 mengirimkan hadiah untuk kaisar Cina, berupa ts'engchi (bermaksud sama dengan Zanji dalam bahasa Arab ). [56] Pada paruh pertama abad ke-10, di antara kejatuhan dinasti Tang dan naiknya dinasti Song , perdagangan dengan luar negeri cukup marak, terutama Fujian , kerajaan Min dan kerajaan Nan Han dengan negeri kayanya Guangdong . Tak diragukan lagi Sriwijaya mendapatkan keuntungan dari perdagangan ini. Pada masa inilah diperkirakan rakyat Sriwijaya mulai mengenal buah semangka ( Citrullus lanatus ( Thunb. ) Matsum. & Nakai ), yang masuk melalui perdagangan mereka. [57] [58] Penyebaran penduduk Kemaharajaan Bahari [ sunting | sunting sumber ] Upaya Sriwijaya untuk menjamin dominasi perdagangan bahari di Asia Tenggara berjalan seiring dengan perluasan Sriwijaya sebagai sebuah kemaharajaan bahari atau thalasokrasi . Dengan menaklukkan bandar pelabuhan negara jiran yang berpotensi sebagai pesaingnya, Sriwijaya secara otomatis juga melebarkan pengaruh dan wilayah kekuasaannya di kawasan. Sebagai kemaharajaan bahari, pengaruh Sriwijaya jarang masuk hingga jauh di wilayah pedalaman. Sriwijaya kebanyakan menerapkan kedaulatannya di kawasan pesisir pantai dan kawasan sungai besar yang dapat dijangkau armada perahu angkatan lautnya di wilayah Nusantara, dengan pengecualian pulau Madagaskar . Diduga penduduk yang berasal dari Sriwijaya telah mengkoloni dan membangun populasi di pulau Madagaskar yang terletak 3.300 mil atau 8.000 kilometer di sebelah barat di seberang Samudra Hindia . [59] Sebuah penelitian yang dipublikasikan oleh jurnal Proceedings of The Royal Society , bahwa sebagian nenek moyang penduduk Madagaskar adalah orang Indonesia . Para peneliti meyakini mereka adalah pemukim asal Kerajaan Sriwijaya. [60] Migrasi ke Madagaskar diperkirakan terjadi sekitar kurun tahun 830 M. Berdasarkan data DNA mitokondria, suku pribumi Malagasy dapat merunut silsilah mereka kepada 30 nenek moyang perempuan perintis tiba dari Indonesia 1200 tahun yang lalu. [61] Bahasa Malagasy mengandung kata serapan dari bahasa Sanskerta dengan modifikasi linguistik melalui bahasa Jawa dan bahasa Melayu , hal ini merupakan sebuah petunjuk bahwa penduduk Madagaskar dikoloni oleh penduduk yang berasal dari Sriwijaya. [62] Periode kolonisasi Madagaskar bersamaan dengan kurun ketika Sriwijaya mengembangkan jaringan perdagangan bahari di seantero Nusantara dan Samudra Hindia. [63] Budaya dan masyarakat [ sunting | sunting sumber ] Sebuah masyarakat yang kompleks, berlapis, kosmopolitan, dan makmur. dengan cita rasa nan halus dalam seni, sastra, dan budaya, dengan serangkaian ritual yang dipengaruhi ajaran Buddha Mahayana. berkembang di masyarakat Sriwijaya. Tatanan sosial mereka yang rumit dapat dilihat melalui studi prasasti, catatan sejarah asing, serta peninggalan candi-candi yang berasal dari periode ini. Kerajaan telah mengembangkan masyarakat yang maju. yang ditandai oleh kemajemukan masyarakat mereka, stratifikasi sosial, dan pembentukan lembaga administratif nasional kerajaan mereka. Agama [ sunting | sunting sumber ] Penyebaran ajaran Buddha dari India utara ke bagian lain di Asia, Sriwijaya pernah berperan sebagai pusat pembelajaran dan penyebaran ajaran Buddha. Sebagai pusat pengajaran Buddha Vajrayana , Sriwijaya menarik banyak peziarah dan sarjana dari negara-negara di Asia. Antara lain pendeta dari Tiongkok I Tsing , yang melakukan kunjungan ke Sumatera dalam perjalanan studinya di Universitas Nalanda , India , pada tahun 671 dan 695 , I Tsing melaporkan bahwa Sriwijaya menjadi rumah bagi sarjana Buddha sehingga menjadi pusat pembelajaran agama Buddha. Selain berita diatas, terdapat berita yang dibawakan oleh I Tsing, dinyatakan bahwa terdapat 1000 orang pendeta yang belajar agama Budha pada Sakyakirti , seorang pendeta terkenal di Sriwijaya. [64] “ Terdapat lebih dari 1000 pandita Buddhis di Sriwijaya yang belajar serta mempraktikkan Dharma dengan baik. Mereka menganalisa dan mempelajari semua topik ajaran sebagaimana yang ada di India. vinaya dan ritual-ritual mereka tidaklah berbeda sama sekali [dengan yang ada di India]. Apabila seseorang pandita Tiongkok akan pergi ke Universitas Nalanda di India untuk mendengar dan mempelajari naskah-naskah Dharma auutentik, ia sebaiknya tinggal di Sriwijaya dalam kurun waktu 1 atau 2 tahun untuk mempraktikkan vinaya dan bahasa sansekerta dengan tepat. ” Pengunjung yang datang ke pulau ini menyebutkan bahwa koin emas telah digunakan di pesisir kerajaan. Selain itu ajaran Buddha aliran Buddha Hinayana dan Buddha Mahayana juga turut berkembang di Sriwijaya. Menjelang akhir abad ke-10, Atiśa , seorang sarjana Buddha asal Benggala yang berperan dalam mengembangkan Buddha Vajrayana di Tibet dalam kertas kerjanya Durbodhāloka menyebutkan ditulis pada masa pemerintahan Sri Cudamani Warmadewa penguasa Sriwijayanagara di Malayagiri di Suvarnadvipa . [65] Kerajaan Sriwijaya banyak dipengaruhi budaya India , pertama oleh budaya Hindu kemudian diikuti pula oleh agama Buddha . Peranannya dalam agama Budha dibuktikannya dengan membangun tempat pemujaan agama Budha di Ligor , Thailand . [66] Raja-raja Sriwijaya menguasai kepulauan Melayu melalui perdagangan dan penaklukkan dari kurun abad ke-7 hingga abad ke-9 , sehingga secara langsung turut serta mengembangkan bahasa Melayu beserta kebudayaannya di Nusantara . '.... banyak raja dan pemimpin yang berada di pulau-pulau pada Lautan Selatan percaya dan mengagumi Buddha, dihati mereka telah tertanam perbuatan baik. Di dalam benteng kota Sriwijaya dipenuhi lebih dari 1000 biksu Budha, yang belajar dengan tekun dan mengamalkannya dengan baik.... Jika seorang biarawan Cina ingin pergi ke India untuk belajar Sabda , lebih baik ia tinggal dulu di sini selama satu atau dua tahun untuk mendalami ilmunya sebelum dilanjutkan di India'. — Gambaran Sriwijaya menurut I Tsing. [4] Sangat dimungkinkan bahwa Sriwijaya yang termahsyur sebagai bandar pusat perdagangan di Asia Tenggara, tentunya menarik minat para pedagang dan ulama Muslim dari Timur Tengah, sehingga beberapa kerajaan yang semula merupakan bagian dari Sriwijaya, kemudian tumbuh menjadi cikal-bakal kerajaan-kerajaan Islam di Sumatera kelak, di saat melemahnya pengaruh Sriwijaya. Seni dan Budaya [ sunting | sunting sumber ] Langgam Sriwijaya Arca Buddha langgam Amarawati setinggi 2,77 meter, ditemukan di situs Bukit Seguntang , Palembang, abad ke-7 sampai ke-8 M. Awalokiteshwara dari Bingin Jungut, Musi Rawas , Sumatra Selatan. Langgam Sriwijaya, abad ke-8 sampai ke-9 M, mirip langam seni Sailendra Jawa Tengah. Arca Maitreya dari Komering , Sumatera Selatan, seni Sriwijaya sekitar abad ke-9 M. Arca torso perunggu bodhisattwa Padmapani , langgam Sriwijaya abad ke-8, Chaiya , Surat Thani , Thailand Selatan. Arca ini menggambarkan pengaruh langgam Sailendra dari Jawa Tengah. Berdasarkan berbagai sumber sejarah, sebuah masyarakat yang kompleks dan kosmopolitan yang sangat dipengaruhi alam pikiran Budha Wajrayana digambarkan bersemi di ibu kota Sriwijaya. Beberapa prasasti Siddhayatra abad ke-7 seperti Prasasti Talang Tuo menggambarkan ritual Budha untuk memberkati peristiwa penuh berkah yaitu peresmian taman Sriksetra, anugerah Maharaja Sriwijaya untuk rakyatnya. Prasasti Telaga Batu menggambarkan kerumitan dan tingkatan jabatan pejabat kerajaan, sementara Prasasti Kota Kapur menyebutkan keperkasaan balatentara Sriwijaya atas Jawa. Semua prasasti ini menggunakan bahasa Melayu Kuno , leluhur bahasa Melayu dan bahasa Indonesia modern. Sejak abad ke-7, bahasa Melayu kuno telah digunakan di Nusantara . Ditandai dengan ditemukannya berbagai prasasti Sriwijaya dan beberapa prasasti berbahasa Melayu Kuno di tempat lain, seperti yang ditemukan di pulau Jawa. Hubungan dagang yang dilakukan berbagai suku bangsa Nusantara menjadi wahana penyebaran bahasa Melayu, karena bahasa ini menjadi alat komunikasi bagi kaum pedagang. Sejak saat itu, bahasa Melayu menjadi lingua franca dan digunakan secara meluas oleh banyak penutur di Kepulauan Nusantara. [67] Meskipun disebut memiliki kekuatan ekonomi dan keperkasaan militer, Sriwijaya hanya meninggalkan sedikit tinggalan purbakala di jantung negerinya di Sumatera. Sangat berbeda dengan episode Sriwijaya di Jawa Tengah saat kepemimpinan wangsa Syailendra yang banyak membangun monumen besar. seperti Candi Kalasan , Candi Sewu , dan Borobudur . Candi-candi Budha yang berasal dari masa Sriwijaya di Sumatera antara lain Candi Muaro Jambi , Candi Muara Takus , dan Biaro Bahal . Akan tetapi tidak seperti candi periode Jawa Tengah yang terbuat dari batu andesit, candi di Sumatera terbuat dari bata merah. Beberapa arca-arca bersifat Budhisme, seperti berbagai arca Budha yang ditemukan di Bukit Seguntang , Palembang [68] , dan arca-arca Bodhisatwa Awalokiteswara dari Jambi [69] , Bidor, Perak [70] dan Chaiya , [71] dan arca Maitreya dari Komering, Sumatera Selatan. Semua arca-arca ini menampilkan keanggunan dan langgam yang sama yang disebut 'Seni Sriwijaya' atau 'Langgam/Gaya Sriwijaya' yang memperlihatkan kemiripan — mungkin diilhami — oleh langgam Amarawati India dan langgam Syailendra Jawa (sekitar abad ke-8 sampai ke-9). [72] Hubungan dengan kekuatan regional [ sunting | sunting sumber ] Untuk memperkuat posisinya atas penguasaan kawasan Asia Tenggara, Sriwijaya menjalin hubungan diplomasi dengan kekaisaran China , dan secara teratur mengantarkan utusan beserta upeti. [73] Sejarawan S.Q. Fatimi menyebutkan bahwa pada tahun 100 Hijriyah (718 M), seorang maharaja Sriwijaya (diperkirakan adalah Sri Indrawarman) mengirimkan sepucuk surat kepada Khalifah Umar bin Abdul Aziz dari Kekhalifahan Umayyah , yang berisi permintaan kepada khalifah untuk mengirimkan ulama yang dapat menjelaskan ajaran dan hukum Islam kepadanya. [74] Surat itu dikutip dalam Al-'Iqd Al-Farid karya Ibnu Abdu Rabbih (sastrawan Kordoba, Spanyol ), dan dengan redaksi sedikit berbeda dalam Al-Nujum Az-Zahirah fi Muluk Misr wa Al-Qahirah karya Ibnu Tagribirdi (sastrawan Kairo, Mesir ). [74] ' Dari Raja sekalian para raja yang juga adalah keturunan ribuan raja, yang isterinya pun adalah cucu dari ribuan raja, yang kebun binatangnya dipenuhi ribuan gajah, yang wilayah kekuasaannya terdiri dari dua sungai yang mengairi tanaman lidah buaya, rempah wangi, pala, dan jeruk nipis, yang aroma harumnya menyebar hingga 12 mil. Kepada Raja Arab yang tidak menyembah tuhan-tuhan lain selain Allah. Aku telah mengirimkan kepadamu bingkisan yang tak seberapa sebagai tanda persahabatan. Kuharap engkau sudi mengutus seseorang untuk menjelaskan ajaran Islam dan segala hukum-hukumnya kepadaku.' — Surat Maharaja Sriwijaya kepada Khalifah Umar bin Abdul Aziz. [56] Peristiwa ini membuktikan bahwa Sriwijaya telah menjalin hubungan diplomatik dengan dunia Islam atau dunia Arab. Meskipun demikian surat ini bukanlah berarti bahwa raja Sriwijaya telah memeluk agama Islam, melainkan hanya menunjukkan hasrat sang raja untuk mengenal dan mempelajari berbagai hukum, budaya, dan adat-istiadat dari berbagai rekan perniagaan dan peradaban yang dikenal Sriwijaya saat itu. yakni Tiongkok, India, dan Timur Tengah. Pagoda Borom That bergaya Sriwijaya di Chaiya, Thailand. Pada masa awal, Kerajaan Khmer merupakan daerah jajahan Sriwijaya. Banyak sejarawan mengklaim bahwa Chaiya , di provinsi Surat Thani, Thailand Selatan, sebagai ibu kota kerajaan tersebut. Pengaruh Sriwijaya tampak pada bangunan pagoda Borom That yang bergaya Sriwijaya. Setelah kejatuhan Sriwijaya, Chaiya terbagi menjadi tiga kota yakni (Mueang) Chaiya, Thatong (Kanchanadit), dan Khirirat Nikhom. Seperti disebutkan sebelumnya, Sriwijaya di Sumatra meluaskan wilayah dengan perpindahan Wangsa Sailendra ke Jawa. Pada kurun waktu tertentu wangsa Sailendra sebagai anggota mandala Sriwijaya berkuasa atas Sriwijaya dan Jawa. Maka Wangsa Sailendra berkuasa sekaligus atas Sriwijaya dan Kerajaan Medang , yaitu Sumatera dan Jawa. Akan tetapi akibat pertikaian suksesi singgasana Sailendra di Jawa antara Balaputradewa melawan Rakai Pikatan dan Pramodawardhani , hubungan antara Sriwijaya dan Medang memburuk. [75] Balaputradewa kembali ke Sriwijaya dan akhirnya berkuasa di Sriwijaya, dan permusuhan ini diwariskan hingga beberapa generasi berikutnya. Dalam prasasti Nalanda yang bertarikh 860 Balaputra menegaskan asal usulnya sebagai keturunan raja Sailendra di Jawa sekaligus cucu Sri Dharmasetu raja Sriwijaya. Dengan kata lain ia mengadukan kepada raja Dewapaladewa, raja Pala di India, bahwa haknya menjadi raja Jawa dirampas Rakai Pikatan. [76] Persaingan antara Sriwijaya di Sumatera dan Medang di Jawa ini kian memanas ketika raja Dharmawangsa Teguh menyerang Palembang pada tahun 990, tindakan yang kemudian dibalas dengan penghancuran Medang pada tahun 1006 oleh Raja Wurawari (sebagai sekutu Sriwijaya di Jawa) atas dorongan Sriwijaya. [43] Sriwijaya juga berhubungan dekat dengan kerajaan Pala di Benggala , pada prasasti Nalanda berangka 860 mencatat bahwa raja Balaputradewa mendedikasikan sebuah biara kepada Universitas Nalanda . Relasi dengan Dinasti Chola di selatan India juga cukup baik. Dari prasasti Leiden disebutkan raja Sriwijaya di Kataha Sri Mara-Vijayottunggawarman telah membangun sebuah vihara yang dinamakan dengan Vihara Culamanivarmma , namun menjadi buruk setelah Rajendra Chola I naik tahta yang melakukan penyerangan pada abad ke-11. Kemudian hubungan ini kembali membaik pada masa Kulothunga Chola I , di mana raja Sriwijaya di Kadaram mengirimkan utusan yang meminta dikeluarkannya pengumuman pembebasan cukai pada kawasan sekitar Vihara Culamanivarmma tersebut. Namun pada masa ini Sriwijaya dianggap telah menjadi bagian dari dinasti Chola . Kronik Tiongkok menyebutkan bahwa Kulothunga Chola I ( Ti-hua-ka-lo ) sebagai raja San-fo-ts'i, membantu perbaikan candi dekat Kanton pada tahun 1079 . Pada masa dinasti Song candi ini disebut dengan nama Tien Ching Kuan , dan pada masa dinasti Yuan disebut dengan nama Yuan Miau Kwan . [6] Raja yang memerintah [ sunting | sunting sumber ] Para Maharaja Sriwijaya [2] [6] Nama Raja Tahun Ibukota Prasasti, catatan pengiriman utusan ke Tiongkok serta peristiwa Dapunta Hyang atau Sri Jayanasa 671 Srivijaya Shih-li-fo-shih Catatan perjalanan I Tsing pada tahun 671-685, Penaklukan Malayu, penaklukan Jawa Prasasti Kedukan Bukit (683), Talang Tuo (684), Kota Kapur (686), Karang Brahi dan Palas Pasemah Rudra Vikraman Lieou-t'eng-wei-kong 728 Sriwijaya Shih-li-fo-shih Utusan ke Tiongkok 728-742 743-774 Belum ada berita pada periode ini Sri Indrawarman Shih-li-t-'o-pa-mo 702 Sriwijaya Shih-li-fo-shih Utusan ke Tiongkok 702-716, 724 Sri Maharaja 775 Sriwijaya Prasasti Ligor B tahun 775 di Nakhon Si Thammarat, selatan Thailand dan menaklukkan Kamboja Pindah ke Jawa ( Jawa Tengah atau Yogyakarta ) Wangsa Sailendra mengantikan Wangsa Sanjaya Dharanindra atau Rakai Panangkaran 778 Jawa Prasasti Kelurak 782 di sebelah utara kompleks Candi Prambanan Prasasti Kalasan tahun 778 di Candi Kalasan Samaragrawira atau Rakai Warak 782 Jawa Prasasti Nalanda dan prasasti Mantyasih tahun 907 Samaratungga atau Rakai Garung 792 Jawa Prasasti Karang Tengah tahun 824, 825 menyelesaikan pembangunan candi Borobudur 840 Kebangkitan Wangsa Sanjaya, Rakai Pikatan Balaputradewa 856 Suwarnadwipa Kehilangan kekuasaan di Jawa, dan kembali ke Suwarnadwipa Prasasti Nalanda tahun 860, India 861-959 Belum ada berita pada periode ini Sri Udayaditya Warmadewa Se-li-hou-ta-hia-li-tan 960 Sriwijaya San-fo-ts'i Utusan ke Tiongkok 960, & 962 980 Utusan ke Tiongkok 980 & 983: dengan raja, Hie-tche (Haji) Sri Cudamani Warmadewa Se-li-chu-la-wu-ni-fu-ma-tian-hwa 988 Sriwijaya Malayagiri (Suwarnadwipa) San-fo-ts'i 990 Jawa menyerang Sriwijaya, Catatan Atiśa , Utusan ke Tiongkok 988-992-1003, pembangunan candi untuk kaisar Cina yang diberi nama cheng tien wan shou Sri Mara-Vijayottunggawarman Se-li-ma-la-pi 1008 San-fo-ts'i Kataha Prasasti Leiden & utusan ke Tiongkok 1008 1017 Utusan San-fo-ts'i ke Tiongkok 1017: dengan raja, Ha-ch'i-su-wa-ch'a-p'u ( Haji Sumatrabhumi (?)). gelar haji biasanya untuk raja bawahan Sangrama-Vijayottunggawarman 1025 Sriwijaya Kadaram Diserang oleh Rajendra Chola I dan menjadi tawanan Prasasti Tanjore bertarikh 1030 pada candi Rajaraja, Tanjore, India 1030 Dibawah Dinasti Chola dari Koromandel 1079 Utusan San-fo-ts'i dengan raja Kulothunga Chola I ( Ti-hua-ka-lo ) ke Tiongkok 1079 membantu memperbaiki candi Tien Ching di Kuang Cho (dekat Kanton) 1082 Utusan San-fo-ts'i dari Kien-pi ( Jambi ) ke Tiongkok 1082 dan 1088 1089-1177 Belum ada berita 1178 Laporan Chou-Ju-Kua dalam buku Chu-fan-chi berisi daftar koloni San-fo-ts'i Srimat Trailokyaraja Maulibhusana Warmadewa 1183 Dharmasraya Dibawah Dinasti Mauli , Kerajaan Melayu , Prasasti Grahi tahun 1183 di selatan Thailand Warisan sejarah [ sunting | sunting sumber ] Busana gadis penari Gending Sriwijaya yang raya dan keemasan menggambarkan kegemilangan dan kekayaan Sriwijaya. Meskipun Sriwijaya hanya menyisakan sedikit peninggalan arkeologi dan keberadaanya sempat terlupakan dari ingatan masyarakat pendukungnya, penemuan kembali kemaharajaan bahari ini oleh Coedès pada tahun 1920-an telah membangkitkan kesadaran bahwa suatu bentuk persatuan politik raya, berupa kemaharajaan yang terdiri atas persekutuan kerajaan-kerajaan bahari, pernah bangkit, tumbuh, dan berjaya pada masa lalu. Pada abad ke-14 meskipun pengaruhnya telah memudar, wibawa dan gengsi Sriwijaya masih digunakan sebagai sumber legitimasi politik. Sang Nila Utama yang mengaku sebagai keturunan bangsawan Sriwijaya dari Bintan , bersama para pengikut dan tentaranya yang terdiri dari Orang Laut, telah mendirikan Kerajaan Singapura di Tumasik. Menurut Sejarah Melayu dan catatan sejarah China yang ditulis Wang Ta Yuan, disebutkan bahwa Kerajaan Siam sempat menyerang kerajaan Singapura pada kurun tahun 1330 hingga 1340. Serangan Siam ini berhasil dipukul mundur. Warisan terpenting Sriwijaya mungkin adalah bahasanya. Selama berabad-abad, kekuatan ekononomi dan keperkasaan militernya telah berperan besar atas tersebarluasnya penggunaan Bahasa Melayu Kuno di Nusantara, setidaknya di kawasan pesisir. Bahasa ini menjadi bahasa kerja atau bahasa yang berfungsi sebagai penghubung ( lingua franca ) yang digunakan di berbagai bandar dan pasar di kawasan Nusantara. [77] Tersebar luasnya Bahasa Melayu Kuno ini mungkin yang telah membuka dan memuluskan jalan bagi Bahasa Melayu sebagai bahasa nasional Malaysia, dan Bahasa Indonesia sebagai bahasa pemersatu Indonesia modern. Adapun Bahasa Melayu Kuno masih tetap digunakan sampai pada abad ke-14 M . [78] Kaum nasionalis Indonesia juga mengagungkan Sriwijaya sebagai sumber kebanggaan dan bukti kejayaan masa lampau Indonesia. [79] Kegemilangan Sriwijaya telah menjadi sumber kebanggaan nasional dan identitas daerah, khususnya bagi penduduk kota Palembang , Sumatera Selatan . Keluhuran Sriwijaya telah menjadi inspirasi seni budaya, seperti lagu dan tarian tradisional Gending Sriwijaya . Hal yang sama juga berlaku bagi masyarakat selatan Thailand yang menciptakan kembali tarian Sevichai yang berdasarkan pada keanggunan seni budaya Sriwijaya. Di Indonesia, nama Sriwijaya telah digunakan dan diabadikan sebagai nama jalan di berbagai kota, dan nama ini juga digunakan oleh Universitas Sriwijaya yang didirikan tahun 1960 di Palembang. Demikian pula Kodam II Sriwijaya (unit komando militer), PT Pupuk Sriwijaya (Perusahaan Pupuk di Sumatera Selatan), Sriwijaya Post (Surat kabar harian di Palembang), Sriwijaya TV , Sriwijaya Air (maskapai penerbangan), Stadion Gelora Sriwijaya , dan Sriwijaya Football Club (Klab sepak bola Palembang). Semuanya dinamakan demikian untuk menghormati, memuliakan, dan merayakan kemaharajaan Sriwijaya yang gemilang. Pada tanggal 11 November 2011 digelar upacara pembukaan SEA Games 2011 di Stadion Gelora Sriwijaya, Palembang. Upacara pembukaan ini menampilkan tarian kolosal yang bertajuk 'Srivijaya the Golden Peninsula' menampilkan tarian tradisional Palembang dan juga replika ukuran sebenarnya perahu Sriwijaya untuk menggambarkan kejayaan kemaharajaan bahari ini. [80] [81] Catatan bawah [ sunting | sunting sumber ] ^ Tuha an watak wuruh juga bersifat pengurus perdagangan dan pertukangan. Tugas mereka selain itu adalah menjalankan perdagangan di pasar -pasar dan merekalah yang bertindak sebagai pengurusnya . [53] Rujukan [ sunting | sunting sumber ] ^ Cœdès, George (1930). 'Les inscriptions malaises de Çrivijaya'. Bulletin de l'Ecole français d'Extrême-Orient (BEFEO) 30 : 29–80. ^ a b c d e f g h i j k l Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula . Singapore: Editions Didier Millet. ISBN 981-4155-67-5 . ^ Gabriel Ferrand, (1922), L’Empire Sumatranais de Crivijaya , Imprimerie Nationale, Paris, “Textes Chinois” ^ a b Junjiro Takakusu, (1896), A record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago AD 671-695, by I-tsing , Oxford, London. ^ Casparis, J.G. (1975). Indonesian palaeography: a history of writing in Indonesia from the beginnings to C. A, Part 1500 . E. J. Brill. ISBN 90-04-04172-9 . ^ a b c d e f g h Muljana, Slamet (2006). F.W. Stapel, editor. Sriwijaya . PT. LKiS Pelangi Aksara. ISBN 978-979-8451-62-1 . Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah. nama 'Muljana' didefinisikan berulang dengan isi berbeda Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah. nama 'Muljana' didefinisikan berulang dengan isi berbeda ^ Cœdès, George (1918). 'Le Royaume de Çriwijaya'. Bulletin de l'Ecole français d'Extrême-Orient 18 (6): 1–36. ^ a b c Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories . New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0-300-10518-5 . ^ Krom, N.J. (1938). 'Het Hindoe-tijdperk'. Dalam F.W. Stapel. Geschiedenis van Nederlandsch Indië . Amsterdam: N.V. U.M. Joost van den Vondel. hlmn. vol. I p. 149. ^ a b c Wijaya, Taufik (24 March 2012). 'Perahu Kuno Kerajaan Sriwijaya Ditemukan di Sumatera Selatan' . Detik . Diakses tanggal 20 April 2012 . ^ a b c d Sucipto 2009 , hlm. 30. ^ Ahmad Rapanie, Cahyo Sulistianingsih, Ribuan Nata, 'Kerajaan Sriwijaya, Beberapa Situs dan Temuannya', Museum Negeri Sumatera Selatan, Dinas Pendidikan Provinsi Sumatera Selatan. ^ a b Soekmono, R. (2002). Pengantar sejarah kebudayaan Indonesia 2 . Kanisius. ISBN 979-413-290-X . ^ a b c Marwati Djoened Poesponegoro, Nugroho Notosusanto, (1992), Sejarah nasional Indonesia: Jaman kuno , PT Balai Pustaka, ISBN 979-407-408-X ^ a b Forgotten Kingdoms in Sumatra , Brill Archive ^ Sejarah nasional Indonesia: Jaman kuno . Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1975. ^ 'Peneliti UI Temukan Bukti Kerajaan Sriwijaya di Jambi' . 15 July 2013. ^ 'Muaro Jambi Temple: The Legacy of Ancient Jambi' . 25 September 2011. ^ Syofiardi Bachyul Jb (November 25, 2014). 'Muarajambi Temple: Jambi’s monumental mystery' . ^ Takashi Suzuki (25 December 2012). 'Śrīvijaya―towards ChaiyaーThe History of Srivijaya' . Diakses tanggal 6 March 2013 . ^ Chand Chirayu Rajani (1974). 'Background To The Sri Vijaya Story-Part' (PDF) . Journal of the Siam Society 62 : 174–211. ^ George Coedès, Louis-Charles Damais, (1992), Sriwijaya: history, religion & language of an early Malay polity : collected studies , MBRAS, ISBN 983-99614-1-1 . ^ P. J. Suwarno, (1993), Pancasila budaya bangsa Indonesia:Penelitian Pancasila dengan pendekatan historis, filosofis & sosio-yuridis kenegaraan , Kanisius, ISBN 979-413-967-X . ^ Marwati Djoened Poesponegoro, Nugroho Notosusanto, (1993), Sejarah Nasional Indonesia II (6 Seri), Edisi Pemuktahiran , PT Balai Pustaka, ISBN 979-407-408-X ^ Menurut Coedès, siddhayatra merujuk kepada 'ramuan ajaib'. Sebuah terjemahan alternatif: Zoetmulder 's Kamus Jawa Kuno (1995) menerjemahkan istilah ini sebagai 'perjalanan yang makmur'. ^ Collins 2005 , hlm. 8. ^ a b c d Susanti, Dini. Rohman, Yusuf Ali (August 2011). PELAJARAN IPS-SEJARAH BILINGUAL:Untuk SMP/MTs. Kelas VII . Bandung: CV. YRAMA WIDYA. hlm. 86. ISBN 978-979-543-708-6 . ^ Wade, Geoffrey (2009). 'An Early Age of Commerce in Southeast Asia, 900–1300 CE' (PDF) . www.eastwestcenter.org. hlm. 252 . Diakses tanggal 16 January 2013 . ^ Majumdar, R.C., (1933). 'Le rois Çriwijaya de Suvarnadvipa'. Bulletin de l'Ecole français d'Extrême-Orient . XXXIII: 121–144. ^ Moensr, J.L., (1937). 'Çriwijaya, Yāva en Katāha'. TBG . LXXVII: 317–487. ^ Poerbatjaraka, R.N., (1956). 'Çriwijaya, de Çailendra-en de Sanjāyavança'. BKI 114 : 254–264. ^ Boechari (1966). 'Preliminary report on the discovery of an Old malay inscription at Sojomerto'. MISI III : 241–251. ^ a b Halimi 2008 , hlm. 120. ^ Pramono, Djoko (2005). Budaya bahari . Gramedia Pustaka Utama. ISBN 979-22-1351-1 . ^ Rasul, Jainal D. (2003). Agonies and Dreams: The Filipino Muslims and Other Minorities' . Quezon City: CARE Minorities. hlmn. pages 77. CS1 maint: Extra text ( link ) ^ a b c d Cœdès, George (1968). The Indianized states of Southeast Asia . University of Hawaii Press. ISBN 9780824803681 . ^ Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula . Singapore: Editions Didier Millet. hlm. 175. ISBN 981-4155-67-5 . ^ Munoz. Early Kingdoms . hlm. 143. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah. tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coedes ^ Muljana, Slamet (2006). Sriwijaya . Yogyakarta: LKiS. hlm. 21. ISBN 979-8451-62-7 . ^ a b c Munoz 2006 , hlm. 150. ^ Muljana, Slamet (2006). F.W. Stapel, editor. Sriwijaya . PT. LKiS Pelangi Aksara. ISBN 978-979-8451-62-1 . ^ a b Munoz 2006 , hlm. 151. ^ Sastri K. A. N., (1935). The Cholas . University of Madras. ^ Kulke, H.. Kesavapany, K.. Sakhuja, V. (2009). Nagapattinam to Suvarnadwipa: reflections on Chola naval expeditions to Southeast Asia . Institute of Southeast Asian. ISBN 981-230-936-5 . Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) ^ Sucipto 2009 , hlm. 29. ^ Suriansyah Ideham. (2007:17). 'Kerajaan Nan Sarunai' . Melayu online. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2012 . Diakses tanggal 25 August 2012 . ^ a b c Munoz. Early Kingdoms . hlm. 165. ^ Munoz 2006 , hlm. 167. ^ Hirth, F.. Rockhill, W.W. (1911). Chao Ju-kua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteen centuries, entitled Chu-fan-chi . St Petersburg. Cite uses deprecated parameter |coauthors= ( bantuan ) . ^ Kulke, H. (1993). 'Kadātuan Śrīvijaya’—Empire or Kraton of Śrīvijaya? A Reassessment of the Epigraphic Data'. Bulletin de l’École Française d’Extreme Orient 80 (1): 159–180. ^ a b Casparis, J.C., (1956), Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptions from the 7th to the 9th century A.D. , Vol. II. Bandung: Masa Baru. ^ Halimi 2008 , hlm. 122. ^ Sucipto 2009 , hlm. 28. ^ Halimi 2008 , hlm. 121. ^ a b Azra, Azyumardi (2006). Islam in the Indonesian world: an account of institutional formation . Mizan Pustaka. ISBN 979-433-430-8 . Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah. nama 'Azra' didefinisikan berulang dengan isi berbeda ^ Natawidjaja 1985 , hlm. 28. ^ Sobir, PhD, Firmansyah D. Siregar (2010), Budi Daya Semangka Panen 60 Hari , Penebar Swadaya: Jakarta. Hlm 5-6. Diakses 8 Juli 2013 ^ 'History of Madagascar' . Lonely Planet.com . Diakses tanggal 2010-07-07 . ^ Iqbal, Muhammad (17 April 2012). 'Penghuni Pertama Pulau Madagaskar Berasal dari Kerajaan Sriwijaya' . Detik . Diakses tanggal 18 April 2012 . ^ 'Madagascar Founded By Women' . Discovery.com . Diakses tanggal 2012-03-23 . ^ 'A small cohort of Island Southeast Asian women founded Madagascar' . Proceedings of The Royal Society B . Diakses tanggal 2012-03-23 . ^ 'Wanita Indonesia Nenek Moyang Penduduk Madagaskar' . Yahoo News Indonesia. 21-03-2012 . Diakses tanggal 2012-03-23 . ^ Supratna, Nana (2008). Sejarah untuk Kelas XI Sekolah Menengah Atas: Program Bahasa . Bandung: Grasindo. ISBN 979-758-597-2 . Diakses tanggal 20 April 2012 . ^ Cœdès, George (1996). The Indianized States of Southeast Asia . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0368-X . ^ Collins 2005 , hlm. 9. ^ Melayu Online: Bambang Budi Utomo ^ Bukit Siguntang ^ Titik Temu, Jejak Peradaban di Tepi Batanghari, Photograph and artifact exhibition of Muara Jambi Archaeological site, Bentara Budaya Jakarta, 9-11 November 2006 ^ KaalaChaKra, Early Indian Influences in Southeast Asia ^ Bridgeman: Avalokitesvara figure from the Srivijaya Period, found in Chaiya, Thailand, 9th-10th century (bronze) ^ Srivijaya Art In Thailand ^ O. W. Wolters , (1967), Early Indonesian Commerce: a study of the origins of Śrīvijaya , Cornell University Press, Ithaca. ^ a b Fatimi, S.Q. (1963). ' Two Letters from the Maharaja to the Khalifah '. Islamic Studies (Islamabad), 2:1, hlm. 121-40. ^ De Casparis. Prasasti Indonesia I . hlm. 110-111. |accessdate= requires |url= ( bantuan ) ^ Muljana, Slamet (2006). F.W. Stapel, editor. Sriwijaya . Yogyakarta: PT. LKiS Pelangi Aksara. ISBN 978-979-8451-62-1 . ^ Southeast Asia Digital Library: About Malay ^ Collins 2005 , hlm. 12. ^ Smith, A.L. (2000). Centrality: Indonesia's changing role in ASEAN Strategic Centrality: Indonesia's changing role in ASEAN . Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. hlm. 9. ISBN 981-230-103-8 . ^ The new Golden Peninsula Games ^ Spectacular Opening of the 26th SEA GAMES in Palembang Bacaan Lanjutan [ sunting | sunting sumber ] D. G. E. Hall, A History of South-east Asia . London: Macmillan, 1955. D. R. SarDesai. Southeast Asia: Past and Present . Boulder: Westview Press, 1997. Lynda Norene Shaffer. Maritime Southeast Asia to 1500 . London: ME Sharpe Armonk, 1996. Stuart-Fox, Martin. A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade, and Influence . London: Allen and Unwin, 2003. Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula . Singapura:Editions Didier Millet. ISBN 981-4155-67-5 . Muljana, Slamet (2006). Sriwijaya . Yogyakarta: LKiS. ISBN 9798451627 . Halimi, Ahmad Jelani (2008). Sejarah dan Tamadun Bangsa Melayu [ Sejarah dan Peradaban Bangsa Melayu ] (dalam bahasa Melayu). Kuala Lumpur : Utusan Publication & Distributors Sdn Bhd. ISBN 978-967-61-2155-X Check |isbn= value ( bantuan ) . Collins, James T. (2005). Bahasa Melayu, Bahasa Dunia - Sejarah Singkat . Jakarta : KITLV bekerjasama dengan Pusat Bahasa dan Yayasan Obor Indonesia . ISBN 979-461-537-4 . Natawidjaja, P. Suparman (1985). Mengenal Buah-Buahan yang Bergizi . Jakarta : Pustaka Dian. Sucipto (2009). Suminto, editor. Perkembangan Masyarakat pada Masa Kerajaan Hindu Budha serta Peningalannya . Solo : Tiga Serangkai . ISBN 978-979-045-686-0 . Pranala luar [ sunting | sunting sumber ] (Indonesia) Kerajaan Sriwijaya di MelayuOnline.com (Indonesia) Balai Arkeologi Palembang dan Sriwijaya Society (Inggris) Sejarah Melayu, Buddhist Empires (Inggris) Śrīwijaya: A Centre of Learning? l b s Sumber sejarah berkaitan dengan Sriwijaya Prasasti Kedukan Bukit · Prasasti Talang Tuo · Prasasti Telaga Batu · Prasasti Palas Pasemah · Prasasti Karang Brahi · Prasasti Kota Kapur · Prasasti Sojomerto · Keping Tembaga Laguna · Prasasti Grahi · Prasasti Leiden · Prasasti Ligor · Prasasti Nalanda · Prasasti Tanjore · Prasasti Padang Roco · Kitab Undang-Undang Tanjung Tanah l b s Kerajaan di Sumatera Aceh · Aru · Asahan · Barus · Bintan · Daya · Deli · Dharmasraya · Indragiri · Inderapura · Jambi · Jeumpa · Johor · Kantoli · Kandis · Kota Pinang · Koto Alang · Kuntu Kampar · Lamuri · Langkat · Linge · Riau-Lingga · Malaka · Minanga · Palembang · Pagaruyung · Pannai · Pedir · Pelalawan · Peureulak · Riau-Lingga · Samudera Pasai · Serdang · Siak · Siguntur · Sontang · Sriwijaya · Sungai Pagu · Tamiang · Tulang Bawang l b s Sejarah kekaisaran di dunia Kekaisaran kuno Akkadia · Mesir · Asiria · Babilonia · Aksum · Het · Persia ( Media · Akhemeniyah · Parthia · Sasaniyah ) · Makedonia ( Ptolemaik · Seleukia ) · India ( Maurya · Kushan · Gupta ) · Tiongkok ( Qin · Han · Jin ) · Romawi ( Romawi Barat · Romawi Timur ) Kekaisaran abad pertengahan Byzantium · Hun · Arab ( Rasyidin · Umayyah · Abbasiyah · Fatimiyah · Kordoba · Ayyubiyyah ) · Maroko ( Idrisiyah · Almoraviyah · Almohad · Mariniyah ) · Persia ( Tahiriyah · Samaniyah · Buwayhiyah · Sallariyah · Ziyariyah ) · Ghaznaviyah · Benin · Seljuk · Oyo · Bornu · Khwarezmia · Timuriyah · Chola · Mongol ( Yuan · Jochi · Chagatai · Il ) · Kanem · Serbia · Songhai · Khmer · Bulgaria · Karoling · Romawi Suci · Angevin · Mali · Tiongkok ( Tang · Song · Yuan ) · Ghana · Aztec · Inca · Sriwijaya · Majapahit · Ethiopia ( Zagwe · Salomo ) · Pala · Kesultanan Aceh Kekaisaran modern Maratha · Mughal · Tiongkok ( Ming · Qing ) · Utsmaniyah · Persia ( Safawiyah · Afshariyah · Zand · Qajar ) · Ethiopia · Portugis · Spanyol · Iberia · Belanda · Britania · Perancis ( Napoleon Perancis · Kolonial Perancis ) · Austria · Jerman ( Kolonial Jerman · Jerman Nazi ) · Rusia · Swedia · Austria-Hongaria · Brasil · Kolonial Italia · Kolonial Belgia · Kolonial Denmark · Kolonial Norwegia · Korea · Jepang Diperoleh dari ' https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Sriwijaya&oldid=13520808 ' Kategori : Bekas monarki Kerajaan di Nusantara Kerajaan Sriwijaya Kategori tersembunyi: Halaman dengan kesalahan referensi CS1 maint: Extra text Pages containing cite templates with deprecated parameters Pages using citations with accessdate and no URL Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN Pages with ISBN errors CS1 sumber berbahasa Melayu (ms) Semua artikel pilihan Menu navigasi Perkakas pribadi Belum masuk log Pembicaraan Kontribusi Buat akun baru Masuk log Ruang nama Halaman Pembicaraan Varian Tampilan Baca Sunting Sunting sumber Versi terdahulu Lainnya Pencarian Navigasi Halaman Utama Perubahan terbaru Peristiwa terkini Halaman baru Halaman sembarang Komunitas Warung Kopi Portal komunitas Bantuan Wikipedia Tentang Wikipedia Pancapilar Kebijakan Menyumbang Hubungi kami Bak pasir Bagikan Cetak/ekspor Buat buku Unduh versi PDF Versi cetak Dalam proyek lain Wikimedia Commons Perkakas Pranala balik Perubahan terkait Halaman istimewa Pranala permanen Informasi halaman Item di Wikidata Kutip halaman ini Bahasa lain Aragonés العربية Asturianu Беларуская Български Bahasa Banjar Català Cebuano Čeština Deutsch English Español فارسی Suomi Français हिन्दी Italiano 日本語 Basa Jawa ქართული 한국어 Latina Lietuvių Baso Minangkabau മലയാളം मराठी Bahasa Melayu Nederlands Norsk Occitan ਪੰਜਾਬੀ Polski Português Русский संस्कृतम् Scots Srpskohrvatski / српскохрватски Basa Sunda Svenska தமிழ் ไทย Українська Tiếng Việt 中文 Bân-lâm-gú Sunting interwiki Halaman ini terakhir diubah pada 12 Januari 2018, pukul 01.53. Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons . ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya. Kebijakan privasi Tentang Wikipedia Penyangkalan Pengembang Cookie statement Tampilan seluler



https://ms.wikipedia.org/wiki/Pemuras
  Pemuras - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Pemuras Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Pemuras kancing batu api (‘’ flintlock ’’) Inggeris article ini ditulis seperti penonjolan peribadi atau karangan pendapat bukannya perihal berbentuk ensiklopedia . Sila membantu meningkatkannya [1] dengan menulis semula dalam gaya berbentuk ensiklopedia . Contoh dan sudut ... Pemuras - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Pemuras Daripada Wikipedia, ensiklopedia ... sumber ] Di Alam Melayu pula, pemuras adalah antara senjata yang gemar digunakan oleh orang-orang Melayu dahulukala. Dalam Perang Naning , catatan askar Inggeris menyatakan orang-orang Melayu amat pandai ... menentang Dol Said dan Perang Naning juga berlaku dalam beberapa siri. Orang-orang Melayu Borneo ... telah dimajukan bentuknya, menjadi lebih kecil, seperti pistol. Orang-orang Melayu memanggilnya CACHE

Pemuras - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Pemuras Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Lompat ke: pandu arah , cari Pemuras kancing batu api (‘’ flintlock ’’) Inggeris article ini ditulis seperti penonjolan peribadi atau karangan pendapat bukannya perihal berbentuk ensiklopedia . Sila membantu meningkatkannya [1] dengan menulis semula dalam gaya berbentuk ensiklopedia . Contoh dan sudut pandangan rencana atau bahagian ini mungkin mempunyai sikap berat sebelah yang meluas atau perlindungan tidak seimbang ke arah satu atau lebih kawasan-kawasan yang khusus. Sila membaiki rencana ini atau bincangkan isu ini di laman perbincangan . Pemuras ( bahasa Inggeris blunderbuss ) ialah bedil muat hadapan dengan laras berkaliber pendek, besar, yang kembang di muncung, dan digunakan bersama peluru timah hitam ( lead ). Pemuras merupakan bentuk awal bedil yang digunakan bagi ketenteraan dan kegunaan pertahanan. [1] Istilah Terakol ( dragon ) digunakan bagi menggambarkan pemuras dalam bentuk pistol tangan, dan dalam bentuk ini istilah dragoon terbentuk. [2] [3] [4] . Isi kandungan 1 Sejarah 2 Etimologi 3 Kegunaan 4 Lihat juga 5 Rujukan 6 Pautan luar Sejarah [ sunting | sunting sumber ] Di Alam Melayu pula, pemuras adalah antara senjata yang gemar digunakan oleh orang-orang Melayu dahulukala. Dalam Perang Naning , catatan askar Inggeris menyatakan orang-orang Melayu amat pandai menggunakan Pemuras ini sehingga Inggeris terpaksa menghantar beberapa kali pasukan tenteranya menentang Dol Said dan Perang Naning juga berlaku dalam beberapa siri. Orang-orang Melayu Borneo khususnya orang Brunei dan Sulu ialah mereka yang selalu menggunakan pemuras. Pemuras atau dalam bahasa Inggeris, blunderbuss , ialah sejenis alat bedil muat hadapan dengan laras berkaliber pendek, besar, yang mempunyai muncung peledak hadapan yang berbentuk kembang ( funnel-shaped muzzle ). Pemuras ini menggunakan peluru timah hitam ( lead ) Ia digunakan untuk menembak dalam jarak dekat dan selalu digunakan oleh pasukan berkuda ( dragoons ). Perkataan dragoon ini berasal dari penggunaan pemuras yang telah dimajukan bentuknya, menjadi lebih kecil, seperti pistol. Orang-orang Melayu memanggilnya sebagai Terakol atau Tarkul . Dragoon atau Terakol inilah asal-usul pistol pada hari ini. Pemuras juga ialah senapang atau bedil yang pertama sekali dicipta untuk tujuan pertahanan. Dalam masyarakat Melayu, senjata pemuras dan parkul adalah agak terkenal berbanding di dunia barat. Penggunaan pemuras adalah lebih kerap digambarkan dalam peristiwa perang Melayu berbanding istinggar atau Flintlock Musket . Hal ini kerana pada masa dahulu, orang Melayu ialah pelaut dan pengembara yang gigih. Penggunaan blunderbuss ini adalah amat terkenal di kalangan pelaut, lanun dan pedagang. Hal ini kerana ia sesuai untuk pertempuran secara pantas dan berdepan kerana ia mampu mencederakan beberapa orang musuh dengan hanya satu tembakan dari jarak dekat. Pemuras biasanya amat pendek, dengan laras kurang daripada 60 cm (dua kaki), manakala laras senapang lantak biasanya melebihi 90 cm (tiga kaki) panjang. Satu sumber menggambarkan senjata dari awal hingga pertengahan abad ke-17, menyenaraikan panjang laras Terakul kancing roda ( wheel lock ) sekitar 28 cm (sebelas inci), berbanding 41 cm (enam belas inci) panjang bagi Pemuras. Dalam budaya masyarakat Melayu, Kesultanan Brunei adalah antara salah sebuah Kerajaan Melayu yang menggunakan pemuras sebagai salah sebuah alat kebesaran kerajaan. Ia menjadi lambang kebesaran Brunei dengan panggilannya yang tersohor 'Pemuras dan Karga'. Karga ialah bekas menyimpan peluru pemuras yang dibuat cantik dan berseni. Pemuras sering dihiasi dengan ukiran yang amat halus dan cantik. Ada juga pemuras yang dibuat daripada logam berharga seperti emas dan perak serta ditatahkan dengan intan permata. Di dunia barat, penggunaan pemuras adalah lebih kerap digunakan oleh pasukan berkuda kerana ia mudah digunakan terutama ketika mengisi peluru. Etimologi [ sunting | sunting sumber ] Istilah blunderbuss berasal daripada bahasa Belanda , daripada perkataan Belanda donderbus , iaitu gabungan donder , bererti 'halilintar', dan bus , bererti 'paip' (Belanda Tengah: busse , kotak, tiub, daripada Latin Akhir, buxis , kotak). [1] Terjemahan daripada donder kepada blunder dipercayai sesetengah orang [ nyatakan menurut siapa? ] sebagai sengaja. istilah blunder pada asalnya digunakan dalam bentuk kata kerja transitif, sinonim dengan bagi mengelirukan , dan hal ini dipercayai menggambarkan bunyi kuat pemuras laras pendek, mulut besar. [3] Istilah dragon digunakan lantaran versi asal dihiasi dengan ukiran berbentuk haiwan mitos kepala naga mengelilingi muncung. letupan muncung akan memberikan gambaran nafas naga berapi. [5] [6] [7] Pemuras biasanya amat pendek, dengan laras kurang daripada 60 cm (dua kaki), pada ketika laras senapang lantak biasanya melebihi 90 cm (tiga kaki) panjang. [8] [9] Satu sumber menggambarkan senjata dari awal hingga pertengahan abad ke-17, menyenaraikan panjang laras terakul kancing roda (’’ wheel lock ’’) sekitar 28 cm (sebelas inci), berbanding 41 cm (enam belas inci) panjang bagi pemuras. [3] Kegunaan [ sunting | sunting sumber ] Terakul atau ’’ dragon ’’, dijumpai di medan tempur di Cerro Gordo , Mexico Sepasang terakul dari Poland dilengkapi dengan kancing miquelet Pemuras, dan terutamanya terakul pendek diberikan kepada tentera seperti tentera berkuda, yang memerlukan bedil yang ringan, dan mudah dikendalikan. [9] Dragon (Terakul) dikaitkan dengan tentera berkuda dan istilah dragoon menjadi sinonim dengan tentera infantri berkuda. Tambahan kepada tentera berkuda, pemuras juga digunakan bagi tugasan lain yang mana mutu senapang patah diingini, seperti menjaga tahanan atau mempertahankan gerabak mel, dan kegunaannya bagi pertempuran bandar juga telah diakui. [10] [4] Pemuras digunakan bagi perkhidmatan menghantar surat British dalam tempoh 1788–1816 merupakan kancing batu api (’’ flintlock ’’) dengan laras tembaga kembang sepanjang 14 inci, pelindung picu tembaga, dan picu dan kancing besi. Gerabak mel British biasanya mempunyai seorang pekerja bagi mengawal surat daripada begal, bersenjatakan pemuras dan sepasang pistol . [11] Sepucuk pemuras gerabak abad ke-18 dalam koleksi British yang lain memiliki laras tembaga 17 inci, kembang sehingga 2 inci di muncung laras. ia turut dilengkapi dengan bayonet (sangkur) berspring yang dipegang sepanjang laras dengan pencangkuk, dan akan melantun ke tempatnya apabila dilepaskan. [7] Sungguhpun pemuras sering kali dikaitkan dengan Penghijrah ( Pilgrims ), [12] bukti menunjukkan bahawa pemuras agak jarang di koloni Amerika. Selepas pertempuran Lexington , Jeneral British Thomas Gage menduduki Boston, Massachusetts . Selepas berunding dengan jawatankuasa bandar, Gage bersetuju membenarkan penduduk Boston meninggalkan bandar dengan keluarga dan barangan, sekiranya mereka menyerahkan semua senjata. Walaupun kebanyakan penduduk Boston kekal, mereka yang pergi di bawah perjanjian tersebut menyerahkan 1,778 bedil, 634 pistol, 273 bayonet, dan hanya 38 pemuras. [13] Bagaimanapun, pemuras ada kegunaan awamnya. ekspedisi Lewis dan Clark membawa sejumlah pemuras, sesetengah daripadanya bertenggek dan digunakan sebagai meriam berpusing pada perahu batang balak ( pirogue ). [6] Pemuras Harper's Ferry 1808, yang dibawa semasa Ekspedisi Lewis dan Clark Menjelang abad ke-19, pemuras dianggap lapuk. Bagi kegunaan ketenteraan, pemuras digantikan dengan karbin , sungguhpun sesetengah menganggap ia pengganti yang teruk (karbin yang digunakan Britain semasa Perang Krimea dipersenda dalam Majalah Punch sebagai pengguna yang mahir mampu “mengenai timbunan jerami pada 80 ela'), sungguhpun ia masih digunakan oleh orang awam sebagai bedil pertahanan. [14] [15] Lihat juga [ sunting | sunting sumber ] Coach gun Riot shotgun Combat shotgun Senapang patah laras dipotong Karga - bekas menyimpan peluru bagi pemuras Rujukan [ sunting | sunting sumber ] ^ a b The Encyclopædia Britannica . 1911. , entry for Blunderbuss ^ Kamus Kata Klasik - Edisi Pelajar By Rahman Shaari ^ a b c Sibbald Mike Lier (1868). The British Army: Its Origin, Progress, and Equipment . Cassell, Petter, Galpin. m/s. 33, 302 - 304. ^ a b George Elliot Voyle, G. de Saint-Clair-Stevenson (1876). A Military Dictionary . m/s. 43, 114. Parameter |publiser= tidak diketahui diabaikan ( |publisher= dicadangkan) ( bantuan ) ^ 'Musketoon (AAA2517)' . National Maritime Museum. ^ a b 'Thunder Gun' . ^ a b Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne (1905). Proceedings . Society of Antiquaries of Newcastle-upon-Tyne. m/s. 251. ^ See Brown Bess . ^ a b Charles Francis Hoban (1853). Pennsylvania Archives . , page 324, from a letter dated March 7, 1778 ^ George Otto Trevelyan (1905). The American Revolution . Longmans, Green and co. ^ The British Postal Museum and Archive. 'Weapons' . , see items OB1995.338 and OB1995.344 ^ Archie Frederick Collins (1917). Shooting: For Boys . Moffat, Yard and company. m/s. 33 - 34. ^ Abiel Holmes (1829). The Annals of America, Volume II . Hillard and Brown. m/s. 242. ^ Edward Henry Knight (1876). Knight's American Mechanical Dictionary . Hurd and Houghton. ^ Henry Mayhew (1855). 'Punch'. XXVIII. Number 704, page 2 Pautan luar [ sunting | sunting sumber ] Gambar pahlawan Melayu bersama-sama pemuras dan karga di laman chinahistoryforum.com l b s Bedil dan meriam Melayu Bedil Pemuras · Istinggar · Tarkul · Senapang lantak · Karga · Ekor lotong Meriam Sri Patani (Patani) · Sri Nagara (Patani) · Mahalela (Patani) · Nang Liu-Liu (Patani) · Sri Negeri (Patani) · Lada Sicupak (Aceh) · Meriam Kampung Sungai Pinang (Kelantan) · Meriam Istana Balai Besar (Kelantan) · Badak Berendam (Kedah) · Katak Puru (Kedah) · Penggawa (Selangor) · Kota Lukut (Negeri Sembilan) · Cetbang · Lela · Rentaka · Lela Rambang · Tahan · Diambil daripada ' https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pemuras&oldid=3934677 ' Kategori : Rencana Wikipedia yang memerlukan gaya penyuntingan Rencana dengan skop geografi tidak seimbang Senjata abad ke-18 Senjata api awal Kategori-kategori tersembunyi: Laman dengan petikan menggunakan parameter yang tidak disokong Semua rencana Wikipedia yang memerlukan gaya penyuntingan Wikipedia articles needing factual verification Menu pandu arah Alatan peribadi Belum log masuk Perbincangan Sumbangan Buka akaun Log masuk Ruang nama Rencana Perbincangan Kelainan Rupa Baca Sunting Sunting sumber Lihat sejarah Lain Cari Pandu arah Laman Utama Tinjau Hal semasa Rencana rawak Perhubungan Tentang Wikipedia Portal masyarakat Perubahan terkini Hubungi kami Menderma Bantuan Kedai Kopi Cetak/eksport Cipta buku Muat turun sebagai PDF Versi boleh cetak Projek-projek lain Wikimedia Commons Peralatan Pautan ke laman ini Perubahan berkaitan Muat naik fail Laman khas Pautan kekal Maklumat laman Item Wikidata Petik laman ini Dalam bahasa lain Bahasa Indonesia Català Dansk Deutsch English Español Français 한국어 Nederlands Norsk Polski Português Русский Suomi Svenska தமிழ் Türkçe Українська 中文 Sunting pautan Laman ini diubah buat kali terakhir pada 01:26, 19 Februari 2017. Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa . terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. Dasar privasi Perihal Wikipedia Penafian Pembangun Cookie statement Paparan mudah alih



http://melayu-online.net
  Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa ... Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan ... Belum ada data - dalam proses TOKOH MELAYU 01. H. Tenas Effendy, Doktor (HC) RESENSI BUKU Keunikan Musik Melayu Ghazal Rumah Melayu: Memangku Adat Menjemput Zaman Arab Melayu JADWAL SHOLAT Jumat, 02 CACHE

Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa Indonesia | English | Français | Thailand | Filipino | Nederlands | Italiano | Arabic | Deutsch | Español | Burmese | Khmer Jumat, 2 Maret 2018 | Sabtu, 14 Jum. Akhir 1439 H Advanced Search » Pengunjung Online : 2.727 Hari ini : 14.687 Kemarin : 43.542 Minggu kemarin : 246.264 Bulan kemarin : 5.015.202 Anda pengunjung ke 104.531.859 Sejak 01 Muharam 1428 ( 20 Januari 2007 ) IMAGE GALLERY AGENDA Belum ada data - dalam proses TOKOH MELAYU 01. H. Tenas Effendy, Doktor (HC) RESENSI BUKU Keunikan Musik Melayu Ghazal Rumah Melayu: Memangku Adat Menjemput Zaman Arab Melayu JADWAL SHOLAT Jumat, 02 Maret 2018 Subuh 04:48 Zuhur 12:05 Ashar 16:22 Maghrib 18:12 Isya' 19:22 * Waktu Jakarta, Indonesia (WIB) Sumber : www.prayerminder.com BERITA TERBARU Kemenpar Dukung Al-Izhar Tampil di Dua Ajang Budaya Internasional Jakarta - Kementerian Pariwisata (Kemenpar) mendukung misi budaya Sekolah Al-Izhar yang akan Tampil di ajang budaya internasional di dua negara, yaitu Inggris dan Kanada. Sebelum berangkat ... detail... » Tongkang Jatuh ke Arah Laut di Bakar Tongkang Fest 2017 Rokan Hilir, Riau - Ritual Bakar Tongkang (#BakarTongkangFest) tahun ini menghasilkan arah jatuhnya tongkang ke laut. Puluhan ribu pengunjung yang menyaksikan ritual langsung bersorak ... detail... » Selain Objek Wisata, Museum Suku Sakai di Minas Akan Menjadi Tunjuk Ajar Bagi Anak Cucu Kelak Siak, Riau - Keseriusan Pemkab Siak dalam mewujudkan impiannya menjadi destinasi wisata terus dilakukannya. Salah satunya dengan pembangunan Museum adat Sakai di Kecamatan Minas yang dapat ... detail... » Arakan Obor Api di Bintan Pesisir Sambut Malam Belasan Ramadan Bintan Pesisir, Kepri - Ratusan obor api mengular sepanjang jalan di perkampungan Pulau Air Glubi Kecamatan Bintan Pesisir, Selasa (6/6). Masyarakat serta para pejabat Bintan tumpah ... detail... » Selama Ramadan, Bandara Pekanbaru Sajikan Tari dan Lagu Melayu Pekanbaru, Riau - Pengelola Bandara Sultan Syarif Kasim (SSK) II Pekanbaru, Riau, memberikan pelayanan berbeda selama bulan suci Ramadan tahun ini. Selama Ramadan di Bandara Sultan Syarif ... detail... » Dosen dan Mahasiswa Antusias Lomba Lagu Melayu Pekanbaru, Riau - Aula Pustaka Universitas Lancang Kuning (Unilak) disesaki mahasiswa dan karyawan Jumat (19/5). Tidak terdengar suara apa-apa dari luar. Namun begitu mendorong pintu kaca ... detail... » Dilantik Gubri, Instiawati Ayus Diberi Gelar Panglima Sama Diraja Pekanbaru, Riau - Gubernur Riau Arsyadjuliandi Rachman hadiri acara silaturahmi nasional Rumpun Melayu Bersatu (RMB) yang dilaksanakan di Grand Elit, Sabtu (20/5/17). Kehadiran orang nomor ... detail... » Imaamul Muslimin Launching Buku Muslim Melayu Penemu Benua Autralia Cileungsi, Jabar - Imaamul Muslimin Yakhsyallah Mansur melaunching buku berjudul “Muslim Melayu Penemu Benua Australia: Potret Muslim Indonesia di Benua Kangguru” yang diterbitkan oleh MINA ... detail... » Parade Tari Melayu Digelar di Karimun Karimun, Kepri - Kabupaten Karimun melalui Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kabupaten Karimun, Provinsi Kepulauan Riau, menggelar Parade Tari Melayu sebagai salah satu upaya melestarikan ... detail... » Hidupkan Kembali Budaya Daerah Melalui Festival Budaya Kayong Utara Kayong, Kalbar - Dinas Pendidikan melalui Bidang Kebudayaan gelar lomba syair gulung yang menjadi sebuah kesenian budaya Melayu. Lomba syair gulung ini merupakan satu di antara rangkaian ... detail... » DR. Chalidin Ungkap Muslim Melayu Penemu Australia Langsa, Aceh - Benua Australia pertama kali ditemukan pelaut Muslim Melayu asal Bugis-Makassar, hal tersebut di ungkapkan oleh Dr. Teuku Chalidin Yacob MA, JP pada acara Bedah Buku “Muslim ... detail... » Ambah Batik, Rawat Tradisi Lewat Motif Melayu Jakarta - Batik menjadi warisan budaya nusantara yang sudah diakui organisasi dunia Unesco. Teknik batik selalu makin inovatif dengan berbagai motif unik. Di tangan label Ambah Batik, batik ... detail... » Sambut STQ Seluruh Pegawai Kenakan Baju Melayu Anambas, Riau - Semua Jajaran Pemerintah Kabupaten Kepulauan Anambas diwajibkan memakai baju kurung melayu lengkap disaat pelaksanaan Seleksi Tilawatil Quran yang berlangsung 13 – 18 Maret 2017 ... detail... » 22 Mahasiswa Jepang Belajar Bahasa dan Budaya Indonesia Selama 3 Pekan, Hasilnya Cukup Mengejutkan Blimbing, Jatim – Acara Bunga 2017 yang dilaksanakan STIE Malangkucecwara menjadi penutupan pembelajaran 22 mahasiswa Jepang ke kampus tersebut, Rabu (15/3/2017). 22 mahasiswa Jepang dari ... detail... » Atraksi Seni & Budaya Sumatera Dipromosikan di Canberra Canberra, Australia - Atraksi seni dan budaya dari Pulau Sumatera dipromosikan di Canberra, Australia. Acara ini digelar untuk menyambut datangnya Musim Gugur di Ibu Kota Australia. Dari ... detail... » Page : 1 2 3 4 5 Berita Terbaru Lainnya » OPINI TERBARU 07 Mei 2013 07:30 Resume Dialog Budaya Melayu: “Revitalisasi Kearifan Budaya Melayu, Kini dan Masa Datang” Ragam pemikiran tentang kebudayaan Melayu dipaparkan dalam Dialog Budaya Melayu pada 3-5 Desember 2012 di Ballroom Hotel Premiere, Pekanbaru, Riau. Para pemakalah, baik dari dalam maupun luar negeri, ... detail... » 20 Februari 2012 04:58 Balai Melayu Museum Hotel, Wisata Budaya Ada di Hotel Anda Lokasi strategis, fasilitas lengkap, suasana nyaman, harga wajar, adalah hal-hal utama yang selalu dipertimbangkan seseorang ketika memilih hotel. Balai Melayu Museum Hotel memberikan lebih dari ... detail... » Membingkai Pluralisme di Negeri Laskar Pelangi Dosa-dosa Para Pemimpin Melayu Nusantara Menengok Kejayaan Zaman Kolonial di Kota Padang Opini lain » ARTIKEL TERBARU 09 Desember 2013 08:29 Jenjang Permukiman dan Perkembangan Masyarakat Lampung Oleh: Nanang Saptono 1. Pendahuluan Manusia mengenal permukiman diperkirakan sejak masa mesolitik. Mereka bermukim secara mengelompok di tempat-tempat yang keadaan alamnya dapat memenuhi ... detail... » 09 Desember 2013 07:13 Kedatangan Islam dan Penyebarannya di Indonesia Oleh: Siti Baroroh Baried 1. Pendahuluan Berbagai teori telah muncul mengenai kedatangan Islam di Indonesia, kapan datangnya, siapa pembawanya, dari manakah asalnya? Pertama-tama dikemukakan ... detail... » Latar Belakang Magis yang Mendasari Arti Pantun Melayu Teori Barat Kurang Pas untuk Bedah Sastra Melayu Perlawanan Politis Kasat Mata Artikel lain » Sejarah Melayu Budaya Melayu Sastra Melayu SEJARAH MELAYU Kesultanan Sambas 1. Sejarah Sumber yang digunakan oleh kaum sejarawan untuk melacak riwayat Kesultanan Sambas di Kalimantan Barat adalah dua kitab sastra bercorak sejarah, yaitu Asal Raja-Raja Sambas dan ... detail... » Kerajaan Banggai Kerajaan Banggai adalah kerajaan lokal yang pernah berkembang di Sulawesi Tengah. Kerajaan yang merupakan gabungan dari sejumlah pemerintahan adat di Banggai Daratan dan Banggai Kepulauan ... detail... » Kerajaan Banawa (Donggala) di Sulawesi Tengah Kerajaan Banawa adalah salah satu kerajaan Melayu yang terdapat di Sulawesi Tengah. Kerajaan ini sering disebut Kerajaan Donggala Banawa karena lahir di wilayah Donggala. Kerajaan yang ... detail... » Kerajaan Sintang Kerajaan Sungai Lemau Kesultanan Kutai Kartanegara ing Martadipura Sejarah Melayu » PAUTAN BALAI KAJIAN DAN PENGEMBANGAN BUDAYA MELAYU Melestarikan Tradisi Dengan Cara Yang Tidak Tradisional WISATAMELAYU.COM - Saujana Melayu Obyek Wisata Eksotis di Negeri Melayu RAJAALIHAJI.COM - Suluh Kalbu Melayu The Living Malay Wisdom www.TengkuAmirHamzah.com CeritaRakyatNusantara.com - Merajut Kearifan Menjemput Zaman Kumpulan cerita rakyat dari nusantara Kerajaan Nusantara Kerajaan Nusantara - Mozaik Peradaban Dunia www.JogjaTrip.com Explore The Heart of Javanese Culture ADICITA KARYA NUSA Penerbit Buku Berkualitas IndonesiaWonder.com Direktori dan Informasi pariwisata terlengkap Indonesia Profil Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu (Part.1) Lagu MelayuOnline Profil Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu (Part.2) Mahyudin Al Mudra tentang Tujuan Penubuhan BKPBM (Balai Melayu) H. Tenas Effendy, Doktor (HC), Alu-aluan tentang Balai Melayu Video lainnya » Hubungi kami Nama Pesan PAUTAN UTAMA Berita & Media di Indonesia Pemerintahan di Indonesia Komunitas di Indonesia Berita & Media di Malaysia Museum di Malaysia Komunitas di Malaysia Berita & Media di Singapura Perpustakaan di Singapura Berita & Media di Brunei Museum di Belanda KURS RUPIAH Nilai Kurs IDR (Rp.) 1 MYR 2,998.17 1 SGD 7,375.01 1 BND 7,375.01 1 USD 9,190.00 1 JPY 112.86 1 EUR 12,129.90 1 GBP 14,834.50 Sumber : Google Finance 25 Apr 2012 09:00 KEDAI Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama |



http://melayuonline.com
  Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa ... Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan ... Belum ada data - dalam proses TOKOH MELAYU 01. H. Tenas Effendy, Doktor (HC) RESENSI BUKU Keunikan Musik Melayu Ghazal Rumah Melayu: Memangku Adat Menjemput Zaman Arab Melayu JADWAL SHOLAT Jumat, 02 CACHE

Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa Indonesia | English | Français | Thailand | Filipino | Nederlands | Italiano | Arabic | Deutsch | Español | Burmese | Khmer Jumat, 2 Maret 2018 | Sabtu, 14 Jum. Akhir 1439 H Advanced Search » Pengunjung Online : 2.728 Hari ini : 14.688 Kemarin : 43.542 Minggu kemarin : 246.264 Bulan kemarin : 5.015.202 Anda pengunjung ke 104.531.859 Sejak 01 Muharam 1428 ( 20 Januari 2007 ) IMAGE GALLERY AGENDA Belum ada data - dalam proses TOKOH MELAYU 01. H. Tenas Effendy, Doktor (HC) RESENSI BUKU Keunikan Musik Melayu Ghazal Rumah Melayu: Memangku Adat Menjemput Zaman Arab Melayu JADWAL SHOLAT Jumat, 02 Maret 2018 Subuh 04:48 Zuhur 12:05 Ashar 16:22 Maghrib 18:12 Isya' 19:22 * Waktu Jakarta, Indonesia (WIB) Sumber : www.prayerminder.com BERITA TERBARU Kemenpar Dukung Al-Izhar Tampil di Dua Ajang Budaya Internasional Jakarta - Kementerian Pariwisata (Kemenpar) mendukung misi budaya Sekolah Al-Izhar yang akan Tampil di ajang budaya internasional di dua negara, yaitu Inggris dan Kanada. Sebelum berangkat ... detail... » Tongkang Jatuh ke Arah Laut di Bakar Tongkang Fest 2017 Rokan Hilir, Riau - Ritual Bakar Tongkang (#BakarTongkangFest) tahun ini menghasilkan arah jatuhnya tongkang ke laut. Puluhan ribu pengunjung yang menyaksikan ritual langsung bersorak ... detail... » Selain Objek Wisata, Museum Suku Sakai di Minas Akan Menjadi Tunjuk Ajar Bagi Anak Cucu Kelak Siak, Riau - Keseriusan Pemkab Siak dalam mewujudkan impiannya menjadi destinasi wisata terus dilakukannya. Salah satunya dengan pembangunan Museum adat Sakai di Kecamatan Minas yang dapat ... detail... » Arakan Obor Api di Bintan Pesisir Sambut Malam Belasan Ramadan Bintan Pesisir, Kepri - Ratusan obor api mengular sepanjang jalan di perkampungan Pulau Air Glubi Kecamatan Bintan Pesisir, Selasa (6/6). Masyarakat serta para pejabat Bintan tumpah ... detail... » Selama Ramadan, Bandara Pekanbaru Sajikan Tari dan Lagu Melayu Pekanbaru, Riau - Pengelola Bandara Sultan Syarif Kasim (SSK) II Pekanbaru, Riau, memberikan pelayanan berbeda selama bulan suci Ramadan tahun ini. Selama Ramadan di Bandara Sultan Syarif ... detail... » Dosen dan Mahasiswa Antusias Lomba Lagu Melayu Pekanbaru, Riau - Aula Pustaka Universitas Lancang Kuning (Unilak) disesaki mahasiswa dan karyawan Jumat (19/5). Tidak terdengar suara apa-apa dari luar. Namun begitu mendorong pintu kaca ... detail... » Dilantik Gubri, Instiawati Ayus Diberi Gelar Panglima Sama Diraja Pekanbaru, Riau - Gubernur Riau Arsyadjuliandi Rachman hadiri acara silaturahmi nasional Rumpun Melayu Bersatu (RMB) yang dilaksanakan di Grand Elit, Sabtu (20/5/17). Kehadiran orang nomor ... detail... » Imaamul Muslimin Launching Buku Muslim Melayu Penemu Benua Autralia Cileungsi, Jabar - Imaamul Muslimin Yakhsyallah Mansur melaunching buku berjudul “Muslim Melayu Penemu Benua Australia: Potret Muslim Indonesia di Benua Kangguru” yang diterbitkan oleh MINA ... detail... » Parade Tari Melayu Digelar di Karimun Karimun, Kepri - Kabupaten Karimun melalui Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kabupaten Karimun, Provinsi Kepulauan Riau, menggelar Parade Tari Melayu sebagai salah satu upaya melestarikan ... detail... » Hidupkan Kembali Budaya Daerah Melalui Festival Budaya Kayong Utara Kayong, Kalbar - Dinas Pendidikan melalui Bidang Kebudayaan gelar lomba syair gulung yang menjadi sebuah kesenian budaya Melayu. Lomba syair gulung ini merupakan satu di antara rangkaian ... detail... » DR. Chalidin Ungkap Muslim Melayu Penemu Australia Langsa, Aceh - Benua Australia pertama kali ditemukan pelaut Muslim Melayu asal Bugis-Makassar, hal tersebut di ungkapkan oleh Dr. Teuku Chalidin Yacob MA, JP pada acara Bedah Buku “Muslim ... detail... » Ambah Batik, Rawat Tradisi Lewat Motif Melayu Jakarta - Batik menjadi warisan budaya nusantara yang sudah diakui organisasi dunia Unesco. Teknik batik selalu makin inovatif dengan berbagai motif unik. Di tangan label Ambah Batik, batik ... detail... » Sambut STQ Seluruh Pegawai Kenakan Baju Melayu Anambas, Riau - Semua Jajaran Pemerintah Kabupaten Kepulauan Anambas diwajibkan memakai baju kurung melayu lengkap disaat pelaksanaan Seleksi Tilawatil Quran yang berlangsung 13 – 18 Maret 2017 ... detail... » 22 Mahasiswa Jepang Belajar Bahasa dan Budaya Indonesia Selama 3 Pekan, Hasilnya Cukup Mengejutkan Blimbing, Jatim – Acara Bunga 2017 yang dilaksanakan STIE Malangkucecwara menjadi penutupan pembelajaran 22 mahasiswa Jepang ke kampus tersebut, Rabu (15/3/2017). 22 mahasiswa Jepang dari ... detail... » Atraksi Seni & Budaya Sumatera Dipromosikan di Canberra Canberra, Australia - Atraksi seni dan budaya dari Pulau Sumatera dipromosikan di Canberra, Australia. Acara ini digelar untuk menyambut datangnya Musim Gugur di Ibu Kota Australia. Dari ... detail... » Page : 1 2 3 4 5 Berita Terbaru Lainnya » OPINI TERBARU 07 Mei 2013 07:30 Resume Dialog Budaya Melayu: “Revitalisasi Kearifan Budaya Melayu, Kini dan Masa Datang” Ragam pemikiran tentang kebudayaan Melayu dipaparkan dalam Dialog Budaya Melayu pada 3-5 Desember 2012 di Ballroom Hotel Premiere, Pekanbaru, Riau. Para pemakalah, baik dari dalam maupun luar negeri, ... detail... » 20 Februari 2012 04:58 Balai Melayu Museum Hotel, Wisata Budaya Ada di Hotel Anda Lokasi strategis, fasilitas lengkap, suasana nyaman, harga wajar, adalah hal-hal utama yang selalu dipertimbangkan seseorang ketika memilih hotel. Balai Melayu Museum Hotel memberikan lebih dari ... detail... » Membingkai Pluralisme di Negeri Laskar Pelangi Dosa-dosa Para Pemimpin Melayu Nusantara Menengok Kejayaan Zaman Kolonial di Kota Padang Opini lain » ARTIKEL TERBARU 09 Desember 2013 08:29 Jenjang Permukiman dan Perkembangan Masyarakat Lampung Oleh: Nanang Saptono 1. Pendahuluan Manusia mengenal permukiman diperkirakan sejak masa mesolitik. Mereka bermukim secara mengelompok di tempat-tempat yang keadaan alamnya dapat memenuhi ... detail... » 09 Desember 2013 07:13 Kedatangan Islam dan Penyebarannya di Indonesia Oleh: Siti Baroroh Baried 1. Pendahuluan Berbagai teori telah muncul mengenai kedatangan Islam di Indonesia, kapan datangnya, siapa pembawanya, dari manakah asalnya? Pertama-tama dikemukakan ... detail... » Latar Belakang Magis yang Mendasari Arti Pantun Melayu Teori Barat Kurang Pas untuk Bedah Sastra Melayu Perlawanan Politis Kasat Mata Artikel lain » Sejarah Melayu Budaya Melayu Sastra Melayu SEJARAH MELAYU Kesultanan Sambas 1. Sejarah Sumber yang digunakan oleh kaum sejarawan untuk melacak riwayat Kesultanan Sambas di Kalimantan Barat adalah dua kitab sastra bercorak sejarah, yaitu Asal Raja-Raja Sambas dan ... detail... » Kerajaan Banggai Kerajaan Banggai adalah kerajaan lokal yang pernah berkembang di Sulawesi Tengah. Kerajaan yang merupakan gabungan dari sejumlah pemerintahan adat di Banggai Daratan dan Banggai Kepulauan ... detail... » Kerajaan Banawa (Donggala) di Sulawesi Tengah Kerajaan Banawa adalah salah satu kerajaan Melayu yang terdapat di Sulawesi Tengah. Kerajaan ini sering disebut Kerajaan Donggala Banawa karena lahir di wilayah Donggala. Kerajaan yang ... detail... » Kerajaan Sintang Kerajaan Sungai Lemau Kesultanan Kutai Kartanegara ing Martadipura Sejarah Melayu » PAUTAN BALAI KAJIAN DAN PENGEMBANGAN BUDAYA MELAYU Melestarikan Tradisi Dengan Cara Yang Tidak Tradisional WISATAMELAYU.COM - Saujana Melayu Obyek Wisata Eksotis di Negeri Melayu RAJAALIHAJI.COM - Suluh Kalbu Melayu The Living Malay Wisdom www.TengkuAmirHamzah.com CeritaRakyatNusantara.com - Merajut Kearifan Menjemput Zaman Kumpulan cerita rakyat dari nusantara Kerajaan Nusantara Kerajaan Nusantara - Mozaik Peradaban Dunia www.JogjaTrip.com Explore The Heart of Javanese Culture ADICITA KARYA NUSA Penerbit Buku Berkualitas IndonesiaWonder.com Direktori dan Informasi pariwisata terlengkap Indonesia Profil Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu (Part.1) Lagu MelayuOnline Profil Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu (Part.2) Mahyudin Al Mudra tentang Tujuan Penubuhan BKPBM (Balai Melayu) H. Tenas Effendy, Doktor (HC), Alu-aluan tentang Balai Melayu Video lainnya » Hubungi kami Nama Pesan PAUTAN UTAMA Berita & Media di Indonesia Pemerintahan di Indonesia Komunitas di Indonesia Berita & Media di Malaysia Museum di Malaysia Komunitas di Malaysia Berita & Media di Singapura Perpustakaan di Singapura Berita & Media di Brunei Museum di Belanda KURS RUPIAH Nilai Kurs IDR (Rp.) 1 MYR 2,998.17 1 SGD 7,375.01 1 BND 7,375.01 1 USD 9,190.00 1 JPY 112.86 1 EUR 12,129.90 1 GBP 14,834.50 Sumber : Google Finance 25 Apr 2012 09:00 KEDAI Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama |



http://melayu-online.com
  Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa ... Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan ... Belum ada data - dalam proses TOKOH MELAYU 01. H. Tenas Effendy, Doktor (HC) RESENSI BUKU Keunikan Musik Melayu Ghazal Rumah Melayu: Memangku Adat Menjemput Zaman Arab Melayu JADWAL SHOLAT Jumat, 02 CACHE

Melayu Online Pengunjung baru ? Mendaftar menjadi member | Login Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama | Hubungi Kami | Donasi | Peta Situs Bahasa Indonesia | English | Français | Thailand | Filipino | Nederlands | Italiano | Arabic | Deutsch | Español | Burmese | Khmer Jumat, 2 Maret 2018 | Sabtu, 14 Jum. Akhir 1439 H Advanced Search » Pengunjung Online : 2.729 Hari ini : 14.689 Kemarin : 43.542 Minggu kemarin : 246.264 Bulan kemarin : 5.015.202 Anda pengunjung ke 104.531.859 Sejak 01 Muharam 1428 ( 20 Januari 2007 ) IMAGE GALLERY AGENDA Belum ada data - dalam proses TOKOH MELAYU 01. H. Tenas Effendy, Doktor (HC) RESENSI BUKU Keunikan Musik Melayu Ghazal Rumah Melayu: Memangku Adat Menjemput Zaman Arab Melayu JADWAL SHOLAT Jumat, 02 Maret 2018 Subuh 04:48 Zuhur 12:05 Ashar 16:22 Maghrib 18:12 Isya' 19:22 * Waktu Jakarta, Indonesia (WIB) Sumber : www.prayerminder.com BERITA TERBARU Kemenpar Dukung Al-Izhar Tampil di Dua Ajang Budaya Internasional Jakarta - Kementerian Pariwisata (Kemenpar) mendukung misi budaya Sekolah Al-Izhar yang akan Tampil di ajang budaya internasional di dua negara, yaitu Inggris dan Kanada. Sebelum berangkat ... detail... » Tongkang Jatuh ke Arah Laut di Bakar Tongkang Fest 2017 Rokan Hilir, Riau - Ritual Bakar Tongkang (#BakarTongkangFest) tahun ini menghasilkan arah jatuhnya tongkang ke laut. Puluhan ribu pengunjung yang menyaksikan ritual langsung bersorak ... detail... » Selain Objek Wisata, Museum Suku Sakai di Minas Akan Menjadi Tunjuk Ajar Bagi Anak Cucu Kelak Siak, Riau - Keseriusan Pemkab Siak dalam mewujudkan impiannya menjadi destinasi wisata terus dilakukannya. Salah satunya dengan pembangunan Museum adat Sakai di Kecamatan Minas yang dapat ... detail... » Arakan Obor Api di Bintan Pesisir Sambut Malam Belasan Ramadan Bintan Pesisir, Kepri - Ratusan obor api mengular sepanjang jalan di perkampungan Pulau Air Glubi Kecamatan Bintan Pesisir, Selasa (6/6). Masyarakat serta para pejabat Bintan tumpah ... detail... » Selama Ramadan, Bandara Pekanbaru Sajikan Tari dan Lagu Melayu Pekanbaru, Riau - Pengelola Bandara Sultan Syarif Kasim (SSK) II Pekanbaru, Riau, memberikan pelayanan berbeda selama bulan suci Ramadan tahun ini. Selama Ramadan di Bandara Sultan Syarif ... detail... » Dosen dan Mahasiswa Antusias Lomba Lagu Melayu Pekanbaru, Riau - Aula Pustaka Universitas Lancang Kuning (Unilak) disesaki mahasiswa dan karyawan Jumat (19/5). Tidak terdengar suara apa-apa dari luar. Namun begitu mendorong pintu kaca ... detail... » Dilantik Gubri, Instiawati Ayus Diberi Gelar Panglima Sama Diraja Pekanbaru, Riau - Gubernur Riau Arsyadjuliandi Rachman hadiri acara silaturahmi nasional Rumpun Melayu Bersatu (RMB) yang dilaksanakan di Grand Elit, Sabtu (20/5/17). Kehadiran orang nomor ... detail... » Imaamul Muslimin Launching Buku Muslim Melayu Penemu Benua Autralia Cileungsi, Jabar - Imaamul Muslimin Yakhsyallah Mansur melaunching buku berjudul “Muslim Melayu Penemu Benua Australia: Potret Muslim Indonesia di Benua Kangguru” yang diterbitkan oleh MINA ... detail... » Parade Tari Melayu Digelar di Karimun Karimun, Kepri - Kabupaten Karimun melalui Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kabupaten Karimun, Provinsi Kepulauan Riau, menggelar Parade Tari Melayu sebagai salah satu upaya melestarikan ... detail... » Hidupkan Kembali Budaya Daerah Melalui Festival Budaya Kayong Utara Kayong, Kalbar - Dinas Pendidikan melalui Bidang Kebudayaan gelar lomba syair gulung yang menjadi sebuah kesenian budaya Melayu. Lomba syair gulung ini merupakan satu di antara rangkaian ... detail... » DR. Chalidin Ungkap Muslim Melayu Penemu Australia Langsa, Aceh - Benua Australia pertama kali ditemukan pelaut Muslim Melayu asal Bugis-Makassar, hal tersebut di ungkapkan oleh Dr. Teuku Chalidin Yacob MA, JP pada acara Bedah Buku “Muslim ... detail... » Ambah Batik, Rawat Tradisi Lewat Motif Melayu Jakarta - Batik menjadi warisan budaya nusantara yang sudah diakui organisasi dunia Unesco. Teknik batik selalu makin inovatif dengan berbagai motif unik. Di tangan label Ambah Batik, batik ... detail... » Sambut STQ Seluruh Pegawai Kenakan Baju Melayu Anambas, Riau - Semua Jajaran Pemerintah Kabupaten Kepulauan Anambas diwajibkan memakai baju kurung melayu lengkap disaat pelaksanaan Seleksi Tilawatil Quran yang berlangsung 13 – 18 Maret 2017 ... detail... » 22 Mahasiswa Jepang Belajar Bahasa dan Budaya Indonesia Selama 3 Pekan, Hasilnya Cukup Mengejutkan Blimbing, Jatim – Acara Bunga 2017 yang dilaksanakan STIE Malangkucecwara menjadi penutupan pembelajaran 22 mahasiswa Jepang ke kampus tersebut, Rabu (15/3/2017). 22 mahasiswa Jepang dari ... detail... » Atraksi Seni & Budaya Sumatera Dipromosikan di Canberra Canberra, Australia - Atraksi seni dan budaya dari Pulau Sumatera dipromosikan di Canberra, Australia. Acara ini digelar untuk menyambut datangnya Musim Gugur di Ibu Kota Australia. Dari ... detail... » Page : 1 2 3 4 5 Berita Terbaru Lainnya » OPINI TERBARU 07 Mei 2013 07:30 Resume Dialog Budaya Melayu: “Revitalisasi Kearifan Budaya Melayu, Kini dan Masa Datang” Ragam pemikiran tentang kebudayaan Melayu dipaparkan dalam Dialog Budaya Melayu pada 3-5 Desember 2012 di Ballroom Hotel Premiere, Pekanbaru, Riau. Para pemakalah, baik dari dalam maupun luar negeri, ... detail... » 20 Februari 2012 04:58 Balai Melayu Museum Hotel, Wisata Budaya Ada di Hotel Anda Lokasi strategis, fasilitas lengkap, suasana nyaman, harga wajar, adalah hal-hal utama yang selalu dipertimbangkan seseorang ketika memilih hotel. Balai Melayu Museum Hotel memberikan lebih dari ... detail... » Membingkai Pluralisme di Negeri Laskar Pelangi Dosa-dosa Para Pemimpin Melayu Nusantara Menengok Kejayaan Zaman Kolonial di Kota Padang Opini lain » ARTIKEL TERBARU 09 Desember 2013 08:29 Jenjang Permukiman dan Perkembangan Masyarakat Lampung Oleh: Nanang Saptono 1. Pendahuluan Manusia mengenal permukiman diperkirakan sejak masa mesolitik. Mereka bermukim secara mengelompok di tempat-tempat yang keadaan alamnya dapat memenuhi ... detail... » 09 Desember 2013 07:13 Kedatangan Islam dan Penyebarannya di Indonesia Oleh: Siti Baroroh Baried 1. Pendahuluan Berbagai teori telah muncul mengenai kedatangan Islam di Indonesia, kapan datangnya, siapa pembawanya, dari manakah asalnya? Pertama-tama dikemukakan ... detail... » Latar Belakang Magis yang Mendasari Arti Pantun Melayu Teori Barat Kurang Pas untuk Bedah Sastra Melayu Perlawanan Politis Kasat Mata Artikel lain » Sejarah Melayu Budaya Melayu Sastra Melayu SEJARAH MELAYU Kesultanan Sambas 1. Sejarah Sumber yang digunakan oleh kaum sejarawan untuk melacak riwayat Kesultanan Sambas di Kalimantan Barat adalah dua kitab sastra bercorak sejarah, yaitu Asal Raja-Raja Sambas dan ... detail... » Kerajaan Banggai Kerajaan Banggai adalah kerajaan lokal yang pernah berkembang di Sulawesi Tengah. Kerajaan yang merupakan gabungan dari sejumlah pemerintahan adat di Banggai Daratan dan Banggai Kepulauan ... detail... » Kerajaan Banawa (Donggala) di Sulawesi Tengah Kerajaan Banawa adalah salah satu kerajaan Melayu yang terdapat di Sulawesi Tengah. Kerajaan ini sering disebut Kerajaan Donggala Banawa karena lahir di wilayah Donggala. Kerajaan yang ... detail... » Kerajaan Sintang Kerajaan Sungai Lemau Kesultanan Kutai Kartanegara ing Martadipura Sejarah Melayu » PAUTAN BALAI KAJIAN DAN PENGEMBANGAN BUDAYA MELAYU Melestarikan Tradisi Dengan Cara Yang Tidak Tradisional WISATAMELAYU.COM - Saujana Melayu Obyek Wisata Eksotis di Negeri Melayu RAJAALIHAJI.COM - Suluh Kalbu Melayu The Living Malay Wisdom www.TengkuAmirHamzah.com CeritaRakyatNusantara.com - Merajut Kearifan Menjemput Zaman Kumpulan cerita rakyat dari nusantara Kerajaan Nusantara Kerajaan Nusantara - Mozaik Peradaban Dunia www.JogjaTrip.com Explore The Heart of Javanese Culture ADICITA KARYA NUSA Penerbit Buku Berkualitas IndonesiaWonder.com Direktori dan Informasi pariwisata terlengkap Indonesia Profil Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu (Part.1) Lagu MelayuOnline Profil Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu (Part.2) Mahyudin Al Mudra tentang Tujuan Penubuhan BKPBM (Balai Melayu) H. Tenas Effendy, Doktor (HC), Alu-aluan tentang Balai Melayu Video lainnya » Hubungi kami Nama Pesan PAUTAN UTAMA Berita & Media di Indonesia Pemerintahan di Indonesia Komunitas di Indonesia Berita & Media di Malaysia Museum di Malaysia Komunitas di Malaysia Berita & Media di Singapura Perpustakaan di Singapura Berita & Media di Brunei Museum di Belanda KURS RUPIAH Nilai Kurs IDR (Rp.) 1 MYR 2,998.17 1 SGD 7,375.01 1 BND 7,375.01 1 USD 9,190.00 1 JPY 112.86 1 EUR 12,129.90 1 GBP 14,834.50 Sumber : Google Finance 25 Apr 2012 09:00 KEDAI Beranda | Berita | Opini | Artikel | Sejarah Melayu | Budaya Melayu | Sastra Melayu | Tokoh Melayu | Peneliti Melayu | Penghargaan Kamus Melayu | Ensiklopedi Melayu | Agenda | Direktori | Pautan | Forum | Resensi Buku | Perpustakaan | Koleksi | Kedai Komentar Tamu | Tentang Kami | Kerjasama |



http://gerakan153.com
  Gerakan153 | Demi ALLAH & Rasul – Bersatulah Muslim Melayu Assalamua'laikum. Selamat Datang ke G153 Sokong Top Menu Log Masuk Facebook Twitter Carian Gerakan153 | Demi ALLAH & Rasul Bersatulah Muslim Melayu Utama Mula G153 Visi Misi Sokong Menu back DEMI ALLAH & RASUL Assalamua’laikum Saudara & Saudari Yang Dikasihi Dan Diberkati Allah S.W.T, Latar Belakang Semenjak kemenangan terbesar kumpulan tertentu ... Gerakan153 | Demi ALLAH & Rasul – Bersatulah Muslim Melayu Assalamua'laikum. Selamat Datang ke ... Muslim Melayu Utama Mula G153 Visi Misi Sokong Menu back DEMI ALLAH & RASUL Assalamua’laikum Saudara ... dan kelemahan kerajaan bertukar menjadi kebangkitan luahan hati golongan anti-Melayu dan anti-Islam. Sejarah dan kedudukan Melayu semakin banyak dipersoalkan dengan nada sinis dan penuh kebencian menjelang PRU13 dan pasca PRU13, hati, perasaan & aspirasi Melayu mula dicabar. Hak Bumiputera dan CACHE

Gerakan153 | Demi ALLAH & Rasul – Bersatulah Muslim Melayu Assalamua'laikum. Selamat Datang ke G153 Sokong Top Menu Log Masuk Facebook Twitter Carian Gerakan153 | Demi ALLAH & Rasul Bersatulah Muslim Melayu Utama Mula G153 Visi Misi Sokong Menu back DEMI ALLAH & RASUL Assalamua’laikum Saudara & Saudari Yang Dikasihi Dan Diberkati Allah S.W.T, Latar Belakang Semenjak kemenangan terbesar kumpulan tertentu semasa PRU13, sebahagian besar rakyat Malaysia telah lupa diri. Perjuangan menentang rasuah dan kelemahan kerajaan bertukar menjadi kebangkitan luahan hati golongan anti-Melayu dan anti-Islam. Sejarah dan kedudukan Melayu semakin banyak dipersoalkan dengan nada sinis dan penuh kebencian menjelang PRU13 dan pasca PRU13, hati, perasaan & aspirasi Melayu mula dicabar. Hak Bumiputera dan orang Islam rancak dipersoal dan giat dihakis. Realiti Hari Ini Apa saja perkara berkepentingan Muslim Melayu & Bumiputera diketepikan & dilabelkan sebagai Agenda keuntungan Parti politik tertentu. Undi orang Melayu tidak ada nilai lagi. Suara mereka tidak lagi diendahkan. Islam mula dipertaruhkan. Identiti Bangsa & Jatidiri mula dimomokan. Ancaman Akidah melalui Gerakan Syiah, Pluralism, Liberalism, Hak Asasi Manusia menjadikan situasi kini amat getir. Sokongan orang Melayu dipandang rendah oleh SEMUA Parti Politik sejak beberapa tahun yang lalu. Perlembagaan Malaysia Disebalik Artikel 153 yang jelas di dalam Perlembagaan dan Artikel 3, Agenda Muslim Melayu tidak ditambah nilai. Penguasa mahupun pembangkang bertambah lalai dan leka dengan amanah. Ahli politik sibuk mengejar undi. Tiada siapa yang mampu membela atau ingin dilihat membela kita. Hanya sekadar melepaskan batuk ditepi tangga. Bukan suapan nasi yang dicari tapi sedikit penghormatan dan pengiktirafan. Apa gunanya kontrak, AP & lesen kalau maruah Agama & Bangsa masih dihina setelah lebih setengah abad Malaysia merdeka. Penyokong setakat ini Ko-ordinator Negeri setakat ini Komited PENUBUHAN SEBUAH GERAKAN MELAYU DI BUMI MELAYU MESTI BERSATU MELALUI SATU GERAKAN RAKYAT! Kita namakan Gerakan Ini sebagai Gerakan153@G153. G153 G153 Adalah Gerakan Massa @ Gerakan Rakyat yang mewarisi semangat Perjuangan Kesatuan Muda Melayu, Angkatan Pemuda Insaf, Ulama-Ulama, Sultan-Sultan, Pejuang-Pejuang, Pendekar-Pendekar Melayudan juga rakyat biasa yang menentang penjajahan Portugis, Belanda, Inggeris, Jepun dan Penubuhan Malayan Union. Perjuangan Orang Melayu bukan saja orang asal tetapi menjadi orang Melayu juga sebuah manifestasi atau sebentuk asmilasi sebelum wujudnya Malaysia atau Indonesia bagi semua orang Islam yang menerima Bahasa Melayu sebagai Bahasa Ibunda dan budaya Melayu sebahagian daripada mereka. MANA MUNGKIN PERJUANGAN MELAYU ITU PERKAUMAN! Bangsa Gerakan Rakyat dari Rakyat untuk Rakyat ini berasaskan semangat yang membawa Tanah Melayu Ke Arah Kemerdekaan “Persekutuan Tanah Melayu “1957. Perjuangan Melayu bukan perjuangan KAUM tetapi perjuangan BANGSA. Ia sebuah PERJUANGAN NASIONALIS YANG MEMERDEKAKAN BUMI BERTUAH, NEGARA BERDAULAT DI SEMENANJUNG TANAH MELAYU. VISI G153 G153 diilhamkan daripada Perkara 153 di dalam Perlembagaan Negara, hasil daripada Kontrak Sosial sebelum Merdeka. Orang Melayu & Bumiputera harus sedar bahawa ada pengkhianat yang mengambil peluang atas kelemahan Kerajaan pemerintah untuk mencabar sejarah dan kedaulatan dan kepentingan Melayu di bumi Nusantara, Malaysia. Orang Melayu perlu bangkit dan sedia menentang musuh Agama & Bangsa di dalam negara. Gerakan 153 bukan sebahagian daripada pertubuhan dan Parti Politk. Agenda Melayu melangkaui politik sempit pemimpin yang lupa jatidiri dan sejarah tamadun Bangsanya dan kepentingan Jihad Fisabillilah. Malaysia menjadi Negara Islam yang paling maju dimana Bangsa Muslim Melayu & Bumiputera memimpin kejayaan dari segi sosial-ekonomik dan politik bersama lain-lain bangsa. Orang Muslim Melayu mampu berdiri dengan sendiri tanpa bantuan Kerajaan & Organisasi Politik. Orang Muslim Melayu tidak dipergunakan, dihina dan didiskriminasikan oleh bukan Melayu & Orang Melayu melalui pekerjaan, perniagaan dan kegiatan politik disemua peringkat. Rakyat Malaysia berbilang kaum menerima, memahami, menghormati aspirasi orang Muslim Melayu dan sejarah orang Melayu & Bumiputera di Malaysia. G153 juga ingin membina Jaringan Rakyat orang Muslim Melayu bersama Kaum Bumiputera dan Islam yang lain termasuk NGO, Pertubuhan Politik dan Gerakan Massa. G153 berhasrat untuk menyatupadukan dan mengerakkan orang Melayu menjadi satu kuasa Rakyat yang akan memastikan supaya kepentingan, perasaan, dan maruah orang Muslim Melayu tidak dicairkan, dihina, dilemahkan atau dinafikan di atas kepentingan politik sempit, keuntungan perniagaan dan agenda peribadi mana-mana pihak. G153 Penyokong G153 MISI G153 Ini bukanlah satu lagi NGO mahupun sebuah lagi Parti Politik. Ini adalah Gerakan orang Islam & Melayu untuk menuntut mana-mana pihak menghormati & memperkasakan Agenda Islam & Melayu, baik di pihak Kerajaan ataupun di pihak Pembangkang. Ini bukanlah sebuah Gerakan mencari wang ataupun populariti. Gerakan ini tidak dipimpin oleh mana-mana Presiden, Timbalan Presiden atau Naib Presiden. Ini adalah Gerakan Rakyat, Gerakan orang-orang Melayu yang bersatu hati sepertimana nenek moyang kita yang menentang Malayan Union dahulu. Penerangan Memberi Penerangan dan Kesedaran pada orang Melayu tentang tejarah, kedaulatan dan kepentingannya di Bumi Nusantara ini dan kaitannya dengan perkara-perkara dalam Perlembagaan, Kontrak Sosial dan Tamadun Islam melalui Perhimpunan, Video, Visual, Forum, Ceramah, Mesyuarat dan Bengkel secara terbuka dan sebaliknya. Pertahanan Menzahirkan sokongan demi mempertahan Hak, Kepentingan dan Indentiti orang Muslim Melayu dan Bumiputera. Perpaduan Menyatupadukan Orang Muslim Melayu Tanpa Mengira Usia, Negeri, Darjat Keturunanan Pangkat, Dan Parti Politik. G153 PERLUKAN ANDA! Ini bukanlah Gerakan yang akan membuat Sidang Media setiap minggu untuk disiar di dalam Media Perdana. Ini adalah Gerakan yang akan bercerita mengenai Keutuhan Islam & Melayu di kedai-kedai minum, rumah-rumah orang, bawah jambatan, dalam hutan, dalam Masjid, tepian jalan, tempat gelap mahupun terang. untuk menerangkan kepada Anak Bangsa betapa pentingnya Perjuangan Nasionalis ini. Khasnya kepada anak-anak kita yang masih muda. Ini bukanlah Gerakan yang akan membuat Demonstrasi 100 Orang untuk mencari Populariti, TETAPI… Inilah Gerakan yang akan, pada suatu hari nanti, di suatu tempat dan masa yanga AKAN menggerakkan JUTAAN Umat Islam Melayu untuk mengumumkan kepada Dunia & Politikus bahawa orang Islam Melayu masih PENTING! Sokong G153 Masih Ada Soalan? SOKONG G153 Tunjukkan komitmen anda kepada Agama, Bangsa dan Negara. SOKONG Nama Anda (diperlukan) Alamat E-mel (diperlukan) Mesej Anda RANGKAIAN G153 Khabar Terbaru G153 Alamat email anda Sebarkan G153 Tweet G153 Please fill all widget settings! FB G153 Kes Murtad Sarawak, Ditolak Mahkamah Persekutuan *Kes Murtad Sarawak, Ditolak Mahkamah Persekutuan* Mahkamah Persekutuan Kuching hari ini memutuskan empat individu yang mahu murtad membawa kes.. Kes Murtad Sarawak, Ditolak Mahkamah Persekutuan menara.my Kuching, Sarawak: Mahkamah Persekutuan telah sebulat suara menolak permohonan tiga orang mualaf dan seorang yang dilahirkan Muslim untuk murtad. Menurut penghakiman yang dibuat oleh Presiden Mahkam… 13 likes, 0 comments ⋅ 10 hours ago Hak milik cipta terpelihara | © 2015 | Gerakan153 Demi Agama, Bangsa Dan Negara



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/tt
  Template:Assessments/translate/tt - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/tt From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate ... | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti CACHE

Template:Assessments/translate/tt - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/tt From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on the поляк language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 апрель 2012. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was a candidate in Picture of the Year 2007 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 апрель 2012. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the поляк language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the ирланд language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the поляк language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Wikipedia This is a featured picture on the ирланд language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the поляк language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the кытай (тәрҗемә киңәше: аерым алганда, мандарин кытайчасы) language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 апрель 2012. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was awarded first place in Picture of the Year 2006 . This file was the picture of the day on (en) , 1 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria . With an aspect ratio of 4:3 or 5:4 , this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 апрель 2012. Wikipedia This is a featured picture on the әзәрбайҗан language Wikipedia ( Seçilmiş şəkillər ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the каталан language Wikipedia ( Imatge del mes ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the чех language Wikipedia ( Obrázek týdne ) and is considered one of the finest images. This formerly was a featured picture on the алман language Wikipedia ( Exzellente Bilder ) and was considered one of the finest images. This is a featured sound on the инглиз language Wikipedia ( Featured sounds ) and is considered one of the finest sound files. This formerly was a featured sound on the испан language Wikipedia ( Recursos destacados ) and was considered one of the finest sound files. This is a featured picture on the фарсы language Wikipedia ( نگاره‌های برگزیده ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the француз language Wikipedia ( Image de qualité ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the ирланд language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the яһүд language Wikipedia ( תמונות מומלצות ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the хорват language Wikipedia ( Slika tjedna ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the венгр language Wikipedia ( Kiemelt képek ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the индонезия language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the япон language Wikipedia ( 秀逸な画像 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the грузин language Wikipedia ( რჩეული ფოტოები ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the литва language Wikipedia ( Rinktinė iliustracija ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the малаялам language Wikipedia ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the малай language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the ория language Wikipedia ( ବଛା ଛବି ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the поляк language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the португал language Wikipedia ( Imagens em destaque ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the румын language Wikipedia ( Imagini de calitate ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the словен language Wikipedia ( Izbrane slike ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the швед language Wikipedia ( Utvalda bilder ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the тамил language Wikipedia ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the тай language Wikipedia ( ภาพคัดสรร ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the төрек language Wikipedia ( Seçkin resimler ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the вьетнам language Wikipedia ( Hình ảnh chọn lọc ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the кытай (тәрҗемә киңәше: аерым алганда, мандарин кытайчасы) language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Cantonese language Wikipedia ( 正圖 ) and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/tt&oldid=125280411 ' Categories : Commons templates-tt Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 30 May 2014, at 12:23. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/en
  Template:Assessments/translate/en - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/en From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate ... | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti CACHE

Template:Assessments/translate/en - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/en From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on the Polish language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 April 2012. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was a candidate in Picture of the Year 2007 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 April 2012. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the Polish language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the Irish language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Polish language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Wikipedia This is a featured picture on the Irish language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Polish language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Chinese language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope Amir Kabir . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 April 2012. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was awarded first place in Picture of the Year 2006 . This file was the picture of the day on February 23, 2013 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope Amir Kabir . With an aspect ratio of 4:3 or 5:4 , this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 April 2012. Wikipedia This is a featured picture on the Azerbaijani language Wikipedia ( Seçilmiş şəkillər ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Catalan language Wikipedia ( Imatge del mes ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Czech language Wikipedia ( Obrázek týdne ) and is considered one of the finest images. This formerly was a featured picture on the German language Wikipedia ( Exzellente Bilder ) and was considered one of the finest images. This is a featured sound on the English language Wikipedia ( Featured sounds ) and is considered one of the finest sound files. This formerly was a featured sound on the Spanish language Wikipedia ( Recursos destacados ) and was considered one of the finest sound files. This is a featured picture on the Persian language Wikipedia ( نگاره‌های برگزیده ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the French language Wikipedia ( Image de qualité ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Irish language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Hebrew language Wikipedia ( תמונות מומלצות ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Croatian language Wikipedia ( Slika tjedna ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Hungarian language Wikipedia ( Kiemelt képek ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Indonesian language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Japanese language Wikipedia ( 秀逸な画像 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Georgian language Wikipedia ( რჩეული ფოტოები ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Lithuanian language Wikipedia ( Rinktinė iliustracija ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Malayalam language Wikipedia ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Malay language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Odia language Wikipedia ( ବଛା ଛବି ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Polish language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Portuguese language Wikipedia ( Imagens em destaque ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Romanian language Wikipedia ( Imagini de calitate ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Slovenian language Wikipedia ( Izbrane slike ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Swedish language Wikipedia ( Utvalda bilder ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Tamil language Wikipedia ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Thai language Wikipedia ( ภาพคัดสรร ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia ( Seçkin resimler ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Vietnamese language Wikipedia ( Hình ảnh chọn lọc ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Chinese language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Cantonese language Wikipedia ( 正圖 ) and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/en&oldid=240728756 ' Categories : Infobox templates (en) Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View View source History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 14 April 2017, at 03:55. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/az
  Template:Assessments/translate/az - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/az From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search DİQQƏT: Lütfən bu şablonu birbaşa istifadə etməyin ! Bu yalnız tərcümə üçündür. Bunun əvəzinə {{ Assessments }} şablonunu istifadə edin! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski CACHE

Template:Assessments/translate/az - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/az From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search DİQQƏT: Lütfən bu şablonu birbaşa istifadə etməyin ! Bu yalnız tərcümə üçündür. Bunun əvəzinə {{ Assessments }} şablonunu istifadə edin! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on the polyak language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 aprel 2012. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was a candidate in Picture of the Year 2007 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 aprel 2012. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the polyak language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the irland language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the polyak language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Vikipediya This is a featured picture on the irland language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the polyak language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the çin language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 aprel 2012. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was awarded first place in Picture of the Year 2006 . This file was the picture of the day on fevral 23, 2013 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria . With an aspect ratio of 4:3 or 5:4 , this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 aprel 2012. Vikipediya This is a featured picture on the azərbaycanca language Wikipedia ( Seçilmiş şəkillər ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the katalan language Wikipedia ( Imatge del mes ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the çex language Wikipedia ( Obrázek týdne ) and is considered one of the finest images. This formerly was a featured picture on the alman language Wikipedia ( Exzellente Bilder ) and was considered one of the finest images. This is a featured sound on the ingilis language Wikipedia ( Featured sounds ) and is considered one of the finest sound files. This formerly was a featured sound on the ispan language Wikipedia ( Recursos destacados ) and was considered one of the finest sound files. This is a featured picture on the fars language Wikipedia ( نگاره‌های برگزیده ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the fransız language Wikipedia ( Image de qualité ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the irland language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the ivrit language Wikipedia ( תמונות מומלצות ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the xorvat language Wikipedia ( Slika tjedna ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the macar language Wikipedia ( Kiemelt képek ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the indoneziya language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the yapon language Wikipedia ( 秀逸な画像 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the gürcü language Wikipedia ( რჩეული ფოტოები ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the litva language Wikipedia ( Rinktinė iliustracija ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the malayalam language Wikipedia ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the malay language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the odiya language Wikipedia ( ବଛା ଛବି ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the polyak language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the portuqal language Wikipedia ( Imagens em destaque ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the rumın language Wikipedia ( Imagini de calitate ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the sloven language Wikipedia ( Izbrane slike ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the isveç language Wikipedia ( Utvalda bilder ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the tamil language Wikipedia ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the tay language Wikipedia ( ภาพคัดสรร ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the türk language Wikipedia ( Seçkin resimler ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the vyetnam language Wikipedia ( Hình ảnh chọn lọc ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the çin language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Cantonese language Wikipedia ( 正圖 ) and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license , be sure to upload it, tag it, and nominate it . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/az&oldid=125279720 ' Categories : Commons templates-az Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 30 May 2014, at 12:11. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/lb
  Template:Assessments/translate/lb - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/lb From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search HIWEIS: Benotzt dës Schabloun w.e.g. net direkt! Si gëtt just fir d'Iwwersetzung benotzt. Benotzt an där Plaz {{ Assessments }} . NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu CACHE

Template:Assessments/translate/lb - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/lb From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search HIWEIS: Benotzt dës Schabloun w.e.g. net direkt! Si gëtt just fir d'Iwwersetzung benotzt. Benotzt an där Plaz {{ Assessments }} . NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses Wann Dir mengt, dëse Fichier sollt och op Wikimedia Commons een exzellent Bild ginn, da kënnt Dir et nominéieren . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Polnesch ( Ilustracja na medal ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Wann Dir mengt, dëse Fichier sollt och op Wikimedia Commons een exzellent Bild ginn, da kënnt Dir et nominéieren . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst Bild a säin Auteur goufen den 1 Abrëll 2012 um Wikimedia-Foundation-Blog virgestallt . Wann Dir mengt, dëse Fichier sollt och op Wikimedia Commons een exzellent Bild ginn, da kënnt Dir et nominéieren . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst Bild war Kandidat beim Concours fir Bild vum Joer 2007 . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst Bild a säin Auteur goufen den 1 Abrëll 2012 um Wikimedia-Foundation-Blog virgestallt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) fréieren exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gouf als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Mat engem Säiteverhältnis vun 8:5 , 16:10 oder 16:9 ass dëst Bild och als Desktophintergrund am Breetbildformat notzbar (kuckt och Galerie ). Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) fréieren exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gouf als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Mat engem Säiteverhältnis vun 8:5 , 16:10 oder 16:9 ass dëst Bild och als Desktophintergrund am Breetbildformat notzbar (kuckt och Galerie ). Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Polnesch ( Ilustracja na medal ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) fréieren exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gouf als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Mat engem Säiteverhältnis vun 8:5 , 16:10 oder 16:9 ass dëst Bild och als Desktophintergrund am Breetbildformat notzbar (kuckt och Galerie ). Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Iresch ( Íomhánna roghnaithe ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Polnesch ( Ilustracja na medal ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) fréieren exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gouf als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Mat engem Säiteverhältnis vun 8:5 , 16:10 oder 16:9 ass dëst Bild och als Desktophintergrund am Breetbildformat notzbar (kuckt och Galerie ). Wikipedia Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Iresch ( Íomhánna roghnaithe ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Polnesch ( Ilustracja na medal ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Chinesesch ( 特色图片 ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee Qualitéitsbild a gouf no de Richtlinne fir Qualitéitsbiller bewäert. Wann Dir mengt, dëse Fichier sollt och op Wikimedia Commons een exzellent Bild ginn, da kënnt Dir et nominéieren . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee Wäertvollt Bild an entsprécht de Critère fir wäertvoll Biller . Wann Dir mengt, dëse Fichier sollt och op Wikimedia Commons een exzellent Bild ginn, da kënnt Dir et nominéieren . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee Qualitéitsbild a gouf no de Richtlinne fir Qualitéitsbiller bewäert. Mat engem Säiteverhältnis vun 8:5 , 16:10 oder 16:9 ass dëst Bild och als Desktophintergrund am Breetbildformat notzbar (kuckt och Galerie ). Dëst Bild a säin Auteur goufen den 1 Abrëll 2012 um Wikimedia-Foundation-Blog virgestallt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dëst Bild koum op déi éischt Plaz an ass d' Gewënnerbild beim Concours fir Bild vum Joer 2006 . Dëst Bild war den [[Template:Potd/1-#|]] Bild vum Dag . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op Wikimedia Commons ( Exzellent Biller ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee Qualitéitsbild a gouf no de Richtlinne fir Qualitéitsbiller bewäert. Dëst ass ee Wäertvollt Bild an entsprécht de Critère fir wäertvoll Biller . Mat engem Säiteverhältnis vun 4:3 oder 5:4 ass dëst Bild och als Desktophannergrond notzbar (kuckt och Galerie ). Dëst Bild a säin Auteur goufen den 1 Abrëll 2012 um Wikimedia-Foundation-Blog virgestallt . Wikipedia Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Aserbaidschanesch ( Seçilmiş şəkillər ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Katalanesch ( Imatge del mes ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Tschechesch ( Obrázek týdne ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) fréieren exzellente Fichier op der Wikipedia op Däitsch ( Exzellente Bilder ) an gouf als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Englesch ( Featured sounds ) an gëtt als ee vun de beschte Toun-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) fréieren exzellente Fichier op der Wikipedia op Spuenesch ( Recursos destacados ) an gouf als ee vun de beschte Toun-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Persesch ( نگاره‌های برگزیده ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Franséisch ( Image de qualité ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Iresch ( Íomhánna roghnaithe ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Hebräesch ( תמונות מומלצות ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Kroatesch ( Slika tjedna ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Ungaresch ( Kiemelt képek ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Indonesesch ( Gambar pilihan ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Japanesch ( 秀逸な画像 ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Georgesch ( რჩეული ფოტოები ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Litauesch ( Rinktinė iliustracija ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Malayalam ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Malaiesch ( Gambar pilihan ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Orija ( ବଛା ଛବି ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Polnesch ( Ilustracja na medal ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Portugisesch ( Imagens em destaque ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Rumänesch ( Imagini de calitate ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Slowenesch ( Izbrane slike ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Schwedesch ( Utvalda bilder ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Tamilesch ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Thailännesch ( ภาพคัดสรร ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Tierkesch ( Seçkin resimler ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Vietnamesesch ( Hình ảnh chọn lọc ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Chinesesch ( 特色图片 ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Kantonesisch ( 正圖 ) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt . Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se ! العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/lb&oldid=125280270 ' Categories : Commons templates-lb Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 30 May 2014, at 12:21. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/uk
  Template:Assessments/translate/uk - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/uk From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search УВАГА: Будь ласка, не використовуйте цей шаблон безпосередньо! Це тільки переклад. Використовуйте шаблон {{ Assessments }} . NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk CACHE

Template:Assessments/translate/uk - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/uk From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search УВАГА: Будь ласка, не використовуйте цей шаблон безпосередньо! Це тільки переклад. Використовуйте шаблон {{ Assessments }} . NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses Якщо ви вважаєте, що цей файл повинен бути вибраним у Вікісховищі, не соромтеся висувати його . Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: польська ( Ilustracja na medal ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо ви вважаєте, що цей файл повинен бути вибраним у Вікісховищі, не соромтеся висувати його . Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 квітень 2012. Якщо ви вважаєте, що цей файл повинен бути вибраним у Вікісховищі, не соромтеся висувати його . Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Цей файл був кандидатом в конурсі «Зображення року 2007» . Це вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і є визнаним одним з найкращих зображень. This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 квітень 2012. Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це було вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і було визнаним одним з найкращих зображень. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Якщо у вас є зображення кращої якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це було вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і було визнаним одним з найкращих зображень. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: польська ( Ilustracja na medal ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення кращої якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це було вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і було визнаним одним з найкращих зображень. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: ірландська ( Íomhánna roghnaithe ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: польська ( Ilustracja na medal ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення кращої якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це було вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і було визнаним одним з найкращих зображень. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Вікіпедія Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: ірландська ( Íomhánna roghnaithe ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: польська ( Ilustracja na medal ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: китайська ( 特色图片 ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення кращої якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це зображення було оцінене з використанням настанови про якісні зображення та вважається якісним зображенням . Якщо ви вважаєте, що цей файл повинен бути вибраним у Вікісховищі, не соромтеся висувати його . Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це зображення було визнане таким, що відповідає критеріям значущих зображень , і визнане найбільш значущим зображенням Вікісховища з теми «Amir Kabir» . Якщо ви вважаєте, що цей файл повинен бути вибраним у Вікісховищі, не соромтеся висувати його . Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Це вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це зображення було оцінене з використанням настанови про якісні зображення та вважається якісним зображенням . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 квітень 2012. Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Цей файл посів перше місце в конурсі «Зображення року 2006» . Цей файл був зображенням дня (uk) 1 року. Це вибране зображення у Вікісховищі ( Вибрані зображення ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це зображення було оцінене з використанням настанови про якісні зображення та вважається якісним зображенням . Це зображення було визнане таким, що відповідає критеріям значущих зображень , і визнане найбільш значущим зображенням Вікісховища з теми «Amir Kabir» . With an aspect ratio of 4:3 or 5:4 , this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 квітень 2012. Вікіпедія Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: азербайджанська ( Seçilmiş şəkillər ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: каталонська ( Imatge del mes ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: чеська ( Obrázek týdne ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це було вибране зображення у Вікіпедії мовою: німецька ( Exzellente Bilder ) і було визнаним одним з найкращих зображень. Це вибраний медіа-файл у Вікіпедії мовою: англійська ( Featured sounds ) і є визнаним одним з найкращих медіа-файлів. Це був вибраний медіа-файл у Вікіпедії мовою: іспанська ( Recursos destacados ) і був визнаним одним з найкращих медіа-файлів. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: перська ( نگاره‌های برگزیده ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: французька ( Image de qualité ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: ірландська ( Íomhánna roghnaithe ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: іврит ( תמונות מומלצות ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: хорватська ( Slika tjedna ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: угорська ( Kiemelt képek ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: індонезійська ( Gambar pilihan ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: японська ( 秀逸な画像 ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: грузинська ( რჩეული ფოტოები ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: литовська ( Rinktinė iliustracija ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: малаялам ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: малайська ( Gambar pilihan ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: одія ( ବଛା ଛବି ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: польська ( Ilustracja na medal ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: портуґальська ( Imagens em destaque ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: румунська ( Imagini de calitate ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: словенська ( Izbrane slike ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: шведська ( Utvalda bilder ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: тамільська ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: тайська ( ภาพคัดสรร ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: турецька ( Seçkin resimler ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: вʼєтнамська ( Hình ảnh chọn lọc ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: китайська ( 特色图片 ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: Cantonese ( 正圖 ) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права , неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію , і висуньте його . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/uk&oldid=203041328 ' Categories : Commons templates-uk Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 3 August 2016, at 17:36. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/nl
  Template:Assessments/translate/nl - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/nl From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search Opmerking: Gebruik dit sjabloon aub niet direct op pagina's! Dit sjabloon is slechts gebruikt binnen in het sjabloon als vertaling. Gebruik in plaats daarvan {{ Assessments }} ! NOTE: Please do not use this ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands ... | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk CACHE

Template:Assessments/translate/nl - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/nl From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search Opmerking: Gebruik dit sjabloon aub niet direct op pagina's! Dit sjabloon is slechts gebruikt binnen in het sjabloon als vertaling. Gebruik in plaats daarvan {{ Assessments }} ! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses Als u vindt dat dit bestand ook op Wikimedia Commons een uitgelichte afbeelding zou moeten worden, voelt u zich dan vrij het te nomineren . Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit is een uitgelichte afbeelding op de Poolstalige Wikipedia ( Ilustracja na medal ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Als u vindt dat dit bestand ook op Wikimedia Commons een uitgelichte afbeelding zou moeten worden, voelt u zich dan vrij het te nomineren . Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit is een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Deze afbeelding en de maker ervan zijn te zien geweest op de blog van de Wikimedia Foundation op 1 april 2012. Als u vindt dat dit bestand ook op Wikimedia Commons een uitgelichte afbeelding zou moeten worden, voelt u zich dan vrij het te nomineren . Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit bestand was een kandidaat bij Afbeelding van het jaar 2007 . Dit is een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Deze afbeelding en de maker ervan zijn te zien geweest op de blog van de Wikimedia Foundation op 1 april 2012. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit was een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en werd beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Vanwege de aspect ratio van 8:5 , 16:10 , or 16:9 is deze afbeelding geschikt als breedbeeld bureaubladachtergrond (zie galerij ). Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit was een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en werd beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Vanwege de aspect ratio van 8:5 , 16:10 , or 16:9 is deze afbeelding geschikt als breedbeeld bureaubladachtergrond (zie galerij ). Dit is een uitgelichte afbeelding op de Poolstalige Wikipedia ( Ilustracja na medal ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit was een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en werd beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Vanwege de aspect ratio van 8:5 , 16:10 , or 16:9 is deze afbeelding geschikt als breedbeeld bureaubladachtergrond (zie galerij ). Dit is een uitgelichte afbeelding op de Ierstalige Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Poolstalige Wikipedia ( Ilustracja na medal ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit was een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en werd beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Vanwege de aspect ratio van 8:5 , 16:10 , or 16:9 is deze afbeelding geschikt als breedbeeld bureaubladachtergrond (zie galerij ). Wikipedia Dit is een uitgelichte afbeelding op de Ierstalige Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Poolstalige Wikipedia ( Ilustracja na medal ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Chineestalige Wikipedia ( 特色图片 ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Deze afbeelding is beoordeeld aan de hand van de richtlijnen voor kwaliteitsafbeeldingen en wordt beschouwd als kwaliteitsafbeelding . Als u vindt dat dit bestand ook op Wikimedia Commons een uitgelichte afbeelding zou moeten worden, voelt u zich dan vrij het te nomineren . Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit is een waardevolle afbeelding en zou voldoen aan de criteria voor een waardevolle afbeelding . Als u vindt dat dit bestand ook op Wikimedia Commons een uitgelichte afbeelding zou moeten worden, voelt u zich dan vrij het te nomineren . Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit is een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Deze afbeelding is beoordeeld aan de hand van de richtlijnen voor kwaliteitsafbeeldingen en wordt beschouwd als kwaliteitsafbeelding . Vanwege de aspect ratio van 8:5 , 16:10 , or 16:9 is deze afbeelding geschikt als breedbeeld bureaubladachtergrond (zie galerij ). Deze afbeelding en de maker ervan zijn te zien geweest op de blog van de Wikimedia Foundation op 1 april 2012. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Dit bestand was de winnaar van de eerste plaats bij Afbeelding van het jaar 2006 . Dit bestand was Afbeelding van de dag op (en) , 1 . Dit is een uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons ( Uitgelichte afbeeldingen ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Deze afbeelding is beoordeeld aan de hand van de richtlijnen voor kwaliteitsafbeeldingen en wordt beschouwd als kwaliteitsafbeelding . Dit is een waardevolle afbeelding en zou voldoen aan de criteria voor een waardevolle afbeelding . Vanwege de aspect ratio van 4:3 of 5:4 is deze afbeelding geschikt als bureaubladachtergrond (zie galerij ). Deze afbeelding en de maker ervan zijn te zien geweest op de blog van de Wikimedia Foundation op 1 april 2012. Wikipedia Dit is een uitgelichte afbeelding op de Azerbeidzjaanstalige Wikipedia ( Seçilmiş şəkillər ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Catalaanstalige Wikipedia ( Imatge del mes ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Tsjechischtalige Wikipedia ( Obrázek týdne ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit was een uitgelichte afbeelding op de Duitstalige Wikipedia ( Exzellente Bilder ) en werd beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelicht geluidsbestand op de Engelstalige Wikipedia ( Featured sounds ) en wordt beschouwd als een van de beste geluidsbestanden. Dit was een uitgelicht geluidsbestand op de Spaanstalige Wikipedia ( Recursos destacados ) en werd beschouwd als een van de beste geluidsbestanden. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Perzischtalige Wikipedia ( نگاره‌های برگزیده ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Franstalige Wikipedia ( Image de qualité ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Ierstalige Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Hebreeuwstalige Wikipedia ( תמונות מומלצות ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Kroatischtalige Wikipedia ( Slika tjedna ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Hongaarstalige Wikipedia ( Kiemelt képek ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Indonesischtalige Wikipedia ( Gambar pilihan ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Japanstalige Wikipedia ( 秀逸な画像 ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Georgischtalige Wikipedia ( რჩეული ფოტოები ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Litouwstalige Wikipedia ( Rinktinė iliustracija ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Malayalamtalige Wikipedia ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Maleistalige Wikipedia ( Gambar pilihan ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Odiatalige Wikipedia ( ବଛା ଛବି ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Poolstalige Wikipedia ( Ilustracja na medal ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Portugeestalige Wikipedia ( Imagens em destaque ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Roemeenstalige Wikipedia ( Imagini de calitate ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Sloveenstalige Wikipedia ( Izbrane slike ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Zweedstalige Wikipedia ( Utvalda bilder ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Tamiltalige Wikipedia ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Thaitalige Wikipedia ( ภาพคัดสรร ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Turkstalige Wikipedia ( Seçkin resimler ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Vietnameestalige Wikipedia ( Hình ảnh chọn lọc ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Chineestalige Wikipedia ( 特色图片 ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Dit is een uitgelichte afbeelding op de Cantonesetalige Wikipedia ( 正圖 ) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen. Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie , upload het dan, voeg een licentie toe , en nomineer het . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/nl&oldid=125279941 ' Categories : Commons templates-nl Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 30 May 2014, at 12:15. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/kk
  Template:Assessments/translate/kk - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/kk From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Өтініш, бұл үлгіні тікелей қолданбаңыз ! Бұл тек аударма беті. Бұның орнына {{ Assessments }} үлгісін қолданыңыз. NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. ... | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk ... | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu ... Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do ... | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu CACHE

Template:Assessments/translate/kk - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/kk From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Өтініш, бұл үлгіні тікелей қолданбаңыз ! Бұл тек аударма беті. Бұның орнына {{ Assessments }} үлгісін қолданыңыз. NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses Егер сіз бұл файл Ортаққорда таңдаулы болу керек деп ойласаңыз оны ұсыныңыз . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын поляк тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Ilustracja na medal ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Егер сіз бұл файл Ортаққорда таңдаулы болу керек деп ойласаңыз оны ұсыныңыз . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл сурет және оны жасаушы 1 сәуір 2012 кезінде Уикимедиа қоры блогында таңдаулы болған. Егер сіз бұл файл Ортаққорда таңдаулы болу керек деп ойласаңыз оны ұсыныңыз . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл файл 2007 жылғы Жыл суретінде үміткер болған. Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл сурет және оны жасаушы 1 сәуір 2012 кезінде Уикимедиа қоры блогында таңдаулы болған. Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Егер сізде жақсырақ сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Бұл бұрын поляк тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Ilustracja na medal ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Егер сізде жақсырақ сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Бұл бұрын ирланд тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Íomhánna roghnaithe ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын поляк тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Ilustracja na medal ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Егер сізде жақсырақ сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Уикипедия Бұл бұрын ирланд тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Íomhánna roghnaithe ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын поляк тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Ilustracja na medal ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын қытай тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( 特色图片 ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Егер сізде жақсырақ сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . Егер сіз бұл файл Ортаққорда таңдаулы болу керек деп ойласаңыз оны ұсыныңыз . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope Amir Kabir . Егер сіз бұл файл Ортаққорда таңдаулы болу керек деп ойласаңыз оны ұсыныңыз . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Бұл сурет және оны жасаушы 1 сәуір 2012 кезінде Уикимедиа қоры блогында таңдаулы болған. Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Бұл файл 2006 жылғы Жыл суретінде awarded бірінші орын болған. Бұл файл ақпан 23, 2013 күні тәулік суреті болған. Бұл бұрын Ортаққорда таңдаулы сурет болған ( Featured pictures ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope Amir Kabir . With an aspect ratio of 4:3 or 5:4 , this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery ). Бұл сурет және оны жасаушы 1 сәуір 2012 кезінде Уикимедиа қоры блогында таңдаулы болған. Уикипедия Бұл бұрын әзірбайжан тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Seçilmiş şəkillər ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын каталан тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Imatge del mes ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын чех тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Obrázek týdne ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын неміс тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Exzellente Bilder ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл ағылшын тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы дыбыс болған ( Featured sounds ) және ең таңдаулы дыбыс файлы бірі болып саналады . Бұл бұрын испан тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы дыбыс болған ( Recursos destacados ) және ең таңдаулы дыбыс файлы бірі болып саналады . Бұл бұрын парсы тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( نگاره‌های برگزیده ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын француз тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Image de qualité ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын ирланд тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Íomhánna roghnaithe ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын иврит тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( תמונות מומלצות ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын хорват тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Slika tjedna ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын венгр тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Kiemelt képek ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын индонезия тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Gambar pilihan ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын жапон тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( 秀逸な画像 ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын грузин тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( რჩეული ფოტოები ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын литва тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Rinktinė iliustracija ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын малаялам тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын малай тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Gambar pilihan ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын ория тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( ବଛା ଛବି ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын поляк тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Ilustracja na medal ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын португал тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Imagens em destaque ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын румын тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Imagini de calitate ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын словен тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Izbrane slike ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын швед тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Utvalda bilder ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын тамил тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын тай тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( ภาพคัดสรร ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын түрік тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Seçkin resimler ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын вьетнам тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( Hình ảnh chọn lọc ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын қытай тілі тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( 特色图片 ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Бұл бұрын Cantonese тіліндегі Уикипедияда таңдаулы сурет болған ( 正圖 ) және ең таңдаулы суреттердің бірі болып саналады . Егер сізде ұқсастау сапалы сурет болса оны жүктеп белгілеп лайықты авторлық құқық лицензиясы аясында жариялаңыз, сосын оны ұсыныңыз . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/kk&oldid=131755750 ' Categories : Commons templates-kk Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 16 August 2014, at 06:47. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/yo
  Template:Assessments/translate/yo - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/yo From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search ÀKÍYÈSÍ: Ẹ jọ̀wọ́ ẹ má lo àdàkọ yìí tàràrà! Ó wà lásán fún ìyédèpadà. Ẹ lo {{ Assessments }} dípò rẹ̀! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk ... Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk CACHE

Template:Assessments/translate/yo - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/yo From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search ÀKÍYÈSÍ: Ẹ jọ̀wọ́ ẹ má lo àdàkọ yìí tàràrà! Ó wà lásán fún ìyédèpadà. Ẹ lo {{ Assessments }} dípò rẹ̀! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on the Èdè Ilẹ̀ Polandi language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 Oṣù Kẹrin 2012. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was a candidate in Picture of the Year 2007 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 Oṣù Kẹrin 2012. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the Èdè Ilẹ̀ Polandi language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This is a featured picture on the Èdè Ireland language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Ilẹ̀ Polandi language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and was considered one of the finest images. With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). Wikipedia This is a featured picture on the Èdè Ireland language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Ilẹ̀ Polandi language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Mandari language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria . If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it . Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . With an aspect ratio of 8:5 , 16:10 , or 16:9 , this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 Oṣù Kẹrin 2012. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− This file was awarded first place in Picture of the Year 2006 . This file was the picture of the day on (en) , 1 . This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines . This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria . With an aspect ratio of 4:3 or 5:4 , this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery ). This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 1 Oṣù Kẹrin 2012. Wikipedia This is a featured picture on the Èdè Azerbaijani language Wikipedia ( Seçilmiş şəkillər ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Catala language Wikipedia ( Imatge del mes ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè seeki language Wikipedia ( Obrázek týdne ) and is considered one of the finest images. This formerly was a featured picture on the Èdè Ilẹ̀ Gemani language Wikipedia ( Exzellente Bilder ) and was considered one of the finest images. This is a featured sound on the Èdè Gẹ̀ẹ́sì language Wikipedia ( Featured sounds ) and is considered one of the finest sound files. This formerly was a featured sound on the Èdè Sipanisi language Wikipedia ( Recursos destacados ) and was considered one of the finest sound files. This is a featured picture on the Èdè Pasia language Wikipedia ( نگاره‌های برگزیده ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Faransé language Wikipedia ( Image de qualité ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Ireland language Wikipedia ( Íomhánna roghnaithe ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Heberu language Wikipedia ( תמונות מומלצות ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Kroatia language Wikipedia ( Slika tjedna ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Hungaria language Wikipedia ( Kiemelt képek ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Indonasia language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Japanisi language Wikipedia ( 秀逸な画像 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Georgia language Wikipedia ( რჩეული ფოტოები ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Lithuania language Wikipedia ( Rinktinė iliustracija ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Malayalam language Wikipedia ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Malaya language Wikipedia ( Gambar pilihan ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Odia language Wikipedia ( ବଛା ଛବି ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Ilẹ̀ Polandi language Wikipedia ( Ilustracja na medal ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Pọtugi language Wikipedia ( Imagens em destaque ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Romania language Wikipedia ( Imagini de calitate ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Slovenia language Wikipedia ( Izbrane slike ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Suwidiisi language Wikipedia ( Utvalda bilder ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Tamili language Wikipedia ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Tai language Wikipedia ( ภาพคัดสรร ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Tọọkisi language Wikipedia ( Seçkin resimler ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Jetinamu language Wikipedia ( Hình ảnh chọn lọc ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Èdè Mandari language Wikipedia ( 特色图片 ) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Cantonese language Wikipedia ( 正圖 ) and is considered one of the finest images. Tí ẹ bá ní àwòrán tó dára bákanáà tó ṣe é tẹ̀jáde lábẹ́ ìwé àṣẹ ẹ̀tọ́àwòkọ tóyẹ , ẹ rúsókè , ẹ fún ní àlẹ̀mọ́ , kí ẹ sì yànlórúkọ . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/yo&oldid=251126358 ' Categories : Commons templates-yo Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 11 July 2017, at 13:25. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/mk
  Template:Assessments/translate/mk - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/mk From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search НАПОМЕНА: Не користете го овој шаблон непосредно!! Ова служи само за превод. Користете го шаблонот {{ Assessments }} ! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti ... | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti CACHE

Template:Assessments/translate/mk - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/mk From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search НАПОМЕНА: Не користете го овој шаблон непосредно!! Ова служи само за превод. Користете го шаблонот {{ Assessments }} ! NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Примери за употреба Доколку сметате дека податотекава заслужува да биде истакната како избрана и на Ризницата, слободно предложете ја . Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е избрана слика на Википедија на полски ( Ilustracja na medal ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Доколку сметате дека податотекава заслужува да биде истакната како избрана и на Ризницата, слободно предложете ја . Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Оваа слика и нејзиниот творец беа истакнати на блогот на Фондацијата Викимедија на 1 април 2012 г. Доколку сметате дека податотекава заслужува да биде истакната како избрана и на Ризницата, слободно предложете ја . Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Сликава кандидат на натпреварот „ Слика на годината 2007 “ . Ова е избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Оваа слика и нејзиниот творец беа истакнати на блогот на Фондацијата Викимедија на 1 април 2012 г. Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е поранешна избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројувала меѓу најдобрите слики. Со сооднос на страните од 8:5 , 16:10 или 16:9 , оваа слика е погодна за широкоекранска заднина (погл. галерија ). Ако имате слика со подобар квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е поранешна избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројувала меѓу најдобрите слики. Со сооднос на страните од 8:5 , 16:10 или 16:9 , оваа слика е погодна за широкоекранска заднина (погл. галерија ). Ова е избрана слика на Википедија на полски ( Ilustracja na medal ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ако имате слика со подобар квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е поранешна избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројувала меѓу најдобрите слики. Со сооднос на страните од 8:5 , 16:10 или 16:9 , оваа слика е погодна за широкоекранска заднина (погл. галерија ). Ова е избрана слика на Википедија на ирски ( Íomhánna roghnaithe ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на полски ( Ilustracja na medal ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ако имате слика со подобар квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е поранешна избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројувала меѓу најдобрите слики. Со сооднос на страните од 8:5 , 16:10 или 16:9 , оваа слика е погодна за широкоекранска заднина (погл. галерија ). Википедија Ова е избрана слика на Википедија на ирски ( Íomhánna roghnaithe ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на полски ( Ilustracja na medal ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на кинески ( 特色图片 ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ако имате слика со подобар квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е квалитетна слика која ги задоволува напатствијата за слики . Доколку сметате дека податотекава заслужува да биде истакната како избрана и на Ризницата, слободно предложете ја . Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Согласно критериумите за ценети слики , сликава се смета за најценета на Ризницата во делокругот на Amir Kabir . Доколку сметате дека податотекава заслужува да биде истакната како избрана и на Ризницата, слободно предложете ја . Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Ова е избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е квалитетна слика која ги задоволува напатствијата за слики . Со сооднос на страните од 8:5 , 16:10 или 16:9 , оваа слика е погодна за широкоекранска заднина (погл. галерија ). Оваа слика и нејзиниот творец беа истакнати на блогот на Фондацијата Викимедија на 1 април 2012 г. Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Сликава освои I место на натпреварот „ Слика на годината 2006 “ . Сликава беше прогласена за слика на денот на Непознат датум 2013 г . Ова е избрана слика на Ризницата ( Избрани слики ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е квалитетна слика која ги задоволува напатствијата за слики . Согласно критериумите за ценети слики , сликава се смета за најценета на Ризницата во делокругот на Amir Kabir . Со сооднос на страните од 4:3 или 5:4 , оваа слика е погодна за заднина (погл. галерија ). Оваа слика и нејзиниот творец беа истакнати на блогот на Фондацијата Викимедија на 1 април 2012 г. Википедија Ова е избрана слика на Википедија на азербејџански ( Seçilmiş şəkillər ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на каталонски ( Imatge del mes ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на чешки ( Obrázek týdne ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е поранешна избрана слика на Википедија на германски ( Exzellente Bilder ) и се вбројувала меѓу најдобрите слики. Ова е избрана звучна снимка на Википедија на англиски ( Featured sounds ) и се вбројува меѓу најдобрите звучни снимки. Ова е поранешна избрана звучна снимка на Википедија на шпански ( Recursos destacados ) и се вбројувала меѓу најдобрите звучни снимки. Ова е избрана слика на Википедија на персиски ( نگاره‌های برگزیده ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на француски ( Image de qualité ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на ирски ( Íomhánna roghnaithe ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на хебрејски ( תמונות מומלצות ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на хрватски ( Slika tjedna ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на унгарски ( Kiemelt képek ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на индонезиски ( Gambar pilihan ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на јапонски ( 秀逸な画像 ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на грузиски ( რჩეული ფოტოები ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на литвански ( Rinktinė iliustracija ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на малајамски ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на малајски ( Gambar pilihan ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на одија ( ବଛା ଛବି ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на полски ( Ilustracja na medal ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на португалски ( Imagens em destaque ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на романски ( Imagini de calitate ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на словенечки ( Izbrane slike ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на шведски ( Utvalda bilder ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на тамилски ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на тајландски ( ภาพคัดสรร ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на турски ( Seçkin resimler ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на виетнамски ( Hình ảnh chọn lọc ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на кинески ( 特色图片 ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ова е избрана слика на Википедија на Cantonese ( 正圖 ) и се вбројува меѓу најдобрите слики. Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца , be sure to подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/mk&oldid=228260396 ' Categories : Commons templates-mk Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 1 January 2017, at 05:53. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/ml
  Template:Assessments/translate/ml - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/ml From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search ശ്രദ്ധിക്കുക: ദയവായി ഈ ഫലകം നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കരുത്! ഇത് തർജ്ജമയ്ക്കു വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. താളുകളിൽ {{ Assessments }} എന്ന ഫലകം ഉപയോഗിക്കുക NOTE: Please do not use this template directly! This is ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk ... | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk ... | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk CACHE

Template:Assessments/translate/ml - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/ml From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search ശ്രദ്ധിക്കുക: ദയവായി ഈ ഫലകം നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കരുത്! ഇത് തർജ്ജമയ്ക്കു വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. താളുകളിൽ {{ Assessments }} എന്ന ഫലകം ഉപയോഗിക്കുക NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! Sample uses വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണെന്നു താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് പോളിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Ilustracja na medal ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണെന്നു താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഈ ചിത്രത്തേയും അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനേയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ബ്ലോഗിൽ 1 ഏപ്രിൽ 2012 -നു പരിചയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു . വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണെന്നു താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഈ പ്രമാണം 2007-ലെ ചിത്രം മത്സരത്തിൽ സ്ഥാനാർത്ഥി ആയ ചിത്രം ആണ്. ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ചിത്രത്തേയും അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനേയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ബ്ലോഗിൽ 1 ഏപ്രിൽ 2012 -നു പരിചയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു . താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആയിരുന്നു ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 8:5 , 16:10 , അഥവാ 16:9 , എന്നീ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിൽ , ഈ ചിത്രം വൈഡ് സ്ക്രീൻ കമ്പ്യൂട്ടർ വാൾപേപ്പർ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് ( ചിത്രശാല കാണുക). താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആയിരുന്നു ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 8:5 , 16:10 , അഥവാ 16:9 , എന്നീ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിൽ , ഈ ചിത്രം വൈഡ് സ്ക്രീൻ കമ്പ്യൂട്ടർ വാൾപേപ്പർ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് ( ചിത്രശാല കാണുക). ഇത് പോളിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Ilustracja na medal ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആയിരുന്നു ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 8:5 , 16:10 , അഥവാ 16:9 , എന്നീ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിൽ , ഈ ചിത്രം വൈഡ് സ്ക്രീൻ കമ്പ്യൂട്ടർ വാൾപേപ്പർ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് ( ചിത്രശാല കാണുക). ഇത് ഐറിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Íomhánna roghnaithe ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പോളിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Ilustracja na medal ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആയിരുന്നു ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 8:5 , 16:10 , അഥവാ 16:9 , എന്നീ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിൽ , ഈ ചിത്രം വൈഡ് സ്ക്രീൻ കമ്പ്യൂട്ടർ വാൾപേപ്പർ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് ( ചിത്രശാല കാണുക). വിക്കിപീഡിയ ഇത് ഐറിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Íomhánna roghnaithe ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പോളിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Ilustracja na medal ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ചൈനീസ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( 特色图片 ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകൾ പാലിക്കുന്ന മികച്ച ചിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണെന്നു താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലെ ഒരു മൂല്യമേറിയ ചിത്രം ആണ്, മൂല്യമേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ഒന്നായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണെന്നു താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകൾ പാലിക്കുന്ന മികച്ച ചിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു. 8:5 , 16:10 , അഥവാ 16:9 , എന്നീ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിൽ , ഈ ചിത്രം വൈഡ് സ്ക്രീൻ കമ്പ്യൂട്ടർ വാൾപേപ്പർ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് ( ചിത്രശാല കാണുക). ഈ ചിത്രത്തേയും അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനേയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ബ്ലോഗിൽ 1 ഏപ്രിൽ 2012 -നു പരിചയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു . താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− ഈ പ്രമാണം 2006-ലെ ചിത്രം മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ച ചിത്രം ആണ്. ഈ പ്രമാണം (ml) , 1 തീയതിയിലെ ഇന്നത്തെ ചിത്രം ആയിരുന്നു. ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകൾ പാലിക്കുന്ന മികച്ച ചിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു. ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലെ ഒരു മൂല്യമേറിയ ചിത്രം ആണ്, മൂല്യമേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ഒന്നായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു. 4:3 അഥവാ 5:4 എന്നീ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോയിൽ , ഈ ചിത്രം കമ്പ്യൂട്ടർ വാൾപേപ്പർ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് ( ചിത്രശാല കാണുക). ഈ ചിത്രത്തേയും അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനേയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ബ്ലോഗിൽ 1 ഏപ്രിൽ 2012 -നു പരിചയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു . വിക്കിപീഡിയ ഇത് അസർബൈജാനി ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Seçilmiş şəkillər ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് കറ്റാലാൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Imatge del mes ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ചെക്ക് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Obrázek týdne ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജർമ്മൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആയിരുന്നു ( Exzellente Bilder ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ശബ്ദം ആണ് ( Featured sounds ), ഒപ്പം മികച്ച ശബ്ദ പ്രമാണങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് സ്‌പാനിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ശബ്ദം ആയിരുന്നു ( Recursos destacados ), ഒപ്പം മികച്ച ശബ്ദ പ്രമാണങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇത് പേർഷ്യൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( نگاره‌های برگزیده ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Image de qualité ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഐറിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Íomhánna roghnaithe ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഹീബ്രു ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( תמונות מומלצות ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ക്രൊയേഷ്യൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Slika tjedna ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഹംഗേറിയൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Kiemelt képek ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Gambar pilihan ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( 秀逸な画像 ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജോർജിയൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( რჩეული ფოტოები ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ലിത്വാനിയൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Rinktinė iliustracija ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് മലയാളം ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് മലെയ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Gambar pilihan ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒഡിയ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( ବଛା ଛବି ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പോളിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Ilustracja na medal ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Imagens em destaque ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് റൊമാനിയൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Imagini de calitate ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് സ്ലോവേനിയൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Izbrane slike ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് സ്വീഡിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Utvalda bilder ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് തമിഴ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( இன்றைய சிறப்புப் படம் ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് തായ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( ภาพคัดสรร ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ടർക്കിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Seçkin resimler ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( Hình ảnh chọn lọc ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ചൈനീസ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( 特色图片 ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് Cantonese ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് ( 正圖 ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക . العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− Retrieved from ' https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Assessments/translate/ml&oldid=269534197 ' Categories : Commons templates-ml Translated infobox templates Navigation menu Personal tools English Not logged in Talk Contributions Create account Log in Namespaces Template Discussion Variants Views View Edit History More Search Navigate Main page Welcome Community portal Village pump Help center Participate Upload file Recent changes Latest files Random file Contact us Print/export Download as PDF Tools What links here Related changes Special pages Permanent link Page information In Wikipedia Add links This page was last edited on 27 November 2017, at 17:03. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License . additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Privacy policy About Wikimedia Commons Disclaimers Developers Cookie statement Mobile view



https://commons.wikimedia.org/wiki/Template%3AAssessments/translate/bn
  Template:Assessments/translate/bn - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/bn From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search লক্ষ্য করুন: দয়া করে, এই টেমপ্লেটটি সরাসরি ব্যবহার করবেন না! এটি শুধুমাত্র অনুবাদের জন্য। এর পরিবর্তে {{ Assessments }} ব্যবহার করুন। NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. ... | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk ... | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português ... ) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch ... | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski ... | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk CACHE

Template:Assessments/translate/bn - Wikimedia Commons Template:Assessments/translate/bn From Wikimedia Commons, the free media repository < Template:Assessments Jump to: navigation , search লক্ষ্য করুন: দয়া করে, এই টেমপ্লেটটি সরাসরি ব্যবহার করবেন না! এটি শুধুমাত্র অনুবাদের জন্য। এর পরিবর্তে {{ Assessments }} ব্যবহার করুন। NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{ Assessments }} instead! নমুনা ব্যবহারসমূহ আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( Ilustracja na medal ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি ( বিষয়ভিত্তিক ছবি ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এই চিত্রটি এবং এর প্রণেতাকে ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্লগে প্রকাশ করা হয়েছিল। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এই ফাইলটি বছরের নির্বাচিত ছবি ২০০৭ প্রতিযোগিতার প্রার্থী ছিল। এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি ( বিষয়ভিত্তিক ছবি ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এই চিত্রটি এবং এর প্রণেতাকে ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্লগে প্রকাশ করা হয়েছিল। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি ( বিষয়ভিত্তিক ছবি ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত। ৮:৫ , ১৬:১০ , বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত , এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত ( গ্যালারি দেখুন)। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি ( বিষয়ভিত্তিক ছবি ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত। ৮:৫ , ১৬:১০ , বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত , এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত ( গ্যালারি দেখুন)। এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( Ilustracja na medal ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি ( বিষয়ভিত্তিক ছবি ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত। ৮:৫ , ১৬:১০ , বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত , এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত ( গ্যালারি দেখুন)। এটি আইরিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( Íomhánna roghnaithe ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( Ilustracja na medal ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন , ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন। العربية | অসমীয়া | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | Català | Čeština | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Тоҷикӣ | Suomi | Français | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | Қазақша | 한국어 | 한국어 (조선) | Lëtzebuergesch | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | தமிழ் | ไทย | Tagalog | Türkçe | Татарча/tatarça | Українська | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | +/− এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি ( বিষয়ভিত্তিক ছবি ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত। ৮:৫ , ১৬:১০ , বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত , এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত ( গ্যালারি দেখুন)। উইকিপিডিয়া এটি আইরিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( Íomhánna roghnaithe ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( Ilustracja na medal ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি চীনা ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি ( 特色图片 ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত